SGHE A0 - Kopfhörer SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SGHE A0 SILVERCREST

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

FR BE

GAMING CASUE

Verwendete Warnhinweise und SymboleIn dieser Bedienungsanleitung werden die folgenden Symbole und Warnhinweise verwendet:
	Dieses Symbol bedeutet, dass vor Verwendung des Produkts die Bedienungsanleitung beachtet werden muss.
	GEFAHR!Dieses Symbol weist in Kombination mit dem Signalwort „GEFAHR“ auf eine lebensbedrohliche Situation hin, welche, wenn der Gefahrenhin-weis nicht beachtet wird, tödliche Verletzungen verursachen kann.
	WARNUNG!Dieses Symbol weist in Kombination mit dem Signalwort „WARNUNG“ auf eine gefährliche Situation hin, welche, wenn der Gefahrenhinweis nicht beachtet wird, schwere Verletzungen verursachen kann.
	VORSICHT!Dieses Symbol weist in Kombination mit dem Signalwort „VORSICHT“ auf eine Gefährdung mit geringem Risikograd hin, welche, wenn der Gefahrenhinweis nicht beachtet wird, leichte oder mittlere Verletzungen verursachen kann.
	ACHTUNG!Dieses Symbol mit dem Signalwort „ACHTUNG“ zeigt einen möglichen Sachschaden im Falle einer Nichtvermeidung.
	HINWEISDieses Symbol mit dem Signalwort „HINWEIS“ bietet weitere nützliche Informationen.
	Eine Warnung mit diesem Symbol weist auf mögliche Hörschäden hin. Vermeiden Sie zu hohe Lautstärkeüber einen längeren Zeitraum.
	Gleichstrom
	Produkt ausschließlich in trockenen Innenräumen verwenden.
	Dieses Symbol erinnert daran, die Verpackung umweltfreundlich zu entsorgen.
	Mit der CE-Kennzeichnung erklärt die snakebyte Distribution GmbH die EU-Konformität.
	Mit dem Recyclingsymbol (3 Pfeile) sind wiederverwertbare Materialien gekennzeichnet. Das Material kann durch die Recycling-Nummer in der Mitte (hier: 21) und/oder ein Kürzel (hier: PAP) spezifiziert werden.

DE

AT

Gaming-Headset

- Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für

Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

BestimmungsgemäßeVerwendung

Dieses Gaming Headset (nachfolgend als „Produkt“ bezeichnet) ist ein Informationstechnologiegerät. Das Produkt wird für die Wiedergabe von Audiosignalen von externen Audioquellen (z. B. Gaming Controllern, CD/DVD/MP3-Playern, Konsolen, HiFi-Systemen, Desktop-Computern und Notebooks usw.) verwendet. In Verbindung mit einem Smartphone können auch Telefonate geführt werden. Voraussetzung bei allen Endgeräten ist ein 3,5 mm Klinkeneingang.

Dieses Produkt ist nicht für die Verwendung in Unternehmen oder für andere gewerbliche Zwecke (z. B. Büro-Anwendungen) vorgesehen.

Verwenden Sie dieses Produkt für den Heimgebrauch und private Zwecke.

Jede andere Verwendung gilt als unsachgemäß. Ansprüche aufgrund

unsachgemäßer Verwendung oder aufgrund unbefugter Änderungen am

Produkt werden vom Garantieumfang nicht erfasst. Eine derartige Verwendung erfolgt auf Ihre eigene Gefahr.

Markenhinweise

• Die Marke und der Handelsname „SilverCrest“ stehen im Eigentum der jeweiligen Inhaber.
• Alle anderen Namen und Produkte sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein.

Lieferumfang

1 Gaming-Headset 1 Bedienungsanleitung

Allgemeine Sicherheitsanweisungen

Bevor Sie das Produkt benutzen, machen Sie sich bitte mit allen Sicherheits- und Gebrauchsanweisungen vertraut! Wenn Sie das Produkt an eine dritte Person weitergeben, vergessen Sie nicht, auch diese Unterlagen mit zu überreichen!

GEBBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEIN-KINDER UND KINDER! ERSTICKUNGSGEFAHR! Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug. Kinder dürfen nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen. Es besteht Erstickungsgefahr.
- Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
- Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
■ Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
- Kinder müssen beaufsichtigt werden, wenn sie das Gerät bedienen.

GEFAHR!

■ Halten Sie das Produkt von Feuchtigkeit, feuchten Bereichen, Tropf und Spritzwasser fern!

- Öffnen Sie niemals das Produkt.

Überlassen Sie alle Reparaturarbeiten qualifiziertem Personal. Eine Reparatur ist erforderlich, wenn das Produkt auf irgendeine Weise beschädigt wurde. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn das Produkt beschädigt ist, Flüssigkeit über dem Produkt verschüttet wurde, Gegenstände auf das Produkt gefallen sind, das Produkt Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder heruntergefallen ist.

WARNING!

Greifen Sie beim Ziehen aus dem Anschluss immer direkt am Stecker. Ziehen Sie nicht am Audiokabel.

Stellen Sie keine Möbel oder dergleichen auf dem Kabel ab. Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht eingeklemmt wird.

Machen Sie niemals Knoten in das Kabel und verknoten Sie es nicht mit anderen Kabeln.

■ Falls Sie ungewöhnliche Geräusche, Rauch oder ähnliche Vorkommnisse bemerken, müssen Sie das Kabel sofort aus dem Eingang ziehen und trennen Sie alle angeschlossenen Geräte. Verwenden Sie das Produkt erst dann wieder, wenn es von einer qualifizierten Person geprüft wurde.

WARNING!

Das Produkt darf nur in trockenen Innenräumen verwendet werden.

⚠️ ACHTUNG! GEFAHR VON SACHSCHÄDEN!

■ Dieses Produkt enthält keine vom Verbraucher austauschbaren Teile.

Stellen Sie keine brennenden Kerzen oder anderen offenen Flammen auf oder in die Nähe des Produktes!

Prüfen Sie das Produkt und das Zubehör vor jeder Benutzung auf Schäden. Verwenden Sie keinesfalls ein beschädigtes Produkt.

- Betreiben Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen, z. B. Heizkörpern oder anderen Geräten, die Wärme abgeben!

ACHTUNG!

Stellen Sie sicher, dass:

- das Produkt keiner starken künstlichen Beleuchtung ausgesetzt wird.

- jeglicher Kontakt mit Spritz- oder Tropfwasser und korrosiven Flüssigkeiten vermieden und dass das Produkt nicht in der Nähe von Wasser betrieben wird, insbesondere sollte das Produkt niemals in Flüssigkeit getaucht werden; stellen Sie niemals mit Flüssigkeit gefüllte Gefäße, wie z. B. Vasen oder Getränke, auf das Produkt oder in die Nähe des Produktes.

- das Produkt nicht in der Nähe von Magnetfeldern (z. B. Lautsprechern) benutzt wird.

- keine Fremdkörper in das Gehäuse gelangen.

- das Produkt zu keiner Zeit extremen Temperaturschwankungen unterliegt, da dies zu Kondensation und elektrischen Kurzschlüssen führen könnte. Sollte das Produkt jedoch extremen Temperaturschwankungen ausgesetzt worden sein, warten Sie (ca. 2 Stunden), bis das Produkt die Umgebungstemperatur erreicht hat, bevor Sie es wieder benutzen.

-d as Produkt zu keiner Zeit extremen Stößen oder Vibrationen ausgesetzt wird.

- die angeschlossenen Kabel immer so verlegt werden, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann. Es besteht Verletzungsgefahr.

- keine Gegenstände auf ein Kabel gestellt und die Kabel nicht über scharfe Kanten gezogen werden, da diese sonst beschädigt werden könnten.

Vorsicht bei der Verwendung des Kopfhörers. Die Verwendung

eines Kopfhörers über einen längeren Zeitraum und mit hoher Lautstärke kann zu Hörschäden des Anwenders führen. Stellen

Sie immer erst eine geringe Lautstärke ein und passen Sie diese auf einen angenehmen Pegel an. Benutzen Sie Kopfhörer immer so, dass die Wahrnehmung der Umgebungsgeräusche gewährleistet ist.

- das Kabel so zu verlegen ist, dass niemand darauf tritt und es nicht eingeklemmt oder geknickt wird. Achten Sie insbesondere auf Stecker, Eingänge und den Punkt, an dem das Kabel an das Produkt angeschlossen wird.

WARNUNG!

vor Unfällen durch beeinträchtigte Wahrnehmung!

Geräusche der Umgebung hören sich unter Umständen anders als gewohnt an. Benutzen Sie den Kopfhörer auf keinen Fall bei Tätigkeiten, bei

denen Sie Ihre Umgebung aufmerksam wahrnehmen müssen, insbesondere beim Führen von Maschinen oder Fahrzeugen im Straßenverkehr. (Dies gilt auch für Fahrräder.) Beachten Sie dabei auch die gesetzlichen Vorschriften und Regelungen des Landes, in dem Sie das Gerät nutzen.

WARNING! vor Beeinflussung von Herzschrittmachern!

■ Die durch den Kopfhörer erzeugten Magnetfelder können Herzschrittmacher und implantierte Defibrillatoren beeinflussen. Halten Sie deshalb einen Mindestabstand von 10 cm zwischen dem Kopfhörer und dem Herzschrittmacher / Defibrillator ein.

- Teilebeschreibung

1 Verstellbares Kopfband
2 Markierungen L und R
3 Lautstärkeregelung

4 3,5 mm Klinkenstecker
5 Einklappbarer Mikrofon-Arm
6 Mikrofon

- Technische Daten

Gewicht: ca. 281 g (inklusive Kabel)

Abmessung (B x T x H): ca. 200 x 100 x 213 mm

(mit eingeklapptem Mikrofon)

Klinkenstecker: 1 x 3,5 mm

Betriebstemperatur: 0 °C bis +40 °C

Betriebsfeuchtigkeit: 45% bis 75% relative Luftfeuchtigkeit

Lagerungstemperatur: -10 °C bis +50 °C

Lagerungsfeuchtigkeit: 45% bis 75% relative Luftfeuchtigkeit

Kabellänge: ca. 2,2 m

SPCV: 127mV ±14%

Lautsprecher

Treibergröße: 50 mm

Impedanz: 32 Ω ± 15%

Empfindlichkeit: 114 dB ±3 dB

Frequenzgang: 20 Hz bis 20 kHz

Mikrofon

Empfindlichkeit: -38 dB ± 2 dB

Frequenzbereich: 100 Hz bis 16 kHz

HINWEIS:

Die Spezifikationen und das Design können ohne Benachrichtigung geändert werden. Technische Änderungen vorbehalten.

Hiermit erklärt die snakebyte Distribution GmbH, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und geltenden Vorschriften der ROHS 2011/65/EU befindet.

Eine vollständige EU-Konformitätserklärung können Sie bei snakebyte Distribution GmbH anfordern, siehe Service.

• Vor der Verwendung

HINWEIS:

• Alle Teile müssen ausgepackt und das Verpackungsmaterial muss vollständig entfernt werden.
• Überprüfen Sie vor Gebrauch, ob der Packungsinhalt vollständig und unbeschädigt ist!
• Falls etwas fehlen oder beschädigt sein sollte, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie dieses Produkt erworben haben.

- Bedienung und Betrieb

• Kopfhörer aufsetzen

☐ Der Kopfhörer kann an Ihre Kopfgröße angepasst werden. Passen Sie das Kopfband 1 so an, dass der Kopfhörer bequem auf Ihrem Kopf sitzt.

HINWEIS:

Die Markierungen L (= links) und R (= rechts) 2 an der Innenseite des Bandes vereinfachen das richtige Aufsetzen des Produktes.

- Musik hören und Mikrofon benutzen

☐ Schließen Sie den 3,5 mm Klinkenstecker 4 an ein externes Audiogerät oder Mobiltelefon an.
☐ Schalten Sie das externe Audiogerät oder Mobiltelefon ein und stellen Sie die Lautstärke auf die kleinstmögliche Einstellung ein.
□ Setzen Sie den Kopfhörer auf.
□ Passen Sie die Lautstärke an Ihrem Audiogerät oder Mobiltelefon und über den Lautstärkeregler 3 des Produktes wie gewünscht an.
□ Klappen Sie das einklappbare Mikrofon 5 aus.
□ Positionieren Sie das Ende des abnehmbaren Mikrofons 6 nahe Ihres Mundes.

- Lagerung bei Nichtgebrauch

Lagern Sie das Produkt an einem trockenen Ort, vor Staub und direkter Sonneneinstrahlung geschützt.

Reinigung

☐ Reinigen Sie das Gehäuse des Produkes mit einem weichen, leicht angefeuchteten, fusselfreien Tuch.
☐ Bei anhaltender Verschmutzung kann ein mildes Reinigungsmittel verwendet werden. Verwenden Sie niemals ätzende Flüssigkeiten.
☐ Die Ohrpolster können gewechselt und gereinigt werden. Entfernen Sie die Ohrpolster zuerst vom Gerät und reinigen Sie sie dann mit Wasser (Handwäsche).

●Fehlerbehebung

Es kommt kein Ton aus dem Headset.

☐ Überprüfen Sie die Kabelverbindung.
☐ Überprüfen Sie die Einstellung der Lautstärkeregelung 3.

Das Headset-Mikrofon nimmt meine Stimme nicht auf.

☐ Achten Sie darauf, dass Sie das Mikrofon am externen Gerät nicht versehentlich auf „Stumm“ eingestellt haben.
☐ Überprüfen Sie alle Steckverbindungen.
☐ Klappen Sie das einklappbare Mikrofon 5 aus.

- Entsorgung

Verpackung:

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Produkt:

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung.

Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern bedeutet, dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllsammlung zugeführt werden muss. Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. Gekennzeichnete Produkte dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.

Dieses Recycling-Symbol markiert z. B. einen Gegenstand oder Materialteile als für die Rückgewinnung wertvoll. Recycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu reduzieren und die Umwelt zu entlasten.

Informationen zur Entsorgung und der Lage des nächsten Recyclinghofes erhalten Sie z. B. bei Ihrer Stadtreinigung oder in den Gelben Seiten.

Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei.

Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht.

• Garantie und Service

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

• Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN 403251_2110) als Nachweis für den Kauf bereit.

Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts.

Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.

Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden.

Service

DE ServiceDeutschland

Tel.: [phone]

(gebührenfrei)

AT ServiceÖsterreich

Tel.: [phone]

(gebührenfrei)

E-Mail: [e-mail]

CHServiceSchweiz

Tel.: [phone]

(gebührenfrei)

E-Mail: [e-mail]

CE

Frequency response: 20 Hz bis 20 kHz

Microphone

Sensitivity: -38 dB ± 2 dB

Frequency range: 100 Hz bis 16 kHz

NOTE:

Jackplug: 1 x 3,5 mm

Kabellengte: ca. 2,2 m

SPCV: 127mV ±14%

Spreker

Jackstik: 1 x 3,5 mm

Stand der Informationen · Last Information Update

Version des informations · Stand van de informatie

Stan informacji · Stav informaci · Stav informácií