SGHE A0 - Cuffie SILVERCREST - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SGHE A0 SILVERCREST

Istruzioni operative e di sicurezza

SI

SLUŠALKE ZA IGRE

Avvertenze e simboli utilizzatiIn queste istruzioni per l’uso vengono utilizzati i seguenti simboli e avvertenze:
	Questo simbolo significa che le istruzioni per l’uso devono essere seguite prima di utilizzare il prodotto.
	PERICOLO!Questo simbolo, unito alla scritta „PERICOLO“, indica l’esposizione a una situazione estremamente pericolosa che, in caso di inosservanze, può causare lesioni letali.
	AVVERTENZA!Questo simbolo, unito alla scritta „AVVERTENZA“, indica la presenza di una situazione pericolosa che, in caso di inosservanze, può causare lesioni gravi.
	CAUTELA!Questo simbolo, unito alla scritta „CAUTELA“, indica la presenza di una situazione di pericolo limitata che, in caso di inosservanze, può causare lesioni di grado lieve o medio.
	ATTENZIONE!Questo simbolo con la scritta „ATTENZIONE“ indica possibili danni materiali se non evitati.
	NOTAQuesto simbolo con la parola chiave „NOTA“ fornisce ulteriori informazioni utili.
	Un'avvertenza con questo simbolo indica di prevenire possibili danni all'udito. Evitare di ascoltare ad alto volume per un periodo di tempo più lungo.
	Corrente continua
	Utilizzare il prodotto solo in ambienti interni asciutti.
	Questo simbolo ricorda di smaltire l'imballaggio nel rispetto dell'ambiente.
	Con il marchio CE, snakebyte Distribution GmbH dichiara che il prodotto è conforme alle leggi e ai regolamenti UE applicabili.
PAP	Il simbolo di riciclaggio (3 frecce) indica che i materiali sono riciclabili. Il materiale è identificabile dal numero di riciclaggio al centro (qui: 21) e/o da una sigla (qui: PAP).

IT CUFFIA DA GIOCO

- Introduzione

Congratulazioni per l'acquisto del tuo nuovo prodotto. Hai scelto un prodotto di alta qualità. Le istruzioni per l'uso fanno parte di questo prodotto. Contengono informazioni importanti sulla sicurezza, l'uso

e lo smaltimento.

Prima di utilizzare il prodotto, familiarizzare con tutte le istruzioni operative e di sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come descritto e per le aree di utilizzo specificate. Se cedete il prodotto a terzi, fornite loro anche tutti i documenti.

•Usoprevisto

Questa cuffia da gioco (di seguito denominata „prodotto“) è un dispositivo informatico. Il prodotto viene utilizzato per la riproduzione di segnali audio da sorgenti audio esterne (ad es. controller di gioco, lettori CD/DVD/MP3, console, sistemi HiFi, computer desktop e notebook, ecc.). Può essere utilizzato anche per effettuare chiamate telefoniche in combinazione con uno smartphone. Per tutti i dispositivi terminali è necessario un ingresso jack da 3,5 mm.

Questo prodotto non è destinato all'uso da parte di aziende o per altri scopi commerciali (ad es. uso in ufficio).

Questo prodotto è destinato all'uso domestico e personale.

Ogni altro uso è considerato improprio. Eventuali reclami dovuti ad uso improprio o modifiche non autorizzate al prodotto non sono coperti dalla garanzia. Qualsiasi uso del genere è a proprio rischio.

• Avvisi sui marchi

- Il marchio e il nome commerciale SilverCrest sono di proprietà dei rispettivi proprietari.

- Eventuali altri nomi e prodotti sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.

- Ambito di consegna

1 Cuffia da gioco 1 Manuale di istruzioni

Istruzioni generali di sicurezza

Prima di utilizzare il prodotto, familiarizzare con tutte le istruzioni di sicurezza e operative! Quando si passa questo prodotto ad altri, si prega di includere anche tutti i documenti!

PERMORE! RISCHIO DI INCIDENTE PER NEONATI E BAMBINI! RISCHIO DI SOFFOCAMENTO!

Il materiale di imballaggio non è un giocattolo.

I bambini non possono giocare con il materiale di imballaggio. C'è il rischio di soffocamento.

- Questo dispositivo non è destinato all'uso da parte di individui (compresi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate o prive di esperienza e/o conoscenza, a meno che non siano supervisionati o abbiano ricevuto istruzioni da una persona responsabile della loro sicurezza su come per utilizzare il dispositivo.

• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non stiano giocando con il dispositivo.
• La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini a meno che non siano sotto la supervisione di un adulto.
  ■ I bambini devono essere sorvegliati durante l'utilizzo del dispositivo.

PERICOLO!

■ RISCHIO DI MORTE PER ELETTROCUZIONE! Tenere il prodotto lontano da umidità, gocce o schizzi d'acqua!

Non aprire mai il prodotto. Esiste il rischio di scossa elettrica se il prodotto viene aperto.
■ Affidare tutte le riparazioni a personale qualificato. La manutenzione è necessaria quando il prodotto è stato danneggiato in qualsiasi modo. Questo è il caso, ad esempio, se il prodotto è danneggiato, è stato versato del liquido sul prodotto, sono caduti oggetti sul prodotto, il prodotto è stato esposto a pioggia o umidità, non funziona normalmente o è caduto.

AVVERTIMENTO!

- Tirare sempre la spina e non il cavo per scollegare la spina di alimentazione dalla presa.

Non tirare il cavo audio.

Non toccare mai la spina con le mani umide o bagnate, in quanto ciò potrebbe causare un cortocircuito o una scossa elettrica.

Non posizionare mobili o oggetti simili sul cavo. Assicurarsi che il cavo non sia schiacciato.

Non fare mai nodi con il cavo o legarlo insieme ad altri cavi.

- Un cavo o una spina danneggiati possono causare incendi o scosse elettriche. Controllare regolarmente il cavo e le spine. Non utilizzare un cavo o una spina danneggiati.

La presa di rete utilizzata deve essere facilmente accessibile in modo che la spina di alimentazione possa essere scollegata rapidamente in caso di emergenza.

Se si notano rumori insoliti, fumo o simili, è necessario estrarre immediatamente il cavo dalla presa di corrente e scollegare tutti i

dispositivi collegati. Non riutilizzare il prodotto finché non è stato testato da una persona qualificata.

AVVERTIMENTO!

Il prodotto può essere utilizzato solo in ambienti interni asciutti.

ATTENZIONE! RISCHIO DI DANNI COSE

• Questo prodotto non contiene parti che possono essere riparate dal consumatore.
  Non posizionare candele accese o altri fuochi aperti sopra o accanto al prodotto!
• Verificare che il prodotto e gli accessori non siano danneggiati prima di ogni utilizzo. Non utilizzare mai un prodotto danneggiato.
  Non utilizzare il prodotto vicino a fonti di calore, ad es. radiatori o altri dispositivi che emettono calore!

ATTENZIONE!

Assicurarsi che:

• il prodotto non è esposto a luce artificiale intensa.
• si evita qualsiasi contatto con schizzi e/o gocciolamenti d'acqua e liquidi corrosivi e il prodotto non viene utilizzato in prossimità di acqua. In particolare il prodotto non va mai immerso in liquidi;
  non posizionare oggetti pieni di liquidi, ad esempio vasi o bevande, sopra o vicino al prodotto.

- il prodotto non viene utilizzato in prossimità di campi magnetici (es. altoparlanti).

- nessun corpo estraneo è inserito nella custodia.

- il prodotto non è mai soggetto a sbalzi termici estremi, in quanto ciò potrebbe causare condensa e cortocircuiti elettrici.

Tuttavia, se il prodotto è stato esposto a sbalzi termici estremi, attendere (circa 2 ore) che il prodotto abbia raggiunto la temperatura ambiente prima di riutilizzarlo.

- il prodotto non è mai soggetto a urti o vibrazioni estreme.

- i cavi collegati siano sempre posati in modo tale che nessuno possa calpestarli o inciamparvi, in quanto ciò potrebbe causare lesioni. - nessun oggetto è posizionato su un cavo collegato e i cavi non sono collegati su spigoli vivi perché potrebbero danneggiarsi in caso contrario.

Prestare attenzione quando si utilizzano le cuffie. L'uso prolungato delle cuffie ad alto volume può danneggiare l'udito dell'utente.

Impostare sempre prima un volume basso e regolarlo a un livello confortevole.

Usa sempre le cuffie in modo da poter sentire i suoni ambientali.

- il cavo deve essere posato in modo da proteggerlo da calpestio, schiac ciamento o attorcigliamento. Prestare particolare attenzione alle spine, agli ingressi e al punto in cui il cavo si collega al prodotto.

AVVERTIMENTO!

Rischio di incidenti a causa di una percezione ridotta!

I rumori circostanti possono suonare in modo diverso dal solito. Non utilizzare mai le cuffie durante le attività che richiedono di essere consapevoli dell'ambiente circostante, soprattutto quando si utilizzano macchinari o si guidano veicoli nel traffico. (Questo vale anche per le biciclette.) È inoltre necessario rispettare le leggi e le normative del paese in cui si utilizza il dispositivo.

AVVERTIMENTO!

Rischio di compromettere il funzionamento dei pacemaker cardiaci!

I campi magnetici generati dalle cuffie possono compromettere il funzionamento di pacemaker cardiaci e defibrillatori impiantati. È quindi necessario mantenere una distanza minima di 10 cm tra le cuffie e il pacemaker/defibrillatore cardiaco.

- Descrizione delle parti

1 Fascia regolabile
2 Contrassegni Le R
3 Controllo del volume

4 Spina jack da 3,5 mm
5 Braccio per microfono pieghevole
6 Microfono

• Dati tecnici

Peso: ca. 281 g (compreso il cavo)

Dimensioni (L x P x A): ca. 200 x 100 x 213 mm

(con microfono piegato)

Spina jack: 1 x 3,5 mm

Temperatura di esercizio: da 0 °C a +40 °C

Umidità di funzionamento: dal 45% al 75% di umidità relativa

Temperatura di stoccaggio: da -10 °C a +50 °C

Umidità di stoccaggio: dal 45% al 75% di umidità relativa

Lunghezza cavo: ca. 2,2 m

SPCV: 127mV ±14%

Relatore

Dimensione del driver: 50 mm

Impedenza 32Ω ± 15%

Sensibilità: 114 dB ± 3 dB

Risposta in frequenza: da 20 Hz a 20 kHz

Microfono

Sensibilità: 38 dB ± 2 dB

Intervallo di frequenza: da 100 Hz a 16 kHz

NOTA:

Le specifiche e il design sono soggetti a modifiche senza preavviso. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche in qualsiasi momento. snakebyte Distribution GmbH dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti fondamentali delle normative applicabili della Direttiva RoHS 2011/65/UE.

È possibile richiedere una dichiarazione di conformità UE completa a snakebyte Distribution GmbH, vedere Service Center.

- Prima dell'uso

NOTA:

• Tutte le parti devono essere disimballate e il materiale di imballaggio deve essere rimosso completamente.
• Prima dell'uso, verificare che il contenuto della confezione sia integro e integro!
• Se qualcosa è mancante o danneggiato, contattare il rivenditore da cui è stato acquistato questo prodotto.

- Funzionamento e utilizzo

- Mettere le cuffie

□ Le cuffie possono essere regolate in base alle dimensioni della testa. Regolare l'archetto 1 in modo che le cuffie si trovino comodamente sulla testa.

NOTA:

I segni „L“ (= sinistra) e „R“ (= destra) 2 all'interno del cinturino sono presenti per facilitare il corretto posizionamento del prodotto.

- Ascolto della musica e utilizzo del microfono

□ Collegare la spina jack da 3,5 mm 4 con un dispositivo audio esterno o un telefono cellulare.
□ Accendere il dispositivo audio esterno o il telefono cellulare e impostare il volume sull'impostazione più bassa possibile.
□ Metti le cuffie.
☐ Regolare il volume del dispositivo audio o del telefono cellulare a proprio piacimento utilizzando il controllo del volume del prodotto 3.
□ Apri il microfono pieghevole 5.
□ Posizionare l'estremità del microfono rimovibile 6 vicino alla bocca.

- Conservazione quando non in uso

□ Conservare il prodotto in un luogo asciutto, al riparo dalla polvere e dalla luce solare diretta.

- Pulizia

☐ Pulire l'involucro del prodotto con un panno morbido, leggermente umido e privo di lanugine.
In caso di sporco persistente, è possibile utilizzare un detergente delicato. Non utilizzare mai liquidi corrosivi.
☐ I cuscinetti possono essere sostituiti e puliti. Per prima cosa rimuovere i cuscinetti dall'unità e pulirli con acqua (lavaggio a mano).

- Risoluzione dei problemi

Nessun suono esce dall'auricolare.

□ Controllare il collegamento del cavo.
Controllare l'impostazione del controllo del volume 3.

Il microfono dell'auricolare non capta la mia voce.

□ Verifica di non aver impostato accidentalmente il microfono sul dispositivo esterno su „Muto”.
Controlla tutte le connessioni.
□ Apri il microfono pieghevole 5.

- Disposizione

Confezione:

Puoi scoprire come smaltire il prodotto dismesso presso il tuo comune o amministrazione comunale.

Prodotto:

Puoi scoprire come smaltire il prodotto dismesso presso il tuo comune o amministrazione comunale.

Questo prodotto è soggetto alla Direttiva Europea 2012/19/UE. Il simbolo del bidone su ruote barrato significa che il prodotto deve essere conferito a un centro di raccolta differenziata nell'Unione Europea.

Questo vale per il prodotto e tutti gli accessori contrassegnati da questo sim- bolo. I prodotti contrassegnati non possono essere smaltiti tra i normali rifiuti domestici e devono essere conferiti in un punto di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici.

Dette genbrugssymbol markerer f.eks. en genstand eller en del som værdifuld til genbrug. Genanvendelse er med til at Questo simbolo di riciclaggio contrassegna, ad esempio, un oggetto o una parte come prezioso per il riciclaggio. Il riciclaggio aiuta a ridurre il consumo di ma- terie prime e a proteggere l'ambiente.

Informazioni sullo smaltimento e sull'ubicazione del centro di riciclaggio più vicino possono essere ottenute, ad esempio, dal servizio di pulizia municipale o dalle Pagine Gialle.

Questo smaltimento è gratuito per te.

Proteggere l'ambiente e smaltire i rifiuti in modo appropriato.

• Garanzia e servizio

• Garanzia

Il prodotto è stato fabbricato secondo rigorose linee guida di qualità e metico- losamente esaminato prima della consegna. In caso di difetti di questo pro- dotto hai diritti legali contro il venditore del prodotto. Questi diritti legali non sono limitati dalla nostra garanzia indicata di seguito.

La garanzia su questo prodotto è di 3 anni dalla data di acquisto. Il periodo di garanzia inizia dalla data di acquisto. Si prega di conservare la ricevuta originale al sicuro.

Questo documento è richiesto come prova d'acquisto.

Se si verifica un difetto di materiale o di fabbricazione entro 3 anni dalla data di acquisto di questo prodotto, provvederemo, a nostra scelta, a riparare o sostituire il prodotto gratuitamente. La presente garanzia decade se il prodotto è stato danneggiato, utilizzato o sottoposto a manutenzione impropria.

La garanzia copre i difetti di materiale o di fabbricazione. Questa garanzia non lo faestendersi alle parti del prodotto soggette a normale usura (ad es. batterie) o danni a parti fragili, ad esempio interruttori, batterie ricaricabili o parti in vetro.

- Elaborazione delle richieste di garanzia

Per garantire che la tua richiesta venga elaborata rapidamente, segui le istruzioni seguenti:

Si prega di tenere a portata di mano la ricevuta e il numero dell'articolo (IAN 403251_2110) come prova d'acquisto per eventuali domande future.

Troverai il numero dell'articolo sulla targa dati, un'incisione sulla prima pagina delle istruzioni (in basso a sinistra), o come adesivo sul retro o sul fondo del prodotto.

Se si verificano difetti funzionali o di altro tipo, contattare il servizio di assistenza indicato telefonicamente o tramite e-mail.

Un prodotto registrato come difettoso può quindi essere inviato gratuitamente all'indirizzo del servizio fornito, allegando la prova d'acquisto (scontrino) e l'indicazione di quale sia il difetto e quando si è verificato.

Assistenza

IT Assistenza Italia

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CE

Un prodotto registrato come difettoso può quindi essere inviato gratuitamente all'indirizzo del servizio fornito, allegando la prova d'acquisto (scontrino) e l'indicazione di quale sia il difetto e quando si è verificato.

Servis

SI Servis slovenija

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CE