SHKR 32 A1 - Slušalke SILVERCREST - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Slušalke nad ušesi
Model	SilverCrest SHKR 32 A1
Impedanca	32 Ω ± 2 Ω
Občutljivost	108 dB ± 3% pri 1 kHz
Frekvenčno območje	20 Hz - 20 kHz
Vtič	3.5 mm TRS konektor, pozlačen
Vtičnica	3.5 mm TRS konektor
Dolžina kabla	1.2 m
Temperatura shranjevanja	0 °C do 45 °C
Največja vlažnost	85%
Garancija	3 leta
Skladnost	Evropska direktiva 2012/19/EU (WEEE)
Predvidena uporaba	Predvajanje zvoka iz avdio naprav pri normalni glasnosti; samo za zasebno gospodinjsko uporabo
Nastavljiv naglavni trak	Da, drsni nosilci za prilagajanje velikosti
Zložljiv dizajn	Da, ušesne blazinice se zložijo navznoter za kompakten prenos
Druga vtičnica za slušalke	Da, 3.5 mm vtičnica na vsaki ušesni blazinici za verižno povezovanje
Priložena dodatna oprema	1 komplet slušalk, 1 kabel z 2x 3.5 mm TRS konektorji, navodila za uporabo
Čiščenje	Obrišite z mehko, vlažno krpo; ne uporabljajte abrazivnih čistil
Odstranjevanje	Ločeno zbiranje za električno in elektronsko opremo; ne odlagajte z gospodinjskimi odpadki
Varnostna razdalja za srčne spodbujevalnike	Ohranite vsaj 10 cm razdalje
Zaščita sluha	Pred priključitvijo nastavite nizko glasnost; izogibajte se dolgotrajni visoki glasnosti

Pogosto zastavljena vprašanja - SHKR 32 A1 SILVERCREST

Kako priključim slušalke na svojo napravo?

Priključite en konec priloženega kabla na vir zvoka (npr. MP3 predvajalnik, TV) in drugi konec v eno od 3.5 mm vtičnic na slušalkah. Pred priključitvijo se prepričajte, da je glasnost nastavljena nizko.

Kako prilagodim velikost slušalk?

Potegnite ali potisnite ušesne blazinice po nosilcih naglavnega traku, dokler slušalke ne sedijo udobno na vaši glavi. Oznaki za levo in desno (L/R) naj bosta poravnani z ušesi.

Ali lahko slušalke zložim za shranjevanje?

Da. Najprej nastavite ušesne blazinice v osrednji položaj, nato jih zložite navznoter v naglavni trak. To prihrani prostor med prenosom.

Ali lahko priključim drugi par slušalk?

Da. Slušalke imajo drugo 3.5 mm vtičnico na ušesni blazinici. Priključite drug par slušalk s 3.5 mm TRS konektorjem v to vtičnico, da delite zvok.

Kakšno raven glasnosti naj uporabim?

Vedno začnite z nizko glasnostjo na avdio napravi in jo postopoma povečujte. Izogibajte se dolgotrajnemu poslušanju pri visokih glasnostih, da preprečite trajno poškodbo sluha.

Kako očistim slušalke?

Uporabite mehko, vlažno krpo za brisanje slušalk. Ne uporabljajte abrazivnih ali ostrih čistil in zaščitite napravo pred kapljami ali pršenjem vode.

Kaj naj storim, če ne slišim zvoka?

Preverite povezavo med slušalkami in virom zvoka. Prepričajte se, da je kabel popolnoma vstavljen v obe vtičnici in preverite nastavitve glasnosti in izhoda vaše avdio naprave.

Kaj če zvok prihaja samo iz ene strani?

Preverite nastavitve ravnotežja na avdio napravi. Prav tako se prepričajte, da je vtič kabla popolnoma vstavljen v vtičnico slušalk. Če uporabljate druge slušalke, preverite, ali so pravilno priključene.

Ali lahko uporabljam te slušalke med vožnjo ali upravljanjem strojev?

Ne. Nikoli ne uporabljajte slušalk med dejavnostmi, ki zahtevajo popolno pozornost (npr. vožnja, kolesarjenje, upravljanje strojev). Lahko poslabšajo vaše zaznavanje okolice in so nevarne v prometu.

Kakšno je garancijsko obdobje in kako uveljavljam garancijo?

Garancija traja 3 leta od datuma nakupa. Shranite račun. Če pride do napake, kontaktirajte servisni center (po telefonu ali e-pošti) in pošljite napravo z računom in opisom napake na navedeni naslov.

NAVODILA ZA UPORABO SHKR 32 A1 SILVERCREST

1. Pregled 16
2. Namen uporabe...... 18
3. Varnostni napotki ..... 18
4. Obseg dobave..... 20
5. Upravljanje 21
6. Prevoz.... 21
7. Čiščenje 22
8. Odstranjevanje med odpadke 22
9. Odpravljanje težav...... 23
10. Tehnični podatki..... 24
11. Garancija 25

1. Pregled

1 Naglavni lok
2 Lok školjke slušalke (za nastavitev velikosti)
3 Desna školjka slušalke (R), nastavljiva in zložljiva
4 Vtičnice za 3,5 mm banana vtiče (za priloženi kabel ali za priklop dodatnih slušalk)
5 Leva školjka slušalke (L), nastavlji-va in zložljiva
6 Kabel z 2 x 3,5 mm banana vti- čem

• Pred prvo uporabo podrobno preberite ta navodila za uporabo.
• Predvsem upoštevajte varnostna opozorila!
• Naprava se lahko uporablja samo na način, kot je opisan v teh navodilih za uporabo.
• Shranite ta navodila za upo-rabo.
• Če napravo predate naprej, zraven priložite tudi ta na- vodila za uporabo.

Želimo vam veliko veselja z vašimi novimi slušalkami!

Omejitev odgovornosti

Upoštevajte, da garancija neha veljati, će naprave ne uporabljate ali vzdržujete na pravilen način. Za pravilno uporabo upoštevajte vse točke v teh navodilih za uporabo.

Avtorske pravice

Ta navodila za uporaba so zaščitne z avtorskimi pravicami. Vsakršna vrsta razmnoževanja ali predvajanja navodil in njenih delov (npr. slik), tudi v spremenjeni obliki, je dovoljena samo po izrecnem pisnem dovoljenju proizvajalca.

SI

17

Te slušalke so dobavljene v treh različnih zasnovah.

• Model »Kovice«: SKHR 32 A1
• Model »Usnje«: SKHR 32 B1
• Model »Jeans«: SKHR 32 C1

Na risbah je različica »Usnje«:

SKHR 32 B1. Funkcije vseh 3 različic so identične.

2. Namen uporabe

Slušalke so predvidene za predvajanje zvoka iz zvočnih naprav pri običajni jakosti.

Naprava je zasnovana za uporabo v zasebnem gospodinjstvu. Te naprave ne smete uporabljati za obrtne namene.

3. Varnostni napotki

Opozorilni napotki

Po potrebi upoštevajte naslednja varnostna opozorila v teh navodilih za uporabo:

NEVARNOST! Visoko tveganje: Neupoštevanje opozorila lahko povzroči telesne poškodbe in smrt.

OPOZORILO! Srednje tveganje: Neupoštevanje opozorila lahko povzroči poškodbe ali večjo materialno škodo.

POZOR: Majhno tveganje: Neupoštevanje opozorila lahko povzroči lažje poškodbe ali materialno škodo.

NAPOTEK: Dejanska stanja in posebnosti, ki jih je morate upoštevati pri delu z napravo.

18

SI

NEVARNOST za otroke in osebe z omejitvami

• Embalaža ni otroška igrača. Otroci se ne smejo igrati s plastičnimi vrečkami. Obstaja nevarnost zadušitve.
• Naprave naj ne uporabljajo osebe (vključno z otroki) z omejenimi fizičnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi oziroma osebe brez izkušenj in/ ali znanja, razen će je prisotna oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost, ali so od te osebe prejele navodila za uporabo naprave.
• Otroke morate nadzorovati in poskrbeti, da se z napravo ne bodo igrali.
• Napravo shranjujte izven dosega otrok.

NEVARNOST nesreče zaradi zmanjšanega za- znavanja

- Slušalk v nobenem primeru ne uporabljajte pri dejavnostih, pri katerih morate paziti na dogaja-nje v okolici, še posebno pri upravljanju strojev ali vozil v cestnem prometu (to velja tudi za kolesa). Pri tem upošte-vajte tudi zakonske predpise in pravilnike, ki veljajo v državi, v kateri uporabljate napravo.

NEVARNOST zaradi vpliva na srčne spodbujevalnike

- Magnetna polja, ki jih ustvarjajo slušalke, lahko vplivajo na srčne spodbujevalnike in vsajene defibrilatorje. Zato ohranite najmanjšo razdaljo 10 cm med slušalkami

SI

19

in srčnim spodbujevalnikom / defibrilatorjem.

NEVARNOST poškod- be sluha

• Preden slušalke priključite na vir zvoka, nastavite nizko glasnost na predvajalniku.
• Izogibajte se previsoki glasnosti, še posebno v daljših obdobjih ali pri pogosti uporabi. Previsoka glasnost lahko trajno poškoduje sluh.

OPOZORILO pred material- no škodo

- N a p r a v o z a š čitite pred poškodba- mi, npr. pred:

• kapljajočo in pršečo vodo
• vročino, neposrednimi sončni- mi žarki in odprtim ognjem
• udarci in podobno uporabo sile

- Kabel zaščitite pred poškodbami, npr. pred:

- ostrimi robovi

• v r o čimi mesti

• stisnjenjem ali zmečkanjem

• Ne uporabljajte ostrih ali abrazivnih čistilnih sredstev.

• Da bi preprečili morebitne nevarnosti, naprave ne spreminjajte. Popravila se smejo izvajati samo v strokovni delavnici oz. v servisnem centru.

4. Obseg dobave

1 slušalke
1 kabel s stereo banana vtiči (3,5 mm)
1 navodila za uporabo

20

SI

1. Na viru zvoka nastavite nizko gla- snost.
2. Vstavite en banana vtič 6 v vtični- co za slušalke vira zvoka (npr. predvajalnika MP3, televizorja), drugega pa v eno izmed odpr- tin 4 na eni izmed slušalk 3 in 5.

Nadenite si slušalke

1. Posamezno slušalko namestite tako, da se oznaka R nahaja desno in L levo.
2. Slika A: Prilagodite velikost slušalk s pomočjo obeh nastavljivih školjk slušalk 3 in 5 z izvlečenjem oz. zložitvijo obeh lokov 2 na velikost vaše glave.
3. Na viru zvoka nastavite glasnost. Zagotovite, da boste še lahko za- znavali šume iz okolice.

Priključitev dodatnih slušalk

Na dozo lahko priključite dodatne slušalke s 3,5 mm vtičnico 4 za slušalke.

6. Prevoz

Za prenašanje lahko slušalke zložite prostorsko varčno.

1. Slika A: Namestite školjki slušalk 3 in 5 z izvlačenjem oz. zložitvijo poravnajte v sredinski položaj.
2. Sliki B+C: Zložite školjki slušalk navznoter v naglavni lok 1.

SI

21

7. Čiščenje

- Napravo zaščitite pred kapljajočo vodo in pršenjem vode.

- Ne uporabljajte jedkih čistilnih sredstev oziroma sredstev, ki lahko pustijo praske.

- Če je potrebno, očistite napravo z mehko, rahlo navlaženo krpo.

8. Odstranjevanje med odpadke

Za ta izdelek velja evropska direktiva 2012/19/EU. Simbol prečrtanega smetiščnega koša na koleščkih pomeni, da se mora proizvod v Evropski Uniji odstranjevati v ločenem postopku zbiranja odpadkov. To velja za proizvod in za vse dodatne kose proizvoda, ki so označeni s tem simbolom. Označene proizvode ne smete odstranjevati skupaj s hišnimi smetmi, ampak jih morate oddati na posebnih zbirnih mestih za električne in elektronske aparate. Recikliranje pomaga pri zmanjševanju porabe surovin in tako razbremenjuje okolje.

Embalaža

Kadar bi želeli odstraniti embalažo, bodite prosimo pozorni na okoljske predpise v Vaši državi.

Če vaša naprava nenadoma ne deluje tako, kot bi želeli, najprej preglejte spodnji seznam. Morda gre za manjšo težavo, ki jo lahko odpravite sami.

Model: SKHR 32 A1	SKHR 32 B1 SKHR 32 C1
Impedanca:	32 Ω +/- 2 Ω
Karakteristična širo- kopasovna napetost (WBCV):	130 mV
Občutljivost:	108 dB +/- 3% pri 1 kHz
Frekvenčno obmo- čje:	20 Hz - 20 kHz
Vtič:	3,5 mm vtični- ca za slušal- ke, pozlačena
Doza: 3,5 mm vtič	za slušalke
Dolžina kabla: 1,2 m
Temperatura skladiščenja:	0 - 45 °C
Najvišja vlažnost: 85%

CE Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb.

Izjava o skladnosti

Celotno izjavo o skladnosti lahko naročite pri HOYER Handel GmbH, glejte Servisni center.

Upoštevajte, da naslednji naslov ni naslov servisnega centra. Najprej se obrnite na zgoraj naveden servisni center.

1. S tem garancijskim listom jamčimo Hoyer Handel GmbH, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oz. po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.
3. Garancijski rok za proizvod je 36 mesecev od dneva izročitve balga. Dan izročitve blaga je

SI

25

1. Kupec je dolžan okvaro javiti po- oblaščenemu servisu oz. se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.
2. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu.
3. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.
4. Vzroki za okvaro oz. nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same, in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oz. prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, će se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali, će je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.
5. Jamčimo servisiranje in rezervne dele za minimalno dobo, ki je zahtevana s strani zakonodaje.
6. Obrabni deli oz. potrošni materi- al so izvzeti iz garancije.
7. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).
8. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

26

SI