PondoSolar 250 Control - Vodna črpalka Pontec - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Solarna vodna črpalka za vodnjak
Znamka	Pontec
Model	PondoSolar 250 Control
Napajanje	Solarni panel z vgrajeno polnilno baterijo
Baterija	Vgrajena, solarno polnjenje, LED indikator
Daljinski upravljalnik	Da, doseg 10 m
LED osvetlitev	Vgrajena, kabel 5 m, vklop prek daljinskega upravljalnika
Dolžina kabla črpalke	5 m
Dolžina kabla osvetlitve	5 m
Solarni panel	Vključen s kompletom palic
Uporaba	Vodnjak v vodnem telesu
Pretok vode	Ni navedeno, vendar je odvisno od sončnega obsevanja
Višina črpanja	Ni navedeno
Delovna temperatura	Ni navedena, shranjevanje zaščiteno pred zmrzaljo
Čiščenje	Telo filtra in delovno enoto redno čistiti
Obrabljivi deli	Delovna enota, filtrirna pena, žarnica, baterije
Garancija	2 leti
Recikliranje	Ne odlagati med gospodinjske odpadke, baterijo in baterije ločeno
Varnost	Uporaba mladoletnikov >8 let pod nadzorom; ne puščajte brez nadzora
Vključeni dodatki	Črpalka, solarni panel, daljinski upravljalnik, LED osvetlitev, komplet palic, nastavki

Pogosto zastavljena vprašanja - PondoSolar 250 Control Pontec

Kaj storiti, če črpalka ne zažene?

Preverite povezavo s solarnim panelom, popolnoma potisnite moški vtič. Očistite solarni panel. Če je baterija prazna, jo izpostavite soncu vsaj 4 ure. Prepričajte se, da je sončno sevanje zadostno.

Zakaj črpalka črpa malo ali nič vode?

Filter je lahko zamašen: odprite telo filtra in očistite filtrirno peno. Nastavna enota je lahko zamašena: odstranite jo in očistite. Preverite tudi delovno enoto.

Kako očistiti solarni panel?

Solarni panel očistite z vlažno krpo in ga posušite z drgnjenjem. Ne uporabljajte agresivnih izdelkov.

Kaj storiti, če se LED luči ne prižgejo?

Preverite povezavo s solarnim panelom. Prepričajte se, da je LED osvetlitev aktivirana prek daljinskega upravljalnika. Če je baterija prazna, jo napolnite. Očistite LED osvetlitev.

Daljinski upravljalnik ne deluje več, kaj storiti?

Zamenjajte baterijo v daljinskem upravljalniku z gumbno baterijo CR 2032. Približajte se črpalki (največji doseg 10 m). Preverite povezavo s solarnim panelom.

Kako vzdrževati črpalko?

Napravo očistite vsaj 2-krat letno. Razstavite, očistite telo filtra, filtrirno peno, delovno enoto in vse dele s čisto vodo in mehko krtačo. Ponovno sestavite.

Kako zamenjati delovno enoto?

Izvlecite telo filtra, odstranite peno, previdno odvijte pokrov delovne enote (bajonet), vzemite obrabljeno enoto, očistite ali zamenjajte, nato sestavite v obratnem vrstnem redu.

Kako shraniti črpalko pozimi?

Upoštevajte temperaturno območje. Če je možna zmrzal, odstranite napravo, jo temeljito očistite in shranite črpalko na suhem, zaščitenem pred zmrzaljo. Hranite jo potopljeno ali na mestu brez zmrzali.

Kateri so obrabljivi deli in kako jih zamenjati?

Obrabljivi deli so delovna enota, filtrirna pena, žarnica in baterije. Delovno enoto zamenjajte, kot je navedeno zgoraj. Baterije v daljinskem upravljalniku so CR 2032.

Kaj krije 2-letna garancija?

Garancija krije napake v materialu ali izdelavi 2 leti od datuma prodaje ob predložitvi računa. Garancija preneha veljati v primeru nepravilne uporabe, električne ali mehanske poškodbe zaradi napačne uporabe ali nepooblaščenega popravila.

NAVODILA ZA UPORABO PondoSolar 250 Control Pontec

SL Navodila za uporabo

HR Uputa o upotrebi

RO Instruetioni de folosinta
BG YnbTbaHe 3a ynotpe6a
UK Noci6nK 3 ekcnnyatau
RU PykoBoDCTBO no 3KcnJnyatauN

PondoSolar 250 Control

A

PSO0044

B

PSO0043

C

PSO0036

D

E

PSO0037PSO0038

Obvezno upostevajte varnostna navodila za varno in pravilno uporabo.

Navodila za uporabo skrbno shranite. V primeru menjave lastnika prilozite napravi tudi navodila za uporabo.

☐ A	Število	Opis
1	1	Črpalka s 5 m priključne napeljave
2	4	Podaljišek šobe
3	1	Prehodni kos
4	1	Držalo šob
5	4	Nastavek šob
6	1	Solarni modul
7 1 Komplet klinov za v zemljo
8	1	Daljinski upravljanje
9 1 LED osvetlitve s 5 m priključne napeljave

Pravilna uporaba

PondoSolar 250 Control, v nadaljevanju imenovan «naprava«, je dovoljeno uporabljati samo, kot sledi:

• Za ustvarjanje vodne fontane v ribnikih.
• Za delo s Čisto vodo.
• Obratovanje ob upostevanju tehnicih podatkov.

Zanapravo veljao naslednje omejitve:

• Nikoli ne delajte brez pretoka vode.
• Nikoli ne Črpajte drugih tekocin kot samo vodo.
• Ne uporabljajte v povezavi s kemikalijami,Živili, lahko vnetljivimi ali eksplozivnimi materiali.

Varnostna navodila

To napravo lahko uporabljajo otroci od 8 let naprej in osebe z zmanjsanimi fizicnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so pod nadzorom ali so bili poučeni o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, ki pri tem nastanejo. Otroci se ne smejo agrati z napravo. Čiščenja in vzdřevanja ne smejo opravljati otroci brez nadzora.

- SL -

Varna uporaba

• Naprave ni dovoljeno prenašati ali je vleči za omrežni priključni kabel.
  Vode polagajte tako, da so zašciteni pred poskodbami, poleg tega pa pazite, da nihce ne more pasti cze nz jih.
• Uporabljajte le originalne nadomestne dele in opremo.
• Elektricne naprave in instalacije z nazivno napetostjo U > 12 V AC ali U >30 V DC, ki so namescene v vodi: Naprave in instalacije izkljucite iz elektricnega omreža, preden sezete v vodo.
• Crpalko uporabljaje samo s solarnim modulom, ki ga vsebuje dobavljena posiljka.
• Crpalka naj ne deluje na suho.
• Preprecite trde udarc in pretrese naprave.
• Napravo očistite vsaj 2-krat letno.
• Prikljucni vtici naj bodo suhi.

Postavitev in priključevanje

Postopek je naslednji:

B

1. Prehodni kos nataknite na Črpalko.

2. Enoto šob in LED osvetlitev sestavite in nataknite na Črpalko.

3. Stevilo uporabljenih podaljskov sob prerligodite globini ribnika.

4. Prikljucno napeljavo crpalke in LED osvetlitve povezite s solarnim modulom. ( Zagon)

5. Vsak vtič do konca potisnite v dozo, da je povezava vodotesna.
6. Sestavite komplet klinov za v zempljo in namestite na solarni modul.

Solarni modul usmerite takto, da bosta dozi s priključno napeljavo usmerjeni navzdol

1. Solarni modul postavite na mesto, neposredno izpostavljeno soncu.
2. Priporocilo: Solarni modul usmerite proti soncu, da dosezete maksimalni izkoristek energije.
3. Crpalko s priseski pod vodo pritrdite na gladko, cisto povrsino.

Zagon

Postopek je naslednji:

Akumulator naprave ni napoljen. Napravo morate pred prvo uporabo izpostaviti soncnim zarkom za en dan. Nato napravo upravlajte z daljinskim upravljanjem.

Solarni modul: Prikljucki in označevanje

PS00045

Opis		Funkcija
1	LED indicator kapacitete akumulatorja	LED sveti zeleno: Akumulator je napoljen. - Črpalka lahko deluje 4 do 6 ur
		LED sveti oranžno: Akumulator je polovično izpraznenj - Črpalka lahko deluje 2 do 3 ur
		LED sveti rdeče: Akumulator je skoraj popolnama prazen in ga je treba napoliniti - Črpalka lahko deluje manj kot 1 uro
		LED ne sveti: Meja izpraznjena je presežena. - Črpalka in LED-osvetlitev sta izklopljeni.
2	Priključna vtičnica za LED-osvetlitev	—
3	Priključna vtičnica Črpalke	—

Daljinski upravljanje

D

Doseg daljinskega upravljana znaša majveč 10 m.

Opis		Funkcija
A	Dolocite Čas delovanja Črpalke (maks. 4 h). - Za prepis trenutne nastavitve Črpalke izvedite izklop s tipko D in nato dolocite novi Čas delovanja Črpalke s tipko A. Črpalka se nato zažene samodejno	Tipko morate za vsako uro počasi pritsiniti 1 × Utripanje indi-kacijski diode je odvisno od trenutno nastavljena Časa delovanja Črpalke. - Primer: Želeni Čas delovanja Črpalke je 3 h. Tipko A pritsinite počasi 3 × zapored. Dioda večkrat utripne 3 × zapored.
B	Vklop in izklop svetleših diod (sveti samo v temi)	Na hitro pritsinite tipko
C	Nastavite moč Črpanja Črpalke (5 stopenj)	Tipko morate za vsako stopnjo počasi pritsiniti 1 ×
D	Vklop in izklop Črpalke	Na hitro pritsinite tipko

Odprava težav in motenj

Motnja	Vzrok Ukrep
Črpalka se ne zažene Ni povezave solarnega modula	– Preverite povezavo s solarnim modulom – Črpalko priključite na solarni modul – Vtič popolnama (do konca) potisnite v dozo
Solarni modul je umazan. Očistite ga.
Tekalna enota je blokirana Očistite ga.
Akumulator je prazen. Akumulator polnite vsaj 4 ure
Sončno sevanje je prešibko	Solarni modul naravnajte proti soncu
Črpalka komajda Črpa ali ne Črpa	Filter je zamašen	Snemite ohišje filtra, odstranite in očistite filter
	Enota s šobami je zamašena	Izvlecite in očistite enoto s šobami
	Tekalna enota je obrabljena Zamenjajte
	Sončno sevanje je prešibko	Solarni modul naravnajte proti soncu
	Akumulator je izpraznjen. Akumulator polnite vsaj 4 ure
Svetlobne diode ne svetijo Ni povezave do solarnega modula	– LED osvetlitev priključite na solarni modul – Vtič popolnama (do konca) potisnite v dozo
LED osvetlitev je izklopljena Vklopite LED osvetlitev
Okolina je preveč svetla —
Akumulator je prazen. Akumulator polnite vsaj 4 ure
LED osvetlitev je umazana	Očistite ga.
LED osvetlitev je okvarjena. Zavrzite
Naprave ni mogoće vklopiti	Baterija daljinskega upravljanja je izpraznjena	Zamenjajte
	Daljinski upravljanje je preveč oddaljeno	Upoštevajte doseg daljinskega upravljanja
	Ni povezave do solarnega modula	– Preverite povezavo s solarnim modulom – Črpalko priključite na solarni modul – Vtič popolnama (do konca) potisnite v dozo
	Akumulator jePokvarjen	Zavrzite napravo

Cischenje in vzdhrzevanje

Za cijscenje ali vzdrrzevanje je treba napravo vzeti iz vode.

Očistiti napravo

• Nikakor ne uporabljaje agresivnih cistil ali kemijskh raztopin, ker se tem načne ohišje ali je delovanje naprave lahko okrnjeno.

• Priporočeno Čistilno sredstvo pri trdovratnih poapnitvah:

• Hišna cistila, ki ne vsebujejo kisa ali klora.

Postopek je naslednji:

1. Razstavite napravo.
2. Povlecite enoto s šobami in LED-osvetlitev narazen.
3. Očistite ohišje filtra in tekalno enoto. (→Zamenjava tekalne enote)

4. Očistite vse dele.

5. Za podporo uporabite mehko krtačo.

6. Dele izperite s cisto vodo.

7. Solarni modul očistite z vlažno krpo in obrišite do suhega.

8. Sestavite napravo v obratnem vrstnem redu.

Zamenjata tekalne enote

Postopek je naslednji:

C

1. Ohišje filtra Črpalke snemite.
2. Filtrino peno vzemite iz ohiša filtra in jo izplaknite.
3. SnemitePokrovcektekalne enote (vticno zapiralo,previdno ga dvignite).
4. Odstranite tekalno enoto in jo očistite ali zamenjajte.
5. Sestavite napravo v obratnam vrstnem redu.

Baterijo zamenjaje

Postopek je naslednji:

D

1. Daljinski upravljanje zavrtite in smelitePokrovcek.
2. Zamenjajte baterijo.

Uporabite gumbno baterijo tipa CR 2032.

1. Ponovno zapretePokrov.

Deli, ki se obrabo

Naslednje componente so obrabni deli in ne spadajo v garancijo:

Tekalna enota in filtrirna pena
Zarnica
- Akumulatorji/baterijie

Skladischenje / pozimi

Upostevajte dovoljeno območje obratovalne temperature. (→ Tehnični podatki)

• Pri prekoračenju ali ne doseganjuinenti je treba napravo demonirati. Napravo temeljito očistite in preverite glede poškodb.
• Napravo skladisčite na suhem mesti temperaturo nad ledišem.
• Crpalko skladišcite potopljeno in zašciteno pred zmrzaljo.

Odlaganje odpadkov

Ta naprava vsebuje elektronske sestavnde dele in se je ne sme zavreci med gospodinjske odpadke! Uporabite za ta namen predviden system za reciklaranje.

Pred tem naredite napravo neuporabno tako, da odrežete kabel.
- Akumulator in baterije, ki jih zeilite zamenjati, odstranite iz naprave ter jih zavrzite na locen nacin.

Odlaganje baterij

Baterije ne spadajo v gospodinjske odpadke. Odložite porabljene baterije samo v zato previden sistem prevzema.

Odlaganje baterij znotraj Evropske skupnosti

Kot uporabnik se zakonsko obvezujete, da porabljene baterije vrnete. Vracilo je brezplačno.

Odagajte baterije bodisi v javni prevzemni in reciklirni sistem v vašem mestu ali občini bodisi dajte baterije nazaj tja, kjer ste jih kupili.

Te znake najdete na baterijah, ki vsebujejo skodljive snovi:

Pb = baterija vsebuje svinec

Cd = baterija vsebuje kadmij

Hg = baterija vsebujeŽivo srebro

Li = baterija vsebuje litij

Garancijski pogoji

PfG daje 2 leti garancije od datumna nakupa na dokazljive napake v materialu in izdelavi. Pogoj za garancijski storitev je predložitev računa. Pravica iz garancije preneha pri nestrokovni rabi, elektricnih ali mehanskih poškodbah zaradi zlorabe kot tudi pri nestrokovnih popravilih, ki jih niso opravile pooblasćene delavnice. Popravila sme opraviti le PfG ali delavnice, ki jih je pooblastil PfG. Pri najavi garancijskega zahevka pošljite aparat aliPokvarjen del z opisom napake in računom nefrankirano v PfG. PfG si pridržuje pravico zaracunati stroške montaže. PfG ne jamci za poškodbe med transportom. Te je potrebno nemudoma uveljaviti pri prevozniku. Nadaljnji zahevki so izključeni, ne glide na vrsto, še posebej pa za posredno škodo. Ta garancija ne zadeva zahevka končnega kupca do trgovca.

Prijevod originalih uputa za uporabu