STVM 30 B2 - Ventilator SILVERCREST - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Namizni ventilator
Znamka	SilverCrest
Model	STVM 30 B2
Napajanje	220-240 V ~, 50-60 Hz
Električna poraba	45 W (maks.), 38,8 W v delovanju
Hitrosti	3 hitrosti (I, II, III) + zaustavitev (0)
Nihanje	Da, potisno stikalo
Nagib	Ročno nastavljiv z gumbom
Raven zvočne moči	60,5 dB(A)
Maksimalni volumetrični pretok	62,92 m³/min
Servisna vrednost	1,62 (m³/min)/W
Merilna norma	IEC 60879:1986
Material lopatic	Plastika
Zaščitna mreža	Da, spredaj in zadaj, pritrdljiva s sponkami
Uporaba	Samo v zaprtih prostorih, gospodinjska uporaba
Vzdrževanje	Očistite z vlažno krpo, ne potapljajte
Varnost	Ne vstavljajte predmetov, pred čiščenjem izključite iz omrežja
Garancija	3 leta od datuma nakupa
Poprodajna storitev Francija	Tel. [phone], e-pošta [e-mail]
Poprodajna storitev Belgija	Tel. [phone], e-pošta [e-mail]
Nadomestni deli	Na voljo v garancijskem roku
Referenčna številka izdelka (IAN)	384782_2107

Pogosto zastavljena vprašanja - STVM 30 B2 SILVERCREST

Kako sestaviti ventilator SilverCrest STVM 30 B2?

Sledite korakom v navodilih: pritrdite cev na podstavek z matico, nato zadnjo mrežo, lopatico in sprednjo mrežo. Uporabite križni izvijač. Glejte ilustracije v navodilih.

Kako nastaviti hitrost ventilatorja?

Obrnite gumb za nastavitev hitrosti na položaj I (nizka), II (srednja) ali III (najvišja). Položaj 0 za zaustavitev.

Kako vklopiti nihanje?

Pritisnite gumb za nihanje, da vklopite rotacijsko gibanje. Povlecite ga, da izklopite.

Kako nastaviti nagib ventilatorja?

Odvijte gumb za nagib, ročno nastavite kot, nato privijte gumb. Tega ne počnite med delovanjem.

Kako očistiti ventilator?

Izklopite in izključite napravo. Očistite rešetke s sesalnikom in rahlo vlažno krpo. Ne dovolite, da voda vdre v motorno enoto.

Kaj storiti, če ventilator ne deluje?

Preverite, ali je vtič pravilno priključen in ali gumb za hitrost ni na 0. Če težava ostane, se obrnite na poprodajno storitev.

Ali lahko ventilator uporabljajo otroci?

Da, pod nadzorom. Otroci, starejši od 8 let, ga lahko uporabljajo, če so prejeli varnostna navodila. Ne dovolite otrokom, da se igrajo z napravo.

Kakšna je garancija za SilverCrest STVM 30 B2?

Garancija traja 3 leta od datuma nakupa. Shranite blagajniški račun. Garancija krije materialne in proizvodne napake, ne pa normalne obrabe.

Kje najti nadomestne dele?

Nujni nadomestni deli so na voljo v garancijskem roku. Obrnite se na poprodajno storitev na kontaktne podatke, navedene v navodilih.

Kako odstraniti izdelek po koncu življenjske dobe?

Naprave ne odvrzite med gospodinjske odpadke. Oddajte jo na odlagališče ali zbirno mesto za električne naprave. Embalaža je reciklabilna.

NAVODILA ZA UPORABO STVM 30 B2 SILVERCREST

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

IAN 384782_2107

DE NL BE PL CZ SK

Varnostni napotki 108

Priprava izdelka za uporabo 110

Razpakiranje Stran 110
Sestavljanje Stran 110
Nastavitev naktona 110

Uporaba Stran 111

Hitrost ventilatorja Stran 111
Nihanje Stran 111

Uporabljena opozorila in symboli V teh navodilih za uporabo in na pakiranju se uporabljo naslednja opozorila:
!	NEVARNOST! Ta simbol z opozorilno besedo «Nevarnost» označuje nevarnost z visoko stopnio tveganja, ki lahko vprimeru neupoštevanja opozorila povzročiHUDO poskodbo ali celo smrt.	i	OPOMBA: Ta simbol s signalno besedo «Opomba» nudi nadalinje koristne informacije.
!	OPOZORILO! Ta simbol z opozorilno besedo «Opozorilo» označuje nevarnost s srednje visoko stopnio tveganja, ki lahko vprimeru neupoštevanja opozorila povzročiHUDO poskodbo ali celo smrt.	4	Nevarnost - tveganje elektricnega udara!
!	PREVIDNO! Ta simbol z opozorilno besedo «Previdno» označuje nevarnost z nizko stopnio tveganja, ki lahko v primeru neupoštevanja nevarnosti povzroči majhno ali srednjeHUDO poskodbo.		Izdelek uporabljaje le v zaprih notranjih prostorih.
			Prstov ne potiskajte skozi mrežo.
CE	Znak CE potruje skladnost z direktivami EU, ki veljajo za izdelek.

NAMIZNI VENTILATOR

Uvod

Iskrene cestitke ob nakupu vasega novega izdelka. Odlocili ste se za zelo kakovosten izdelek. To navodilo za uporabo je sestavni del tega izdelka. Vsebuje pomembna navodila za varnost, uporabo in odstranitev. Preden zacnete izdelek uporabljati, seseznanite za vsemi navodili za uporabo in varnostnimi napotki. Izdelek uporablajte samtako, kot je opisano, in samo za navedena podrocja uporabe. Ce izdelek odstopite novemu lastniku, mu zraven izrocitete tudi vse dokumente.

Predvidena uporaba

Ta izdelek je predviden za ustvarjanju krozenja zraka za hlajenje. Uporaba v namene, ki niso omenjeni v navodilih za uporabo, lahko poškoduje izdelek ali povzroci hude poškodbe.

Ta izdelek je predviden samo za gospodinjsko uporabo; ni primeren za komercialno uporabo.

Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za škodo, nastalo zaradi nepravilne uporabe.

Obseg dobave

Razpakirajte izdelek. Odstranite prevozna varovala.

Potreben pribor: Skarje (sl. B)

Po razpakiranju izdelka preverite, ali je izdelek popoln in brezhiben. Pred uporabo odstranite ves embalazni material, vklučno zaascitnimi folijami.

1x Motorna enota (s pritrdilnimPokrovom in pritrdilnimi vijaki (× 4)) in cev (z narebričenim vijakom)
1x Osnova
1x Sprednja mreza (s pritrdilnim vijakom in pritrdilno matico)
1x Zadnja mreza
1x Krilo

OPOMBA: Razlicni snemljivi deli so dobavljeni ze sestavljeni (gleje »Opis delov«).

Opisdelov

Pred branjem odprite zlozeno stran z risbami. Seznanite se z vsemi funkcjami izdelka.

SI.A

1 *PritrdilniPokrov
2 Krilo
3 Utor
4 Zadnja mreza
5 Roacj
Gred motorja
7 Regulator hitrosti (O, I, II, III)
8 Nastavitev nihanja
9 Motorna enota
10 Priključni kabel z elektrichim vtičem
11 *Vijak in matica
12 *Gumb (nastavitev naklona)
13 Osnova

14 *Narebricen vijak
15 *Pritrdilni vijaki (M5 x 8 mm) (x 4) (zadnja mreža)
16 Sponke za mrezo (x 4)
17 * Prirrdilni vijak (M2,5 x 10 mm) in prirrdilna matica (mreza)
18 Sprednja mreza
19 Odprtina za obesanje

• Že sestavljeno

- Tehnični podatki

Vhodna napetost: 220-240 V\~, 50-60 Hz Prikljucna moc: 45 W

Opis Simbol Vrednost Enota

Najvišija stopnja pretoka ventilatorja	F	62,92 m	3/min
Prikljucna moč ventilatorja	P	38,8	W
Servisna vrednost	SV	1,62	(m³/min)/W
Poraba energije v stanju pripravljenosti	PSB	0,0	W
Raven zvočne moči ventilatorja	LWA	60,5	dB(A)
Najvišija hitrost zraka	C	3,32	m/s
Standard merjenja servisne vrednosti	IEC 60879:1986 (kor. 1992)
Podatki za stik za pridobitev dodatnih informacij	OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm NEMČIJA www.owim.com

Varnostni napotki

PRED UPORABO IZDELKA
SE SEZNANITE Z VSEMI
VARNOSTNIMI NAPOTKI IN
NAVODILI ZA UPORABO! ČE
IZDELEK POSREDUJETE DRUGIM
OSEBAM, PRILOŽITE TUDI VSE
DOKUMENTE!

Pri škodi zaradi neupoštevanja
teh navodil za uporabo garancija
preneha veljati! Ne prevzemamo
odgovornosti za posledicno škodo!
Ne prevzemamo odgovornosti za
gmotno škodo ali telesne poskodbe,
ki so nastale zaradi nepravilne
uporabe ali neupoštevanja
varnostnih napokov!

Otroci in osebe s posebnimi potrebami

NEVARNOST! Nevarnost zadusitve! Otrok ne pustite nenadzorovanih z ambalažnim materialom. Embalažni material predstavlja nevarnost zadusitve. Otroci pogosto podcenjujejo s tem povezane nevarnosti. Otrokom nikoli ne dovolite zadrževanja v blizini embalažnegamateriala.

Otroci od 8. leta starosti in osek z omejenimi fizicnimi, cutilnimi ali duševnimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izkušenj in znanja smejo ta izdelek uporabljati le, ce jih pri tem kdo nadzoruje ali jih je poučil o varni uporabi izdelka in so razumeli nevarnosti, ki iz tega izhajajo.

Otroci brez nadzora naprave ne smejo cistiti ali vzdhrzevati.

Otroci se ne smejo igrati z izdelkom.

Elektricna varnost

OPOZORILO! Nevarnost telesnih poskodb! Izdelek izklopite in ga locite od elektricnega omrežja, preden izvajate ciscenje in ko izdelka ne uporabljate.
OPOZORILO! Nevarnost elektricnega udara! Pazite, da nazivna napetost na tipski plošcici ustreza napetosti vasega elektricnega omrežja.
OPOZORILO! Nevarnost elektricnega udara! Ce

se elektricni priključni kabel tega izdelka poskoduje, g amorta zamenjati proizvajalec ali njegovа servisna sluzba ali podobno usposobljena oseba, da preprecite nevarosti.

Uporaba

Izdelek uporabljaite le v zaprtih notranjih prostorih.
Izdelek, priključni kabel in elektricni vtič zašcitite pred prahom, reposredno soncno svetlobo, kapljanjem in brizganjem vode.

PREVIDNO! Nevarnost telesnih poškodb! Pred

odstranjevanjem zašcitne mreze izdelek odklopite iz elektricneganapajanja.

PREVIDNO! Nevarnost telesnih poškodb! Nikoli ne uporabljaje izdelka brez ali s poškodovano zašcitno mrežo.
PREVIDNO! Nevarnost telesnih poškodb! Med

uporabo imejte roke, lase, oblačila in druge predmete zunaj dosega zašcitne mreže, da se izognete telesnim poskodbam ali poskodbam izdelka.

Priprava izdelka za uporabo

Razpakiranje

Odstranite embalazo. Preverite, ali je izdelek poskodovan.

Sestavlianje

Potreben pribor: Križni izvijač
Stevilo Ijudi, ki so potrebni za sestavljanje:

1 odrasla oseba

Sl. Korak

1. Odstranite narebricen vijak 14 s cevi na motorni enoti 9.

C 2. Cev postavite na osnovo 13.
3. Za pritrditev uporabite narebricen vijak 14.

4 prirdlina vijaka 15 sprostite z motorne enote 9.

1. Zadnji ročaj mreže 5 poravnajte navzgor in na zadnjo stran. Zadnjo mrežo 4 E pritrdite na motorno enoto 9.

2. Za prisrditev uporabite 4 prisrdilne vijake [15].

3. Krilo 2 namesite na gred motorja 6. Vstavite zatiče na gredi motorja v utor 3 F na zadnji strani krila.

4. Zategnite prirdilniPokrov 1 na gred motorja 6 (smer vrtenja:

Sl. Korak

1. Odstranite pritrdilni vijak in pritrdilnomatico 17 s sprende mreze 18.
2. Popustite sponke za mrezo 16 s sprednje mreze 18.
3. Odprtino za obesanje sprednje mreze 18 postavite na sredino zadnje mreze 4.

G

OPOMBA: 4 sponke za mrezo [16] se morajo prilegati na okvir zadnje mreze [4] in sprednje mreze [18].

H

Vstavite pritrdilni vijak in pritrdilno matico 17 ter ju privije. Zaprite 4 sponke za mrezo 16 na okvirju zadnje mreze 4 in sprende mreze 18.
OPOMBA: Pritrdlni vijak in pritrdlnamatica 17 sta zelo majhma. Ne izgubite jih in jih ne izpustite.

Nastavitev nablona

Popustite gumb 12
Ročno nastavite kot naklona.
Izvlecite gumb 12.
Naklona ne nastavlajite, ko izdelek deluje.

Uporaba

Izdelek položite na plosko, stabilno podlago.

Elektricni vtic 10 prikljucite v vticnico.

Hitrost ventilatorja

Regulator hitrosti 7 zavrtite, da vklopite/ izklopite izdelek in nastavite hitrost ventilatorja:

Položaj Funkcija

0 Izklop

Nizkahitrostventilatorja

II Srednja hitrost ventilatoria

Ko izdelka ne uporabljate, ga hranite v originalni embalaži.
Izdelek hranite na suhem in zunaj dosega otrok.

Odstranjevanje

Embalaza je narejena iz okolju primernih materialov, ki jih lahko oddate za recikliranje na lokalnih zbirališčih odpadkov.

Upostevajte oznake embalažnih materialov za ločevanje odpadkov, ki so oznacene s kraticami (a) in stevilkami (b) z naslednjim pomenom: 1-7: umetne mas / 20-22: papir in karton / 80-98: vezni materiali.

Izdelek in materiale embalaze je mogoce reciklirati; za lazjo obdelavo odpadkov jih odstranite loceno. Logotip Triman velja samo za Francijo.

O moznostih odstranjevanja odsluzenega izdelka se lahko pozanimate pri svoji obcinski ali mestni upravi.

Ko je vas izdelek dobrajan, ga zaradi varovanja okolja ne odvrzite med gospodinjske oppadke, temvec ga oddajte na ustreznem zbirališcu tovrstnih oppadkov. O zbirnih mestih in njihovih delovnih casih se lahko pozanimate pri svoji pristojni občinski upravi.

1. S tem garancijskim listom OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, Nemcija jamcimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bombo ob izpoljenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjklivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
2. Garancija je veljavna na ozemliu Republike Slovenije.
3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datum a izrocitve blaga. Datum izrocitve blaga je razviden iz računa.
4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblascenemu servisu oziroma se informirati o nadaljinih postopkih na zgoraj navedeni telefonski stevilki. Svetujemo vam, da pred tem natancho preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.
5. Kupec je dolžan pooblascenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.
6. V primeru, da proizvod popravlia nepooblasceni servis ali oseba, kupec ne more uveljavlji zahtevkov iz te garancije.
7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalceve oziroma prodajalceve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, ce se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali ce je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravlino vzdrlzevan.
8. Jamcimo servis in rezervne dele še 3 leta po preteku garancijskega roka.
9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.
10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh locenih dokumentih (garancijski list, račun).
11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1,

SI-1218 Komenda

Postopek pri uveljavlianju garancije

Za zagotovitev litre obdelave vasega primaera vas prosimo, da sledite naslednjim napotkom:

Prosimo, da za vsa vprašanja pripravite račun in stevilko izdelka (IAN 384782_2107) kot dokazilo o nakupu.

Stevilko izdelka najdete na identifikacijski plošcici, gravuri, naslovni strani v navodilih (spodaj levo) ali na nalepki na hrbtni ali spodnji strani.

Če pride do napacnega delovanja ali drugih
pomanijklivosti, se obrnite najprej na v nadaljevanju
navedeni servisi oddelek po Telefonu ali prek
e-poste.

Izdelek, označen kot okvarjen, lahko nato brez poštnine posljete na navedeni naslov servisa, zraven pa prilozite potrdilo o nakupu (blagajniški račun) in navedite, za kakšno pomanjkljivost gre in kdaj je nastala.

Servis

Servis Slovenija

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

C

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model No.: HG07467A / HG07467B / HG07467C

Version: 02/2022

IAN 384782_2107