STVM 30 B2 - Ventilator SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Bordventilator
Mærke	SilverCrest
Model	STVM 30 B2
Strømforsyning	220-240 V ~, 50-60 Hz
Strømforbrug	45 W (maks.), 38.8 W i drift
Hastigheder	3 hastigheder (I, II, III) + stop (0)
Svingning	Ja, trykknap
Hældning	Manuelt justerbar med knap
Lydstyrkeniveau	60,5 dB(A)
Maksimal luftmængde	62,92 m³/min
Serviceværdi	1,62 (m³/min)/W
Målemetode	IEC 60879:1986
Bladmateriale	Plast
Beskyttelsesgitter	Ja, for og bag, klikbar
Anvendelse	Kun indendørs, til husholdningsbrug
Vedligeholdelse	Rengør med en fugtig klud, må ikke nedsænkes
Sikkerhed	Indsæt ikke genstande, tag stikket ud før rengøring
Garanti	3 år fra købsdatoen
Kundeservice Frankrig	Tlf. 0800904879, e-mail [e-mail]
Kundeservice Belgien	Tlf. 080071011, e-mail [e-mail]
Reservedele	Tilgængelige i garantiperioden
Produktreference (IAN)	384782_2107

Ofte stillede spørgsmål - STVM 30 B2 SILVERCREST

Hvordan samles SilverCrest STVM 30 B2 ventilatoren?

Følg trinnene i brugsanvisningen: Fastgør røret til basen med vingeskruen, derefter baggitteret, vingen og forgitteret. Brug en stjerneskruetrækker. Se illustrationerne i manualen.

Hvordan indstilles ventilatorhastigheden?

Drej hastighedsindstillingsknappen til position I (lav), II (mellem) eller III (maks.). Position 0 for stop.

Hvordan aktiveres svingningen?

Tryk på svingningsknappen for at aktivere rotationsbevægelsen. Træk den for at deaktivere.

Hvordan justeres ventilatorhældningen?

Løsn hældningsknappen, juster vinklen manuelt, og stram derefter knappen. Gør det ikke under drift.

Hvordan rengøres ventilatoren?

Sluk og tag stikket ud. Rengør gitrene med en støvsuger og en let fugtig klud. Lad ikke vand trænge ind i motorenheden.

Hvad gør jeg, hvis ventilatoren ikke fungerer?

Kontrollér, at stikket er sat i, og at hastighedsknappen ikke står på 0. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Kan ventilatoren bruges af børn?

Ja, under opsyn. Børn over 8 år kan bruge den, hvis de har fået sikkerhedsanvisninger. Lad ikke børn lege med apparatet.

Hvad er garantien for SilverCrest STVM 30 B2?

Garantien er på 3 år fra købsdatoen. Opbevar kvitteringen. Garantien dækker materiale- og produktionsfejl, men ikke normal slitage.

Hvor finder jeg reservedele?

De nødvendige reservedele er tilgængelige i garantiperioden. Kontakt kundeservice på de kontaktoplysninger, der er angivet i manualen.

Hvordan bortskaffes produktet ved endt levetid?

Smid ikke apparatet ud med husholdningsaffaldet. Aflever det på en genbrugsstation eller et indsamlingssted for elektriske apparater. Emballagen er genanvendelig.

BRUGSANVISNING STVM 30 B2 SILVERCREST

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

T

VENTILATORE DA TAVOLO

Anvendte advarselssætninger og symboler Side 79

Indledning 79

Sikkerhedsanvisninger 81

For Produktet tages i brug Side 83

Udpakning. 83
Montering 83
Vinkelindstilling. 83

Bettening 84

Ventilatorhastighed. 84
Oscillation 84

Afvikling af garantisager 86

Service 86

Anvendte advarselssætninger og symboer I dette betjeningsvejledning og på emballagen anvendes følgende advarselsymboler:
!	FARE! Dette symbol,ammen med signalordet "Fare", betegner en fares situation med hjør risikofaktor, som, hvis den ikke afværages, kan medføre alvorlige kvæstelser eller ødsfald.	i	BEMARK:Dette symbol,sammen med signalordet "Bemærk", angiver flere nyttige informater.
!	ADVARSEL! Dette symbol,sammen med signalordet "Adversel", betegner en fares situation med mellemstor risikofaktor, som,hvis den ikke afværages, kan medføre alvorlige kvæstelser eller ødsfald.	4	Fare - risiko for elektrisk stød!
!	FORSIGTIG! Dette symbol,sammen med signalordet "Forsigtig", betegner en fares situation med lav risikofaktor, som,hvis den ikke afværages, kan medføreindre eller moderatkvæstelser.		Anvend kun produit indendørs i ørrelokaler.
			Stik ikke fingre igennem gitteret.
CE	CE-mæket bekærfter overensstemmelse med de for produit gældende EU-directiver.

BORDVENTILATOR

- Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produit. Du har besluttet dig for et produit af høj kvalitet. Brugerveledningen er en del af dette produit. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig indenibrugtagning af produits fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produitet som beskrevet og til de oplyste formal. Videregiv alle papirer, hvis du giver produits videre til tredjemand.

Dette produit er beregnet til at frembringe en afkølende luftcirkulation. Anvendelser, som ikke er beskrevet i dette betjeningsvejledning, kan medføre skader på produit etller alvorlige kvæstelser.

Dette produit er kun beregnet til anvendelse i private husholdninger, og ma ikke anvendes til commercienne formål.

Fabrikanten fraskriver sig ethvert ansvar for skader som ffolge af forkert brug.

Leveringsomfang

Pak produitet ud. Fjern transportsikringerne. Nadvendigt tilbehør: Saks (fig. B)
När du har pakket produktet ud, skal du tiekke, at produit er komplet og i Funktionsdygtig stand. Før anvendelse skal al emballage fjernes, inklusive beskyttelsesfolier.

1x Motorenhed (med lasehete og laseskruer (x 4)) og ror (med riflet skrue)

1x Fod
1x Forrestegitter (med lasekrue og lasematrik)
1x Bagerste gitter
1x Vinge

BEMARK: Diverse aftagelige komponenter leveres formoneret (se "Beskrivelse of delene").

Beskrivelse af delene

Inden laesning foldes widen med tegningerne ud. Gor dig fortrolig med alle Produktets Funktioner.

Fig. A
1	*Lasehætte
2	Vinge
3	Rille
4	Bageste gitter
5	Handtag
6	Motoraksel
7	Hastighedsregulator (0, I, II, III)
8	Oscillationsregulator
9	Motorenhed
10	Tilslutningsledning med nettik
11	*Krue og møtrik
12	*Knap (vinkelindstilling)
13	Fod

14 *Riflet skrue
15 *Laseskruer (M5 x 8 mm) (x 4) (bageste gitter)
16 Gitterklips (x 4)
17 *Laseskrue (M2,5 x 10 mm) og lasemotrik (gitter)
18 Forrestegitter
19 Hangeanordning

* formonteret

Tekniske data

Indgangsspaending: 220 - 240V 50 - 60Hz Effektforbrug:45 W

Beskrivelse Symbol Værdi Enhed

Maksimalventilatorluftstrøm	F	62,92	m3/min
Ventilatorenseffektoptag	P	38,8	W
Nytteværdi	SV	1,62	(m3/min)/W
Elforbrug istandbytilstand	PSB	0,0	W
Ventilatorly-deffektniveau	LWA	60,5	dB(A)
Maksimallufthastighed	C	3,32	m/s
Målestandard fornytteværdi	IEC 60879:1986 (korr. 1992)
Yderligereoplysninger kan fasved henvendelse til	OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 174167 NeckarsulmTYSKLANDwww.owim.com

Sikkerhedsanvisninger

FØR PRODUKTET TAGES I BRUG, SKAL DU VÆRE FORTROLIG MED ALLE SIKKERHEDS-OG BETJENINGSANVISNINGER! HVIS PRODUKTET OVERLADES TIL TREDJEMAND, SKAL ALLE DOKUMENTER MEDFØLGGE!

Hvis der opstår skader som følge af, at betjeningsvejledningen ikke følges, bortfalder erstatningsansvaret! Leverandøren pætager sig intet ansvar for følgeskader! Leverandøren pætager sig intet ansvar for ting-ller personskader, der opstår som følge af forskert anvendelse, eller hvis sikkerhedsanvisningerne ikke følges!

Børn og personer med handicap

FARE! Risiko for kvælning!

Børn på ikke afterlades med emballagen.ud opsyn. Emballagen udgør en kvælningsrisiko. Børn undervurderer ofte de dermed forbundne farer. Hold emballagen.ud for børns rækkevidde.

Dette produit kan anvendes af børn fra 8 ør og opefter, somt af personer med reducerede, fysiske, sensoriske eller mentale færdigheder eller mangel på erfaring og kundskaber, hvis de er under opsyn, eller hvis de er instrueret i sikker brug af produit et og indforstæt med derisici, der er forbundet hermed.

Rengring og brugervedligeholdelse ma kun udfores af børn, hvis de er under opsyn.

Børn på ikke lege medprodukter.

Elektrisk sikkerhed

ADVARSEL! Fare for kvaestelser! Sluk for Produktet, og afbryd det fra lysnettet, for Produktet rengores, og när Produktet ikke anvendes.
ADVARSEL! Risiko for elektriske stød! Kontroller, at netspændingen på typeskitet stemmer overens med spændingen på forsyningsnettet.
ADVARSEL! Risiko for elektriske stød! Hvis** produktes tilstuningsledning bliver beskadiget, skal den udskiftes af producentens kundeservice aller en tilsvarende autoriseret reparator, for at undgå sikkerhedsrisici.

Betjening

Anvend kun produitet indendor. tøre lokaler.
Beskyt Produktet,
tilsutningsledningen og nettikket
mod stov, direkte sol, vandrarber
og -stoenk.

FORSIGTIG! Fare for kvaestelser! Afbryd altid Produktet fra netspændingen, for sikkerhedsgitteret fjernes.
FORSIGTIG! Fare for kvaestelser! Anvend aldrig produit ut den aller med et beskadiget sikkerhedsgitter.
FORSIGTIG! Fare for kvæstelser! Under brug skal du holde hænder, hr, beklaedning og andre genstande væk fra sikkerhedsgitteret for at undgå kvæstelser og skader på produitet.

Før Produktet tages i brug

Udpakning

Fjern emballagen. Kontroller om produit er beskadiget.

- Montering

Nodvendigt tilbehør: Krydskaervskruetraekker
Antal personer der er nodvendige til monteringen: 1 voksen

Fig. Trin

1. Fjern den riflede skrue 14 fra roret pamotorenheden 9.

C 2. Saet raret pa foden [13].
3. Brug den riflede skrue 14 til at gore den fast med.

D De 4 Ioseskrue [15] pa motorenlieden [7] Iosnes.

E

1. Vend det bagerste gitterhandtag 5 opad og bagud. Fastgor det bagerste gitter 4 til motorenheden 9.
2. Anvend de 4 laseskruer 15 til fastgorelse.

F

1. Sæt vingen 2 pa motorakslen 6. Monter stifterne pa motorakslen, i rillen 3 pa bagsiden af vingen.
2. Træk lasehaetten 1 pa motorakslen 6 (rotationsretnig:

Fig. Trin

Sæt læseskruen og læsemøtrikken [17] i, og stram dem til. Luk de 4 gitterklips [16] over rammen på det bagerste gitter [4] og det forreste gitter [18].

BEMARK: Laseskruen og lasemotrikken er meget sma. Undga at miste ellertabe dem.

Vinkelindstilling

Knappen 12 Iosnes.
Indstil den onskede winkel manuelt.
Stram knappen 12 til.
Udfør ikke en vinkelindstilling, mensprodukter er i drift.

Betjening

Anbring Produktet på et plant, stabilt underlag.

Tilslut netstikket 10 til en stikkontakt.

- Ventilatorhastighed

Drej på hastighedsregulatoren 7 for at til-ller frakoble Produktet og for at indstille ventilatorhastigheden:

Position Function

0	Fra
I	Laveste ventilatorhastighed
II	Mellemste ventilatorhastighed
III	Højeste ventilatorhastighed

Oscillation

Indstil oscillationsregulatoren 8

För rengöring: Sæt hastighedsregulatoren 7 i position 0. Træk netstikket 10 ud af stikkontakten.
Rengør Produktet med en let fugtig klud.
Vand aller andre væsker ma ikke trænge ind motorenheden 9.

ADVARSEL! Produktets elektriske dele ma aldrig nedsaenkes i vand aller andre vaesker. Hold aldrig produit under rindende vand.

Bäde det bagerste gitter 4 og det forreste gitter 18 ma under ingen omstændigheder fjernes.
Rengør kun det bagerste gitter 4 og det forreste gitter 18 med en støvsuger og en let fugtet klud.

Opbevaring

Opbevar Produktet i originaemballagen, nar det...,
ikke anvendes.
Opbevar Produktet på et førststed ut den for børns rækkevidde.

Bortskaffelse

Indpakningen bestar af miljovenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemerk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen,disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning:1-7: kunstoffer/20-22:papir og pap/ 80-98:kompositmaterialer.

Produktet og indpakningsmaterialerne kan genbruges; bortskaf disse saerskilt til en bedre affaldsbehandling. Triman-logoet gelder kun for Frankrig.

De fãr oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder aller bystyre.

For miljøets skyld, sá má produitet aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, nár det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres abningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

Garanti

Produktet blev produceret omhyggeligt after de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekomm er mangler ved dette produkt, sa har de juridiske rettigheder over for saelgeren af dette produkt. Disse juridiske rettigheder indskraenkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende.

De fär 3 árs garanti fra købsdatoen på dette produit. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behoves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for 3 År fra købsdatoen af for dette produit opstår en materiale-ller fabrikationsfejl, bliver produit repareret aller erstattet -fter vores valg -af os.uden omkostninger for dem. Garantien bortfaldo, hvis produit bliver beskadiget aller ikke anvendes eller vedligeholds korrekt.

Garantien gelder for materiale-ller fabrikationsfeil. Denne garanti dekerke produktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) ell er ved skader paskrobelige dele; f.eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet af glas.

- Afvikling af garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres foresporgsel, bedes De ffolge folgLende anvisninger:

Opbevar kassebon og artikelnummer (IAN 384782_2107) som kobsdokumentation, sö disse kan fremlægges på forespørgsel. Artikelumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag-ller undersiden. Hvis der forekommer funkientsfejl aller andre mangler, skal De Först kontakte nedenstående serviceafdeling Telefonisk eller via e-mail.

Et produit, der er registraret som defekt, kan
De derefter除去 portofrit til den meddelte
serviceadresse ved vegelggelse af kobsbeviset
(kassebon) og angivelsen af, hvori manglen bestar,
og hvornar den er opstaet.

Service

DK Service Danmark

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]