STVM 30 B2 - Ventilátor SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma STVM 30 B2 SILVERCREST ve formátu PDF.
| Typ produktu | Stolní ventilátor |
| Značka | SilverCrest |
| Model | STVM 30 B2 |
| Napájení | 220-240 V ~, 50-60 Hz |
| Spotřeba elektřiny | 45 W (max), 38,8 W při provozu |
| Rychlosti | 3 rychlosti (I, II, III) + vypnuto (0) |
| Oscilace | Ano, tlačítkový spínač |
| Naklápění | Ruční nastavení pomocí knoflíku |
| Hladina akustického výkonu | 60,5 dB(A) |
| Maximální objemový průtok | 62,92 m³/min |
| Servisní hodnota | 1,62 (m³/min)/W |
| Měřicí norma | IEC 60879:1986 |
| Materiál lopatek | Plast |
| Ochranná mřížka | Ano, přední a zadní, zacvakávací |
| Použití | Pouze do interiéru, domácí použití |
| Údržba | Čistěte vlhkým hadříkem, neponořujte |
| Bezpečnost | Nevkládejte předměty, před čištěním odpojte |
| Záruka | 3 roky od data nákupu |
| Poprodejní servis Francie | Tel. 0800904879, e-mail owim@lidl.fr |
| Poprodejní servis Belgie | Tel. 080071011, e-mail owim@lidl.be |
| Náhradní díly | K dispozici po dobu záruky |
| Reference produktu (IAN) | 384782_2107 |
Často kladené otázky - STVM 30 B2 SILVERCREST
Dotazy uživatelů ohledně STVM 30 B2 SILVERCREST
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Ventilátor ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod STVM 30 B2 - SILVERCREST a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. STVM 30 B2 značky SILVERCREST.
NÁVOD K OBSLUZE STVM 30 B2 SILVERCREST
Použitá výstrázná upozorněni a symboly Strana 52
Uvod Strana 52
Pouziti ke stanovenemu ucelu. Strana 52
Rozsah dodávky. Strana 53
Popis dlù Strana 53
Technické udaje Strana 53
BezpečnostníPokyny Strana 54
Pred pouzitim Strana 56
Vybalení Strana 56
Montaz Strana 56
Nastaveni sklonu Strana 56
Obsluha Strana 57
Otácky ventilatóur Strana 57
Oscilace. Strana 57
Cisteniapee Strana 57
Skladovani Strana 57
Zlikvidovani Strana 58
Záruka Strana 59
Postup v priapde uplatnovani zaruky. Strana 59
Servis Strana 59
| Použitá výstrážná upozornění a symboly V toto námodu k obsluze a na obalu jsou používána následujíci upozornění: | |||
| ! | NEBEZPEČÍ! Tento symbol se signálné slovem „NebezpečÍ“ označuje ohrožné s yvsokým stipněm rizika, které má,Pokud se mu nezabrání, za následek těžké zraněné nebo smrt. | i | UPOZORNÉNÍ: Tento symbol se signálím slovem „Upozornění“ poskytuje další užitečné informace. |
| ! | VAROVÁNÍ! Tento symbol se signálné slovem „Varoványú“ označuje ohrožné se středním stipněm rizika, které mûže mít,Pokud se mu nezabrání, za následek těžké zraněné nebo smrt. | 4 | NebezpečÍ - riziko Úrazu elektrickým proudem! |
| ! | OPATRNEY! Tento symbol se signálné slovem „Opatrě“ označuje ohrožné s nízkým stipněm rizika, které mûže mít,Pokud se mu nezabrání, za následek malé nebo lehék zraněné. | Používejte vyrobek jen v suchých vnitřnich prostorách. | |
| Neprostrkujte prsty mižkou. | |||
| CE | Značka CE potvrzuje shodu se směrnicemi EU, které se na vyrobek vztahuji. | ||
STOLNI VENTILATOR
Uvod
Blahopřejeme Vám ke koupi nového vyrobku.
Rozhodli jste se pro kvalitni produkt. Návod k obsluze je současti tohoto vyrobku. Obsahuje duležite pokyny pro bezpečnost, použiti a likvidaci. Pred použitím vyrobku seseznamte se vsemi pokyny k obsslze a bezpečnostnimi pokyny. Používejte vyrobekjen popsánym zpúsobem a na uvedenych mistech.
Pri predani vyrobku treti osobé predeje i vsechny podklady.
Použití ke stanovenému učelu
Tento vyrobek urcen ke generovani cirkulace chladiciho vzduchu. Pouziti, ktera nejsou v toto navodu na obsluhu popsana, mohou zpusobit poskozeni vyrobku nebo vazné poraneni.
Vyrobce neprebírá zádnou odpovednost za škody zpúsobéne neodborným použitím.
- Rozsah dodávky
Vyrobek vybalte. Odstrahte veskeré prepravnji pojistky.
Zkontrolujte po vybaleni produktu, zda je vyrobek kompletni a v rădném stavu. Pred použitim odstraţe vsechny obalove materiały včetné ochrannych folii.
x Motorová Jednotka (se zajišťovacim uzáverem a stavěcími šrouby (x 4)) a trubkou (se šroubem s ryhovanou hlavou)
1x Základna
1x Predni mrizka (se stavecim sroubem a staveci matici)
1x Zadni mrižka
1x Lopatka ventilator
UPOZORNENI: Ruzne odnimatelne soucástky jsou dodávány prédmontované (viz „Popis dlú").
- Popis dilü
Rozlozte pred chenim poskladanou stranku s vykresy. Seznamte se se vsemi funkcemi vyrobku.
Obr. A
1 *Zajis'ovaci uzavcr
2 Lopatka ventilatoru
3 Dražka
4 Zadni mrižka
5 Rukojet
6 Hridel motoru
7 Regulator otacek (O, I, II, III)
8 Regulátor oscilaci
9 Motorová Jednotka
10 Připojné vedení se sǐrovou zástrčkou
11 *Srouba matice
12 *Knoflik (nastaveni sklonu)
13 Základna
14 *Sroubsryhovanouhlavou
15 *Stavecisrouby (M5 x 8 mm) (x 4) (zadni mriizka)
16 Mrižové svorky (x 4)
17 * Staveci sroub (M2,5 x 10 mm) a staveci matice (mrižka)
18 Přední mřížka
19 Zavesne zaizeni
- prédmontovany
Technické udaje
Vstupnnapeti:220-240 V\~,50-60 Hz
Prikon: 45 W
Popis Symbol Hodnota Jednotka
| Maximálí prútok ventilatóru | F | 62,92 | m3/min |
| Přikon ventilatóru | P | 38,8 | W |
| Provozní hodnota | SV | 1,62 | (m3/min)/W |
| Přikon v pohotovostním stavu | PSB | 0,0 | W |
| Hladina akustického výkonu ventilatóru | LWA | 60,5 | dB(A) |
| Maximálí rychlost vžduchu | C | 3,32 | m/s |
| Norma pro měřeni provozné hodnoty | IEC 60879:1986 (opr. 1992) | ||
| Kontakné osoby, které poskytnou dalá informace | OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 174167 NeckarsulmNEMECKOwww.owim.com | ||
BezpećnostnéPokyny
SEZNAMTE SE PRED POUZITIM VYROBU SE VSEMI BEZPECNOSTNIPI POKNYA POKNY PRO OBSLUHUI KDYZ PREDAVATE TENTO VYROBEK JINYM LIDEM, DEJTE JIM I VSECHNY DOKUMENTY!
V pripadé poskození v dusledku
nedodrženi tohoto námodu na
obsluhu se vase záruka rusi! Za
následné skody se nepbrebirá Žádná
odpovednost! V pripadé skody na
majetku nebo zraněni zpúsobené
nesprávném používaním nebo
nedodrženi'm bezpečnostnich
pokynú se nepbrebirá Žádná
odpovednost!
Děti a osoby se zdravotním omezením
NEBEZPEČÍ! Riziko udušení!
Nenechte deti hrat si bez dozoru s balicimi materiály. Balici material prydstavuje nebezpeci uduseni. Deti casto podcenujis tim spojená nebezpeci. Vždy udržujte balici material mimo dosah deti.
Tento vyrobek mohou používat déti starši 8 let i osoby sesniženymi fyzickými, smyslovými ci mentalnímì schopnostmi nebo s nedostatkem zkušenosti a znalostí,Pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny ohledné bezpečného používání vyrobku a chápou z toho vyplývajici rizika.
Cisteni a uživatelskou udrzbu nesměji provadět deti bez dohledu.
Děti si nesmí s vyrobkem hrát.
Elektrická bezpečnost
VAROVÁNÍ! Riziko zranění!
Vyrobek vypněte a odpojte jej od elektrické sítě prédím, než začnete provádet Čistici práce, a v pripadě, Že vyrobek není používán.
VAROVÁNÍ! Riziko úrazu elektrickým proudem!
Dbeje na to, aby jmenovite napeti na typovem stitku odpovidalo napeti v siti vaseho napajeni.
VAROVÁNÍ! Riziko úrazu elektrickým proudem!
Když je sǐťové prípojné vedení tohoto vyrobku poskozeno, musí byt nahrazeno vyrobcem nebo jeho zákaznickou sluzbou nebo podobné kvalifikovanou osobou, aby se zabránilo ohroženi.
Obsluha
PoužívejeVyrobekjenvuchycl vnitrnich prostorach.
Chrante vyrobek, priopause vede a sitovou zastrcku prd prachem, primym slunechnim zarenim, kapajici a strikajici vode.
OPATRNE! Riziko zranění!
Pred odstranénim ochranné
mžížky vždy odpoje vyrobek od
napájení.
OPATRNE! Riziko zranění!
Nikdy nepoužívejte výrobek bez ochranné mřížky nebo s poskozenou mřízkou.
OPATRNE! Riziko zranění!
Udržujte v průběhu použití ruce,
vlasy, oblečeni a predměty daleko
od ochranného koše, abyste
zabránili zraněním a poskozením
vyrobku.
Před použitím
Vybaleni
Odstrahte veskeré balici materialy. Zkontrolujte, zda není vyrobek poskozen.
Montáz
- Odstrahte sroubs rhyhovanou hlavou 14 z trubky do motorové Jednotce 9.
C 2.Trubku nasad'te na zakladnu [13]. - Použijte sroubs rýhovanou hlavou 14 k upevneni.
D Uvolnete 4 staveci srouby [15] z motorové jednotky [9].
- Vyrovnejte zadni rukojet mizky 5 smerem nahoru ak zadni strane.
E Upevnéte zadni mrižku 4 k motorové jejnotce 9. - Použijte 4 stavěci srouby [15] kupevněni.
- Nasad'te lopatku ventilatoru 2 na hridel motoru 6. Nastavte kolky na hrideli motoru do dražky 3 na zadni strané lopatky ventilatoru.
- Dotáhněte zajíšťovaci uzáver 1 na hridel motoru 6 (směr otáčeni:
Obr. Krok
- Odeberte stavéci srouba stavéci matici 17 z prední mřížky 18.
- Uvolnete mrižové svorky 16 z prédni mrižky 18.
- Umistete zavesne zaizeni 19 prestni mrižky 18 doprosted na zadni mrižku 4.
G
UPOZORNENI: 4 mrižové svorky 16 musi zapadat prs ram zadni mrižky 4 a predni mrižky 18.
H
Vložte stavéci sroub a stavéci matici 17 a utáhněte je. Zavřeze 4 mížové svorky 16 prěs rám zadní mížky 4 a prědní mížky 18.
UPOZORNENI: Stavci sroub a stavcimatie 17 isou velmi male. Neztratte je anenechte je SPDnout.
Nastavení sklonu
Uvolnete knoflik 12
Nastavte ručné úhel sklonu.
Utáhněte knoflik [12].
Neprovádeje nastavení uhlu sklonu, když je vyrobek v provozu.
Obsluha
Postavte vyrobek na rovné, stabilni podloží.
Spojte sifovou zastrchu 10 s vhodnou zasuvkou.
Otáčky ventilatóru
Otacejte regulatorem otacek pro zapnuti nebo vypnuti vyrobku a nastaveni otacek ventilatoru:
Poloha Funkce
| 0 | Vyp |
| I | Nízké otáčky ventilatóru |
| II | Středné otáčky ventilatóru |
| III | Maximálné otáčky ventilatóru |
Oscilace
Nastavte regulator oscilaci 8
Poloha regulatoro Oscilace*
| Vytažený Vyp |
| Zatlaceny Zap |
| * během provozu |
Cisténia pece
Pred ciistenim: Nastavte regulator otacek 7 do polohy 0. Vytihnete sifovou zastrchu 10 ze zasuvky.
Cistete vrobek lehce navlhcenym saktem.
Nenechte dovnitř motorové Jednotky 9 proniknout vodu nebo jiné kapaliny.
VAROVÁNÍ! Neponořujte elektrické casti vyrobku do vody nebo jiních kapalin. Nikdy vyrobek nedržte pod tekoucivodou.
Zadni mrižka 4 ani predni mrižka 18 nesmi byt za zadnych okolnosti odstranova.
Zadni mrižku 4 a prední mrižku 18 cistete pouze vysavačem a navlhčeným hadrikem.
Skladovani
■ Pokud není vyrobek používán, skladujte ho v originálím obalu.
Uchovávejte vyrobek a suchém miste mimo dosah detí.
Zlikvidovani
Obal se skláda z ekologickych materialu, které muzete zlikvidovat prostřednictvim mistrich sberen recyklovatelnych materialu.
Pri trideni oppadu se ridte podle oznaceni obalovych materialu zkratkami (a) a cisly (b), s nasledujicim vyznamem: 1-7: umelé hmoty / 20-22: papir a lepenka / 80-98: slozené latky.
Vyrobek a obalové materiały jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepů odstraněni oppadu. Logo Triman platíjen pro Franci.
O moznostech likvidace vyslouzilych zarizeni se informujte u spravy vasi obce nebo mesta.
V zajmu ochrany zivotniho prostrevi yslouzily vyrobek nevyhazujte do domovniho opadu, ale predejte k odborné likvidaci. O sbernach a jejich oteviracich hodinach se muzete informovat u prislu-sné spravy mesta nebo obce.
Záruka
Vyrobek byl vyroben s nejvyssi peclivosti podle prisnych kvalitativnich smernic a pred odeslanim prosel vystupni kontrolou. V pripadé zavad mate moznost uplatnéni zákonnych przy vuci prodejci. Vase prava ze zákona nejsou omezena nasi nizevuedenou zárukou.
Na tento artikl plati 3 záruka od data zakoupení.
Záručni lhúta zaćiná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originalPokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.
Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto vyrobku vyskytne vada materialu nebo vyrobní vada, vyrobek Vám -dle našeho rozhodnutí -bezplatné opravime nebo vyměníme. Tato záruka zaníka, jestlìze se vyrobek poškodi, neodborné použil nebo neobdržel pravidelnou Údržbu.
Záruka platí na vady materialu a vyrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly vyrobku podléhajici opotrebení (napr. na baterie), dalé na poskození křehkých, choulostivych dílu, napr. vypinačú, akumulatoru nebo dílu zhotovenych ze skla.
Postup v pripadé uplatnovani záruky
Pro zajisteni rychleho zpracovani Vaseho pripadu se ridte nasledujicimi pouny:
Pro vsechny pozadavky si pripravtePokladni stvrzenku a cislo artiklu (IAN 384782_2107) jakodoklad o zakoupeni.
Cislo artiklu najdete na typovem stitku, gravu're, titulni strance navodu (vlevo dole) nebo na nalepce na zadni nebo spodni strane.
V priadé poruch funkce nebo jin'ych zavad nejdrive kontaktujte, Telefonicky nebo e-mailem, v nasledujicim textu uvedené servisni oddeleni.
Vyrobek registrovany jakovadny potom mužete s prilozenym dokladem o zakoupeni (pokladni stvrzenkou) a udaji k zavade a kdy k n došlo, bezplatné zaslat na adresu servisu, ktera Vám byla sdělena.
Servis
Cz Servis Ceska republica
Tel.:800600632
E-Mail: owim@lidl.cz
Pouzité výstrážné upozornenia a symboly Strana 61
Uvod Strana 61
Pouzitie v sulade s urcenim. Strana 61
Rozsah dodávky. Strana 62
Popis suciastok. Strana 62
Technické udaje Strana 62
Bezpečnostné upozornenia Strana 63
Pred použitim Strana 65
Vybalenie. Strana 65
Montaz Strana 65
Nastavenie náklonu. Strana 65
Obsluha Strana 66
Rychlostventilatora Strana 66
Oscilacia Strana 66
Cistenie a starostlivost' Strana 66
Skladovanie 66
Likvidácia Strana 67
Záruka 68
Postup v priade poškodenia v záruke Strana 68
Servis Strana 68
Pred Čitaním si Rozložte stranu s nákresmi.
Oboznámte sa so větkými funkciami produktu.
Obr. A
1 *Nastavovaci kryt a
2 Lopatka
3 Drażka
4 Zadná mriežka
5 Rukovat
6 Hriadel' motora
7 Regulator rychlosti (O, I, II, III)
8 Regulator oscilaci
9 Jednotka motora
10 Napajací kabel so siétrovou zástrčkou
11 *Skrutka a matice
12 *Tlaclidlo (nastavenie naklonu)
13 Základna
14 *Ryhovana skrutka
15 *Nastavovacie skrutky (M5× 8mm) (x4) (zadná mriežka)
16 Svorky na mriezku (x 4)
17 *Nastavovacia skrutka (M2,5× 10mm) a nastavovacia matica (mriežka)
Prednámriežka
19 Zavesny pripravok
- predmontované
- Technické udaje
Vstupné napatie: 220-240 V\~, 50-60 Hz Prikon: 45 W
Opis Symbol Hodnota Jednotka
| Maximálny prietok ventilatóra | F 62,92 m | 3/min |
| Píkon ventilatóra | P | 38,8 W |
| Prevádková hodnota | SV 1,62 (m | 3/min)/W |
| Spatreba energia v pohotovostnom režime | PSB | 0,0 W |
| Hladina akustického vykonu ventilatóra | LWA | 60,5 dB(A) |
| Maximálna rychlost' prúdenia vzduchu | C | 3,32 m/s |
| Norma merania pre prevádkovú hodnotu | IEC 60879:1986 (kor. 1992) | |
| Kontakné udaje na ziskanie d'alších informáci | OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm NEMECKO www.owim.com | |
Elektrická bezpečnost'
VYSTRAHA!
Nebezpečenstvo
Uistite sa, ze menovite napatie na typovom stitku zodpovedá sie'ovému napatiu vasho napajacieho zdroja.
C 2. Tyč postavte na základnu [13].
3. Na pripevnenie pouzite ryhovanú skrutku 14.
D 2 jeholky molora [7] uovmite 4 naslavovacie skrutky [15].
Rychlost'ventiladora
Otocte regulator rychlosti [7],aby ste produkt zapli alebo vypla nastavili rychlosf ventiladora:
Poloha Funkcia
| 0 | Vyp. |
| I | Nízka rychlos' ventilatóra |
| II | Stredné rychlos' ventilatóra |
| III | Maximálna rychlos' ventilatóra |
Oscélacia
Nastavte regulator oscilaci 8
Poloha regulatora Oscélacia*
