STVM 30 B2 - Ventilátor SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Stolový ventilátor
Značka	SilverCrest
Model	STVM 30 B2
Napájanie	220-240 V ~, 50-60 Hz
Spotreba elektrickej energie	45 W (max.), 38,8 W v prevádzke
Rýchlosti	3 rýchlosti (I, II, III) + zastavenie (0)
Oscilácia	Áno, tlačidlový spínač
Nakláňanie	Manuálne nastaviteľné pomocou tlačidla
Hladina akustického výkonu	60,5 dB(A)
Maximálny objemový prietok	62,92 m³/min
Hodnota prevádzky	1,62 (m³/min)/W
Norma merania	IEC 60879:1986
Materiál lopatiek	Plast
Ochranná mriežka	Áno, predná a zadná, zapínacia
Použitie	Iba v interiéri, domáce použitie
Údržba	Čistiť vlhkou handričkou, neponárať
Bezpečnosť	Nevkladať predmety, pred čistením odpojiť
Záruka	3 roky od dátumu nákupu
Servisná služba Francúzsko	Tel. [phone], e-mail [e-mail]
Servisná služba Belgicko	Tel. [phone], e-mail [e-mail]
Náhradné diely	Dostupné počas záručnej doby
Referenčné číslo produktu (IAN)	384782_2107

Často kladené otázky - STVM 30 B2 SILVERCREST

Ako namontovať ventilátor SilverCrest STVM 30 B2?

Postupujte podľa krokov v návode na použitie: upevnite trubicu na základňu pomocou skrutky s rýhovanou hlavou, potom zadné mriežky, lopatku a prednú mriežku. Použite krížový skrutkovač. Pozrite si ilustrácie v návode.

Ako nastaviť rýchlosť ventilátora?

Otočte gombík nastavenia rýchlosti do polohy I (nízka), II (stredná) alebo III (maximálna). Poloha 0 na zastavenie.

Ako aktivovať osciláciu?

Stlačte tlačidlo oscilácie na aktiváciu rotačného pohybu. Potiahnutím ho deaktivujete.

Ako nastaviť naklonenie ventilátora?

Povoľte gombík naklonenia, manuálne nastavte uhol a potom gombík znova utiahnite. Nerobte to počas prevádzky.

Ako vyčistiť ventilátor?

Vypnite a odpojte prístroj. Očistite mriežky vysávačom a mierne vlhkou handričkou. Nedovoľte, aby sa voda dostala do motora.

Čo robiť, ak ventilátor nefunguje?

Skontrolujte, či je zástrčka správne zapojená a či gombík rýchlosti nie je v polohe 0. Ak problém pretrváva, kontaktujte servisnú službu.

Môže byť ventilátor používaný deťmi?

Áno, pod dohľadom. Deti staršie ako 8 rokov ho môžu používať, ak dostali bezpečnostné pokyny. Nenechávajte deti hrať sa so zariadením.

Aká je záruka na SilverCrest STVM 30 B2?

Záruka je 3 roky od dátumu nákupu. Uschovajte pokladničný blok. Záruka sa vzťahuje na materiálové a výrobné chyby, nie na bežné opotrebovanie.

Kde nájsť náhradné diely?

Nevyhnutné náhradné diely sú dostupné počas záručnej doby. Kontaktujte servisnú službu na adresách uvedených v návode.

Ako zlikvidovať produkt na konci životnosti?

Neodhadzujte prístroj s domovým odpadom. Odovzdajte ho do zberného dvora alebo zberného miesta pre elektrické zariadenia. Obal je recyklovateľný.

NÁVOD NA OBSLUHU STVM 30 B2 SILVERCREST

Tento vyrobek je urcen pro použiti v domácnosti; nenívhodné pro profesiónánlí použiti.

Potrebné príslušenstvi: Núžky (obr. B)

Potrebné príslušenstv: Križový sroubovák
Pocet osob vyzadovanych k montázi: 1DSPÉly

Obr. Krok

Použité výstrážné upozornenia a symboly V tejto príručke a na obale sa používajú nasledujúce upozornenia:
Δ	NEBEZPEČENSTVO! Tento symbol so signálnám slovom „Nebezpečenstvo“ označuje nebezpečenstvo s yvsokým stupěnom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok smr't alebo vázne zranenie.	i	UPOZORNENIE: Tento symbol so signálnám slovom „Upozornenie“ ponúka d'alsie užitočné informácie.
Δ	VÍSTRAHAI! Tento symbol so signálnám slovom „Výstraha“ označuje nebezpečenstvo so strednám stupěnom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok vázne zranenie alebo smr't.	4	Nebezpečenstvo – úrazu elektrickým prúdom!
Δ	POZOR! Tento symbol so signálnám slovom „Pozor“ označuje nebezpečenstvo s nízkym stupěnom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok l'ahké alebo stredne tázáké zranenie.		Produkt používajte len v suchých interiéroch.
			Prsty nestrkajte cez mriežku.
CE	Značka CE potvrdrzuje zhodu so smernicami EU, ktoré su relevantné pre produit.

STOLOVY VENTILATOR

Uvod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vásho nového vyrobku. Rozhodl ste sa pre vel'mi kvalitny vyrobok. Návod na obsluhu je súcasfou tohto vyrobku. Obsahuje dôlezité upozornenia týkajuce sa bezpečnosti, použivania a likvidácie. Skor ako začnete vyrobok použivat, oboznámte sa so vsetkymi tokynmi k obsluhe a bezpečnosti. Vyrobok používaje iba v sulade s popisom a v uvedenych oblastiach používania. V tripade postúpenia vyrobku d'alsim osobám odovzdajte aj vsetky dokumenty patriace k vyrobku.

Použitie v súlade s určením

Tento produkt je určeny na zabezpečenie cirkulácie chladného vzduchu. Spôsoby používania, ktoré nie su vedené v toto námode na obsluhu, možu spôsobit poskodenie produktu alebo závažné poranenia.

Tento produkt je urceny len na pouzitie v domacnosti;
nie je vchodný na komercné účely.

Vyrobca nepreberá Žiadnu zodpovednost' za škody spôsobené neodborným použivaním.

- Rozsah dodávky

Produkt vybal'te. Odstrante prepravné poistyk. Potrebné prisluşenstvo: Nožnice (obr. B)
Po vybaleni skontrolujte riadny a kompletny stav produktu. Pred použivanim odstrante vsetky obalové materiały, vratane ochrannych folii.

1x Jednotka motora (s nastavovacim krytom a nastavovacimi skrutkami (× 4)) atyc (s ryhovanou skrutkou)

1x Zakladna
1x Predná mriežka (s nastavovacou skrutkou a nastavovacou maticou)
1x Zadná mriežka
1x Lopatky

UPOZORNENIE: Rozne odnimatel'nekomponenty sa dodavaju vopred zmontované (pozrite, Popis suciastok").

Popis suciastok

Bezpečnostné upozornenia

PREDPOUZITIMPRODUKTU SA OBOZNÁMTE SO VŠEKÍMI BEZPECNOSTNÍMI UPOZORNENIAMAPOKYNMI NAPOUZITIE! KED BUDETE TENTO PRODUKT ODOVZDAVAČDALEJ, ODOVZDAJTE AJ KOMPLETNÜ DOKUMENTÁCIU K PRODUKTU!

V priade poskodenia z dovodu
nedodržania tohto navodu na
obsluhu zanika nrok na zaruku!
Za nasledne vzniknute skody
nepreberame ziadnu zaruku!
V priade majetkovych alebo
personalnych skod z dovodu
neodborného pouzivania alebo
nedodržania bezpečnostnych
upozorneni nepreberame ziadnu
zodpovednost!

Deti a osoby s postihnutim

NEBEZPECENSTVO!

Nebezpečenstvo udusenia!

Deti nenechávajte bez dozoru v blízkosti obalovych materialov. Obalov'y material predstavujnebezpečenstvo udusenia. Deti Často podceñuju nebezpečenstvo spojené s obalovymi materiały. Nedovol'te, aby sa deti dostali sa do blízkosti obalového materialu.

Tento produkt možu použivat deti od 8 rokov a starsie, ako aj osoby so zniženymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnymi schopnostami, alebo nedostatkom skusenosti a vedomosti, ak su pod dozorom alebo boli poucené ohladom bezpečného použivania produktu a z toho vyplývajúcich nebezpečenstiev.

Cistenie a udrzbu nesmuyvkonavat' deti bez dozoru.

Deti sa nesmú s produitom hraf.

poranenia! Produkt vypnite a odpoje ho z elektrickej siete pred vykonanim akychkol'vek cistiacich pratic a tiež vtedy, ked' produkt nebudete používat'.

VYSTRAHA! Riziko urazu elektrickym prudom!

VYSTRAHA! Riziko urazu elektrickym prudom! Ak je napajacie vedenie tohto produktu poskodené, musi ho vymenit' vyrobca, jeho servisny zastupca, alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predislo nebezpečenstvám.

Obsluha

Produkt používajte len v suchych interiéroch.
Produkt, napájaci kabel a siefov zastrcku chrante pred prachom, priamym slnechnym ziarenim, kvapkajucou a striekajucou vodou.

POZOR! Nebezpečenstvo poranenia! Pred vybratím ochrannej mriežky odpojte produkt od napájania.

POZOR! Nebezpečenstvo poranenia! Produkt nikdy nepoužívajte bez alebo s poskodenou ochrannou mriežkou.
POZOR! Nebezpečenstvo
poranenia! Pocas používania
udržiavajte ruky, vlasy,
oblečenie a iné predmety mimo
bezpečnostnej mriežky, aby
ste predišli poraneniam alebo
poskodeniam produktu.

Pred použitim

Vybalenie

Odstrante obalovy material. Skontrolujte, cis Produkt nie je poskodeny.

Montáž

Potrebné prisluşenstvo: Krížový skrutkovač
Pocet potrebnych osob pri montazi: 1DSPela osoba

Obr. Krok

1. Odstrante ryhovanú skrutku [14] z tyece na jednotke motora [9].

1. Narovnajte zadnú rukovátmriežky 5 smerom nahor a dozadu. Pripevnite zadnú mriežku 4 k jednotke motora 9.
2. Na pripevnenie použite 4 nastavovacie skrutky [15].

F

1. Nasad'te lopatku 2 na hriadel' motora 6. Vidlice hriadel'a motorazasad'te do dražky 3 na zadnej strane lopatky.
2. Nastavovaci kryt 1 na hriadeli motora 6 pevne utiahnite (smer otacania: B).

Obr. Krok

1. Odstrante nastavovaci skrutku a nastavovaci maticu 17 z prednej mriezy 18.
2. Uvol'nite svorky na mriezku 16 z prednej mriezky 18.
3. Umiestnite závesny priapravok 19 prednej mriežky 18 do strodu zadnej mriežky 4

UPOZORNENIE: 4 svorky na mriezku 16 musia pasovat na rám zadnej mriezky 4 a prednej mriezky 18.

H

Nasad'te nastavovaciu skrutku a nastavovaciu maticu 17 a utiahnite ich. Zatvorte 4 svorky na mriezku 16 na rame zadnej mriezky 4 a prednej mriezky 18.
UPOZORNENIE: Nastavovacia skrutka a nastavovacia matica 17 su vel'mi malé. Nestafte ich a nech vám nespadnu.

Nastavenie náklonu

Uvol'nite flacdido 12.
Ruce nastavte uhol naklonu.
Utiahnite tlacidlo 12.
Nastavenie náklonu nevykonávajte, ked'je produit v prevázze.

Obsluha

Produkt postyte na plochy, stabilny povrch.
Siefvu zastrku 10 zapojte do vchodnej zasuvky.

Vytilahnuty Vyp.

Zatlaceny Zap.

* počas prevádžky

Cistenie a starostlivost'

Pred Čistením: Regulator rychlosti 7 nastavte do polohy 0. Vytiahnite siefovú zástrčku 10 zo zásuvky.
Produkt cistite mierne navlhcenou handrou.
Do Jednotky motora 9 nesmie prenikuf voda a ani iné kvapaliny.

VYSTRAHA! Elektrické Časti produktu neponárajte do vody alebo inych kvapalin. Produkt nikdy nedržte pod tecúcou vodou.

Zadná mriežka 4 ani predná mriežka 18 sa nesmú za ziadnych okolnosti odstránit.
Zadnú mriežku 4 a prednú mriežku 18 Čistite len vysávačom a vlhkou handričkou.

Skladovanie

Ked' Produkt nepoužírate, odložte ho v originálnom obale.
Produkt uchovávajte na suchom miesto mimo dosahu detí.

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologickych materiálov, ktoré możete odovzdaf na miestnych recyklačnych zberních miestach.

Vśimajte si prosim označenie obalovych materiálov pre triedenie odpadu, su označné skratkami (a) a cislami (b) s nasledujúcim vyznamom: 1-7: Plasty / 20-22: Papier a kartón / 80-98: Spojené latky.

Vyrobok a obalové materiały su recyklovatelné, zlikvidujte ich oddelene pre lepsie spracovanie oppadu. Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.

O możnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa moźete informovat' na Vasej obecnej alebo mestskej správe.

Ak vyrobok dosluzil, v zaujme ochrany
životného prostredia ho neodhod'te do
domového oppadu, ale odovzdajte na
odbornú likvidáciu. Informácie o zbernych
miestach a ich otvaracích hodinach
ziskate na Vasej prislušnej správe.

Záruka

Tento vyrobok bol dokladne vyrobeny podla prisnych akostnych smernic a pred dodanim svedomito testovan. V pripe de nedostatkov tohto vyrobku Vam prinalezia zakonne prava voci predajcovi produktu. Tieto zakonne prava nie su nasou nizsie uvedenou zarukou obmedzene.

Na tento produkt poskytujeme 3-rocnu záruku od datumu nakupu. Záručná doba začina plynúť datumom kupy. Starostlivo si prosim uschovajte originányPokladničné listok.Tento doklad je potrebné akodokaz okupe.

Ak sa v rámci 3 rokov od datumu nákupu tohto vyrobku vyskytne chyba materialu alebo vyrobná chyba, vyrobok Vám bezplatne opravime alebo vymeníme - podl'a násho vyberu. Tato záruka zaníka, ak bol produkt poskodený, neodborne použivaný alebo neodborne udržiavaný.

Poskytnutie záruky sa vztahuje na chyby materialu a vyrobné chyby. Tato záruka sa nevztahuje na Časti produktu, ktoré su vystavené normánlemu opotrebovaniu, a preto ich je moźné považovat za opotrebovatěné diely (napr. batérié) alebo na poskodenia na rozbitnych dieloch, napr. na spinači, akumulátorovych batériach alebo Častiach, ktoré su zhotovené zo skla.

Postup v pripe de poskodenia v zaruke

Pre zarucenie rychleho spracovania Vasej poziadavky dodrzte prosim nasledujuce pokyny:

Pre vsetky otazky majte pripravenyPokladničný doklad a cislo vyrobku (IAN 384782_2107) akodokaz o kupe.

Cislo vyrobku najdete na typovom stitku, gravure, na prednej strane Vasho navodu (dole v'avo) alebo akonalepku na zadnej alebo spodnej strane.

Ak sa vyskytnu funkcné poruchy alebo iné nedostaty, najskór Telefonicky alebo e-mailom kontakujte nasledne uvedené servisné oddelenie.

Produkt označený ako defektné potom možete s priloženým dokladom o kúpe (pokladničné listok) a uvedením, v čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslat' na Vám oznámenu adresu servníné pracoviska.

Servis

Servis Slovensko

Tel:[phone]

E-posta:[e-mail]