STV 45 B1 - Ventilátor SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Sloupový ventilátor
Značka	SilverCrest
Model	STV 45 B1
Napájení	220 – 240 V ~ 50 Hz
Příkon	45 W
Třída ochrany	II
Baterie dálkového ovládání	CR2025 (3 V)
Maximální průtok vzduchu	28,6 m³/min
Příkon v pohotovostním režimu	0,1 W
Hladina akustického výkonu	60 dB(A)
Maximální rychlost vzduchu	3,7 m/s
Servisní hodnota	0,7 (m³/min)/W
Počet rychlostí	3 úrovně (nízká, střední, vysoká)
Oscilační funkce	90° (kývání doleva-doprava)
Časovač	1 až 7 hodin (nastavení po 1 hodině)
Speciální režimy	Přírodní režim (proměnlivý proud vzduchu), Režim spánku (postupné snižování)
Ovládání	Dotykový panel + infračervené dálkové ovládání
Displej	LED displej s ikonami provozu
Čištění	Vlhký hadřík, vysavač na prach; neponořovat
Záruka	3 roky (Francie a Belgie)

Často kladené otázky - STV 45 B1 SILVERCREST

Jak sestavit nohu ventilátoru?

Spojte zadní a přední polovinu nohy, dokud neuslyšíte zaklapnutí. Protáhněte napájecí kabel otvorem ve středu nohy a poté nasaďte nohu na základnu ventilátoru. Nakonec kabel upevněte do určeného vodítka.

Jak vyměnit baterii v dálkovém ovládání?

Stiskněte malou postranní páčku držáku baterie a vytáhněte ji ven. Vyměňte starou baterii za novou CR2025, kladným pólem nahoru. Zasuňte držák baterie zpět do dálkového ovládání.

Jak nastavit časovač?

Několikrát stiskněte tlačítko časovače (č. 13 na dálkovém ovládání). Každým stisknutím přidáte jednu hodinu, až do maximálně 7 hodin. Na displeji se zobrazí symboly 1h, 2h a 4h. Po uplynutí zvolené doby přístroj automaticky přejde do pohotovostního režimu.

Jaké jsou různé režimy ventilace?

Tři úrovně foukání (nízká, střední, vysoká) a dva automatické režimy: přírodní režim, který napodobuje proměnlivý vítr, a režim spánku, který postupně snižuje rychlost každých 30 minut až na nejnižší úroveň. Tyto režimy lze kombinovat s časovačem.

Jak čistit ventilátor?

Nejprve odpojte přístroj. Jemným vysavačem vysajte prach. Vyčistěte vnější povrch vlhkým hadříkem (případně s trochou saponátu na nádobí), poté otřete vlhkým hadříkem s čistou vodou. Přístroj nikdy neponořujte do vody a nenechte do něj proniknout tekutinu.

Lze ventilátor používat s prodlužovacím kabelem?

Ano, za předpokladu, že prodlužovací kabel splňuje platné bezpečnostní požadavky. Kabel vždy zcela rozviňte, aby nedošlo k přehřátí.

Co dělat, když dálkové ovládání nefunguje?

Zkontrolujte, zda je baterie správně vložena (kladný pól nahoru) a zda byla odstraněna ochranná plastová záložka. V případě potřeby vyměňte baterii za novou CR2025. Ujistěte se, že mezi dálkovým ovládáním a přijímačem nestojí žádná překážka.

Jak aktivovat oscilační funkci?

Stiskněte tlačítko oscilace (č. 11 na dálkovém ovládání). Na displeji se zobrazí ikona 90° a ventilátor se začne kývat zleva doprava. Opětovným stisknutím oscilaci zastavíte.

Jaká je doba záruky a jak ji aktivovat?

Záruka je 3 roky od data nákupu. Uschovejte si pokladní doklad jako doklad o koupi. V případě vady kontaktujte zákaznický servis (Francie: 0800 919270, Belgie: viz návod) s uvedením čísla IAN 361696_2007. Výrobek bude bezplatně opraven nebo vyměněn.

Mohu ventilátor používat venku?

Ne, ventilátor je určen pouze pro vnitřní použití v suchých místnostech. Nevystavujte jej vlhkosti, stříkající vodě nebo extrémním teplotám.

NÁVOD K OBSLUZE STV 45 B1 SILVERCREST

SK Návod na obsluhu VENTILÁTOR

1. Přehled 77
2. Použití k určenému účelu 78
3. Bezpečnostní pokyny 78
4. Rozsah dodávky 81
5. Montáž přístroje 81
6. Dálkové ovládání 81
7. Displej v prěhledu 82
8. Obsluha 83

8.1 Uvedení přístroje do provozu a vypnutí 83
8.2 Nastavení rychlosti ventilátoru 83
8.3 Otočná funkce (90°oscilace) 83
8.4 Nastavení délky provozu (časovače) 84
8.5 Volba režimu přírody 84
8.6 Volba režimu spánku 84

1. Čištění 85

2. Uložení 85

3. Likvidace 85
4. Technické parametry 86
5. Záruka společnosti HOYER Handel GmbH 87

1. Přehled

1 Obslužný panel

2 Displej

3 Přihrádka na dálkové ovládání

4 Tlačítko zapnutí/vypnutí režimu přírody nebo spánku

5 ① Tlačitko zapnutí / přepnutí přístroje do pohotovostního režimu

6 Tlačitko přepnutí rychlosti ventilátoru (3stupňová)

7 90° Tlačítko zapnutí/vypnutí otočné funkce

8 Tlačitko funkce časovače

9 Dálkové ovládání

10 ① Tlačitko zapnutí / přepnutí přístroje do pohotovostního režimu

11 90° Tlačitko zapnutí/vypnutí otočné funkce

12 Tlačitko přepnutí rychlosti ventilátoru (3stupňová)

13 📊 Tlačítko funkce časovače

14 // Tlačítko zapnutí/vypnutí režimu přírody nebo spánku

15 Držák baterie

16 Věžový ventilátor

17 Navíjení kabelu

18 Podstavec

19 Napájecí vedení se síťovou zástrčkou

20 Zadní polovina podstavce

21 Přední po lovina podstavce

22 Vedení pro napájecí vedení

Děkujeme za vaši důvěru!

Gratulujeme vám k vašemu novému věžovému ventilátoru.

Pro bezpečné zacházení s přístrojem a zachování celého rozsahu výkonu musíte vědět:

• P řed prvním použitím si pozorně přečtěte tento návod k použití.
• Především se řid'te bezpečnostními pokyny!
• P řístroj smíte ovládat pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
• Tento návod k použití uschovejte.
• Budete-li přístroj předávat dalšímu uživateli, přiložte prosím tento návod k použití. Návod k použití je součástí výrobku.

Přejeme vám mnoho spokojenosti s vaším novým věžovým ventilátorem!

2. Použití k určenému účelu

Věžový ventilátor je vhodný pro cirkulaci vzduchu v suchých vnitřních prostorách. Přístroj je určen pro domácí použití. Přístroj se smí používat pouze ve vnitřních prostorách. Přístroj se nesmí používat pro komerční účely.

3. Bezpečnostní pokyny

Výstražná upozornění

V případě potřeby jsou v tomto návodu k použití uvedena následující výstražná upozornění:

NEBEZPEČÍ! Vysoké riziko: Nerespektování výstrahy může mít za následek poranění a ohrožení života.

VÝSTRAHA! Středně velké riziko: Nere-spektování výstrahy může mít za následek zranění nebo závažné věcné škody.

POZOR: Nízké riziko: Nerespektování výstrahy může mít za následek lehká zranění nebo věcné škody.

UPOZORNĚNÍ: Skutečnosti a zvláštnosti, které by měly být respektovány při zacházení s přístrojem.

Pokyny pro bezpečný provoz

- Tento přístroj smí používat děti starší 8 let a osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo osoby, které nemají dostatek zkušeností anebo znalostí, pouze pod dohledem nebo pokud byly poučeny, jak přístroj bezpečně používat, a pochopily, jaké nebezpečí přitom hrozí. Děti si s přístrojem nesmí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

- Pokud je síťové napájecí vedení tohoto přístroje poškozeno, musí ho vyměnit výrobce, zákaznický servis nebo jiná kvalifikovaná osoba, aby se předešlo rizikům.

- Tento přístroj není určen k použití s externími spínacími hodinami nebo odděleným systémem dálkového ovládání.

- Dálkové ovládání je napájeno baterií CR2025 (3 V).

- Respektujte při vložení baterie správnou polaritu.

- NEBEZPEČÍ VÝBUCHU Baterie nesmí být dobíjeny nebo znovu aktivovány jinými prostředky, rozmontovány, hozeny do ohně nebo zkratovány.

- Připojovací svorky dálkového ovládání nesmí být zkratovány.

- Když dálkové ovládání delší dobu nepoužíváte nebo jsou baterie vybité, odstraňte je z dálkového ovládání. Baterie by mohly vytéci a poškodit dálkové ovládání.

- Baterie nevystavujte žádným extrémním podmínkám, např. neodkládejte dálkové ovládání na topná tělesa a nevystavujte ho přímému slunečnímu záření. Jinak hrozí zvýšené nebezpečí vytečení.

- V případě, že akumulátorová kyselina vytekla, zamezte kontaktu s kůží, očima a sliznicí. Při kontaktu s kyselinou ihned omyjte postižená místa velkým množstvím čisté vody a neprodleně vyhledejte lékaře.

- Baterie mohou být v případě spolknutí životu nebezpečné. Uschovávejte proto baterie mimo dosah malých dětí. V případě spolknutí baterie musí být ihned vyhledána lékařská pomoc.

- Nové i spotřebované baterie uchovávejte mimo dosah dětí.

- Pokud máte podezření, že by baterie mohla být spolknuta nebo se dostat do jakékoli části těla, neprodleně vyhledejte lékařskou pomoc.

- Baterie musí být po použití řádně zlikvidovány.

NEBEZPEČÍ pro děti!

• Obalový materiál není hračka pro děti. Děti si nesmí hrát s plastovými sáčky. Hrozí nebezpečí udušení.
• Přístroj uchovávejte mimo dosah dětí.

NEBEZPEČÍ pro domácí a užitková zvířata i kvůli nim!

- Elektrospotřebiče mohou představovat nebezpečí pro domácí a užitková zvířata. Kromě toho mohou zvířata způsobit škodu na přístroji. Držte proto zvířata zásadně dále od elektrospotřebičů.

NEBEZPEČÍ úrazu elektrickým proudem v důsledku vlhkosti!

• Přístroj, síťové napájecí vedení a síťová zástrčka nesmějí být ponořeny do vody nebo jiných kapalin.
• Přístroj chraňte před vlhkostí, kapající nebo stříkající vodou: hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
• V případě, že se do přístroje dostane tekutina, ihned vytáhněte síťovou zástrčku. Před opětovným použitím nechejte přístroj zkontrolovat.
• Neobsluhujte přístroj vlhkýma rukama.
• V případě, že přístroj přece jenom spadne do vody, vytáhněte ihned síťovou zástrčku, a až poté přístroj vytáhněte z vody. Přístroj v tomto případě již nepoužívejte, nechejte ho překontrolovat ve specializované opravně.

NEBEZPEČÍ úrazu elektrickým proudem!

• Přístroj nepoužívejte, pokud přístroj nebo síťové napájecí vedení vykazují viditelné škody nebo vám přístroj spadl na zem.
• Připojte síťovou zástrčku pouze k řádně nainstalované, snadno přístupné zásuvce, jejíž napětí odpovídá údaji na vý-

robním štítku. Zásuvka musí být také po zapojení stále snadno přístupná.

• Dbejte na to, aby se síťové napájecí vedení nemohlo poškodit na ostrých hranách nebo horkých místech.
• Při používání přístroje dbejte na to, aby nedošlo k přiskřípnutí nebo promáčknutí síťového napájecího vedení.
• Přístroj není ani po vypnutí zcela odpojen od sítě. Abyste ho odpojili, vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.
• Při vytahování síťové zástrčky ze zásuvky vždy táhněte za zástrčku, nikdy za kabel.
• Vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky, ... ... pokud došlo k poruše, ... p o k u d p rístroj nepoužíváte, ... předtím než budete prístroj čistit a ... p ři bouřce.
• K vyloučení ohrožení neprovádějte na výrobku žádné změny.
• Napájecí vedení provozu kompletně rozmotejte, abyste zabránili přehřátí a propálení.
• Při použití prodlužovacího kabelu musí kabel odpovídat platným bezpečnostním předpisům.

VÝSTRAHA před věcnými škodami!

• Nikdy nepokládejte přístroj na horké povrchy (např. plotnu) nebo do blízkosti tepelných zdrojů nebo otevřeného ohně.
• Používejte pouze originální příslušenství.
• Nepoužívejte žádné agresivní nebo abrazivní čisticí prostředky.

4. Rozsah dodávky

1 věžový ventilátor 16
1 podstavec (skládající se ze 2 dílů) 18
1 dálkové ovládání 9 s vloženou baterií
1 návod k použití

Vybalení

1. Vytáhněte všechny díly z balení.
2. Zkontrolujte, zda jsou všechny díly kompletní a neporušené.

5. Montáž prístroje

Předtím než může být přístroj uveden do provozu, musí být namontovaný podstavec 18:

1. Obrázek A: Složte zadní polovinu podstavce 20 a také přední polovinu podstavce 21 dohromady. Dbejte na to, aby spojení slyšitelně zapadlo.

2. Protáhněte napájecí vedení 19 otvo- rem uprostřed podstavce 18.

3. Obrázek B: Zarovnejte vodicí kolík na spodní straně věžového ventilátoru 16 s otvorem v podstavci 18. Přitlačte podstavec na věžový ventilátor. Dbejte na to, aby spojení slyšitelně zapadlo.

4. Obrázek C: Upněte napájecí vedení 19 do vedení pro napájecí vedení 22.

5. Zvolte stanoviště, které odpovídá bezpečnostním pokynům (viz „Bezpečnostní pokyny“ na straně 78). Ujistěte se, že je přístroj bezpečně umístěn.

6. Dálkové ovládání

Dálkové ovládání 9 se dodává s vloženou baterií CR2025 (3 V). Vytáhněte před uvedením do provozu plastový proužek z dálkového ovládání.

Výměna baterie dálkového ovládání

NEBEZPEČÍ!

- Nebezpečí výbuchu při neodborné výměně baterie. Vyměňujte baterii pouze za stejný nebo ekvivalentní typ.

1. Stlačte malou páčku na straně držáku baterie 15 trochu směrem doprostřed a následně vytáhněte držák baterie ve směru šipky z dálkového ovládání 9.

1. Vyměňte starou baterii za novou. Kladný pól (+) baterie musí ukazovat nahoru.
2. Posuňte držák baterie 15 do dálkového ovládání 9.

7. Displej v prěhledu

... když je přístroj přepnutý do pohotovostního režimu a ... když je přístroj zapnutý.

24 Oločná funkce je zapnutá.

25 1h 2h 4h Může se zobrazit jeden nebo více symbolů, když je zapnutá funkce časovače.

26 G G G Rychlost ventilátoru se zobrazí, když je přístroj zapnutý.

G : nízká rychlost

©: střední rychlost

: nejvyšší rychlost

27 Zobrazí se, když je aktivovaný režim spánku.

28 Zobrazí se, když je aktivovaný režim přírody.

8. Obsluha

Přístroj lze ovládat tlačítky na obslužném panelu 1 nebo dálkovým ovládáním 9. Tlačítka a funkce jsou identické. Dále je popsána obsluha s dálkovým ovládáním.

8.1 Uvedení přístroje do provozu a vypnutí

1. Zasuňte síťovou zástrčku 19 do zásuvky, která odpovídá technickým parametrům. Na displeji 2 se jednou rozsvítí všechny symboly. Symbol ① 23 ozna-muje pohotovostní režim.

2. Pro zapnutí přístroje stiskněte tlačítko

① 10. Zazní akustický signál.

Přístroj se spustí ...

... n a n ěkolik sekund na nejvyšší rychlost ventilátoru a přepne se poté na rychlost ventilátoru nastavenou před vypnutím.

... s o t o čnou funkcí, pokud byla zapnu-tá před vypnutím do pohotovostního režimu.

UPOZORNĚNÍ: Je-li přístroj odpojen od sí-tě, dojde ke ztrátě zvoleného nastavení.

1. Stiskněte tlačítko ① 10, abyste přístroj přepnuli do pohotovostního režimu. Zazní akustický signál. Symbol ① 23 oznamuje pohotovostní režim.

2. Pro vypnutí přístroje vytáhněte síťovou zástrčku 19.

8.2 Nastavení rychlosti ventilátoru

Přístroj má tři rychlosti ventilátoru. Pomocí rychlostí ventilátoru zvolíte, jak rychle přístroj cirkuluje vzduch v místnosti.

- Je-li přístroj zapnutý, stiskněte opakovaně tlačítko 12. Na displeji 2 se objeví jeden z následujících symbolů:

- : nízká rychlost

- G: s t rední rychlost

- : nejvyšší rychlost

8.3 Otočná funkce (90° oscilace)

Přístroj má otočnou funkci.

Ta způsobuje, že přístroj se otáčí sem a tam, a tím se vystupující vzduch stejnoměrně rozděluje v prostoru.

1. Zapněte otočnou funkci tím, že stisknete tlačítko pro otočnou funkci 90° 11. Na displeji 2 se objeví symbol 24 90° .

2. Vypněte otočnou funkci tím, že opět stisknete tlačítko pro otočnou funkci 90° 11.

8.4 Nastavení délky provo- zu (časovače)

Přístroj disponuje časovačem, kterým můžete nastavit požadovanou délku provozu mezi 1 a 7 hodinami. Po uplynutí se přístroj přepne do pohotovostního režimu.

- Je-li přístroj zapnutý, stiskněte opakovaně tlačítko 13. Tím se každým stisknutím přidá vždy jedna hodina. Na displeji 2 se objeví jeden nebo více z následujících symbolů:

• : 7h hodina provozu
• : 2hodiny provozu
• : 4hodiny provozu
  Délka provozu 3 hodiny se zobrazí např. s 1h 2h

- Po uplynutí nastavené doby se přístroj přepne do pohotovostního režimu.

8.5 Volba režimu přírody

Rostoucí a klesající proud vzduchu napodobuje přirozený vítr. Tento režim lze zapnout také při použití časovače.

1. Nastavte požadovanou rychlost ventilátoru.
2. Stiskněte tlačítko 14, dokud se na displeji 2 neobjeví symbol 28. Přístroj nyní pracuje střídavě se všemi rychlostmi ventilátoru v určitých intervalech. Čím vyšší je nastavená rychlost, tím vyšší podíl mají intervaly se silným proudem vzduchu.

8.6 Volba režimu spánku

UPOZORNĚNÍ: Přístroj se v tomto režimu přepne na nejnižší rychlost ventilátoru, nikoliv do pohotovostního režimu. Pro vypnutí po určité době nastavte navíc časovač (viz „Nastavení délky provozu (časovače)“ na straně 84).

Režim spánku v průběhu času snižuje proud vzduchu zapnutého přístroje. Tento režim lze zapnout také při použití časovače.

1. Nastavte požadovanou rychlost ventilátoru.
2. Stiskněte tlačítko 14, dokud se na displeji 2 neobjeví symbol 27. V případě, že je nastavená jiná rychlost ventilátoru než nejnižší, sníží se tato cca po každé půlhodině o jednu rychlost ventilátoru.

9. Čištění

Abyste mohli mít z vašeho prístroje dlouhodobý užitek, měli byste ho pravidelně čistit.

NEBEZPEČÍ úrazu elektrickým proudem!

• Pred každým čištěním vytáhněte síťovou zástrčku 19.
• Přístroj nikdy nenamáčejte do vody.
• Nenechte do přístroje zatéci vodu nebo čisticí prostředek.

VÝSTRAHA před věcnými škodami!

- Nepoužívejte žádné agresivní nebo abrazivní čisticí prostředky.

Dálkové ovládání

• Dálkové ovládání 9 čistěte suchým hadříkem.

Přístroj

1. Odstraňte opatrně hrubé usazeniny prachu vysavačem.
2. Čistěte přístroj zvenku navlhčeným hadříkem. Můžete použít také trochu čisticího prostředku.
3. Utřete nakonec hadříkem, který byl na- močen v čisté vodě.
4. Přístroj pak používejte, až když je úplně suchý.

10. Uložení

• Vložte dálkové ovládání 9 do přihrádky 3. V případě, že přístroj nebudete delší dobu používat, odstraňte baterii.
• Vytáhněte síťovou zástrčku 19, pokud přístroj delší dobu nepoužíváte.
• Napájecí vedení 19 naviňte okolo navíjení kabelu 17.

11. Likvidace

Tento výrobek podléhá evropské směrnici 2012/19/EU.

Symbol přeškrtnuté popelnice na kolečkách znamená, že výrobek musí být v Evropské unii zavezen na místo sběru a tří- dění odpadu. To platí pro výrobek a všechny části příslušenství označené tímto symbolem. Označené výrobky nesmí být likvidovány společně s normálním domácím odpadem, ale musí být zavezeny na místa zabývající se recyklací elektrických a elektronických zařízení.

Baterie nesmí být vyhozeny do domácího odpadu. Vybité baterie musí být náležitým způsobem zlikvidovány. Pro tento účel jsou k dispozici odpovídající nádoby pro likvidaci baterií v obchodech s

bateriemi a v komunálních sběrných dvo-rech.

Baterie a akumulátory, které jsou označeny následujícími písmeny, obsahují mimo jiné škodlivé látky: Cd (kadminum), Hg (rtut), Pb (olovo). Tento symbol recyklace označuje např. předmět nebo kovové díly, které mohou být vráceny jako hodnotný materi- ál pro recyklaci. Recyklace pomáhá snižovat spotřebu surovin a odlehčuje životnímu prostředí.

Obal

Chcete-li obal zlikvidovat, řidte se příslušnými předpisy k ochraně životního prostředí ve vaší zemi.

12. Technické parametry

Model: STVD 45 A1
Sítové napětí:	220–240 V ~ 50 Hz
Třída ochrany: II
Baterie dálkového ovládání: CR2025 (3 V)
Výkon: 45 W

Označení	Symbol	Hodnota	Jednotka
Maximální průtok	F 28.6		m^3/min
Příkon ventilátoru	P 40.2 W
Servisní po-měr	SV 0.7		(m^3/min)/W
Příkon v po-hotovostním režimu	P_SB	0.1	W
Hladina akustického výkonu ventilátoru	L_WA	60 dB(A)
Maximální rychlost vzduchu	c 3.7 m/s
Měřicí standard pro stanovení servisního poměru	IEC 60879:2019

Použité symboly

	Ochranná izolace
	Geprüfte Sicherheit (testovaná bezpečnost). Přístroje musí vyhovovat obecně uznávaným normám techniky a souhlasit se Zákonem o bezpečnosti výrobku (Produktsicherheitsgesetz - ProdSG).
	Značka CE je prohlášením společnosti HOYER Handel GmbH o splnění požadavků podle směrnic EU.
	Tento symbol upozorňuje na to, aby byl obal ekologicky zlikvidován.
	Recyklovatelné materiály: lepenka (kromě vlnité lepenky)
~	Střídavé napětí
	Jedná se o recyklovatelný produkt, který podléhá rozšířené odpovědnosti výrobce a také třídění odpadu.

Technické změny vyhrazeny.

13. Záruka společnosti HOYER Handel GmbH

Vážená zákaznice, vážený zákazníku, na tento přístroj jste získali 3 letou záruku od data nákupu. V případě vad tohoto výrobku vám vůči prodávajícímu náleží zákonná práva. Tato zákonná práva nejsou naší níže popsanou zárukou omezena.

Podmínky záruky

Záruční lhůta začíná datem nákupu. Uschovejte si prosím dobře originál účtenky. Tento podklad bude vyžadován jako důkaz nákupu. Vyskytne-li se během tří let od data koupě tohoto výrobku chyba materiálu nebo výrobní chyba, výrobek vám podle naší volby zdarma opravíme, vyměníme nebo vám vrátíme částku odpovídající kupní ceně. Předpokladem pro poskytnutí záruky je to, že během tříleté lhůty bude předložen defektní přístroj a doklad o nákupu (účtenka) s krátkým popisem toho, v čem vada spočívá, a kdy k ní došlo.

Pokud naše záruka kryje závadu, obdržíte opravený nebo nový výrobek. Opravou nebo výměnou výrobku nezačíná nová záruční lhůta.

Záruční lhůta a zákonné nároky na odstranění vady

Záruční lhůta se poskytnutím záruky neprodlužuje. To platí také pro náhradní a opravované díly. Případné škody a vady vyskytující se již při nákupu musíte ihned po rozbalení přístroje nahlásit. Po vypršení záruční lhůty jsou případné opravy zpoplatněné.

Rozsah záruky

Přístroj byl vyroben pečlivě podle přísných směrnic pro kvalitu výrobku a před dodáním byl svědomitě testován.

Záruka je poskytována pro chybu materiálu a výrobní chybu.

Ze záruky jsou vyloučeny díly podléhající rychlému opotřebení, které jsou vystaveny běžnému opotřebení, a poškození křehkých dílů, např. vypínačů, baterií, osvětlení nebo skleněných dílů.

Tato záruka propadá, pokud byl výrobek používán poškozený a nevhodně nebo tak byl udržován. Pro vhodné použití výrobku musíte přesně dodržovat všechny pokyny uvedené v návodu k použití. Bezpodmínečně se musíte vyvarovat účelům použití a manipulaci, od kterých jste v návodu k použití zrazováni nebo před kterými jste varováni. Výrobek je určen pouze k soukromému, nikoliv komerčnímu použití. Při neoprávněném a nevhodném použití, použití síly a při zásazích, které nebyly provedeny autorizovaným servisním střediskem, záruka zaniká.

Průběh v případě uplatňování záruky

Pro zajištění rychlého zpracování vašeho požadavku dbejte prosím následujících pokynů:

- P řipravte si prosím pro všechny dotazy číslo výrobku IAN: 361696_2007 a účtenku jako důkaz nákupu.

- Číslo výrobku naleznete na výrobním štítku, na rytině, na titulní straně vašeho návodu (dole vlevo) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně přístroje.

- Objeví-li se chyby funkčnosti nebo jiné vady, kontaktujte nejdříve níže uvedené servisní středisko telefonicky nebo e-mailem.

- Výrobek považovaný za defektní můžete s přiloženým dokladem o nákupu (účtenky) a uvedením, v čem spočívá závada, a kdy se objevila, zdarma za-slat na vám sdělenou adresu servisu.

Na www.lidl-service.com si můžete stáhnout tento a mnoho dalších manuálů, produktová videa a instalační software.

S tímto QR kódem se dostanete přímo na servisní stránku Lidl (www.lidl-service.com) a můžete zadáním čísla výrobku

(IAN) 361696_2007 otevřít váš návod k použití.

Servisní střediska

CZ Servis Česko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN: 361696_2007

Dodavatel

Respektujte prosím to, že níže uvedená adresa není adresou servisu. Nejdříve kontaktuje výše uvedené servisní středisko.

HOYER Handel GmbH

Tasköprüstraße 3

22761 Hamburg

NĚMECKO

Obsah

1. Prehlad 91
2. Účel použitia....92
3. Bezpečnostné pokyny....92
4. Obsah balenia.... 95
5. Montáž prístroja 95
6. Dialkové ovládanie....95
7. Prehlad displeja....96
8. Obsluha 97

9 Dialkové ovládanie

16 Vežový ventilátor

17 Navinutie kábla

18 Noha

19 Sietový kábel so zástrčkou

Gratulujeme vám k novému vežovému ventilátoru.

Vežový ventilátor sa hodí na cirkuláciu vzduchu v suchých interiéroch.

3. Bezpečnostné pokyny

Výstražné upozornenia

- Pri vkladaní batérie dbajte na správnu polaritu.

- Nové a použité batérie držte mimo dosahu detí.

- Batérie sa musia po použití odborne zlikvidovat'.

NEBEZPEČENSTVO pre deti!

NEBEZPEČENSTVO zásahu elektrickým prúdom v dôsledku vlhkosti!

6. Dialkové ovládanie

Dialkové ovládanie 9 sa dodáva s vloženou batériou CR2025 (3 V). Pred uvedením do prevádzky vytiahnite z dialkového ovládania plastový průžok.

Výmena batérie dialkového ovládania

NEBEZPEČENSTVO!

1. Zatlačte malú páčku na strane držiaka batérie 15 trochu smerom do stredu a následne vytiahnite držiak batérie v smere šípky z dial'kového ovládania 9.

27 :) Zobrazuje sa, ked'je aktivovaný režim Spánok.

8.4 Nastavenie doby cho- du (časovač)

• : 1h hodina doby chodu
• : 2hodiny doby chodu
• : 4hodiny doby chodu
  Doba chodu 3 hodiny sa napr. nastaví s 1h 2h.

8.6 Výber režimu Spánok

- Dial'kové ovládanie 9 čistite suchou handrou.

Prístroj

13. Záruka spoločnosti HOYER Handel GmbH

Záručná doba a zákonná záruka

Záručné plnenie sa vztáhuje na materiál a navýrobné chyby.

S týmto QR kódom sa dostanete priamo na stránku Lidl servisu (www.lidl-service.com) a po zadaní čísla artikla (IAN)