PBTS 370 B2 - Brusilnik PARKSIDE - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO PBTS 370 B2 PARKSIDE

Navodila za upravljanje in varnostna opozorilaPrevod originalnega navodila za uporabo

Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.

OPOZORILO! Ob neupoštevanju možnost življenjske nevarnosti, nevarnosti telesnih poškodb ali poškodb orodja!

Pred zagonom preberite navodila za uporabo in varnostne napotke ter jih upoštevajte!

Nosite zaščitna očala.

Nosite zaščito za sluh.

• Neupoštevanje navodil za uporabo,

• popravilih, ki jih izvedejo tretji, nepooblaščeni strokovnjaki,

• vgraditvi neoriginalnih nadomestnih delov in zamenjava z njimi,

• uporaba, ki ni v skladu z namenom uporabe,

• izpadu električne naprave pri neupoštevanju električnih predpisov in določil VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113. Upoštevajte naslednje: Pred montažo in zagonom preberite celotno besedilo navodil za uporabo. Ta navodila za uporabo vam olajšajo spoznati napravo in izko- ristiti njene možnosti uporabe, ki so v skladu z določili. V teh navodilih za uporabo so pomembni napotki za varno, strokovno in ekonomsko učinkovito uporabo izdelka. Pomagajo vam preprečiti nevarnosti, zmanjšati stroške popravil in čase ne- delovanja ter povečati zanesljivost in življenjsko dobo izdelka. Poleg varnostnih določil v teh navodilih za uporabo morate nujno upoštevati predpise svoje države, ki veljajo za uporabo naprave. Navodila za uporabo shranite poleg naprave, ovita v plastični ovitek, tako da bodo zaščitena pred umazanijo in vlago. Pred sprejemom dela mora vsaka upravljalna oseba prebrati in skrb- no upoštevati omenjena navodila. Na napravi lahko delajo samo osebe, ki so poučene o uporabi naprave in o nevarnostih, ki so povezane s tem. Upoštevajte zahtevano najnižjo starost. Poleg varnostnih napotkov iz teh navodil in posebnih predpisov vaše države morate pri uporabi identičnih strojev upoštevati tudi splošno veljavna tehnična pravila. Ne prevzemamo nikakršne odgovornosti za nezgode in po- škodbe, nastale zaradi neupoštevanja teh navodil in varnostnih napotkov.

3. Opis naprave (Slika 1−19)

1. Narebričeni vijak za nastavitev brusilnega traku

8. Pritrdilni vijak za brusilno mizo

14. Omejevalna tračnica

15. Spodnje zaščitno steklo

16. Vijak za zaščitno steklo

17. Vijak z notranjim šesterokotnikom

18. Vijak za zaščito brusilnega traku

19. Zaščita brusilnega traku

20. Cev za pridržanje

21. Držalo za brusilni trak

22. Transportni ročaj

• 1 Brusilni trak P80 (predhodno nameščen)

• 1 Brusilni kolut P80 (predhodno nameščen)

Tračni in kolutni brusilnik se uporabljata za brušenje lesa vseh vrst v skladu z velikostjo stroja. Stroj ustreza veljavni direktivi o strojih ES.

• Upoštevati morate proizvajalčeve predpise glede varnosti, dela in vzdrževanja ter meritve iz tehničnih podatkov.

• Upoštevati morate zadevne predpise za preprečevanje ne- zgod in ostala, splošno priznana varnostno-tehnična pravila.

• Stroj smejo uporabljati, vzdrževati ali popravljati samo stro- kovne osebe, ki se na to spoznajo in so poučene o nevarnos- tih. Lastnoročne spremembe na stroju izključujejo garancijo proizvajalca za poškodbe, do katerih pride kot posledica.

• Stroj se lahko uporablja samo z originalnim priborom in ori- ginalnimi orodji proizvajalca.

• Vsaka vrsta uporabe, ki presega opisano, velja za nenamen- sko uporabo. Proizvajalec ne daje garancije za poškodbe, ki nastanejo kot posledica take uporabe; tveganje pri takih delih nosi izključno uporabnik. Prosimo, upoštevajte, da naše naprave namensko niso kon- struirane za gospodarsko, obrtno ali industrijsko uporabo. Ne prevzemamo nobene odgovornosti, če napravo uporabljate v gospodarskih, obrtnih ali industrijskih obratih ter enakih dejav- nostih.129SI

6. Varnostni napotki

Splošni varnostni napotki za električna orodja m OPOZORILO! Preberite vse varnostne napotke, navodila, slike in tehnične podatke, ki so priloženi temu električnemu orodju. Zaradi neupoštevanja slede- čih navodil lahko pride do električnega udara, požara in/ali hudih telesnih poškodb. Hranite vse varnostne napotke in navodila za pri- hodnjo rabo. V varnostnih napotkih uporabljen pojem »električno orodje« se nanaša na omrežno gnana električna orodja (z električnim kablom) in na akumulatorsko gnana električna orodja (brez električnega kabla).

1. Varnost na delovnem mestu

a) Vaše delovno mesto mora biti vedno čisto in dobro osvetljeno. Nered ali neosvetljena delovna ob- močja lahko vodijo do nesreč. b) Z električnim orodjem ne delajte v eksplozijsko ogroženem okolju, v katerem se nahajajo gor- ljive tekočine, plini ali prah. Električna orodja ustvar- jajo iskre, ki lahko vnamejo prah ali hlape. c) Otroci in druge osebe se vam ne smejo približeva- ti, medtem ko uporabljate električno orodje. Če vas zamotijo, lahko izgubite nadzor nad električnim orodjem

2. Električna varnost

a) Priključni vtič električnega orodja se mora prile- gati v vtičnico. Vtiča ni dovoljeno na noben na- čin spreminjati. Vtiča adapterja ne uporabljajte skupaj z ozemljenimi električnimi orodji.Nespre- menjeni vtiči in prilegajoče se vtičnice zmanjšajo tveganje električnega udara. b) Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi po- vršinami cevi, gretij, štedilnikov in hladilnikov. Če je vaše telo ozemljeno, obstaja večje tveganje električ- nega udara. c) Električnih orodij ne izpostavljajte dežju ali mo- kroti. Vdor vode v električno orodje poveča tveganje ele- ktričnega udara. d) Priključnega voda ne uporabljajte za nošenje ali obešanje električnega orodja ali za vlečenje vtiča iz vtičnice. Priključnega voda ne približu- jte vročini, olju, ostrim robovom ali premikajo- čim se delom. Poškodovani ali zamotani priključni vodi povečujejo tveganje električnega udara. e) Če z električnim orodjem delate na prostem, uporabljajte samo takšne podaljševalne vode, ki so primerni za zunanje območje. Uporaba po- daljševalnega voda, ki je primeren za zunanje območje, zmanjša tveganje električnega udara. f) Če se ni mogoče izogniti uporabi električnega orodja v vlažnem okolju, uporabite zaščitno stikalo na okvarni tok. Uporaba zaščitnega stikala na okvarni tok zmanjša tveganje električnega udara.

a) Bodite pozorni, pazite, kaj delate, in k delu z električnim orodjem pristopite z razumom. Ne uporabljajte električnega orodja, če ste utruje- ni ali pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Trenutek nepozornosti pri uporabi električnega orodja lah- ko vodi do resnih telesnih poškodb. b) Nosite osebno zaščitno opremo in vedno za- ščitna očala. Nošenje osebne zaščitne opreme, kot je maska za prah, nedrseči varnostni čevlji, zaščitna čelada ali zaščita sluha, odvisno od vrste in uporabe električnega orodja, zmanjša tveganje telesnih poškodb. c) Preprečite nenameren zagon. Prepričajte se, da je električno orodje izklopljeno, preden ga boste priklopili na tokovno napajanje in/ali priključili akumulatorsko baterijo, ga pobrali ali nosili. Če imate pri nošenju električnega orodja prst na stikalu ali električno orodje vklopljeno priključite na to- kovno napajanje, lahko to privede do nesreč. d) Preden boste vklopili električno orodje, odstra- nite orodja za nastavitev ali vijačni ključ. Orodje ali ključ, ki se nahaja v vrtečem se delu električnega orod- ja, lahko privede do telesnih poškodb. e) Izogibajte se nenaravni telesni drži. Pazite, da stojite varno in da vedno ohranjate ravnotežje. Tako lahko električno orodje v nepričakovanih situacijah bolje kontrolirate. f) Nosite primerna oblačila. Ne nosite širokih ob- lačil ali nakita. Las in oblačil ne približujte pre- mikajočim se delom. Premikajoči se deli lahko zagra- bijo ohlapna oblačila, nakit ali dolge lase. g) Če je mogoče namestiti naprave za odsesava- nje in lovljenje prahu, jih morate priključiti in pravilno uporabiti. Uporaba naprave za odsesavanje prahu lahko zmanjša nevarnost zaradi prahu. h) Ne bodite prepričani, da se vam nič ne more zgoditi in nikar ne prezrite varnostnih pravil za električna orodja, tudi če ste po večkratni uporabi električnega orodja popolnoma samo- zavestni pri njegovi uporabi. Nepazljiva uporaba lahko v delčku sekunde privede do hudih poškodb.

4. Uporaba električnega orodja in ravnanje z njim

a) Ne preobremenjujte električnega orodja. Za svoje delo uporabite temu namenjeno električ- no orodje. Z ustreznim električnim orodjem lahko v po- danem območju moči delate boljše in varneje. b) Ne uporabljajte električnega orodja, ki ima okvarjeno stikalo. Električno orodje, ki ga ni več mo- goče vklopiti ali izklopiti, je nevarno in ga je treba popra- viti. c) Izvlecite vtič iz vtičnice in/ali odstranite sne- mljivo akumulatorsko baterijo, preden boste nastavili napravo, zamenjali dodatno opremo ali shranili električno orodje. S tem previdnostnim ukrepom preprečite nenamerni zagon električnega orodja.130 SI d) Nerabljena električna orodja hranite izven do- sega otrok. Osebam, ki niso seznanjene z na- pravo ali niso prebrali teh navodil, ne pustite uporabljati električnega orodja. Električna orodja so nevarna, če jih uporabljajo neizkušene osebe. e) Skrbno negujte električna in vstavitvena orod- ja. Preverite, če gibljivi deli brezhibno delujejo in se ne zatikajo, če so deli zlomljeni ali tako poškodovani, da je delovanje električnega orodja omejeno. Pred uporabo električnega orodja je treba popraviti poškodovane dele. Veliko nesreč se zgodi zaradi slabo vzdrževanih električ- nih orodij. f) Rezalna orodja morajo biti ostra in čista. Skrb- no negovana rezalna orodja z ostrimi rezalnimi robovi se manj zatikajo in jih je mogoče lažje voditi. g) Električno orodje, pribor, vložna orodja itd. uporabljajte v skladu s temi navodili. Pri tem upoštevajte delovne pogoje in opravilo, ki ga je treba izvršiti. Uporaba električnega orodja v name- ne, za katere ni predvideno, lahko vodi do nevarnih situ- acij. h) Ročaji in prijemalne površine morajo biti suhe, čiste in brez olja in masti. Spolzki ročaji in spolzke prijemalne površine ne omogočajo varnega upravljanja in nadzor električnega orodja v nepredvidljivih situacijah.

a) Vaše električno orodje sme popravljati samo kvalificirano strokovno osebje in le z original- nimi nadomestnimi deli. Tako je zagotovljeno, da električno orodje ostane varno. m OPOZORILO! To električno orodje med delovanjem ustvarja elektromagnetno polje. To polje lahko v določenih okoliščinah vpliva na aktivne ali pasivne medicinske vsadke. Zaradi zmanjšanja nevarnosti resnih ali smrtnih poškodb, osebam z medicinskimi vsadki pri- poročamo, da se pred uporabo električnega orodja posvetuje- jo s svojim zdravnikom ali proizvajalcem medicinskega vsadka. Dodatni varnostni napotki za tračno-kolutni brusil- nik m OPOZORILO! Stroja ne uporabljajte, dokler ni popolnoma sestavljena in na- meščena v skladu z navodili.

• Preden začnete uporabljati napravo, preberite celotna na- vodila za uporabo.

• Pozor: Ta stroj je zasnovan le za brušenje lesa ali lesu po- dobnega materiala. Zaradi brušenja drugih materialov lah- ko pride do požara, telesnih poškodb ali poškodb izdelka.

• Vedno uporabljajte zaščitna očala.

• Ta stroj je treba uporabljati samo za dela v notranjih pro- storih.

• Pomembno: Stroj montirajte in uporabljajte le na vodoravni površini. Če napravo montirate na površini, ki ni vodoravna, lahko pride do poškodbe motorja.

• Če obstaja možnost, da se bo naprava med delovanjem, zlas- ti pri brušenju dolgih ali težkih obdelovancev, prevrnila ali pre- maknila, je treba napravo dobro pritrditi na nosilno površino.

• Prepričajte se, da se brusilni trak vrti v pravilno smer. Pri tem upoštevajte puščico na hrbtni strani traku.

• Prepričajte se, da je brusilni trak pravilno voden, tako da ne more zdrsniti s pogonskih kolutov.

• Če tračni brusilnik uporabljate v vodoravnem položaju, ved- no uporabljajte omejevalnik.

• Pri uporabi kotnega brusilnika obdelovanec med brušenjem vedno držite trdno na mizi.

• Obdelovanec vedno držite na nasprotni strani ploskve, ki je v stiku z brusilnim kolutom, tako da se obdelovanec dobro nalega na mizo. Če uporabljate stran brusilnega koluta, ki poteka navzgor, bi se lahko obdelovanec odbil stran in tako ogrozil osebe.

• Preprečite nerodno premikanje rok, zaradi katerega bi lahko nenadoma zdrsnile na brusilni trak ali brusilni kolut.

• Če obdelujete velike obdelovance, morate uporabiti dodat- no podporo na višini mize.

• Nikoli ne brusite obdelovancev brez opore. Obdelovanec podprite z mizo ali omejevalnikom, razen pri ukrivljenih ob- delovancih, na zunanji strani brusilnega koluta.

• Odpadke in druge kose vedno odstranite z mize, omejevalni- ka ali brusilnega traku, preden vklopite napravo.

• Delovnega območja orodja nikoli ne zapuščajte, če je orod- je vklopljeno ali če se še ni popolnoma ustavilo.

• Obdelovanec vedno postavite na brusilno mizo oz. ga trdno postavite ob brusilni omejevalnik. Ukrivljena orodja postavi- te pri brušenju z brusilnim kolutom varno na mizo.

• Zaščitni pokrov in podlago za obdelovanec vedno uporabi- te, kot je zahtevano za vstavna orodja.

• Električno orodje vedno uporabite z vstavnimi orodji na obeh vretenih, da zmanjšate tveganje stika vrtečega vretena. Preostala tveganja Stroj je izdelan skladno s stanjem tehnike in priznanimi varno- stno tehničnimi pravili. Kljub temu lahko pride pri delu do poja- va ostalih tveganj.

• Nevarnost poškodb prstov in rok zaradi vrtečega se brusil- nega koluta pri nepravilnem vodenju ali postavljanju orodja za brušenje.131SI

• Nevarnost poškodb pri nepravilnem držanju ali vodenju za- radi orodij, ki jih stroj vrže vstran.

• Ogroženost zaradi toka, če ne uporabljate ustreznih električ- nih priključnih vodov.

• Poleg tega so lahko kljub vsem zadevnim preventivnim ukre- pom prisotna preostala tveganja, ki niso očitna.

• Ostala tveganja lahko minimizirate, če skupaj upoštevate »varnostne napotke« in »namensko uporabo« ter navodila za uporabo v celoti.

• Emisije nihanja in hrupa lahko med dejansko uporabo elek- tričnega orodja odstopajo od navedenih vrednosti, odvisno od vrste in načina uporabe električnega orodja; še posebej od vrste obdelovanca, s katerim delate.

• Vzpostaviti je treba varnostne ukrepe za zaščito upravljav- ca na podlagi ocene obremenitve nihanja med dejanskimi pogoji uporabe (upoštevati je treba vse dele obratovalnega cikla, na primer čas izklopa električnega orodja in tiste, ko je vklopljen, vendar teče brez obremenitve).

• Po možnosti embalažo shranite do preteka garancijskega časa. NEVARNOST Naprava in embalažni material nista otroški igrači! Otroci se ne smejo igrati s plastičnimi vrečkami, folijami in majhnimi deli! Obstaja nevarnost, da jih pogoltnejo in se z njimi zadušijo!

• Pred priključitvijo se prepričajte, da se podatki na tipski ploščici ujemajo s podatki o električnem omrežju. OPOZORILO Pred nastavljanjem naprave vedno izvlecite omrežni vtič.

• Pred zagonom je treba ustrezno namestiti pokrove in varno- stne naprave.

• Brusilni trak (13) in brusilni krožnik (4) morata imeti možnost prostega gibanja.

9. Zgradba in upravljanje

9.1 Montaža (slika 1–4b)

• Namestite brusilno mizo (7) in jo pritrdite s pritrdilnim vija- kom (8) (slika 2, 3). Brusilno mizo (7) lahko z lestvico kota (9) in pritrdilnim vijakom (8) brezstopenjsko nastavljate med 0° in 45 °. Nastavljivi prečni naslon (6) omogoča varno vodenje ob- delovanca. Pozor! Brusilni krožnik (4) se mora nemoteno vrteti. Razmik med brusilno mizo (7) in brusilnim krožnikom (4) mora biti 2mm.

• Brusilni trak (13) odstranite s sprednje strani.

• Novi brusilni trak vgradite v nasprotnem vrstnem redu. Po- zor! Bodite pozorni na smer premikanja po ohišju in na not- ranji strani brusilnega traku!132 SI

9.3 Namestitev brusilnega traku

• Kot podlago za obdelovanec lahko v tem položaju upora- bite brusilno mizo (7). Najprej odstranite oba imbus vijaka (17) in nato odstranite omejevalno tračnico (14). Brusilno mizo (7) lahko potisnete v luknjo cevi za pridržanje (20) in jo fiksirate s pritrdilnim vijakom (8).

Za trajno uporabo je priporočljiva montaža na delovno mizo.

• Označite izvrtine: Brusilnik postavite tako, kot ga boste kas- neje namestili. Označite položaj izvrtanih lukenj na delov- nem pultu.

• V delovno mizo izvrtajte odprtine.

• Brusilnik postavite nad izvrtine in od zgoraj vstavite primerne vijake skozi odprtine brusilnika in delovne mize.

• Na spodnji strani nato trdno privijte brusilnik z vstavljenimi podložkami in ustreznimi šestrobimi maticami.

9.7 Uporaba stroja kot prenosnega stroja

Za prenosno uporabo brusilnika je priporočljiva montaža na ustrezno osnovno ploščo. Ploščo lahko nato pritrdite na poljub- no delovno mizo. Osnovna plošča mora biti debela vsaj 19mm in ustrezno večja od brusilnika, tako da lahko najdete prostor za prižeme.

• Označite položaj izvrtin na osnovni plošči.

• Nadaljujte z zadnjimi 3 koraki, navedenimi v točki »Upora- ba stroja kot stacionarnega stroja«. Napotek: Pazite, da je dolžina vijakov primerna. Vijaki spax ne smejo štrleti ven, da ne poškodujejo podlage. Nasprotno pa morajo šestrobi vijaki štrleti ven, da lahko namestite podložke in šes- trobe matice.

• Brusilnik izklopite z rdečo tipko »0«. Opozorilo: Za vklop in izklop brusilnika nikoli ne segajte po stikalu prek naprave! Nevarnost poškodb!

• Pomembno! Lesene obdelovance vedno brusite v smeri lese- nih žil, da preprečite morebitne odkruške. Pozor! Če se med delom zatakne brusilni krožnik (4) ali brusilni trak (13), od- stranite obdelovanec. Nato počakajte, da naprava ponovno doseže najvišje število vrtljajev, preden nadaljujete z delom.

9.10 Priključek za odsesavanje prahu

Stroj je opremljen z nastavkom za odsesavanje (10). Pri obdelavi materialov, ki se močno prašijo, priključite odse- savanje prahu. Pozor: Pri obdelovanju kovin ne priključite naprave za odsesa- vanje prahu.

Za transport električnega orodja, napravo odklopite od napa- jalnega omrežja in postavite na drugo območje, ki je predvi- deno za to. Za prevoz napravo dvigujte le za transportni ročaj (22) in pod- nožje. Pozor! Naprave ne prevažajte na nosilcu brusilnega traku (21), brusilnem krožniku (4), brusilni mizi (7) ali drugih premič- nih delih naprave.

Delovno mizo lahko brezstopenjsko nastavljate med 0° in 45°.

• Odvijte pritrdilni vijak (8).

• Nagnite delovno mizo tako, da dosežete želeni položaj. Po- zor: Tudi če je delovna miza nagnjena, ne sme biti nikoli od brusilnega krožnika (4) oddaljena za več kot 2 mm!

• Ponovno trdno privijte pritrdilni vijak (8).

11.2 Brušenje čelnih strani s prečnim naslonom (sli-

ka 15a, 15b) Priložen prečni naslon (6) omogoča natančno brušenje. S prečnim naslonom (6) lahko poleg nagiba brusilne mize (7) nastavite tudi kot brušenja. Njegova uporaba je priporočljiva pri brušenju (kratkih) čelnih strani. Napotek: Obdelovanec pomikajte vedno od leve strani proti sredini bru- silnega koluta in ga nikoli ne pomikajte nato naprej! Nevarnost telesnih poškodb zaradi obdelovancev, ki jih stroj vrže vstran!

11.3 Vodoravno in navpično brušenje

(slika 9−11, 16) Brusilnik lahko uporabljate vodoravno in navpično. Delovno mizo je mogoče smiselno uporabiti na oba načina.

• Kot podlago za obdelovanec lahko v tem položaju uporabi- te brusilno mizo (7). Najprej odvijte oba imbus vijaka (17) in nato odstranite omejevalno tračnico (14). Brusilno mizo (7) lahko potisnete v luknjo cevi za pridržanje (20) in jo fiksirate s pritrdilnim vijakom (8). Napotek: Dolge obdelovance brusite v navpičnem položaju tako, da obdelovanec enakomerno premikate po brusilnem traku (13).

Opozorilo: Sprednjih strani ravnih obdelovancev ne brusite na premični gredi (R)! Pri tem se lahko obdelovanec (W) odbije. Nevarnost poškodb! Vbočene obline vedno brusite na brusilnem traku (13) na pre- mični gredi.

Izbočene obline je treba brusiti na brusilnem kolutu tako, da vodite obdelovanec (W) od levega roba do sredine brusilnega koluta.

12. Čiščenje in vzdrževanje

Opozorilo! Pred vsakim nastavljanjem, servisiranjem ali popravilom izvle- cite omrežni vtič!

12.1 Splošni vzdrževalni ukrepi

Od časa do časa s krpo obrišite iveri in prah, ki se nabirajo na stroju. Če želite podaljšati življenjsko dobo orodja, enkrat mesečno namažite vrtljive dele. Motorja ne oljite. Za čiščenje plastike ne uporabljajte jedkih sredstev.

12.2 Splošni napotki za vzdrževanje

Brusilnik je treba po vsaki uporabi temeljito očistiti. Redno oljite vse premične dele.

V tračno-kolutnem brusilniku se lahko nabira prah. Napravo redno pregledujte (najbolje je, če to naredite po vsaki uporabi) in odstranjujte prah, npr. z izpihovanjem ali previdno s stisnje- nim zrakom.

12.4 Informacije o servisu

Upoštevajte, da so pri tem izdelku sledeči deli podvrženi obra- bi, ki izhaja iz uporabe, ali naravni obrabi oz. so sledeči deli potrebni kot potrošni material. Obrabni deli*: Brusilno sredstvo, zobati jermen

• Ni nujno v obsegu dostave!

12.5 Razpoložljiva dodatna oprema

• Brusilni trak D 915 x Š 100 mm, po 3 kosi: K 240 − Številka izdelka: 7903306602 K 120 − Številka izdelka: 88000212 K 180 − Številka izdelka: 88000221 K 80 − Številka izdelka: 88000211

• Brusilni papir Ø 150 mm, po 10 kosov: K 80 − Številka izdelka: 88000208 K 120 − Številka izdelka: 88000209 K 180 − Številka izdelka: 88000220 K 240 − Številka izdelka: 7903306601

• 12-delni set za brušenje − Številka izdelka: 7903302601 sestavljen iz: po 3 x brusilni papir zrnatosti 80/120/180 po 1 x brusilni trak zrnatosti 80/120/180

• Zaščitna očala − Številka izdelka: 7909601701

Napravo in njen pribor hranite na temnem, suhem, otrokom nedostopnem mestu, kjer ni nevarnosti zmrzovanja. Idealna temperatura skladiščenja je med 5 in 30°C. Po uporabi napravo v stacionarni uporabi pokrijte, da jo zašči- tite pred prahom ali vlago. Po uporabi napravo za mobilno uporabo hranite v originalni embalaži. Navodila za uporabo hranite ob električnem orodju.

Na električnih priključnih vodih pogosto nastanejo poškodbe izolacije. Vzroki za to so lahko:

• Otiščanci, če priključne vode speljete skozi okna ali reže vrat.

• Pretrgana mesta zaradi staranja izolacije. Takih poškodovanih električnih priključnih vodov ne smete upo- rabljati, ker so zaradi poškodb izolacije smrtno nevarni. Redno preverjajte, če so električni priključni vodi poškodovani. Bodite pozorni, naprava med kontrolnimi deli ni priključena na električno napajanje. Električni priključni vodi morajo ustrezati zadevnim določilom VDE in DIN. Uporabljajte samo priključne vode z enako ozna- ko. Po predpisih mora biti oznaka tipa priključnega voda natisnje- na na njem. Varnostni napotki za menjavo poškodovanih ali okvarjenih omrežnih priključnih vodov Tip Y Če je treba zamenjati priključni vod, mora to izvesti proizvaja- lec ali njegov zastopnik, da se prepreči tveganja za varnost.

• Podaljševalni vodi do dolžine 25m morajo imeti prečni pre- rez 1,5kvadratnega milimetra. Priključevanje in popravila električne opreme lahko izvajajo samo električarji. V primeru povpraševanja morate navesti spodnje podatke:

• Vrsta toka, ki napaja motor

• Podatki tipske ploščice stroja

15. Odlaganje med odpadke in reciklaža

Naprava je zaradi preprečitve poškodb med transportom v embalaži. Ta embalaža je iz surovine in je zato ponovno upo- rabna ali jo lahko vrnete v surovinski cikel. Naprava in njen pribor so iz različnih materialov, kot npr. iz kovine in umetnih snovi. Okvarjene sestavne dele zavrzite med posebne odpadke. Povprašajte v specializirani trgovini ali v občinski upravi! Embalaža je narejena iz materialov, prijaznih do okolja, ki jih lahko odvržete v lokalnih obratih za recikliranje. Več informacij o odlaganju iztrošene naprave med odpadke izveste pri lokalni skupnosti ali občinski upravi. Odpadne opreme ne odvrzite med gospodinjske odpadke! Ta simbol označuje, da je tega izdelek v skladu z Direk- tivo o odpadni električni in elektronski opremi (2012/19/EU) in v skladu z nacionalno zakonodajo ni dovoljeno odvreči med gospodinjske odpadke. Ta izde- lek je treba dostaviti na ustrezno zbirno mesto. Lahko ga npr. vrnete ob nakupu podobnega izdelka ali pa ga predate na zbirnem mestu, ki je pristojno za reciklažo odpadne električne in elektronske opreme. Nepravilno rokovanje z odpadno opre- mo lahko zaradi potencialno nevarnih snovi, ki so pogosto pri- sotne v odpadni električni in elektronski opremi, negativno vpli- va na okolje in zdravje ljudi. Če ta izdelek pravilno zavržete, prispevate tudi k učinkoviti rabi naravnih virov. Informacije o zbirnih mestih odpadne opreme dobite pri mestni upravi, lokal- nem organu, ki je pristojen za ravnanje z odpadki, pri pooblaš- čenem zbirnem centru za odstranjevanje odpadne električne in elektronske opreme ali pri svojem komunalnem podjetju.135SI

16. Pomoč pri motnjah

Motnja Mogoč vzrok Ukrep Motor se ne zažene Poškodovano stikalo za vklop/ izklop Pred uporabo brusilnika zamenjajte vse poškodovane dele. Stopite v stik z lokalnim servisnim centrom ali pooblaščeno servisno postajo. Če popravil ne izvaja strokovnjak, lahko vsak poskus popravila povzroči nevarnosti. Poškodovan vodnik za vklop/izklop Poškodovan rele za vklop/izklop Stroj se med delom upočasni Na obdelovanec deluje prevelik pritisk. Na obdelovanec pritiskajte manj. Brusilni trak zdrsne iz pogonskih kolutov. Ne teče po stezi. Nastavite stezo. Med brušenjem se les žge. Brusilna plošča ali brusilni trak je prevlečen z mazivom. Zamenjajte trak ali ploščo. Na obdelovanec deluje prevelik pritisk. Znižajte pritisk na obdelovanec.136 SI

(0,00 €/Min.) E-poštni naslov (SI): [e-mail] Garancijski list 1. S tem garancijskim listom Scheppach GmbH jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno de- loval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.

2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.

3. Garancijski rok za proizvod je 3 od datuma izročitve blaga. Datum izročitve blaga je razviden iz računa.

4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oziroma se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka. 5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga. 6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije. 7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma proda- jalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, če se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali če je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.

8. Jamčimo servis in rezervne dele še 3 leta po preteku garancijskega roka.

9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.

10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).

16. Otklanjanje neispravnosti