MF 26 cc - Glodalni stroj Mafell - Brezplačna navodila za uporabo
Brezplačno poiščite navodila za napravo MF 26 cc Mafell v formatu PDF.
| Vrsta izdelka | Rezkalnik (utorni) |
| Znamka | Mafell |
| Model | MF 26 cc |
| Dimenzije (D x Š x V) | 250 x 330 x 215 mm |
| Teža (brez kabla in vodila) | 5,0 - 6,6 kg |
| Delovna napetost | 230 V AC / 110 V AC / 120 V AC |
| Frekvenca | 50 / 60 Hz |
| Poraba energije (neprekinjeno) | 1400 W |
| Hitrost brez obremenitve (območje) | 3600 - 6250 min⁻¹ |
| Nastavitev hitrosti | 6 stopenj (z kolescem) |
| Največja globina reza | 26 mm |
| Največji premer orodja | 122 mm |
| Premer pritrditve | 20 mm |
| Premer sesalnega nastavka | 35 mm |
| Raven zvočnega tlaka (LpA) | 96 dB(A) |
| Raven zvočne moči (LwA) | 104 dB(A) |
| Vibracije (tipična vrednost) | 3,6 m/s² |
| Zaščitni razred | II |
| Varnostne naprave | Fiksni zgornji zaščitni pokrov, premični spodnji pokrov, široko podnožje, izolirani ročaji, samodejna zavora |
| Predvidena uporaba | Masiven les, leseni kompozitni paneli, mavec, aluminijev kompozit, laminat |
| Standardna oprema | Žagin list, indikatorji položaja, vzporedno vodilo, servisno orodje, sesalna cev, zaščita pred odlomki, kovček ali škatla, navodila |
| Dodatna oprema | Vodila, kotni omejevalnik, vodilni valj, enota za vrezovanje, utorni rezkar s spremenljivim korakom, posebna rezila |
| Vzdrževanje in čiščenje | Redno čiščenje nastavitvenih in vodilnih naprav; posebno mazanje za ležaje; shranjevanje v suhem prostoru |
| Popravljivost | Originalni nadomestni deli in dodatki Mafell so na voljo; razstavljeni načrt na spletni strani |
Pogosto zastavljena vprašanja - MF 26 cc Mafell
Vprašanja uporabnikov o MF 26 cc Mafell
0 vprašanje o tej napravi. Odgovorite na tiste, ki jih poznate, ali zastavite svoje.
Zastavite novo vprašanje o tej napravi
Prenesite navodila za vaš Glodalni stroj v formatu PDF brezplačno! Poiščite svoja navodila MF 26 cc - Mafell in vzemite svojo elektronsko napravo nazaj v roke. Na tej strani so objavljeni vsi dokumenti, potrebni za uporabo vaše naprave. MF 26 cc znamke Mafell.
NAVODILA ZA UPORABO MF 26 cc Mafell
Preberite vsa varnostna opozorila in napotke. Neupoštevanje varnostnih opozoril in napotkov lahko povzroči udar električnega toka, požar in/ali hude telesne poškodbe. Vsa varnostna opozorila in napotke shranite za prihodnjo uporabo.
VÝSTRAHA
Za sestavo tehnične dokumentacije je pooblaščeno podjetje: Mafell AG
i. V. Dipl.-Ing. Harald Schmid, MBA
1 Pojasnilo znakov 182
2 Podatki o proizvodu....182
2.1 Podatki o proizvajalcu 182
2.2 Oznaka stroja 182
2.3 Tehnični podatki 183
2.4 Emisije....183
2.5 Dobavni obseg 183
2.6 Varnostna oprema....184
2.7 Namenska uporaba....184
2.8 Preostalo tveganje....184
3 Varnostni napotki....185
4 Opremljanje / nastavitev....186
4.1 Omrežna priključitev 186
4.2 Sesanje ostružkov 186
4.3 Kakovost reza....186
4.4 Zavarovanje stroja pred prevrnitvijo 186
4.5 Izbira orodja....186
4.6 Zamenjava orodja na list žage, rezkar za mavčni karton oz. rezkar za aluminijast kompozit....186
4.7 Montaža odvodnika ostružkov 187
4.8 Zamenjava orodja na zarezno enoto oz. nastavitveni utornik 187
4.9 Nastavitev širine rezkanja oz. sestavljanje nastavitvenega utornika.... 187
4.10 Sestavljanje zarezne enote 188
4.11 Zamenjava in nastavitev obrnilne plošče "nastavitveni utornik" 188
4.12 Zamenjava in nastavitev obrnilne plošče "rezkar za mavčni karton".... 188
4.13 Rezkar za aluminijast kompozit....188
5 Obratovanje....188
5.1 Prevzem v obratovanje....188
5.2 Vklop in izklop 188
5.3 Vrezovanje vodila (poseben pribor)....189
5.4 Nastavitev globine reza 189
5.5 Utori....189
5.6 Uporaba....190
5.7 Potopni rezi 190
5.8 Delo po zarisu 190
5.9 Delo z vzporednim omejevalnikom....190
5.10 Delo s spodnjim prijemalnim omejevalom 190
5.11 Delo z vodilom....191
5.12 Delo s pozicijskim kazalnikom....191
6 Vzdrževanje in servisiranje....191
6.1 Skladiščenje 191
7 Odprava motenj....192
8 Poseben pribor 193
9 Izbira materiala / izbira orodja 194
10 Risba razstavljenega stanja in seznam nadomestnih delov 194
1 Pojasnilo znakov
Ta simbol stoji na vseh mestih, kjer so navedeni napotki za vašo varnost.
Če slednjih ne upoštevate, lahko pride do hudih telesnih poškodb.
Ta simbol označuje morebiti nevarno situacijo.
Če se ji ne izognete, lahko pride do poškodb proizvoda ali predmetov v okolici.
Ta simbol označuje nasvete za uporabnika in druge koristne informacije.
2 Podatki o proizvodu
za stroje s št. art. 917801, 917802, 917804, 917820, 917823, 917825, 917840, 917843, 917845, 917880, 917881, 917882, 917883, 917885, 917888
2.1 Podatki o proizvajalcu
MAFELL AG, Beffendorfer Straße 4, D-78727 Oberndorf / Neckar, telefon +49 (0)7423/812-0, faks +49 (0)7423/812-218, E-pošta mafell@mafell.de
2.2 Oznaka stroja
Vsi podatki, potrebni za identifikacijo stroja, so navedeni na pritrjeni tablici o zmogljivosti.
Razred zaščite II
CE znak za dokumentiranje skladnosti z osnovnimi zahtevami glede varnosti in varovanja zdravja v skladu s prilogo I Direktive o strojih
Le za države EU
Električnega orodja ne odvrzite v gospodinjske odpadke!
Po evropski direktivi 2002/96/ES o odpadni električni in elektronski opremi in usklajenih nacionalnih predpisih se mora odpadna električna oprema posebej zbirati in oddati v okolju prijazno predelavo.
Za znižanje tveganja poškodb morate prebrati Navodilo za obratovanje.
2.3 Tehnični podatki
| Obratovalna napetost | 230 V AC | 110 V AC | 120 V AC |
| Omrežna frekvenca | 50 Hz | 50 Hz | 60 Hz |
| Odvzemna moč pri neprekinjenem obratovanju | 1400 W | 1400 W | 1400 W |
| Poraba toka pri neprekinjenem obratovanju | 7,0 A | 10,0 A | 10,0 A |
| Število vrtljajev v praznem teku | 3600–6250 min ^-1 | ||
| Globina reza | 0 - 26 mm | ||
| Premer orodja | maks. 122 mm | ||
| Izvrtina za pritrditev orodja | 20 mm | ||
| Premer sesalnega nastavka | 35 mm | ||
| Teža brez omrežnega kabla, brez vzporednega omejevalnika | 5,0 - 6,6 kg | ||
| Dimenzije (Š x D x V) | 250 x 330 x 215 mm | ||
2.4 Emisije
Navedene emisije hrupa so bile izmerjene v skladu z DIN EN 62841-1 in jih je mogoče uporabiti za primerjavo električnega orodja z drugim in za predhodno oceno obremenitve.
Nevarnost
Emisije hrupa lahko med dejansko uporabo električnega orodja odstopajo od navedenih vrednosti, odvisno od načina uporabe električnega orodja, zlasti od vrste obdelovanca, ki se obdeluje.
Zato vedno nosite zaščito za sluh, tudi će električno orodje deluje brez obremenitve!
2.4.1 Podatki o emisiji hrupa
Po EN 62841 ugotovljene vrednosti emisije hrupa znašajo:
Nivo zvočnega tlaka L_PA = 96 dB (A)
Merjenje hrupa je bilo opravljeno s serijsko sodobavljenim listom žage, nastavitvenim utornikom, zarezno enoto, rezkarjem za mavčni karton in za aluminijast kompozit
2.4.2 Podatki o vibracijah
Tipični tresljaj roke znaša 3,6 m/s².
2.5 Dobavni obseg
Utorni rezkar MF26cc kompletno, sestavni deli:
1 orodje za rezkanje
1 list žage (pri MAX-Alu s 40 zobmi, pri MAX-Bau in les KSS s 24 zobmi)
2 pozicijska kazalnika
1 vzporedni omejevalnik kpl.
2 upravljalni orodji
1 nastavek za odsesavanje
1 odvodnik ostružkov (le za izvedbo Alu – MAX)
1 vodilo (pri izvedbi 917804, 917880, 917881, 917883, 917885)
1 transportni zaboj (pri izvedbah 917801, 917820, 917823, 917825, 917802, 917840, 917843, 917845)
1 transportni kovček (pri izvedbi 917804, 917880, 917881, 917882, 917883, 917885, 917888)
1 navodila za uporabo
1 knjižica "Varnostni napotki"
2.6 Varnostna oprema
Nevarnost
Sledeče priprave so potrebne za varno obratovanje stroja in jih ne smete odstraniti oz. onemogočiti. Pred obratovanjem preverite delovanje varnostnih naprav in morebitne poškodbe. Ne uporabljajte stroja z manjkajočimi ali nedelujočimi varnostnimi napravami.
Stroj je opremljen z naslednjimi varnostnimi napravami:
- zgornji fiksiran zaščitni pokrov
- spodnji premični zaščitni pokrov
- velika osnovna plošča
- ročaji
- preklopna priprava in zavora
- sesalni nastavek
2.7 Namenska uporaba
Utorni rezkar je namenjen izključno za vzdolžno in prečno rezanje ter za rezkanje masivnega lesa in materialov v ploščah, kot so npr. iverne plošče, panelke, srednje debele vezane plošče, plošče iz mavčnih vlaken, aluminijaste kompozitne plošče in laminatne plošče.
Posebna uporaba orodja:
- List žage je namenjen izključno za obdelavo lesa, mavčnih gradbenih plošč, aluminijastih kompozitov in laminatnih plošč.
- Zarezna enota (poseben pribor) je namenjena izključno za obdelavo lesa in mavčnih gradbenih plošč.
-
Nastavitveni utorni rezkar je namenjen izključno za obdelavo lesa.
-
Rezkar za mavčni karton je namenjen izključno za obdelavo lesa in mavčnih gradbenih plošč.
- Rezkar za aluminijast kompozit je namenjen izključno za obdelavo aluminijastih kompozitnih plošč.
Uporabljajte le dovoljeno orodje. Naša orodja so izdelana v skladu z EN 847-1. Uporaba, ki odstopa od zgoraj opisane, ni dovoljena. Za škodo, ki je posledica drugačne uporabe, proizvajalec ne prevzema odgovornosti.
Za namensko uporabo stroja upoštevajte pogoje za obratovanje, servisiranje in vzdrževanje, ki jih predpisuje podjetje Mafell.
2.8 Preostalo tveganje
Nevarnost
Pri namenski uporabi pa kljub upoštevanju varnostnih določil ostaja preostalo tveganje, ki je pogojeno z namenom uporabe in lahko vodi do zdravstvenih posledic.
- Dotik dela lista žage, ki med rezanjem štrli pod obdelovancem.
- Dotik vrtljivih delov od strani: Orodje, natezna prirobnica in vijak prirobnice.
- Udarec stroja nazaj v primeru, če se obdelovanec zatakne.
- Prelom in izmet orodja ali delov orodja.
- Dotik napetostno prevodnih delov, ko je ohišje odprto, omrežni vtič pa ni izvlečen.
- Ogrožanje sluha pri daljšem delu brez zaščite za sluh.
- Emisija zdravju nevarnega prahu pri daljšem obratovanju brez sesanja.
3 Varnostni napotki
Nevarnost
Vedno upoštevajte sledeče varnostne napotke in varnostna določila, ki veljajo v državi uporabe! Preberite tudi varnostne napotke v priloženi knjižici "Varnostni napotki".
Splošni napotki:
- Otroci in mladostniki ne smejo delati na tem stroju. Izjema so mladostniki, ki pod nadzorom strokovnjaka delajo na stroju v okviru svoje izobrazbe.
- Nikoli ne delajte brez zaščitne opreme, ki je predpisana za določen delovni postopek, in na stroju nikoli ne spreminjajte ničesar, kar lahko vpliva na varnost.
- Pri uporabi stroja na prostem priporočamo uporabo zaščitnega stikala za okvarni tok.
- Poškodovane kable ali vtiče morate takoj zamenjati. Da se prepreči ogrožanje varnosti, sme zamenjavo izvesti le podjetje Mafell ali pooblaščeni servis MAFELL.
- Preprečite ostre pregibe kabla. Predvsem pri transportu in skladiščenju stroja ne smete ovijati kabla okoli stroja.
Prepovedana je uporaba:
- Razpokano in deformirano orodje.
- Orodje iz visoko legiranega hitroreznega jekla (HSS orodje).
- Topo orodje zaradi prevelike obremenitve motorja.
- Orodje, ki ni primerno za to število vrtljajev v praznem teku.
Napotki za uporabo osebne varovalne opreme
- Pri vseh delih s strojem vedno nosite osebno varovalno opremo: zaščito sluha, masko proti prahu, zaščitna očala in zaščitne rokavice.
Napotki za obratovanje:
- Z rokami ne posegajte v območje rezanja in se ne dotikajte orodja. Z drugo roko držite dodatni ročaj ali ohišje motorja.
- Ne posegajte pod obdelovanec.
-
Globino reza prilagodite debelini obdelovanca.
-
Obdelovanca pri rezanju nikoli ne držite v roki ali preko noge. Obdelovanec položite na stabilno podlago.
- Če izvajate dela, pri katerih lahko rezalno orodje zadene ob prikrite električne vodnike ali ob lasten omrežni kabel, napravo držite le za izolirane držalne ploskve.
- Pri vzdolžnem rezanju vedno uporabljajte omejevalnik ali ravno robno vodilo.
- Vedno uporabljajte orodje previlne velikosti in s primerno izvrtino za pritrditev (npr. zvezdasto ali okroglo).
- Nikoli ne uporabljajte poškodovanih ali napačnih podložk ali vijakov za orodje.
- Z obema rokama čvrsto držite stroj in roke držite v takem položaju, da lahko vzdržite silo povratnega udarca. Vedno se držite ob strani orodja, nikoli ga ne držite v isti liniji s telesom.
- Vedno takoj spustite stikalo za vklop-izklop, će se orodje zatakne ali iz kakšnega drugega vzroka prekinete obdelavo. Stroj v materialu obdržite pri miru, dokler se orodje popolnoma ne ustavi. Nikoli ne poskušajte odstraniti stroja iz obdelovanca ali ga potegniti v smeri nazaj, dokler se orodje premika ali obstaja nevarnost udarca nazaj.
- Če želite znova zagnati orodje, ki tiči v obdelovancu, ga centrirajte v režo za orodje in preverite, da zobje orodja niso zataknjeni v obdelovanec.
- Velike plošče podprite, da zmanjšate tveganje udarca nazaj zaradi zatakjenega orodja.
- Ne uporabljajte topega ali poškodovanega orodja.
- Posebej previdni morate biti pri izvajanju „potopnega reza“ v skrito območje, npr v obstoječo steno.
- Pred vsako uporabo preverite, ali se zaščitni pokrov brezhibno zapira. Utornega rezkarja ne uporabljajte, će zaščitni pokrov ni prosto gibljiv, in će se takoj ne zapre. Zaščitnega pokrova nikoli ne zataknite ali privežite v odprtem položaju.
- Preverite stanje in delovanje vzmeti za zaščitni pokrov. Če zaščitni pokrov in vzmeti niso v brezhibnem stanju, stroj pred uporabo servisirajte.
-
Pri potopnih rezih osnovno ploščo stroja vedno zaščitite pred vzvratnim premikanjem.
-
Utorni rezkar nikoli ne odlagajte na delovno mizo ali na tla, će orodje ni pokrito z zaščitnim pokrovom.
- Preverite, da se na obdelovancu ne nahajajo tujki. Nikoli ne žagajte in ne rezkajte jeklenih kosov.
- Odvodnik ostružkov uporabite pri rezkanju aluminijastih kompozitnih plošč, da preprečite poškodbe stroja in materiala.
Napotki za servisiranje in vzdrževanje:
- Pomemben varnostni faktor predstavlja redno čiščenje stroja, predvsem priprav za nastavitev in vodil.
- Uporabljati smete le originalne MAFELL nadomestne dele in pribor. V nasprotnem primeru ugasne pravica do garancije in vsaka odgovornost proizvajalca.
4 Opremljanje / nastavitev
4.1 Omrežna priključitev
Pred prevzemom v obratovanje pazite na to, da se omrežna napetost ujema z obratovalno napetostjo, ki je navedena na tablici o zmogljivosti stroja.
4.2 Sesanje ostružkov
Nevarnost
Zdravju nevaren prah morate sesati z M-sesalnikom.
Pri vseh delih, pri katerih nastaja velika količina prahu, morate stroj priklopiti na eksterno sesalno napravo. Hitrost zraka mora znašati najmanj 20 m/s.
Notranji premer sesalnega nastavka 1 (sl. 1) znaša 35 mm.
4.3 Kakovost reza
Za dobro kakovost reza vedno uporabljajte ostro orodje. V skladu z materialom izberite orodje iz seznama v poglavju 4.5.
4.4 Zavarovanje stroja pred prevrnitvijo
Za zaščito pred prevrnitvijo ima utorni rezkar na pokrovu drsnik. Za posamezno uporabo (s tirnico ali brez nje) morate drsnik obrniti.
- S šestrobim izvijačem 4 (sl. 2) izvijte pritrdilni vijak 27 (sl. 1).
- Drsnik 28 (sl. 1) obračajte okrog pritrdilnega vijaka, dokler natisnjen prikaz na drsniku (desno) ne
ustreza vaši želeni uporabi (s tirnico ali brez nje). (Za morebitno natančno justiranje drsnika se na spodnji / zgornji strani drsnika nahajajo nastavitveni vijaki 26 (sl. 1), ki jih lahko nastavite s šestrobim izvijačem 4 (sl. 2)).
• Znova pritegnite pritrdilni vijak 27 (sl. 1).
4.5 Izbira orodja
- List žage - HM ø 120 x 1,8 x 20 mm, 12 zob
- List žage - HM ø 120 x 1,8 x 20 mm, 24 zob
- List žage - HM ø 120 x 1,8 x 20 mm, 40 zob
- List žage - HM ø 120 x 1,2 x 20 mm, 40 zob
- Zarezna enota MF-SE3
- Nastavitveni utornik MF-VN25
- Rezkar za mavčni karton MF-GF90/15
- Rezkar za aluminijast kompozit MF-AF90
Glejte tudi tabelo v poglavju 9.
4.6 Zamenjava orodja na list žage, rezkar za mavčni karton oz. rezkar za aluminijast kompozit.
Nevarnost
Pri vseh servisnih delih izvlecite omrežni vtič.
Odvodnik ostružkov morate pred zamenjavo orodja odviti.
Zaščitnega pokrova ni mogoče odpreti, dokler je odvodnik ostružkov nameščen.
- S šestrobim izvijačem 4 (držalo sl. 2) izvijte vgrezni vijak z odvodnikom ostružkov 44 (sl. 11).
- Za zamenjavo orodja stroj z zarisom 17 (sl. 1) oz. zaščito pred trganjem 38 (sl. 4) postavite na rob podložne površine, da se lahko pokrov pri odpiranju zasuka preko roba.
- Da pokrov zaščitnega prekritja 23 (sl. 4) stransko odprete, pritisnite na gumb 2 (sl. 5). Medtem ko pritiskate na gumb, povlecite blokirni vzhod 3 navzgor. Ko povlečete blokirni vzhod, se gred avtomatsko blokira in pretični vzhod 8 (sl. 5) zapahne.
-
S šestrobim izvijačem 4 (držalo sl. 2) popustite vijak prirobnice 5 (sl. 4) v nasprotni smeri urnega kazalca. Povlecite zarezno enoto oz. nastavitveni utornik v smeri naprej.
-
Zadnjo prirobnico 29 (sl. 8) potisnite na gred (če ne obstaja).
- Na nateznih prirobnicah ne sme biti pritrjenih delov.
- Na zadnjo prirobnico 29 (sl. 8) nataknite list žage, rezkar za mavčni karton ali rezkar za aluminijast kompozit.
- Pri vstavljanju orodja pazite na smer vrtenja (glejte smer puščice na ohišju in na pokrovu.
- Na orodje nataknite natezno prirobnico in vijak prirobnice.
- Vijak prirobnice pritegnite z obračanjem v smeri urnega kazalca s šestrobim izvijačem.
- Zaprite prekritje zaščitnega pokrova. V ta namen zaprite pokrov in blokirni vzvod 3 (sl. 5) pritisnite navzdol.
4.7 Montaža odvodnika ostružkov
Pri rezkanju aluminijastih kompozitnih plošč morate vedno montirati odvodnik ostružkov. To preprečuje poškodbe stroja in materiala.
V ta namen postopajte na sledeč način:
- S šestrobim izvijačem 4 (držalo sl. 2) pritrdite odvodnik ostružkov 44 (sl. 10) z vgreznim vijakom.
4.8 Zamenjava orodja na zarezno enoto oz. nastavitveni utornik
Nevarnost
Pri vseh servisnih delih izvlecite omrežni vtič.
Odvodnik ostružkov morate pred zamenjavo orodja odviti. Zaščitnega pokrova ni mogoče odpreti, dokler je odvodnik ostružkov nameščen.
- Za zamenjavo orodja stroj z zarisom 17 (sl. 1) oz. zaščito pred trganjem 38 (sl. 4) postavite na rob podložne površine, da se lahko pokrov pri odpiranju zasuka preko roba.
- Da pokrov zaščitnega prekritja 23 (sl. 4) stransko odprete, pritisnite na gumb 2 (sl. 5). Medtem ko pritiskate na gumb, povlecite blokirni vzvod 3 navzgor. Ko povlečete blokirni vzvod, se gred
avtomatsko blokira in pretični vzvod 8 (sl. 5) zapahne.
- S šestrobim izvijačem 4 (držalo sl.2) popustite vijak prirobnice 5 (sl. 4) v nasprotni smeri urnega kazalca.
- Odstranite prirobnico 6 (sl. 4) in vijak prirobnice 5 (sl. 4).
- odstranite zadnjo prirobnico 29 (sl. 8) (če obstava).
- Zarezno enoto oz. nastavitveni utornik potisnite na gred.
- Z obračanjem v smeri urnega kazalca pritegnite vijak prirobnice 5 (sl. 4) s šestrobim izvijačem.
- Zaprite prekritje zaščitnega pokrova. V ta namen zaprite pokrov in blokirni vzvod 3 (sl. 5) pritisnite navzdol.
4.9 Nastavitev širine rezkanja oz. sestavljanje nastavitvenega utornika
Nastavitveni utornik 30 (sl. 9) je nastavitveni utornik z obrnilnimi ploščami, ki ga lahko nastavite na širine rezkanja med 15,4 in 25,0 mm. Nastavitvenemu utorniku so priložene distančne podložke s sledečimi debelinami v mm: 5 / 2 /1 / 0,5 (2x) / 0,3 (2x) / 0,1. Tako se lahko realizirajo vmesne širine v korakih po 0,1 - 0,2-mm.
V ta namen postopajte na sledeč način:
- Najprej s priloženimi distančnimi podložkami nastavite potrebno širino nastavitvenega utornika (nastavitveni utornik brez distančnih podložk ima širino utora 15,4 mm).
- Za sestavljanje posameznih delov nastavitvenega utornika se najprej nataknejo nepotrebne distančne podložke na sprednjo prirobnico 31 (sl. 9). Pri tem morate paziti na to, da je najbolj debela distančna podložka vedno prva na natezni prirobnici.
- Nato na prirobnico najprej nataknite sprednji del nastavitvenega utornika (stran z napisom).
- Na prirobnico nataknite potrebne distančne podložke.
- Na prirobnico potisnite zadnji del nastavitvenega utornika in celo enoto (evtl. z rahlim zasukom) pritisnite skupaj, da sprednja prirobnica zaskoči z zadnjo prirobnico.
Na nastavitvenem utorniku podano nastavitveno območje ne sme biti preseženo. Zagotovite, da so vedno vgrajene vse priložene distančne podložke.
4.10 Sestavljanje zarezne enote
- V levo roko vzemite zadnji nosilec zarezne enote (zvezdast preboj v izvrtini) s kratkim premerom.
- List žage potisnite na premer tako, da so zobje žage nad nosilcem usmerjeni proti vam.
- Na nosilec potisnite distančno podložko.
- Še dvakrat v enakem zaporedju ponovite celoten postopek z listom žage in distančno podložko.
- Sprednjo prirobnico z integriranim vijakom vstavite v izvrtino in prirobnico z rahlim pritiskom zasukajte, da prirobnica zaskoči.
4.11 Zamenjava in nastavitev obrnilne plošče "nastavitveni utornik"
Nastavitveni utornik 30 (sl. 9) je opremljen s 4 HM-obrnilnimi ploščami 32 in 4 HM-predrezalniki 33. Če rezila postanejo topa, lahko obrnilno ploščo 32 (sl. 9) obrnete trikrat, obrnilno ploščo 33 (sl. 9) pa dvakrat. Nato morate vgraditi nove originalne obrnilne plošče!
V ta namen postopajte na sledeč način:
- Nastavitveni utornik 30 (sl. 9) snemite s stroja, kot je opisano v točki 4.8.
• Vgrezne vijake 34 (sl. 9) izvijte s Torx izvijačem. - Očistite vse dele in komore za nože na nastavitvenem utorniku.
- Obrnite ali zamenjajte obrnilne plošče 32 in 33.
- Obrnilne plošče pritrdite z vgreznimi vijaki in slednje znova pritegnite s Torx izvijačem (4 Nm).
Oba dela sta pravilno vstavljena, će hrbtna stran roba noža nalega na nosilcu in lahko vgrezni vijak uvijete do te mere, da površina vgreznega vijaka leži nad ali izravnano s površino obrnilne plošče (glejte sl. 9). Tako je zagotovljen radialni preseg rezil maks. 1,1 mm.
4.12 Zamenjava in nastavitev obrnilne plošče "rezkar za mavčni karton"
Rezkar za mavčni karton 35 (sl. 10) je opremljen z 2 HM obrnilnima ploščama (štirireznimi) in s 4 HM obrnilnimi ploščami (trireznimi). Če rezila postanejo topa, lahko obrnilno ploščo 36 (sl. 10) obrnete dvakrat, obrnilno ploščo 37 (sl. 10) pa trikrat. Nato morate vgraditi nove originalne obrnilne plošče!
V ta namen postopajte na sledeč način:
- rezkar za mavčni karton 35 (sl. 10) snemite s stroja, kot je opisano v točki 4.7.
• Vgrezne vijake 34 (sl. 10) izvijte s Torx izvijačem. - Očistite vse dele in komore za nože v rezkarju za mavčni karton.
- Obrnite ali zamenjajte obrnilne plošče 36 in 37.
- Obrnilne plošče pritrdite z vgreznimi vijaki in slednje znova pritegnite s Torx izvijačem (4 Nm).
Oba dela sta pravilno vstavljena, će hrbtna stran roba noža nalega na nosilcu in lahko vgrezni vijak uvijete do te mere, da površina vgreznega vijaka leži pod ali izravnano s površino obrnilne plošče (glejte sl. 10). Tako je zagotovljen radialni preseg rezil maks. 1,1 mm.
4.13 Rezkar za aluminijast kompozit
Plošč iz aluminijastih kompozitov ne morete obračati, ker so prilotane. (Topo orodje morate pobrusiti).
5 Obratovanje
Pri vseh delih s strojem vedno nosite osebno varovalno opremo.
5.1 Prevzem v obratovanje
To Navodilo za obratovanje je treba predati vsem osebam, ki so pooblaščene za delo na stroju, pri čemer jih je treba posebej opozoriti na poglavje „Varnostni napotki“.
5.2 Vklop in izklop
- Vklop: najprej sprostite blokado vklopa, tako da pritisnete na blokirni vzvod 7 (sl. 5). Nato pri pritisnjenem blokirnem vzvodu premaknete pretični vzvod 8.
Ker gre za stikalo brez aretirnega mehanizma, stroj teče le tako dolgo, dokler držite ta pretični vzvod.
Vgrajena elektronika pri vklopu poskrbi za mirno pospešitev in pri obremenitvi regulira število vrtljajev na fiksno nastavljeno vrednost.
Poleg tega ta elektronika v primeru preobremenitve izklopi motor, to pomeni, da orodje obstane. V tem primeru izklopite stroj. Nato stroj znova vklopite in žagajte naprej z znižano potisno hitrostjo.
Z vrtljivim stikalom 9 (sl. 3) lahko štev. vrtljajev orodja brezstopenjsko nastavite med 3600 in 6250 min ^-1 .
| stopnja število vrtljajev min | -1 |
| 1 | 3600 |
| 2 | 4130 |
| 3 4660 | |
| 4 5190 | |
| 5 5720 | |
| 6 | 6250 |
Skupine materiala
- PVC, pleksi, PA, aluminijast kompozit
- stopnja: 1 - 6
- trd les, mehek les, slojni les
- stopnja: 3 - 6
- prevlečeni materiali v ploščah
- stopnja: 4 - 6
- mavec
- stopnja: 3 - 5
- Izklop: Za Izklop spustite pretični vzvod 8. Z vgrajeno avtomatsko zavoro se čas izteka orodja omeji na pribl. 5 s. Blokada vklopa se avtomatsko znova vklopi in utorni rezkar zavaruje pred nenamernim vklopom.
5.3 Vrezovanje vodila (poseben pribor)
Nevarnost
Prvi prevzem v obratovanje
Pred prvim prevzemom v obratovanje uravnovesite zaščito pred trganjem 38 (sl. 4) z listom žage:
• tirnico položite na ravno podlago.
- Stroj na začetku tirnice namestite z utorom 24 (sl. 6) v osnovni plošči na vzmet tirnice.
• Globino reza nastavite na pribl. 3 mm.
- Vklopite stroj in ga enakomerno potiskajte v smeri rezanja preko celotne dolžine. Zarezan rob, ki je nastal na zaščiti pred trganjem, služi kot zarisni rob za list žage, nastavitveni utornik in zarezno enoto.
• Tirnico položite na obdelovanec. - Udarite ob obdelovanec in ga izravnajte ob zaris. Za fiksiranje tirnico pritegnite z obema primežema (poseben pribor) 39 (sl. 8).
• Na stroju nastavite globino reza. - Vklopite stroj in ga enakomerno potiskajte v smeri rezanja.
- Tirnice ne čistite s topili – z njimi lahko poškodujete protizdrsno oblogo.
5.4 Nastavitev globine reza
Globino reza lahko nastavite med 0 in 26 mm, v korakih po 1 mm.
V ta namen postopajte na sledeč način:
- Kazalec 10 (sl. 8) nastavite z obračanjem. Zgornja pozicija je za delo z vodilom, spodnja pozicija pa za delo brez vodila.
- Globino reza nastavite po lestvici z omejevalom globine 11 (sl. 5). Omejevalnik ima zaskočne zareze po 1 mm.
- Za nastavitev vmesnih mer s šestrobim izvijačem 4 (držalo sl. 2) zasukajte cilindrski vijak 12 (sl. 5). En obrat ustreza 1 mm, ena črtica na glavi vijaka pa ustreza 0,1 mm.
5.5 Utori
Želeno globino reza nastavite po poglavju 5.4.
Pri vodenju utornega rezkarja uporabite sistem vodil. Široke utore ustvarite tako, da sistem vodil stransko premaknete z desne na levo.
5.6 Uporaba
Nevarnost
Utorni rezkar ni primeren za prostoročno vodenje. Obvezna je uporaba vzporednega omejevalnika, spodnjega prijemalnega omejevalnika, KSS tirnice ali F-vodila. Pri KSS izvedbi obdelovanec stabilno položite na podstavke.
5.7 Potopni rezi
Nevarnost
Nevarnost udarca nazaj pri potopnih rezih! Pred potopom prislonite stroj z zadnjim robom osnovne plošče na omejevalnik, ki je pritrjen na obdelovanec. Pri uporabi vodila (poseben pribor) morate omejevalnik, ki je del posebnega pribora, pritrditi na vodilo. Pri potopu stroj čvrsto držite za ročaj in ga rahlo potikajte naprej!
5.8 Delo po zarisu
Osnovna plošča ima dva fiksna kazalca zarisa 17 in 25 (sl. 1). Kazalec zarisa 25 ustreza sredini rezkarja za mavčni karton in aluminijast kompozit. Kazalec zarisa 17 ustreza notranji strani lista žage, nastavitvenega utornika in zarezne enote.
• Vedno uporabljajte sistem vodil.
- Obdelovanec zavarujte pred premikom in podloge obdelovanca razporedite tako, da orodje pod obdelovancem prosto teče (pri razrezu).
- Stroj držite za ročaj in ga s sprednjim delom osnovne plošče položite na obdelovanec.
- Vklopite utorni rezkar (glejte 5.2). Potopite do nastavljene globine reza in stroj enakomerno potiskajte v smer rezanja.
- Po koncu rezanja utorni rezkar izklopite, tako da spustite pretični vzvod 8 (sl. 5).
- Stroj v delovni legi povlecite nazaj v izhodiščni položaj in ga iz te pozicije snemite z
obdelovanca. Tako zagotovite, da je gibljiv zaščitni pokrov popolnoma zaprt.
- Sklop za žaganje se zasuka nazaj v zgornji zapahnjen položaj.
5.9 Delo z vzporednim omejevalnikom
Vzporedni omejevalnik 18 (sl. 2) služi za delo vzporedno z že obstoječim robom. Pri tem se lahko omejevalnik namesti na stroj tako desno kot tudi levo. Pri tem znaša območje rezanja na desni strani pribl. 170 mm, na levi strani pa pribl. 345 mm.
- Pri delu z vzporednim omejevalnikom obrnite kazalec globine reza 10 (sl. 8) v spodnji položaj (brez tirnice).
- Palice vzporednega omejevalnika imajo skaliranje, ki se nanaša na levo stran lista žage.
- Rezalno širino lahko po prestavitvi krilatih vijakov 19 sl.(2) nastavite, tako da ustrezno premaknete omejevalnik, nato pa krilate vijake ponovno pritegnete.
Dodatno se lahko vzporedni omejevalnik z enostavnim obratom (vodilna površina za rob obdelovanca kaže navzgor) uporabi tudi kot dvojna podloga za bolješe vodenje utornega rezkarja. Zdaj lahko stroj vodite vzdolž letve, ki je pritrjena na obdelovanec.
5.10 Delo s spodnjim prijemalnim omejevalom
Spodnji prijemalni omejevalnik 20 (sl. 3) služi za delo vzporedno z že obstoječim robom. Pri tem se lahko omejevalnik namesti na stroj tako desno kot tudi levo. Pri tem znaša območje rezanja na desni strani pribl. 0 -100 mm in na levi strani pribl. 23 - 230 mm.
- Pri delu s spodnjim prijemalnim omejevalnikom obrnite kazalec globine reza 10 (sl. 8) v spodnji položaj (brez tirnice).
- Palice vzporednega omejevalnika imajo skaliranje, ki se nanaša na levo stran lista žage.
- Rezalno širino lahko po prestavitvi krilatih vijakov 19 sl.(2) nastavite, tako da ustrezno premaknete omejevalnik, nato pa krilate vijake ponovno pritegnete.
Tako lahko stroj vodite vzdolž ozkega obdelovanca, ki teče pod osnovno ploščo.
5.11 Delo z vodilom
- Stroj postavite na vodilo tako, da utor 24 (sl. 6) osnovne plošče leži nad vzmetjo in se vodi skozi njo.
- Kazalec globine reza 10 (sl. 8) obrnite v zgornji položaj (s tirnico). Na ta način lahko lestvico uporabite tudi s tirnico.
Za izravnavo vodila na sredinski zaris utora vodila uporabite pozicijski kazalnik. Slednji je priložen stroju oz. orodju (za rezkar za mavčni karton in rezkar za aluminijast kompozit).
V ta namen postopajte na sledeč način:
- Pozicijski kazalnik 42 (sl. 6) nataknite na rebro vodila.
- Pozicijski kazalnik premaknite na tirnici do zarisa.
- Tirnico s pozicijskim kazalnikom premaknite tako, da se sprednji (rdeč) rob kazalca zarisa ujema z zarisom.
- Stroj položite na tirnico (orodje je tako sredinsko izravnano z zarisom).
- Nastavite potrebno globino rezkanja in obdelajte obdelovanec.
6 Vzdrževanje in servisiranje
Nevarnost
Pri vseh servisnih delih izvlecite omrežni vtič.
MAFELL stroji so zasnovani za obratovanje z malo vzdrževanja.
Vstavljeni kroglični ležaji so namazani za celotno življenjsko dobo. Po daljšem času obratovanja priporočamo, da stroj oddate v pregled pooblaščenem MAFELL servisu.
Za vsa mazalna mesta uporabite le naše specialno mazivo, naroč. št. 049040 (1 kg doza).
6.1 Skladiščenje
Če stroja ne boste uporabljali dlje časa, ga skrbno očistite. Napršite gole kovinske dele s sredstvom proti rji.
7 Odprava motenj
Nevarnost
Ugotavljanje vzrokov in odprava obstoječih motenj vedno zahteva veliko pozornost in previdnost. Najprej izvlecite omrežni vtič!
V nadaljevanju so navedene najpogostejše motnje in njihovi vzroki. V primeru drugih motenj se obrnite na svojega prodajalca ali pa direktno na servisno službo MAFELL.
| Motnja | Vzrok | Odprava |
| Stroja ni možno vklopiti | Ni omrežne napetosti | Preverite napajanje |
| Omrežna varovalka v okvari | Zamenjajte varovalko | |
| Grafitne krtače obrabljene | Stroj odnesite v MAFELL servisno delavnico | |
| Stroj se med rezanjem ustavi | Izpad omrežja | Preverite predvarovalke na strani omrežja |
| Preobremenitev stroja | Znižajte potisno hitrost | |
| Orodje se pri potiskanju stroja zatika | Prevelik pomik | Znižajte potisno hitrost |
| Topo orodje | Takoj spustite stikalo. Odstranite stroj iz obdelovanca in zamenjajte orodje | |
| Napetost v obdelovancu | ||
| Slabo vodenje stroja | Uporabite vzporedni omejevalnik | |
| Neravna površina obdelovanca | Naravnajte površino | |
| Ožgana mesta na rezalnih mestih | Za ta delovni postopek neprimerno ali topo orodje | Zamenjajte orodje |
| Zamašen izmet ostružkov | Preveč vlažen les | Očistite izmet ostružkov |
| Dolgo rezanje brez sesanje | Stroj priklopite na eksterno sesalno napravo, npr. mali odpraševalnik |
8 Poseben pribor
- list žage - HM ø 120 x 1,8 x 20, 12 zob (vzdolžni rez) naroč. št. 092560
- list žage - HM ø 120 x 1,8 x 20, 24 zob (vzdolžni in prečni rezi) naroč. št. 092558
- list žage - HM ø 120 x 1,8 x 20, 40 zob (prečni rez) naroč. št. 092559
- list žage - HM ø 120 x 1,2 x 20, 40 zob (prečni rez) naroč. št. 092578
- vodilo F 80, dolžina 800 mm naroč. št. 204380
- vodilo F 110, dolžina 1100 mm naroč. št. 204381
- vodilo F 160, dolžina 1600 mm naroč. št. 204365
- vodilo F 210, dolžina 2100 mm naroč. št. 204382
- vodilo F 310, dolžina 3100 mm naroč. št. 204383
- kotni omejevalnik F-WA naroč. št. 205357
- Pribor za vodilo:
– Primež F-SZ180MM (2 kosa) naroč. št. 207770
- povezovalni kos F-VS naroč. št. 204363
- torba z vodili F 160 naroč. št. 204626
- komplet torbe z vodili F80/160 s kotnim omejevalnikom vsebuje: F80 + F160 naroč. št. 204749 + povezovalni kos + kotni omejevalnik + 2 primeža + torbo z vodili
- komplet torbe za vodilo F160/160 vsebuje: 2 x F160 + povezovalni kos + 2 naroč. št. 204805 primeža + torbo z vodili
- blokirnik udarca nazaj F-RS naroč. št. 202867
- spodnji prijemalni omejevalnik MF-UA, kpl. naroč. št. 206073
- zarezna enota MF-SE3 naroč. št. 206072
-
nastavitveni utornik MF-VN25 naroč. št. 206074
-
Obračalna plošča iz karbidne trdine (potrebni so 4 kosi) naroč. št. 206064
– Poševni nož (potrebni so 4 kosi) naroč. št. 201930
- rezkar za mavčni karton MF-GF45 z 2 pozicijskima kazalnikoma naroč. št. 205562
– Poševni nož (potrebni so 6 kosi) naroč. št. 201930
- rezkar za mavčni karton MF-GF90 z 2 pozicijskima kazalnikoma naroč. št. 206590
– Obračalna plošča iz karbidne trdine (potrebni so 2 kosi) naroč. št. 206067
– Poševni nož (potrebni so 4 kosi) naroč. št. 201930
- Rezkar za aluminijast kompozit MF-AF90 z 2 pozicijskima kazalnikoma + naroč. št. 206076 odvodnik ostružkov
- Rezkar za aluminijast kompozit MF-AF135 z 2 pozicijskima kazalnikoma + naroč. št. 206600 odvodnik ostružkov
- odsesovalna cev LW 35, 4 m antistatična naroč. št. 093717
- vodilni mehanizem M (samo za les - KSS) naroč. št. 208170
-
vodilni mehanizem ML (samo za les - KSS) naroč. št. 204378
-
Končni pokrovi zap. F-EK naroč. št. 205400
- Oprijemni profil zap. F-HP 6.8M naroč. št. 204376
- Zaščita pred pretrgom zaradi ostružkov zap. F-SS 3,4M naroč. št. 204375
9 Izbira materiala / izbira orodja
| Materiali Orodje | les/ leseni laminati | mavec / plošče iz mavčnih vlaken | aluminijaste kompozitne plošče | laminatne plošče |
| HM-list žage | X | X | X | X |
| Zarezna enota X | X | |||
| Nastavitveni utornik | X | |||
| Rezkar za mavčni karton | X X | |||
| Rezkar za aluminijast kompozit | X |
10 Risba razstavljenega stanja in seznam nadomestnih delov
Ustrezne informacije glede nadomestnih delov najdete na naši spletni strani: www.mafell.com
