ALC 3360GR 10.8 - Laser nivo Flex - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO ALC 3360GR 10.8 Flex

Laserskega žarka ne usmerjajte v osebe ali živali, pa tudi sami ne glejte naravnost vanj ali v njegov odsev, niti z razdalje. Nekoga lahko oslepite, povzročite nesreče ali si poškodujete oči.

Če lasersko sevanje zadene vaše oči, jih morate zapreti in glavo takoj obrniti proč od žarka.

Ne spreminjajte laserske opreme.

Očal za opazovanje laserja ne uporabljajte namesto zaščitnih očal. Očala za opazovanje laserja se uporabljajo za izboljšano vizualizacijo laserskega žarka, ne predstavljajo pa zaščite proti laserskemu sevanju.

Očal za opazovanje laserja ne uporabljajte namesto sončnih očal ali v avtu. Očala za opazovanje laserja ne omogočajo popolne UV-zaščite in zmanjšujejo sposobnost zaznavanje barv.

Merilno orodje naj popravlja le usposobljeno osebje, ki uporablja originalne nadomestne dele. To vzdržuje varnost merilnega orodja.

Otroci ne smejo uporabljati laserskega merilnega orodja brez nadzora. Nehote lahko oslepijo druge ali sebe.

Merilnega orodja ne upravljajte v eksplozivnih okoljih, kot je ob prisotnosti vnetljivih tekočin, plinov ali prahu. V merilnem orodju lahko nastanejo iskrice, ki lahko vnamejo prah ali dim.

Med upravljanjem merilnega orodja se pod določenimi pogoji oglasijo glasni zvočni signali. Zato merilno orodje držite proč od ušes in drugih oseb. Glasen zvočni signal lahko poškoduje sluh.

Merilnega orodja, laserske ciljne plošče 16 in univerzalnega držala 13 ne približujte srčnim spodbujevalnikom. Magneti znotraj merilnega orodja, laserske ciljne plošče in univerzalnega držala proizvajajo polje, ki lahko poškoduje delovanje srčnega spodbujevalnika.150 ALC 3/360-G 10.8

Merilnega orodja, laserske ciljne plošče 16 in univerzalnega držala 13 ne približujte magnetnim nosilcem podatkov in magnetno občutljivim napravam. Učinek magnetov znotraj merilnega orodja, laserske ciljne plošče in univerzalnega držala lahko povzročijo dokončno zgubo podatkov.

≤3mm/5m (100luksov)Kot izseka ° 360°Čas nihanja S ≤5sDelovni kot ° ≤±4°Teža (brez akumulatorja)Kg 0,8Delovno območje brez sprejemnika (premer)m ≤100Delovno območje s sprejemnikom (premer)m ≤120*Neugodni okoljski pogoji lahko zmanjšajo delovno območje (npr. neposredna sončna svetloba). Pregled (glejte sliko A) Oštevilčenje funkcij izdelka se nanaša na sliko naprave na strani s slikami.1 Izhodna odprtina za laserski žarek2 Svetlobni indikator za status laserja.3 Gumb za VKLOP/IZKLOP: vodoravna laserska črta4 Gumb za VKLOP/IZKLOP: navpična laserska črta5 Svetlobni indikator za lasersko svetilnost6 Preklopni gumb za zunanji način in nadzorovanje svetlosti7 Zaklepni vrtljivi gumb8 Stanje indikatorja za napajanje9 Gumb za sprostitev akumulatorja10 Litij-ionska baterija11 Sprejemnik laserja12 Magnetno vrtljivo podnožje13 Plošča za obešanje na hrbtni strani14 Stojalo15 Očala za opazovanje laserja16 Laserska ciljna plošča Navodila za delovanje OPOZORILO! Preden pričnete uporabljati merilno orodje, odstranite akumulator. POZOR! Merilno orodje zaščitite pred vlago in neposredno sončno svetlobo. Merilnega orodja ne izpostavljajte ekstremnim temperaturam ali temperaturnim nihanjem. Primer: ne puščajte ga dolgo v vozilih. V primeru ogromnih temperaturnih nihanj, pustite, da se merilno orodje privadi na temperaturo okolja, preden ga začnete upravljati. V primeru ekstremnih temperatur ali temperaturnih nihanj se lahko poškoduje točnost merilnega orodja.151 ALC 3/360-G 10.8 Merilno orodje zaščitite pred močnimi udarci in pred padcem na tla. Po hudem zunanjem učinku na merilno orodje je priporočljivo, da pred nadaljevanjem dela vsakič opravite preverjanje točnosti (glejte „Preverjanje točnosti merilnega orodja“, stran XX). Med transportom izklopite merilno orodje. Med izklapljanjem je izravnalna enota zaklenjena. Sicer se med intenzivnim premikanjem lahko poškoduje. Pred vklopom merilnega orodja Ravninsko lasersko raven odstranite iz embalaže in preverite, ali so priloženi vsi deli in ali je kateri od njih morda poškodovan. OPOMBA Ob dostavi akumulatorski sklop ni v celoti napolnjen. Pred prvo uporabo v celoti napolnite akumulatorski sklop. Preberite si navodila za uporabo polnilnika. Vstavljanje/zamenjava akumulatorja

Napolnjeni akumulator 10 priključite v električno orodje, dokler ne zaslišite, da se zaskoči (glejte sliko C1).

Če ga želite odstraniti, pritisnite gumb za sprostitev (1.) in izvlecite akumulator (2.) (glejte sliko C2). POZOR! Ko naprave ne uporabljate, zaščitite kontakte akumulatorja. Zaradi zrahljanih kovinskih delov lahko pride do kratkega stika, nevarnosti eksplozije in požara! Stanje polnjenja akumulatorja

Če utripa ena od lučk LED, je treba akumulator znova napolniti. Če pritisnete gumb in ne zasveti nobena lučka LED, je akumulator poškodovan in ga je treba zamenjati. Vklop in izklop OPOZORILO! Laserskega žarka ne usmerjajte v osebe ali živali, pa tudi sami ne glejte vanj, niti z razdalje. POZOR! Vklopljenega merilnega orodja ne puščajte brez nadzora in ga po uporabi izklopite. Laserski žarek lahko oslepi druge osebe.

Zavrtite zaklepni vrtljivi gumb (7) na položaj “” v skladu s puščico na sliki (sl. E).

Orodje je vklopljeno in v načinu samodejnega uravnavanja. Takoj po vklopu merilno orodje pošlje laserske žarke ven iz izhodnih odprtin (1). Ponastavljeni vodoravni laser H je le vklopljen (sl. F).

Zavrtite zaklepni vrtljivi gumb (7) na položaj “” v skladu s puščico na sliki, da izklopite orodje (sl. E). Načini delovanja Merilno orodje ima več načinov delovanja, med katerimi lahko kadar koli menjavate. Namenjeni so: ustvarjanju ravninske laserske ravni, ustvarjanju navpične laserske ravni, ustvarjanju dveh navpičnih laserskih ravni, ustvarjanju vodoravne laserske ravni kot tudi dveh navpičnih laserskih ravni.Merilno orodje po vklopu ustvari vodoravno lasersko raven. Način delovanja zamenjate tako, da pritisnete tipko „vodoravna laserska črta (3)“ ali „navpična laserska črta (4)“. POZOR! Pred uporabo orodja izberite primeren način. Položaj laserja se lahko spremeni, če se orodje med uporabo premika ali vibrira. Izberite laserski načinPritisnite tipko „vodoravna laserska črta (3)“ ali „navpična laserska črta (4)“, da izberete določen način laserske projekcije, bodisi v načinu samodejne izravnave ali načinu zaklepa.Nadzor vodoravne laserske črte

Pritisnite tipko „vodoravna laserska črta (3)“, da jo vklopite ali izklopite.

Vodoravna laserska črta H je vodoravni laser s 360° (sl. F).152 ALC 3/360-G 10.8 Nadzor navpične laserske črte

Pritisnite tipko „navpična laserska črta (4)“, da vklopite ali izklopite obe skupini navpičnih laserskih črt V1V2 in V3V4 (sl. G). Način samodejne izravnave OPOMBA Svetlobni indikator (2) bo utripal rdeče in opozorilno brenčal, laser pa bo utripal, medtem ko orodje ne more dokončati samodejne izravnave. Če samodejna izravnava ni vedno mogoča, površina, na kateri je orodje, odstopa za več kot območje samodejne izravnave 4° od vodoravne ravni. Orodje položite na položaj, odmerjen do nivoja (≤ 4° od vodoravne ravni).

OPOMBA Po vklopi funkcija izravnave samodejno popravi nepravilnosti znotraj območja samodejne izravnave ± 4°. Izravnava je dokončana takoj, ko se laserski žarki ne premikajo več. Navpična laserska črta Ko vodoravna laserska črta sveti, pritisnite tipko „navpična laserska črta (4)“, da povzročite, da navpični črti V1V2 in V3V4 zasvetita, se premakneta na stran ali se hkrati ugasneta. Ko vodoravna laserska črta ne sveti, pritisnite tipko „navpična laserska črta (4)“, da povzročite, da navpični črti V1V2 in V3V4 zasvetita ali samo na strani, vendar pa obe skupini vertikalnih laserskih črt ni mogoče hkrati popolnoma izklopiti.Vodoravna laserska črta Samo ko sveti najmanj 1 skupina navpičnih laserskih črt, je mogoče izklopiti vodoravno lasersko črto. Delo brez načina samodejne izravnave (način zaklepa) Ta način se vedno uporablja za prilagajanje ali označevanje črte, ki presega 4° od vodoravne ravni. Nastavite, na primer, stopniščno ograjo. OPOMBA

Bodite pozorni na to, da orodje v tem načinu ne bo povzročilo nobenega opozorilnega zvoka, tudi le preseže območje samodejne izravnave 4°. Tega načina se ne da uporabljati za izvajanje vodoravne ali navpične izravnave.

Zaklepni vrtljivi gumb zadržite na položaju ”, dolgo pritiskajte tipko „vodoravna laserska črta (3)“ ali „navpična laserska črta (4)“, da odprete ustrezen laser, orodje bo delalo v zaklenjenem načinu.

Pritisnite tipko „vodoravna laserska črta (3)“ ali „navpična laserska črta (4)“, da izberete določen način laserske projekcije.

Svetlobni indikator (2) bo vedno rdeč, ko bo opozarjal na način delovanja;

Orodje postavite pod želen kot in nadaljujte z delom na laserju, da nadaljujete na naslednji korak.

Ko je laser v celoti izklopljen, se hkrati ugasne tudi orodje. Zunanji način

Nekaj časa pritiskajte preklopni gumb (6), da izberete zunanji način. V zunanjem načinu se bo laser malce zatemnil, kar je normalno.

V zunanjem načinu uporabljajte orodje s sprejemnikom (kupi se ločeno). Svetlobni indikator Notranji način

Privzeti notranji način po zagonu orodja.

V tem trenutku svetlobni indikator (5) zasveti dve na levi

Na hitro pritisnite preklopni gumb (6), da izberete različno svetlost.Zunanji načinDlje časa pritiskajte preklopni gumb (6) in potem bo zasvetil le svetlobni indikator (5) na skrajni levi, ki bo utripal, s čimer vas bo spodbujal, da vnesete zunanji način. Preverjanje točnosti merilnega orodja Vplivi na točnost

Temperatura okolja najbolj vpliva. Temperaturne razlike, ki se pojavljajo od tal navzgor, sploh lahko preusmerijo laserski žarek.153 ALC 3/360-G 10.8

Ker je največja razlika v temperaturnih plasteh blizu tal, mora biti merilno orodje vedno nameščeno na stojalu pri merjenju razdalj, ki so večje od 20 m. Če je mogoče, nastavite merilno orodje na sredino delovnega prostora.

Poleg zunanjih vplivov k preusmeritvi lahko vodijo tudi vplivi, ki se nanašajo na napravo (npr. padci ali močni udarci). Zato pred vsakim začetkom dela preverite točnost izravnave.

Najprej preverite točnost izravnave vodoravne laserske črte, nato pa še točnost izravnave navpične.

Če merilno orodje med enim izmed testov presega največji odklon, naj ga popravi osebje poprodajne storitve Flex. Preverjanje vodoravne točnosti izravnave Za to preverjanje je potrebna prosta merilna razdalja 5 m na trdni površini med stenama A in B. Merilno orodje namestite na stojalo ali ga položite na trdno in ravno površino blizu stene A. Merilno orodje vklopite na delovanje s samodejno izravnavo. Izberite način delovanja, v katerem se ustvarita vodoravna laserska raven kot tudi navpična laserska raven pred merilnim orodjem. (slika H1) Laser usmerite proti bližnji steni A in pustite, da se merilno orodje poravna. Označite središče točke, kjer se laserski črti na steni A križata (točka I). (slikaH2) Merilno orodje obrnite za 180°, pustite, da se poravna in označite točko križanja laserskih črt na nasprotni steni B (točka II). Merilno orodje postavite blizu stene B, ne da bi ga obračali. Merilno orodje vklopite in pustite, da se poravna. (slika H3) Višino merilnega orodja prilagodite tako (uporabite stojalo ali ga, če je potrebno, podložite), da se točka križanja laserskih črt projicira na predhodno označeno točko II na steni B. (slika H4) Brez spreminjanja višine merilno orodje obrnite za 180°. Usmerite ga proti steni A tako, da navpična laserska črta poteka skozi že označeno točko I. Pustite, da se merilno orodje poravna in označite točko križanja laserskih črt na steni A (točka III). Razlika d označenih točk I in II na steni A povzroča dejansko odstopanje višine merilnega orodja ob prečni osi. Na merilni razdalji 2 x 5 m = 10 m je največje dovoljeno odstopanje: 10 m x ± 0,3 mm/m = ± 3 mm. Zato razlika d med točkama I in III ne sme presegati 3 mm (največ). Preverjanje točnosti izravnave navpičnih črt Za to preverjanje je potrebna odprtina vrat z najmanj 2,5 m prostora (na trdni površini) na vsaki strani vrat. Merilno orodje položite na trdno, ravno površino (ne na stojalo) 2, 5 m proč od odprtine vrat. Merilno orodje vklopite na delovanje s samodejno izravnavo. Izberite način delovanja, v katerem se ustvari navpična laserska raven pred merilnim orodjem. (slika H5) Označite središče navpične laserske črte na tleh odprtine vrat (točka I), na razdalji 5 m od druge strani odprtine vrat (točka II) in na zgornjem robu odprtine vrat (točka III). (slika H6) Merilno orodje zavrtite za 180° in ga položite na drugo stran odprtine vrat, neposredno za točko II. Pustite, da se merilno orodje poravna in prilagodite navpično lasersko črto tako, da njeno središče poteka naravnost skozi točki I in II. Označite središče laserske točke na zgornjem robu odprtine vrat kot točka IV. Razlika d obeh označenih točk II in IV povzroča dejansko odstopanje merilnega orodja od svinčnice. Izmerite višino odprtine vrat. Ponovite merilni postopek za drugo navpično lasersko raven. Za to izberite način delovanje, v katerem se ustvari navpična laserska raven ob merilnem orodju, in obrnite merilno orodje za 90°, preden začnete z merilnim postopkom. Največje dovoljeno odstopanje je izračunano sledeče: Dvakratna višina odprtine vrat x 0,3 mm/m. Primer: Za višino odprtine vrat 2 m je največje odstopanje lahko 2 x 2 m x ± 0,3 mm/ m = ±1,2 mm. Posledično točki III in IV med seboj ne smeta biti oddaljeni več kot 1, 2 mm (največ) od obeh meritev. Nastavki Sprejemnik laserja (prodaja se samostojno) Sprejemnik laserja 11 uporabljajte za izboljšano odkrivanje laserskih črt pri154 ALC 3/360-G 10.8 neugodnih svetlobnih pogojih (na prostem, svetlo okolje, neposredna sončna svetloba) in pri večjih razdaljah. (slika I).Magnetno vrtljivo podnožje/plošča za obešanje na hrbtni strani

Z magnetnim vrtljivim podnožjem (12)/ploščo za obešanje na hrbtni strani (13) lahko pritrdite merilno orodje npr. na navpične površine, cevi, stebre ali magnetizirane materiale.

Z magnetnim vrtljivim podnožjem (12)/ploščo za obešanje na hrbtni strani (13) lahko tudi zavrtite merilno orodje z baterijskim sklopom 2,5 Ah za 180 stopinj.

Magnetno vrtljivo podnožje (12)/ploščo za obešanje na hrbtni strani (13) pred vklopom merilnega orodja približno prilagodite.Uporaba magnetnega vrtljivega podnožja/plošče za obešanje na hrbtni straniMagnetno vrtljivo podnožje lahko: namestite neposredno na delovno površino (sl. J1). pritrdite na jekleno ali kovinsko steno z magneti na hrbtni strani (sl. J2). pritrdite na steno z vijaki (sl. J3). pritrdite na nosilec s pripenjanjem na ploščo za obešanje na hrbtni strani (sl. J4). pritrdite na stensko površino s ploščo za obešanje na hrbtni strani in vijaki (niso priloženi) (sl. J5). pritrdite na navpičen steber s pripenjanjem na ploščo za obešanje na hrbtni strani (sl. J6).Stojalo (ni vključeno)

S stojalom orodje lahko enostavno nastavite na primerno višino in usmeritev.

To orodje lahko neposredno namestite na navoj splošnega stojala 1/4” ali 5/8” (slika K).

Merilno orodje privijte s pritrdilnim vijakom stojala.

Stojalo pred vklopom merilnega orodja približno prilagodite.Delovni način Neposredno delo s stojalom (slika L1). Delo z magnetnim vrtljivim podnožjem (sl. L2) Očala za opazovanje laserjaOčala za opazovanje laserja filtrirajo okoljsko svetlobo. To izboljša lasersko vidljivost za oko. OPOMBA: Očal za opazovanje laserja ne uporabljajte namesto zaščitnih očal. Očala za opazovanje laserja se uporabljajo za izboljšano vizualizacijo laserskega žarka, ne predstavljajo pa zaščite proti laserskemu sevanju. Očal za opazovanje laserja ne uporabljajte namesto sončnih očal ali v avtu. Očala za opazovanje laserja ne omogočajo popolne UV-zaščite in zmanjšujejo sposobnost zaznavanje barv. Laserska ciljna plošča

Lasersko ploščo položite na tarčo, in če je višina tarč enaka, se določi s primerjavo razdalje med lasersko črto na laserski plošči in tarčo.

Laserska ciljna plošča 16 izboljša vidljivost laserskega žarka pod neugodnimi pogoji in pri velikih razdaljah.Delo z lasersko ciljno ploščo (npr.) Ugotovite, ali je višina stebra enaka (slika M). Vzdrževanje in nega OPOZORILO! Če želite vzdrževati učinkovitost izdelka, morate vedno slediti spodnjim enostavnim navodilom. Čiščenje

Vedno se čim bolj potrudite, da na izdelku ne bo prahu ali tekočin. Za čiščenje uporabljajte le čisto, mehko krpo. Če je potrebno, krpo rahlo navlažite s čistim alkoholom ali malce vode. N uporabljajte sredstev za čiščenje ali topil. Ne čistite neposredno z vodo.

Leče se ne dotikajte s prsti.

Zlasti redno čistite površine na izhodni odprtini laserja in bodite pozorni na kakršen koli puh ali vlakna.155 ALC 3/360-G 10.8 Shranjevanje

Če izdelek dolgo časa ni bil v uporabi, redno preverjajte baterije. Snemite baterije ali napolnite in izpraznite litij-ionsko baterijo, da podaljšate življenjsko dobo.