FC 24 - Parni čistilec Kärcher - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - FC 24 Kärcher

NAVODILA ZA UPORABO FC 24 Kärcher

Risks izplustosa udens del

Bojumirisks

Iztuksojiet netira udens tvertri ikreiz, kad tira udens tvertne ir tuksa, ka arpirms tira udens tvertnes uzpildisanas, lai noverstu netira udens tvertnes parrulusan.

Namenska uporaba 116
Zaščita okolja 116
Pribor in nadomestni deli. 117
Obsegdobave. 117
Garancija 117
Varnostna navodila 117
Simboli na napravi. 117
Opis naprave 118
Montaza 118
Zagon 118
Obratovanje 118
Nega in vzdrrzevanje. 120
Demontaža 121
Pomoč pri motnjah 121
Tehnični podatki 122

Namenska uporaba

Napravo uporabljaje samo s paketi akumulatorskih batterij in polnilniki systemd KÄRCHER Battery Power 4 V.

BP 4V

Ustrezni paketi akumulatorskih baterij so označeni simbolom BP 4 V.

BC4V

Paket akumulatorskih baterij polnite Same s polnilniki, odobrenimi za polnenje.

Cistilo za tla uporabljaje izključno za cisćenje trdirh tal v zasebnih gospodinjstvih in samo navodotesnih trdih tleh.

Ne cistite oblog, kot so na primer neobdelana tla iz plute, saj lahko vanje prodre vlaga in poskoduje tla. Naprava je primerna za cišcenje PVC-ja, linoleja, ploščic, kamna, naoljenega in povoskanega parketa, laminata in vseh talnih oblog, ki niso občutljiva na vodo.

Zašcita okolja

Pakirni material je mogoče reciklirati. Embalazo odstranite na okolju varen način.

Elektriche in elektronske naprave vsebujejo dragocene materiale z moznostjo reciklaranja, pogosto pa tudi sestavne dele, kot so baterije,

akumulatorske baterije ali olja, ki lahko pri napačni uporabi ali napacnem odstranjevanju škodujejo zdravju ljudi in okolju. Navedeni sestavn di lei so kljub temu potrebni za pravalno delovanje naprave. Naprav, označenih tem simbolom, ne smete odvreči med gospodinjske opadke.

Napotki o sestavinah (REACH)

Aktualne informacije najdete na spletnem naslovu:

Obseg dobave je upodobljen na embalazi. Pri odstranjevanju embalaže preverite, ali je vsebina popolna. Čemanjka pribor aliČe so med transportom nastale poškodbe, obvestite prodajalca.

Garancija

V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih je izdala naša pristojna prodajna družba. V garancijskem roku bodo morebitne motnje v delovanju naprave odpravlje ne brezplačno, Če je njihov vžrok napaka v materialu ali napaka v izdelavi. Pri uveljavljanju garancije zagotovite dokazilo o nakupu in stopite v stik s prodajalcem ali najbližjem servisom.

Pred prvo uporabo naprave preberite ta varnostna navodila, izvirna navodila, varnostna navodila, prilożena paketu akumulatorskh baterij, in prilożena izvirna navodila paketa akumulatorskh baterij/polnilnika. ter jih upostevajte. Knjižice shranite za kasnejso uporabo ali za naslednjega uporabnika.

Poleg napotkov v navodilih za uporabo upostevajte tudi splošne zakonske predpise o varnosti in preprečevanje nesreč.

Stopnje nevarnosti

NEVARNOST

• Označuje neosredno nevarnost, ki lahko povzroči težke telesne poskodbe ali smrt.

△OPOZORILO

• Označuje potencialno nevarno situácijo, ki lahko povzroci težke telesne poskodbe ali smrt.

△PREVIDNOST

• Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzroci lahke telesne poskodbe.

POZOR

• Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzroci materialno škodo.

Elektricne komponente

NEVARNOST. Naprave ne potaplajte v vo-do. Nikoli se ne dotikajte stikov ali vodnikov. Naprav espaketom akumulatorskih baterij ne izpostavlajte mochni soncn svetlobi, vrocin in ognju.

OPOZORILOPred vsemi negovalnimi in vzdrrzevalnimi deli izklopite napravo. · V napravi so elektricni sestavni deli. Naprave ne cistite pod tekoco vodo.

PREVIDNOST. Popravila sme izvajati sa-mo pooblascena servisna sluzba. Pred vsako uporabo preverite, ali so naprava in dodatki v ustreznemstanju in obratovalno varnost. Ce je naprava poskodovana, je ne uporablajte.

POZOR V drzalo paketa akumulatorskih baterij ne vstavljaje nobenih predmetov, razen paketa akumulatorskih baterijsystema KARCHER Battery Power 4 V.

Varna uporaba

NEVARNOST Nevarnost zadusitve. Otrokom preprecite stik z embalazno folijo.

OPOZORILO. Napravo uporabljate samo v skladu znamenom uporabe. Upostevajte krajevne danosti in pri delu z napravo pazite na tretje osebe, zlasti na otroke. V območijh nevarnosti (npr. na bencinskih postajah) upostevajte ustrezne varmostne predipse. Naprave nikoli ne uporabljate v potencialno eksplozivnih prostorih. Otroci in osebe, ki nisoseznanjeni s temi navodili, ne smejo upravljati te naprave. Lokalni predpisi lahko omejujejo starost upravljavca. Osebe ali otroci z zmanjsanimi telesnimi, cutnimi ali duševnimi sposobnostmi oziroma osebe, ki nisoseznanjene s temi navodili, ne smejo uporabljati naprave. Osebe z zmanjsanimi telesnimi, cutnimi ali duševnimi sposobnostmi oziroma s pomanjkljivimi izkusnjami in znanjem smejo uporabljati napravo samo pod ustreznim nadzorom ali ce so jih osebe, pristojne za njihovo varnost, poucile o varni uporabi naprave in ce razumejo potencialne nevarnosti. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Otrokom preprecite igro z napravo. Ko se naprava ohladi, jo hranite zunaj dosegao otrok. Otrokom je ciscenje z napravo in vzdřevanje naprave dovoljeno samo pod nadzoram. Delov telesa (npr. prsti, lasje) ne približujte vrtljivemu cistilnemu valju. Nevarnost telesnih poskodb zaradi konicastih predmetov (npr. trsk). Med ciscenjem talne glave zašcitite svojre roke.

PREVIDNOST. Naprave ne uporablajte po padcu, ob vidnih poskodbah ali netesnosti. Napravo uporablajte in skladisite samo v skladu z opisom oz. sliko. Prevnitev naprave lahko povzroci nesreco ali poskodbe. Pred vsemi dejavnostmi z ali na napravi zagotovite, da je naprava stabilna. Naprave med delovanjem nikoli ne pustite brez nadzora.

POZOR · Poškodbe naprave. V posodo za vodo nikoli ne nalivajte razredčil, tekocin z vsebstojo razredčil ali nerazredčenih kislih (npr. cistil, bencina, razredčil za barve in acetona). · Napravo vklopite le, ko sta namesčena rezervoor za svežo vodo in rezervoor za umazano vodo. · Z napravo ne cistite na področijh, kjer so ostri ali večji predmeti, kot so npr. crepinje, kamenčki ali deli igrac. · V rezervoor za svežo vodo ne vlivajte ocetne kislnine, sredstev za odstranjevanje apenca, eterčihn olj ali podobnišnovi. Pazite tudi, da teh snovi ne poberete z napravo. · Napravo uporabljaje samo na trdih tleh z voodoodpornim premazom, kot so npr. lakiran parket, emajlrane plošćice ali linolej. · Naprave ne uporabljaje za cisćenje preprog ali tapeciranih tal. · Naprave ne vodite preko talne resetke konvektorskih grelcev. Naprava ne more pobrati izhajocoše vode, ce jo vodite preko resetke. · Med daljsimi prekinitvami in po uporabi napravo izklopite na glavnem stikalu/stikalu naprave.

• Naprave ne uporabljaje pri temperaturi pod 0^ .
• Napravo zašcitite pred dežjem. Naprave ne skladisčite v odprith prostorih.

Simboli na napravi

NEVARNOST

Nevarnost udara elektrike

Naprava vsebuje elektricne komponente.

Naprave ne cistite pod tekoco vodo. Naprave ne potaplajte v vodo.

Opis naprave

1. Napolinite paket akumulatorskih baterij (glejte navodila za uporabo in varnostna navodila paketa akumulatorskih baterij in polnilnika).

Vstavljanje paketa akumulatorskih baterij

1. Paket akumulatorskh baterij potisnite v nastavek naprave, da se slišno zaskovi.

Sika C

1. Pritisnite tipko za odpahnitev stranskegaPokrova in ga odstranite.
2. Bodite pozorni na barvno dodelitev notranjosti valjev in držala valja na napravi (vjolichna na vijolichno).
3. Cistilni valj vtaknite do konca na držalo valjev. Slika E
4. Na napravo namestite stranskiPokrov.

Polnjenje rezervoorja za svežo vodo

1. Primite rezervoor za svežo vodo za stranske vdolbi-ne in ga odstranite iz naprave (45^)
2. OdpritPokrovrezervojarina gnobnite na stran. Slika F
3. Rezervoor za svezo vodo napolnite s hladno ali mlačno svezo vodo.
4. Po potrebi v rezervaor za svezo vodo dolijte sredstvo za ciscenje oziroma nego KARCHER.

POZOR

Preveliko ali premajhno odmerjanje sredstva za cišćenje oziroma nego

Lahko povzroci slabe rezultate ciscenja.
Bodite pozorni na priporoceno odmerjanje sredstev za ciscenje oziroma nego.
5. ZapritePokrovrezervoarja.
6. Rezervoor za svezo vodo vstavite v napravo.

Slika G

Rezervoor za svezo vodo mora biti trdno namescen v napravi.

Obratovanje

Splošne informacije o upravljanju

POZOR

Vlaga

Materialna skoda na obcutljivih tleh

Pred uporabo naprave preverite voodoodpornost tal na neopaznem mestu.

Z napravo ne cistite oblog, obcutljivih na vodo, kot so talne obloge iz neobdelane plute, saj lahko vlaga prodre vanje in poskoduje tla.

POZOR

Materialna skoda

Materialna skoda na napravi zaradi ostrih, velikih predmetov, ki lahko napravo zablokirajo.

Naprave ne smete shranjevati in uporabljati na trdi grobi umazaniji in predmetih, saj se lahko deli lahko zataknejo pod rezervoorjem za umazano vodo in povzrocijo praske na tleh in rezervoorju.

Pred začetkom dela in shranjevanja naprave odstranite predmete, kot so npr. Črepinje, kamenčki ali deli igrac.

Sika W

Napoteck

Da se izognete crtam, pred ciischenjem obcutljivih povrsin, npr. lesa ali fine kamenine, napravo preizkusi te na neopaznem mestu.
- Naprave ne zadržujte na enem mesti, temveč jo premikajte.
- Upostevajte navodila za cischenje, ki jih je sestavil proizvajalec talne obloge.

Napoteck

Delajte takto, da hodite vzvratno v smeri vrat, da na ocišenih tleh ne bo odtisov nog.

Slika X

• Čišćenje tal se izvaja s premikanjem naprave naprej in nazaj s hitrostjo, ki je podobna hitrosti pri sesanju.

Napoteck

Za optimalen rezultat ciscenja pred prvo uporabo valj operite v pralnem stroju pri 60^

POZOR

Materialna skoda zaradi ohlapnegalvalja

Pralni stroj se lahko poskoduje.

Položite valj v mrežo za perilo, ob tem pa pralni stroj napolnite z dodatnim perilom.

POZOR

Škoda zaradi ciscenja valja z mehçalcem ali zaradi uporabe susilnika

Poskodbe mikrovlaken

Pri cisicenju v pralnem stroju ne uporabljaite mehcalca.

Valja ne susite v susilniku.

Zacetek dela

POZOR

Nenadzorovano gibanje naprej

Materialna skoda in skoda na naprvi

Takoj, ko vklopite napravo, se cistilni valj začne obračati.

Držite ročaj, da se naprava ne more sama premakniti naprej.

POZOR

Rezervoor za svezo ali umazano vodo ni vstavljen

Materialna skoda

Pred začetkom cisćenja preverite, ali je rezervaor za svežo vodo napoljen z vodo in ali je rezervaor za umazano vodo vstavljen v napravo.

1. Potegnite ročaj nazaj.

Slika H

Naprava se vklopi.

1. Napravo premikajte naprej in nazaj, dokler valj ni dovolj navlažen.

Cas delovanja akumulatorske baterije

LED dioda na talni glavi kazechas delovanja akumulator-ske baterije:

• LED dioda sveti, ko je baterija popolnoma napoljena, in do 20% preostalega casa delovanja baterije.

• Priblizno 4 minute pred izpraznitvijo akumulatorske baterije (20-odstotni cas delovanja akumulatorske baterije) lučka LED utripa, valji pa se trikrat zavrtijo v obliki hitrega premikanja zaustavitve in zagona.

Slika I

Praznjenje rezervoar za umazano vodo

1. Držaj naprave postavite v navpičen položaj. Naprava se izklopi.

2. Pritisnite tipko za odpahnitev rezervaorja za umazano vodo in izvlecite rezervaor za umazano vodo za prijemno vdolbino.

Slika J

1. Rezervoor za umazano vodo izpraznite skozi odprtino. V primeru trdovratne umazanije odprite in odstranitePokrovrezervoorja za umazano vodo s pomocjo stranskega jeziicka ter rezervoor za umazano vodo sperite s svezo vodo.

Slika K

1. Vstavite rezervaar za umazano vodo (glejte poglavje Vstavite rezervaar za umazano vodo).

Dolivanje cistilne tekocrine

1. Napolnite rezerovoar za svežo vodo (glejte poglavje Polnjenje rezerovojarza za svežo vodo).

POZOR

Nevarnost zaradiuhajanvode

Nevarnost poskodovanja

Rezervoor za umazano vodo izpraznite vsakič, ko je re-zervoor za svežo vodo prazen, in pred polnjenjem re-zervoorja za svežo vodo, da preprečite rezervoorja za umazano vodo.

Prekinitev obratovanja

POZOR

Vlažni valj

Poškodba občutljivih tal zaradi vlage

Napravo med daljsimi prekinitvami dela postavite v parkirno postajo, da preprecite poškodbe občutljivih tal zaradi vražnega valja.

1. Držaj naprave postavite v navpičen položaj. Naprava se izklopi.

2. Napravo postavite na parkirno postajo.

Slika R

Konec uporabe

1. Držaj naprave postavite v navpičen položaj. Naprava se izklopi.

2. Napravo postavite na parkirno postajo.

Sika R

POZOR

Trdovratna umazanija lahko trajno poskoduje napravo.

Priporocljivo je, da napravo po vsaki uporabi v celoti očistite.

Če naprava med shranjevanjem še vedno vsebuje tekocine/vlažno umazanijo, lahko to povzroči neprijjetne vonjave.

Pri shranjevanju naprave v celoti izpraznite rezervaorja za svežo in umazano vodo.

S cistilno krtao odstranite lase in delce umazanjie s filtra za lase naPokrovu talne glave.

Ociščeni valj se naj posuši na zraku, npr. na dvignjeni povrsini talne glave. Vlažnega valja ne dajaje v zaprete omare dokler se ne posuši.

1. Pocakajte, da se prazen rezervoar za umazano vodo posusi, preden ga vstavite v napravo.

2. Napravo postavite na parkirno postajo.

Sika R

1. Odstranite valj in ga po potrebi očistite (glejte poglavje Čišćenje valja).

2. Moker valj nataknite na dvignjeno povrsino talne glave, da ga posusite.

Sika S

1. Odstranite paket akumulatorskih baterij (glejte poglavje Odstranjevanje paketa akumulatorskih baterij).

2. Napolnite paket akumulatorskih baterij, glejte navodila za uporabo in varnostna navodila paketa akumulatorskih baterij in polnilnika.

3. Napravo hranite v suhih prostorih.

Sika U

Odstranjevanje paketa akumulatorskih baterij

Napoteck

Paket akumulatorskih baterij pri daljši prekinitvi dela odstranite iz naprave in ga zavarujte pred neodobreno uporabo.

1. Držaj naprave postavite v navpičen položaj. Naprava se izklopi.

2. Pritisnite tipko za odpahnitev paketa akumulatorskih baterij in ga izvlecite iz držala.

Sika V

Nega in vzdrrzevanje

Splošni napotki

△OPOZORILO

Nevarnost zaradi nenamernega zagona naprave
Nevarnost telesnih poskodb

Pred vsemi deli na naprvi odstranite paket akumulatorskih baterij.

Ciscenje naprave

POZOR

Ostanki umazanje ali cistilnega sredstva

Rezervoor za umazano vodo in filter za lase je treba redno cistiti, da se v rezervaorju ali filtru ne nabira umazanija. Ce naprave po koncu delovanja ne očistite, lahko delci umazanije zamašijo filter za lase in reže. Poleg tegga lahko kopićenje umazanije in bakterij v napravi ustvari neprijeten vojn.

Spodnjo stran talne glave ne drzite pod vodo.

1. Držaj naprave postavite v navpičen položaj. Naprava se izklopi.
2. Izpraznite in očistě rezervoor za umazano vodo (glejte poglavje Čišćenje rezervoorja za umazano vodo).
3. Pritisnite tipke za odpahnitev filtra za lase. Filter za lase se sprosti.
4. Odstranite in očistite filter za lase (glejte poglavje Čišćenje filtrov za lase). Slika L
5. Odstranite in očistite valj (gleje poglavje Čišćenje valja).

Sika M

1. Če je v rezervaorju za svežo vodo še vedno voda, ga odstranite in izpraznite.
2. Umazanijo in ostanke cistil na ohišju obrišite z vlažno krpo.

Cischenje rezervoorja za umazano vodo

POZOR

Trdovratna umazanija lahko trajno poskoduje napravo. Rezervoor za umazano vodo cristite redno.
Informacao o postopku praznenja rezervaorja za umazano vodo najdete v poglavju Praznenje rezervaor za umazano vodo.
1. S stranskim jeziickom odpritePokrovrezervoarja za umazano vodo in ga odstranite.
2. Rezervoar za umazano vodo inPokrov očistite svežo vodo. Slika N
3. Alternativno lahko rezervoar za umazano vodo očistite v pomivalnem stroju.

Cischenje valja

POZOR

Ostanki cistila v valju

Penjenje

Po vsaki uporabi operite valj pod tekoco vodo ali pa ga očistite v pralnem stroju.

POZOR

Skoda zaradi cišćenja valja z mehčalcem ali zaradi uporabe susilnika

Poskodbe mikrovlaken

Pri ciscenju v pralnem stroju ne uporabljajte mehcalca. Valja ne susite v susilniku.

POZOR

Materialna skoda zaradi ohlapnegalvalja

Pralni stroj se lahko poskoduje.

Položite valj v mrežo za perilo, ob tem pa pralni stroj napolnite z dodatnim perilom.

1. Držaj naprave postavite v navpičen položaj. Naprava se izklopi.
2. Napravo postavite na parkirno postajo. Slika R
3. Pritisnite tipko za odpahnitev stranskegaPokrova in ga odstranite.
4. Cistilni valj izvlecite za prijemno vdolbino. Slika M
5. Cistilni valj očistite pod tekočo vodo ali pa jih operite v pralnem stroju pri njavec 60 °C. Slika O
6. Pogon valjev očistite z vlažno krpo.
7. Moker valj nataknite na dvignjeno povrsino talne glave, da ga posusite. Slika S
8. Napravo hranite v suhih prostorih. Slika U

Ciscenje filtrov za lase

POZOR

Trdovratna umazanija lahko trajno poskoduje napravo.
Priporočljivo je, da napravo po vsaki uporabi v celoti očistite.

POZOR

Trdovratna umazanija lahko trajno poskoduje napravo. Filter za lase redno cistite s cistilno krtacko.

POZOR

Škoda zaradi cisćenja filtrza za lase v pomivalnem stroju

Zaradi postopka izpiranja se lahko rob razvlece in zato ne pritiska vecr pravilno na valj. To poslabsa rezultat ci-scenja.

Filtra za lase ne Čistite v pomivalnem stroju, ampak pod tekoco vodo.

1. Držaj naprave postavite v navpičen položaj. Naprava se izklopi.
2. Napravo postavite na parkirno postajo. Slika R
3. Pritisnite tipke za odpahnitev filtrza za lase. Slika L Filter za lase se sprosti in ga je mogoce odstraniti.
4. Očistite filter za lase tekoco vodo.
5. Trdovratno umazanijo, npr. v glavničku filtra, odstranite s cistilno krtačo.

Slika P

Sika Q

1. Filter za lase vstavite v talno glavo pod kotom 45^ in ga pritisnite navzdol, da slišno zaskovi. Filter za lase mora biti trdno namešcen v napravi.

Slika T

Cistilna in negovalna sredstva

POZOR

Uporaba neprimernih cistilnih in negovalnih sredstev

Uporaba neprimernih cistilnih in negovalnih sredstev lahko napravo poskoduje in na koncu privede tudi do izkljucitve garancijskih storitev.

Uporabljaje samo priporočena Čistilna sredstva KÁRCHER.

Bodite pozorni na pravilno odmerjanje.

Napoteck

Za ciscenje tal po potrebi uporabite cistilna ali negovalna sredstva KARCHER.

Pri odmerjanju cistilnih in negovalnih sredstev bodite pozorni na proizvajalceve podatke o količini.
Da se izognete penjenju, napolnite rezervaor za svezo vodo najprej z vodo in nato s cistilnimi ali negovalnimi sredstvi.
Da se izognete prelivanju, pri dolivanju vode pustite dovolj prostora za cistilna ali negovalna sredstva. Pri tem upostevajte oznako Max na rezervoarju za svezo vodo.

Demontaža

Pogosto odstranjevanje ročaja

Pri pogostem odstranjevanju se lahko poskodujejo sestavni deli rocaja.

Po namestitvi rocaja več ne odstranjujte z osnovne naprave.

Rocaj odstranite z osnovne naprave samo takrat, ko morate napravo poslati na servis.

△PREVIDNOST

Nevarnost telesnih poskodb

Pri uporabi izvijača na zapahu obstaja nevarnost zdrsa in ureznine.

Izvijač previdno uporabite na zapahu.

1. Odstranite rezervoor za svezo vodo.
2. Z izvijačem pod kotom 90^ pritisnite tipko za odpahnitev v na zgornjem delu držala naprave in odstrani-te njegov zgornji del.

Napotec: Ko z izvijačem pritiskate tipko za odpahnitev, pritiskajte previdno, da ne poskodujete naprave. Slika Y

1. Z izvijačem pod kotom 90^ pritisnite tipko za odpahnitev v na spodnjem delu držala naprave in odstranite njegov spodnji del.

Pomoč pri motnjah

Motnje imajo pogosto enostaven vzrok, ki ga lahko odpravite sami s pomočjo naslednjega seznama. V primeru dvoma ali pri motnjah, ki niso navedene tukaj, stopite v stik s pooblašćeno servisno službo.

LED dioda hitro utripa 30 sekund

Paket akumulatorskih baterij se je pregrel.

• Prekinite obratovanje in pustite, da se naprava in paket akumulatorskih baterij ohladi.

LED dioda hitro utripa petkrat zaporedoma

Paket akumulatorskih baterij ni prepoznan.

• Odstranite paket akumulatorskih baterij in ga znova potisnite nazaj v nastavek na napravi.
  Paket akumulatorskih baterij je treba napoliniti.
  Napolnite paket akumulatorskih baterij (gleje navodila za uporabo in varnostna navodila paketa akumulatorskih baterij in polnilnika).

Naprava ne deluje

Paket akumulatorskih baterij ni pravilno namešcen na napravi.

• Paket akumulatorskih baterij potisnite v nastavek na napravi, da se zaskovi.
  Paket akumulatorskih baterij ni dovolj poln.
  Napolinite paket akumulatorskih baterij, glejte poglavje Poljenje paketa akumulatorskih baterij.

Paket akumulatorskih baterij ali polnilnik sta okvarjena.

Zamenjaje paket akumulatorskih baterij ali polnilnik, glejt poglavje Namenska uporaba.

Naprava ne pobira umazanije

Vrezeroarju za svezo vodo ni vode.

Dolijte vodo vrezervoor za svezo vodo, glejte poglavje Dolivanje cistilne tekocine.

Rezervoar za svezo vodo ni pravilno namescen v napravi.

• Rezervoor za svežo vodo namestite takto, da je trdno vstavljen v napravo.

Rezervoor za umazano vodo manjka, ga ni mogoce vstaviti v napravo ali je zagozden.

• Napravo postavite na tla. Rezervoor za umazano vodo primite za prijemno vdolbino in ga vstavite v tirnico talne glave.

Filter za lase manjka ali ni pravilno namešcen na napravvi.

• Filter za lase pravilno vstavite v napravo.

Valj je umazan ali obrjen.

• Očistite valj, glejte poglavje Čišćenje valja, ali ga zamenjaje.

Valj je prevec suh

Valj ni ustrezno navlazen.

Navlazite valj, glejt poglavje Začetek dela.

Slab rezultat ciscenja

Valj pred prvo uporabo ni bil opran.

• Valj perite v pralnem stroju pri temperaturi 60^ . Valj je umazan.

Ocistite valj, glejt poglavje Ciscenje valja.

Valj ni ustrezno navlazen.

Navlazite valj, glejt poglavje Začetek dela.

Uporabljeno je napačno Čistilno sredstvo ali napačno odmerjanje.

• Uporabljaje samo cistilo podjetja KÄRCHER in pazite na ustrezne odmerke.

Na tleh so ostanki drugih cistil.

• Valj temeljito očistite z vodo, da odstranite ostanke Čistila.
  Tla večkrat očistite z napravo in Čistimi valji, brez da uporabite Čistilo.

Ostanki cistila na tleh se odstranijo.

Sprejem vode ni optimalen

Filter za lase ni pravilno namescen na napravi.
- Filter za lase pravilno vstavite v napravo.
Valj jeOCR<|im_start|>
Zamenjajte valj.

Montaža drške uredaja

1. Umetnite gornji dio drske uredaja u donji dio drske uredaja dok se cujno ne uglavi.
   2.Drzite osnovni uredaj.
2. Drsku uredaja umetnite u osnovni uredaj do granicnika takdo se cujno uglavi.Drska uredaja moracvrsto sjediti u uredaju.

Slika B

Pustanje u pogon

Punjenje kompleta baterija

1. Napunite komplet baterija (vidi upute za uporabu i sigurnosne upute za komplet baterija i punjač).

Umetanje kompleta baterija

1. Gurnite komplet baterija u prihvat kompleta baterija na uredaju sve dok se osjetno ne uglavi.

Slika C

Umetanje spremnika prljave vode

1. Stavite uredaj na tlo.
2. Uhvatite spremnik za prljavu vodu za udubljenje za držanje i umetnite ga u vodilicu podne glave.

Slika D

Montaža valjka

1. Pritisnite tipku za deblokiranje bočnogPoklopca i uklonitePoklopac.
2. Obratite pažnju na raspored boja unutarnje strane valjka i držača valjka na uredaju (ljubicasta sljubica-stom).
3. Uvrnite valjak za cisćenje do graničnika na nosač valjka.

Slika E

1. Montirajte bočniPoklopac na urežaj.

Uklanjanje drske uredaja

PAZNJA

Klasa zašite uredaja III

Nazivna snaga uredaja W 28

Nazivni napon punjive baterije V 3,6-3,7

Maksimalno vrijeme rada s potpu-min 20 no napunjembaterijom (2,5 Ah)

Kolicina punjenja

Zapremnina spremnika svjeze vo- ml 200 de

Zapremnina spremnika prljave vo- ml 100 de

Dimenzije težine

Težina (bez pribora i tekuciça za kg 2,2 cisćenje)

Duljina mm 220

Sirina mm 240

Visina mm 1220

Montaža drške uredaja

1. Postavite gornji deo drske ureeda ja u donji deo drske ureda sve dok cujno ne nalegne.
2. Cvrsto drzite osnovni uredaj.
3. Drsku uredaja postavite u osnovni uredaj sve do granicnika, dok cujno ne nalegne. Drska uredaja mora da bude cvrsto postavljena u uredaj. Slika B

Pušanje u pogon

Punjenje akumulatorskog pakovanja

1. Napunite akumulatorsko pakovanje (vidi sigurnosne napomene za akumulatorsko pakovanje i punjač).

Postavljanje akumulatorskog pakovanja

Rezervoor za svezu vodu mora da bude cvrsto postavljen u uredaj.

Rad

Opste napomene za rukovanje

PAZNJA

Viaga

Pre početka radova cisćenja se povrnoar za svežu vodu bude napunjen vodom i da je postavljen rezervoor za prljavu vodu.

1. Povucite ručku unazad.

Sika H

Urejseuklucje.

Praznjenje rezervoara za prljav vodu

1. Postavite drsku ureda u uspravan položaj. Urej se isključuje.
2. Pritisnite taster za deblokadu rezervaora za prljavu vodu i izvucite rezervaar za prljavu vodu na udubljenju za prljavu vodu.

Slika J

1. Rezervoor za prljavu vodu ispraznite kroz otvor. Kod tvrdokornih zaprljanja, otvorite i skinitePoklopac rezervora za prljavu vodu preko boche u'sice, te isperite rezervoor za prljavu vodu svezom vodom.

Slika K

1. Postavite rezerovoar za prljavu vodu (pogledajte poglavlje Postavljanje rezerovoara za prljavu vodu).

Dosipanje tecnosti za ciscenje

1. Napunite rezervoar za svežu vodu (pogledajte poglavlje Punjenje rezervaora za svežu vodu).

PAZNJA

Opasnost usled isticanja vode

Tečnosti/vlažna prljavstina

Ako uredj prilikom skladistenja još uvek sadrži tečnosti/vlažnu prljavstinu, onda to moze da dovede donastanka neprijatnih mirisa.
Prilikom skladistenja uredaja, u potpunosti ispraznite rezervoor za svežu i prljavu vodu.
Pomocu Četke za Čišcenje uklonite drake i Čestice prljavstine iz filtera za drakePoklopca podne konzole, Ostavite očišeni valjak da se osusi na vizduhu, npr. na povisenju podne konzole. Nemojté ostavljati mokri valjak u zativorenim ormanima u svru sušenja.

1. Pre postavljanja u uredj, ostavite prazan rezerovoar za prjavu vodu da se osusi.
2. Urej odlozite na stanicu za parkiranje. Slika R
3. Skinite i, po potrebi, očistite valjak (pogledajte poglavlje Čišćenje valjka).

4. Mokri valjak u svru hu sušenja postavite na povišenje podne konzole. Slika S

5. Skinite akumulatorsko pakovanje (pogledajte poglavlje Izvadite akumulatorsko pakovanje.).

6. Napunite akumulatorsko pakovanje, pogledajte uputstva za rad i sigurnosne napomene za akumulatorsko pakovanje i punjač.
7. Urečaj Čuvajte u suvim prostorijama. Slika U

Izvadite akumulatorsko pakovanje.

Napomena

Pri dužim prekidima u radu uklonite akumulatorski pakovanje iz uredaja i zašitite ga od neovlašćenog korišćenja.

1. Postavite drsku ureda u uspravan položaj. Urej se isključije.
2. Pritisnite taster za deblokadu na akumulatorskom pakovanju i izvadite akumulatorsko pakovanje iz drzača akumulatorskog pakovanja.

Slika V

Nega i održavanje

Opste napomene

△UPOZORENJE

Opasnost usled nenamernogPokretanja uredaja Opasnost od povreda

Pre svih radova na uredaju, uklonite akumulatorsko pakovanje.

Ciscenje uredaja

PAZNJA

Ostaci prljavstine i deterdženta

Rezervoor za prljavu vodu i filter za dlake moraju redovno da se ciste kako ne bi doslo do nakupljanja prljavstine u rezervooraru ili u filteru za dlake. Ako se uredaj ne oisti nakon zavrsetka rada, cestice prljavstine mogu da zacepe filter za dlake i proreze. Osim toga, usled nakupljanja prljavstine i bakterija moze da dode do nastanka neprijatnog mirisa u uredaju.

Nemojte drzati donju stranu podne konzole pod vodom.

1. Postavite drsku ureda u uspravan položaj. Urej se isključuje.
2. Ispraznite i očistite rezervoor za prljavu vodu (pogledajte poglavlje Čišćenje rezervoara za prljavu vodu).
3. Pritisnite taster za deblokadu filtera za dlake. Filter za dlake se otpuša.
4. Uklonite i očistite filter za dlake (pogledajte poglavlje Čišcenje filtrera za dlake). Slika L
5. Skinite i očistite valjak (pogledajte poglavlje Čišćenje valjka). Slika M
6. Ukolko u rezervoaru za svežu vodu ima preostale vode, izvadite rezervoar za svežu vodu i ispraznite ga.
7. Prljavstinu i ostatke sredstva za ciscenje na kucistu obrisati vlaznom krpom.

Ciscenje rezervaora za prljavu vodu

PAZNJA

Tvrdekorna zaprljanja

Tvrdokorna zaprljanja mogu na duzi period da ostete uredaj.

Redovno cistite rezervaor za prjavu vodu.

Za informacije o postupku rada kod skidanja rezervaora za prljavu vodu pogledajte poglavlje Praznjenje rezervaora za prljavu vodu.

1. Otvorite i skinitePoklopacrezervaora za prljavu vodu preko boche u'sice.

2. Očistite rezervaar za prljavu vodu iPoklopac svežom vodom. Slika N

3. Alternativno, rezervaor za prljavu vodu moze da se opere u masini za pranje sudova.

Cisćenje valjka

PAZNJA

Ostaci sredstva za ciscenje u valjku

Stvaranje pene

Valjak operite pod mlazom vode nakon svake upotrebe ili operite valjak u masini za pranje.

PAZNJA

Ostecenja usled ciiscenja valjka omejsivacem ili primene masine za susenje vesa

Ostecenje mikrovlakana

Prilikom ciscenja u masini za pranje nemojte koristiti omeksivač.

Skidanje drske uredaja

PAZNJA

Urezvoaru za svezu vodu nema vode.
- Dopunite vodu u rezervoar za svežu vodu, pogledajte poglavlje Dosipanje tecnosti za cisćenje.
Rezervoor za svezu vodu nods pravilno postavljen u uredaj.
- Rezervoor za svežu vodu postavite takdo bude pravilno postavljen u uredaj.

Klasa zašite uredaja III

Nominalna snaga uredaja W 28

Nominalni napon akumuladora V 3,6-3,7

Maks.trajanerada sa potpuno min 20 napunjenom baterijom (2,5 Ah)

Kolicina punjenja

Zapremina rezervaora za svežu ml 200 vodu

Zapremina rezervaora za prljavu ml 100 vodu

Dimenzije težine

Težina (bez pribora i tečnosti za kg 2,2 cisćenje)

Duzina mm 220

Sirina mm 240

Visina mm 1220

Zadržano pravo na tehničke promene.

περιεχόμενα

PpOeTnEyn xpno 140

PpOoTaia Tou TepiBaaovToC 140

IapeAkoEvaaiaVtAAakTiká 140

IapaofoeOg EoTIAOuOg 140

Eyyunon 140

YTooEiEic aOpaaleia 140