SGM1012 - Barvni sprej Ferm - Brezplačna navodila za uporabo

Tehnične značilnosti	Električni barvni razpršilec, moč 650 W, pretok 0-800 ml/min, tlak 0-0,3 MPa.
Uporaba	Idealno za barvanje notranjih in zunanjih površin, primerno za stene, pohištvo in različne predmete.
Vzdrževanje in popravila	Redno čiščenje šob in filtrov, preverjanje tesnil, zamenjava obrabljenih delov.
Varnost	Uporabljajte osebno zaščitno opremo (rokavice, masko), izogibajte se slabo prezračenim prostorom, upoštevajte navodila proizvajalca.
Splošne informacije	Lahek za enostavno rokovanje, napajalni kabel dolžine 2 m, 2-letna garancija.

Pogosto zastavljena vprašanja - SGM1012 Ferm

Kako pripraviti barvni razpršilec Ferm SGM1012 pred uporabo?

Pred uporabo barvnega razpršilca Ferm SGM1012 zagotovite, da je naprava temeljito očiščena in da so vsi sestavni deli pravilno sestavljeni. Napolnite rezervoar z barvo, razredčeno po priporočilih proizvajalca.

Kakšen je priporočen zračni tlak za Ferm SGM1012?

Priporočen zračni tlak za Ferm SGM1012 je običajno med 2 in 3 bari. Poskrbite, da bo kompresor ustrezno nastavljen za najboljše rezultate.

Kako nastaviti širino barvne cure?

Za nastavitev širine barvne cure uporabite gumb za nastavitev na pištoli. Zavrtite ga v smeri urinega kazalca za ožjo curko in v nasprotni smeri za širšo.

Kaj storiti, če barvni razpršilec ne deluje pravilno?

Če barvni razpršilec ne deluje pravilno, najprej preverite, ali je rezervoar napolnjen in ali barva ni preveč gosta. Prav tako očistite šobe, da odstranite morebitne zamašitve.

Kako očistiti Ferm SGM1012 po uporabi?

Za čiščenje Ferm SGM1012 izpraznite rezervoar in ga napolnite z ustreznim topilom (npr. z vodo za vodno barvo). Pištolo delujte, dokler topilo ne priteče čisto. Nato očistite vse snemljive dele z vodo in blagim milom.

Kakšna je kapaciteta rezervoarja Ferm SGM1012?

Kapaciteta rezervoarja Ferm SGM1012 je 600 ml, kar omogoča barvanje večje površine, preden ga je treba ponovno napolniti.

Ali je mogoče uporabljati aerosolne barve z Ferm SGM1012?

Ne, Ferm SGM1012 je zasnovan za uporabo z razredčenimi tekočimi barvami. Uporaba aerosolnih barv lahko poškoduje napravo in razveljavi garancijo.

Kako preprečiti kapljanje med uporabo barvnega razpršilca?

Za preprečevanje kapljanja nanašajte barvo v tankih in enakomernih slojih, držite pištolo približno 20 do 30 cm od površine, ki jo barvate. Ne preobremenjujte pištole.

NAVODILA ZA UPORABO SGM1012 Ferm

Vsi izdelki, ki vam jih dobavi Ferm, so izdelani po najvišjih standardih varnosti in učinkovitosti. Del naše filozofije je tudi odlična podpora strankam, ki se odraža tudi v naši obsežni garanciji.

Upamo, da vam bo ta izdelek odlično služil še dolgo vrsto let.

Številke v besedilu ustrezajo diagramom na straneh 2-3

Pred uporabo orodja pozorno preberite navodila za delovanje. Spoznajte funkcije in osnovno delovanje tega orodja. Servis orodja glede na ta navodila zagotavlja, da bo le-to vedno delovalo pravilno. Navodila za delovanje in spremno dokumentacijo shranjujte v bližini orodja.

Vsebina

Premer razpršilnika 0,8 mm

Teža orodja 1,75 kg

Višina zvočnega pritiska 91 dB(A)

Višina moči zvoka 102 dB(A)

Vibracija 11,53 m/s

Zaradi možne poškodbe med prevozom preverite stroj, sproščene dele in pritikline.

Raven vibracij

Raven oddajanja vibracij, navedena na zadnji strani teh navodil za uporabo je bila izmerjena v skladu s standardiziranimi testi, navedenimi v EN 60745; uporabiti jo je mogoče za primerjavo različnih orodij med seboj in za predhodno

primerjavo izpostavljenosti vibracijam pri uporabi orodja za namene, ki so omenjeni

• uporaba orodja za drugačne namene ali uporaba skupaj z drugimi, slabo vzdrževanimi nastavki lahko znatno poveča raven izpostavljenosti
• čas, ko je orodje izklopljeno ali ko teče, vendar z njim ne delamo, lahko znatno zmanjša raven izpostavljenosti

Pred posledicami vibracij se zaščitite z vzdrževanjem orodja in pripadajočih nastavkov, ter tako, da so vaše roke tople, vaši delovni vzorci pa organizirani

Opis

Slika A

1.Ohišje motorja
2. Regulator pretoka
3. Stikalo za vklop
4. Ročaj
5. Rezervoar za barvo
6. »Košarica« (ščitnik) razpršilnika
7. Merilnik viskoznosti

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Pomen simbolov

Označuje nevarnost poškodb, smrti ali materialnih škod na napravi in predmetih zaradi neupoštevanja navodil, ki so zajeta v tem priročniku.

Označuje nevarnost električnega udara.

Noste ochranné rukavice.

Nosite protiprašno varovalno masko. Delo z lesom, kovino in drugim materiali lahko povzroča prašne delce, ki so škodljivi zdravju. Ne delajte z materiali, ki vsebujejo azbest!

Nosite varnostna očala.

Dodatna varnos tna navodila

• Nikoli ne usmerjajte aparata proti osebam ali živalim. Ne izpostavljajte koje direktnemu stiku z razpršeno barvo.
• Točka vžiga. Ta aparat ni dovoljeno uporabljati za razprševanje topil in barvil s točko vžiga pod 32° C!
• Prezračevanje. Pri delu vedno pazite na primerno prezračevanje delovnih prostorov.
• »Košarica« razpršilnika. Pri delu mora biti nameščena košarica (ščitnik) razpršilnika.
• Primernost delovnega okolja. Ne uporabljajte aparata v okolju, kjer lahko pride do požara ali celo eksplozije!
• Seznanitev z nevarnostjo. Pred uporabo materialov za razprševanje se seznanite z možnimi nevarnostmi za zdravje in okolje. Te informacije so na embalaži proizvajalcev.
• Ne uporabljajte kemikalij, ki jih ne poznate oziroma ne poznate možnih nevarnosti za zdravje in okolje.
• Zaščitite oči! Pri delu vedno uporabljajte primerno zaščito za oči.
• Uporabljajte zaščitno masko! Ne uporabljajte orodja brez zaščitne maske.
• Zaščitite ušesa! Uporabljajte zaščitne slušalke, će jakost zvoka presega stopnjo 85dB.
• Vzdržujte aparat. Pištola, razpršilnik in rezervoar naj bodo čisti. Pri čiščenju ne uporabljajte čistil ali topil s točko vžiga pod 32° C.
• Redno preverjajte stanje kabla in ga ob morebitni poškodbi dajte zamenjati pooblaščenemu strokovnjaku.
• Odprt ogenj. Nikoli ne razpršujte v bližini odrtega ognja!
• Kajenje. Pri delu ne kadite! Prižgana cigareta lahko ob prisotnosti vnetljivih topil ali redčil povzroči požar ali celo eksplozijo.
• Razredčevanje. Pri pripravi barv upoštevajte navodila proizvajalca.
• Odklapljanje iz električnega omrežja. Pri polnjenju rezervoarja ali čiščenju vedno izklopite aparat iz električnega omrežja.
• Aparat izključite iz električnega omrežja, kadar ni v uporabi! Izogibajte se rabi aparata z do konca zaprtim regulatorjem pretoka.

Ne prevzemamo nobene odgovornosti za škodo pri uporabi neustreznih topil, nepravilno razredčenih barv ali za zdravstvene težave pri uporabi aparata v slabo prezračevanem prostoru.

Pri uporabi električnih orodij morate vedno upoštevati osnovne varnostne ukrepe ter tako preprečiti nevarnost požara, električnega udara in telesnih poškodb. Preberite naslednja navodila za svojo varnost in priložena varnostna navodila. Ta navodila shranite na varnem kraju.

Vedno zagotovite, da je napetost napajanja enaki napetosti na ploščici s tehničnimi podatki o stroju.

Naprava II. Stroj je dvojno izoliran, zato ga ni treba dodatno ozemljiti.

Menjava kablov ali vtičnic

V primeru, da ste zamenjali električne kable ali vtičnice, morate stare takoj odstraniti. Obstaja nevarnost, da jih ponovno vključite v električno omrežje.

Uporaba kabelskih podaljškov

Porabi le standardni podaljšek z žico preseka min. 1,5 mm². Ko uporabljate navijalnik kabelskega podaljška, odvijte kabel do konca.

3. NAVODILA ZA UPORABO

Pripravaaprata

Slika B

Ne uporabljajte strukturnih ali kosmičastih barv, saj lahko pride do zamašitve razpršilnika.

Za dosego optimalnega barvanja je potrebno površino za barvanje očistiti in barvo primerno razredčiti do najustreznejše viskoznosti, še preden začnemo z uporabo aparata.

Prepričajte se, ali je površina za barvanje čista,

Prav tako se prepričajte, ali ste primerno zaščitili površine, ki jih ne želite pobarvati. Za optimalno zaščito priporočamo ustrezne samolepilne trakove. Barva mora biti dobro premešana, brez večjih delcev ali grudic. Veliko raznih barv in topil se lahko uporablja v vašem aparatu, vendar pred uporabo vedno skrbno preberite navodila proizvajalca za pravilno pripravo barve.

Razredcevanje

Pred polnjenjem rezervoarja z barvo vedno izključite aparat iz električnega omrežja.

Večina barv je pripravljena za barvanje s čopičem in jih je potrebno pred uporabo razpršilni pištoli ustrezno razredčiti. Upoštevajte navodila in nasvete proizvajalca pri pripravi barv. Čaša za merjenje viskoznosti vam bo pomagala pri ugotavljanju ustreznosti barve za uporabo v pištoli. Čašo napolnite do roba z barvo in izmerite čas, ki potreben, da barva steče nazaj v posodo z barvo.

V tabeli spodaj so navedeni časi odtekanja, ki določajo primernost barve za uporabo v pištoli.

Plastične in lateks barve 24-28 sekund

Barve na vodni osnovi 20-25 sekund

Osnovne barve (»prajmerji«) 24-28 sekund

Laki20-25sekund

Oljne barve 18-22 sekund

Emajl barve 18-22 sekund

Aluminijske barve 22-25 sekund

Karoserijske zaščitne barve 25-35 sekund

Osnovne barve za les 28-35 sekund

Zaščitne barve za les Ni potrebna redčenje

Laki za les Ni potrebna redčenje

Če barva teče dalj časa, kot je navedeno v tabeli, je potrebno še eno redčenje. Pri redčenju dodajajte majhne količine redčila in kontrolirajte viskoznost, dokler ne dosežete ustrezno kvaliteto barve. Nekatere barve vsebujejo delce in grudice. Take barve je treba pre uporabo precediti ali filtrirati.

Barvanje

Slika C

Napolnite rezervoar s pravilno razredčeno barvo. Aparat priključite v električno omrežje. Usmerite pištolo na testno površino in pričnite barvanje s pritiskom na stikalo. Uravnavajte moč pretoka s pomočjo regulatorja (2), dokler ne dosežete želeno stopnjo pretoka barve. Pri obračanju regulatorja v smeri urinega kazalca (B) se pretok barve zmanjša in temu nasprotno, se v smeri vrtenja proti urinemu kazalcu (A) pretok barve poveča. Spreminjanje pretoka barve spremeni tudi vzorec barve na barvalni površini. Pri slabem vzorcu se barva koncentrira v središču curka in pušča popackan videz. Dobro nastavljen curek pa bo barvi omogočil, da bo se enakomerno razpršila po površini barvanja.

Tehnike barvanje splštolo

Slika D

Za optimalen učinek barvanja pištolo vedno držite vzporedno s površino za barvanje. Razpršilnik naj bo v razdalji 25-30 cm od površine za barvanje. Barvo nanašajte enakomerno dol-gor oziroma levo-desno. Ne razpršujte barve pod kotom. Gibi naj bodo gladki in enakomerni. Pri barvanju večjih površin uporabite vzorec kot na sliki.

Slika E

Ne začnite ali končajte z barvanjem, ko imate pištolo usmerjeno proti površini za barvanje. Hitrost premikanja pištole mora biti ves čas enakomerna. Pri prehitrem pomikanju pištole bo barva v pretanki plasti, pri prepočasnem pa bo nastal debel sloj barve. Nanašajte le en sloj naenkrat. V primeru potrebe po drugi plasti poiščite navodila proizvajalca barve o času sušenja barve. Pri barvanju manjših površin naj bo curek barve šibkejši, kar bo preprečilo prekomerno porabo barve in predebel sloj. Če je le možno, med postopkom brizganja ne zaganjajte niti ne prekinjajte delovanja. To bi lahko povzročilo preskromen ali prebogat nanos barve. Pištole za brizganje ne nagibajte bolj kot pod kotom 45°.

Montaža in uporaba razpršilnega podaljška Slika F

Podaljšek je uporaben pri barvanju ravnih ali vodoravnih površin in še posebej pri barvanju težje dostopnih območij. Montaža je enostavna –

odvijte košarico razpršilnika in jo zamenjajte s podaljškom. Podaljšek dobro privijte in pištola je nared.

4. UPORABA

To orodje je bilo izdelano za dolgo časovno obdobje in z minimalno potrebo po servisu. Življenjsko dobo lahko podaljšate z rednim čiščenjem in s pravilno uporabo orodja.

Odstranjevanje težav

1. Motor deluje, vendar barva ne izhaja ali izhaja neenakomerno, v sunkih

• Izrabljena glava za vrtinčenje barve.
• Zamenjajte glavo.
• Cevka za dotok barve ni pravilno nameščenena.
• Popravite cevkin položaj.
  •Zamašenacevka.
• Očistite cevko z redčilom.
  •Zamašenrazpršilnik
• Očistite razpršilnik z razredčilom.
  •Zamašenfilter.
• Očistite filter z razredčilom.
• Regulator pretoka ni pravilno nastavljen.
• Popravite položaj regulatorja.

2. Atomizacijaneprimerna

• Regulator pretoka ni pravilno nastavljen.
• Popravite položaj regulatorja.
• Barva je pregosta.
• Preverite viskoznost barve.

3. Pregost curek barve

• Slabo očiščen razpršilnik, slabo naoljen – bat se je zataknil v cilindru.
• Razstavite aparat in očistite z redčilom.
• Preveč barve
• Popravite položaj regulatorja pretoka barve na manjši pretok. Dva sloja barve sta boljša kot eden.
• Viskoznostprenizka.
• Preverite viskoznost barve.

4. Motor glasnejši kot običajno

• Slabo očiščen razpršilnik, slabo naoljen - bat se je zataknil v cilindru.
• Razstavite aparat in očistite z redčilom.

5. Ni pršenja, ni zvoka

•Nielekstrike.

Čiščenje in vzdrževanje

Slika G

Pred čiščenjem pištole ali rezervoarja vedno izključite napravo iz električnega omrežja. Izjemno pomembno je čiščenje pištole in rezervoarja po vsaki uporabi! Slabo in neredno vzdrževanje bo prej ali slej privedlo do zamašitve in okvare.

Garancija ne krije stroške čiščenja razpršilnika, će ni bil primerno vzdrževan! Sledeči postopki morajo biti izvedeni po vsaki uporabi aparata:

• Izpraznite ostanek barve iz rezervoarja.
• Očistite rezervoar z razredčilom.
• Vlijte nekaj redčila v rezervoar in ga razpršujte tako dolgo, dokler ne izhaja iz razpršila le še čisto redčilo.
• Temeljito očistite cevko za dotok barve in filter na njej.
• Očistite košarico in razpršilnik in odstranite vse ostanke barve.

- Postavite pištolo na glavo in kanite nekaj kapljic strojnega olja v odprtini (F).

Če je potrebno aparat temeljiteje očistiti in ga pri tem razstaviti, sledite tem navodilom za demontažo:

• Izključite aparat iz električnega omrežja
• Odstranite rezervoar, cevko za dotok barve in filter.
• Odstranite črpalko.
• Sprostite razpršilnik (H), ventil (J), bat (K) in vzmet (L).
• Očistite cilinder (M) in vse dele z redčilom.
• Z nekaj kapljicami olja naoljite bat, vzmet in cilinder.
  •Sestaviteaparat.

Mazanje

Orodja ni potrebno dodatno mazati.

Okvare

Če pride do okvar zaradi obrabe delov, kontaktirajte prosim servisno središče, ki ga najdete na garancijskem listu. Na koncu teh navodil najdete podroben pregled delov, ki jih lahko naročite.

OKOLJE

Da preprečimo morebitne poškodbe orodja med prevozom, se le-to dobavlja v močni embalaži. V veliki meri je ta embalaža izdelana iz recikliranih materialov. To dejstvo upoštevajte, ko boste embalažo reciklirali.

Električnih orodij ne vrzite stran v domače za smeti. Po Evropski smernici 2012/19/EU za WEEE (Odpadna električna in elektronska oprema) in njeno širitev v narodno pravo, je potrebno električna orodja, ki niso več uporabna, zbrati posebej in se jih znebiti na okolju prijazen način.

GARANCIJA

Pogoje garancije najdete na samostojnem garancijskem listu, ki se dobavlja z izdelkom.

Ta izdelek in ta navodila se lahko spremenijo. Specifikacije se lahko spremenijo brez opozorila.

ELEKTRYCZNY PISTOLET NATRYSKOWY SGM1012

Električna sigurnost

7. „Narandžasta koža“ pretjerano magljenje

• Koristi se neodgovarajući razrjeđivač.
• Rabite odgovarajući razrjeđivač.
• Pištolj predaleko od podloge.
• Držite pištolj bliže predmetu.
• Boja previše gusta.
• Rijetka boja.

7. „Narandžasta“ koža prekomerno zamagljenje

• Koristi se nepavilan rastvor.
• Koristite pravilan rastvor.
• Pištolj je predaleko od površine.

- Držite pištolj bliže objektu.