SGM1012 - Verfspuit Ferm - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrisch spuitpistool (verfspuit)
Merk	Ferm
Model	SGM1012
Spanning	220-240 V~, 50 Hz
Opgenomen vermogen	110 W
Maximaal mondstukdebiet	300 ml/min
Inhoud van het reservoir	800 ml
Mondstukdiameter	0,8 mm
Gewicht	1,75 kg
Geluidsdrukniveau (Lpa)	91 dB(A)
Geluidsvermogensniveau (Lwa)	102 dB(A)
Trillingswaarde	11,53 m/s²
Beschermingsklasse	Klasse II (dubbele isolatie)
Mondstuktype	Mandmondstuk + flexibel mondstuk optioneel
Spuitbare materialen	Verf, vernis, beits, houtconserveringsmiddelen (verdund volgens aanbevelingen)
Minimum vlampunt	32°C (spuit geen ontvlambaardere producten)
Spuitafstand	25-30 cm van het oppervlak
Maximale spuithoek	45°
Onderhoud	Reiniging na elk gebruik; lichte smering van interne onderdelen
Veiligheid	Niet op personen richten; bescherming dragen (ogen, masker, handschoenen); stekker uittrekken vóór reiniging
Garantie	Zie apart verstrekt garantiecertificaat

Veelgestelde vragen - SGM1012 Ferm

Hoe verdun ik de verf voor mijn Ferm SGM1012 spuitpistool?

Gebruik de bijgeleverde viscositeitsbeker. Vul deze tot de rand met verf en meet de doorlooptijd. Raadpleeg de tabel in de handleiding: bijvoorbeeld voor plastic- en latexverf moet de tijd 24 tot 28 seconden zijn. Als het langer duurt, voeg dan geschikte verdunner toe en meng tot de juiste viscositeit is bereikt.

Wat moet ik doen als de motor zoemt maar niet spuit?

Controleer of de roterende kop niet versleten is, of de zuigslang goed is geplaatst en niet verstopt is. Reinig het mondstuk en het filter met verdunner. Pas ook de debietregelknop aan.

Hoe reinig ik het spuitpistool na gebruik?

Trek altijd de stekker uit het stopcontact. Leeg het reservoir, reinig het met geschikte verdunner. Giet wat verdunner in het reservoir en spuit tot er schone verdunner uit het mondstuk komt. Reinig de zuigslang, het filter, het mondstuk en het mandje. Breng een paar druppels lichte olie aan op de openingen om de zuiger en cilinder te smeren.

Wat is de aanbevolen spuitafstand?

Houd het spuitpistool op 25-30 cm van het te schilderen oppervlak, met het mondstuk parallel aan het oppervlak. Maak een gelijkmatige heen-en-weer gaande beweging voor een uniforme toepassing.

Kan ik brandbare verven gebruiken met dit spuitpistool?

Nee, het vlampunt van het gespoten product mag niet lager zijn dan 32°C. Gebruik dit spuitpistool nooit met brandbare verven of oplosmiddelen. Werk altijd in een goed geventileerde ruimte en uit de buurt van open vuur.

Hoe stel ik het verfdebiet in?

Draai de debietregeling (markering 2) met de klok mee om het debiet te verminderen, tegen de klok in om het te verhogen. Test op een afvalstuk tot u een gelijkmatige straal krijgt.

Waarom is mijn verstuiving ongelijkmatig?

Dit kan komen door een te hoge viscositeit van de verf (verdun deze), een verkeerde volumeregeling, of een verstopt mondstuk. Zorg ervoor dat de verf goed gefilterd is en dat het mondstuk schoon is.

Hoe gebruik ik het flexibele mondstuk?

Schroef het mandmondstuk los, bevestig het flexibele mondstuk op zijn plaats, en schroef dan het mandmondstuk weer op het uiteinde van de flexibele slang. Dit maakt het mogelijk om vlakke of horizontale oppervlakken en moeilijk bereikbare plekken te spuiten.

Wat te doen bij abnormaal motorgeluid?

Een abnormaal geluid kan wijzen op een verkeerde debietinstelling, te weinig verf in het reservoir (luchtaanzuiging), of een ongeschikte viscositeit. Controleer het verfniveau, pas het debiet aan en controleer de viscositeit. Als het probleem aanhoudt, reinig het spuitpistool grondig.

Hoe onderhoud ik de zuiger en cilinder?

Na intensief gebruik kan het nodig zijn het spuitpistool te demonteren. Verwijder het reservoir, de zuigslang, en demonteer vervolgens de pompeenheid. Scheid het mondstuk, de klep, de zuiger en de veer. Reinig alle onderdelen met oplosmiddel, breng een paar druppels lichte olie aan op de zuiger, veer en cilinder, en monteer alles weer.

GEBRUIKSAANWIJZING SGM1012 Ferm

4. Motor lauter als normal

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Ferm product. Hiermee heeft u een uitstekend product aangeschaft van één van de toonaangevende Europese distributeurs. Alle Ferm producten worden gefabriceerd volgens de hoogste prestatie- en veiligheidsnormen. Deel van onze filosofie is de uitstekende klantenservice die wordt ondersteund door onze uitgebreide garantie. Wij hopen dat u vele jaren naar tevredenheid gebruik zult maken van dit product.

De nummers in de nu volgende tekst verwijzen naar de afbeeldingen op pagina 2-3

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, voor u de machine in gebruik neemt. Maak u vertrouwd met de werking en de bediening. Onderhoud de machine volgens de aanwijzingen, zodat zij altijd naar behoren blijft functioneren. Deze gebruiksaanwijzing en de bijbehorende documentatie dienen in de buurt van de machine bewaard te worden.

Inhoudsopgave

1. Machinegegevens
2. Veiligheidsinstructies
   3.Bedrijfsinstructies
3. Onderhoud

1. MACHINEGEGEVENS

Spanning 220-240 V\~

Frequentie 50 Hz

Opgenomen vermogen 110 W

Maximale materiaaldoorvoer 300 ml/min

Inhoud materiaalbeker 800 ml

Diameter sproeikop 0,8 mm

Gewicht 1,75 kg

Lpa (Geluidsdruk) 91 dB(A)

Lwa (Geluidsniveau) 102 dB(A)

Vibratiewaarde 11,53 m/s2

Controleer de machine, de losse onderdelen en de accessoires op transportschade.

Trillingsniveau

Het trillingsemissieniveau, dat in deze gebruiks-aanwijzing wordt vermeld, is gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseerde test volgens EN 60745; deze mag worden gebruikt om twee machines met elkaar te vergelijken en als voorlopige beoordeling van de blootstelling aan trilling bij gebruik van de machine voor de vermelde toepassingen

• gebruik van de machine voor andere toepassingen, of met andere of slecht onderhouden accessoires, kan het blootstellingsniveau aanzienlijk verhogen
• wanneer de machine is uitgeschakeld of wanneer deze loopt maar geen werk verricht, kan dit het blootstellingsniveau aanzienlijk reduceren

Bescherm uzelf tegen de gevolgen van trilling door de machine en de accessoires te onderhouden, uw handen warm te houden en uw werkwijze te organiseren

Product informatie

Fig. A

1. Behuizing van de motor
2. Doseerknop
   3.Schakelaar
3. Handvat
4. Materiaalbeker
   6.Sproeikop
   7.Viscositeitsbeker

2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Uitleg van de symbolen

Duidt op mogelijk lichamelijk letsel, levensgevaar of kans op beschadiging van de machine indien de instructies in deze gebruiksaanwijzing worden genegeerd.

Gevaar voor elektrische schok.

Draag beschermende handschoenen.

Draag bij gebruik van deze machine een stofmasker. Bij het werken met hout, metaal en andere materialen kunnen stoffen vrijkomen die schadelijk zijn voor de gezondheid. Werk niet met asbesthoudend materiaal!

Draag een veiligheidsbril.

Aanvullende veiligheidsinstructies

• SPUIT NOOIT NAAR PERSONEN – richt de sproeier nooit naar een persoon of een dier. Zorg ervoor, dat het sproeimiddel nooit direct contact maakt met de huid.
• VLAMPUNT – de verfspuit mag niet worden gebruikt voor het versproeien van ontvlambare verfsoorten en oplosmiddelen met een vlampunt van minder dan 32 °C.
• VENTILATIE – zorg te allen tijde voor voldoende ventilatie tijdens het spuiten in het bedrijfsbereik.
• SPROEIER – Houd de sproeier tijdens gebruik altijd op zijn plaats.
• CONTROLEER DE BEDRIJFSOMGEVING – nooit verfspuiten gebruiken als er sprake is van gevaar voor brand of explosie.
• WEES U BEWUST VAN EVENTUEEL GEVAAR – wees u bewust van eventueel gevaar als gevolg van het materiaal, dat wordt gespoten en raadpleeg de aanwijzingen op de verpakking ervan of de door de fabrikant beschikbaar gestelde informatie.
• NIET SPUITEN – niet spuiten in bereiken, waarvan de gevaren niet bekend zijn.
• MAAK GEBRUIK VAN OOGBESCHERMING – zorg te allen tijde voor goede oogbescherming om gevaarlijke dampen of gassen buiten het bereik van de ogen te houden.
• DRAAG EEN MASKER – werk nooit met een verfspuit zonder een gezichtsmasker te dragen.
• BESCHERM UW OREN – draag oorbeschermers als de geluidsdruk 85 dB(A) overschrijdt.
• ZORG VOOR HET ONDERHOUD VAN HET GEREEDSCHAP – houd de verfspuit, het verfvat en de sproeiers goed schoon. Maak niet schoon met ontvlambare vloeistoffen met een vlampunt van minder dan 32 °C. Controleer de spanningstoevoer regelmatig en laat deze in geval van schade door een gekwalificeerde vakman repareren.
• OPEN VLAMMEN – spuit nooit in de buurt van open vuur of vlammen of een eventuele waakvlam.
• ROKEN – rook niet tijdens het spuiten
• VERDUNNEN – lees de informatie of aanbevelingen van de fabrikant omtrent verdunning aandachtig alvorens de verf of andere materialen te gebruiken.
• LOSKOPPELING VAN DE SPANNINGSTOEVOER – maak de verfspuit altijd los van de spannings-toevoer alvorens de

verfbus te vullen of de verfspuit te reinigen.

- SCHAKEL UIT ALS ER NIET WORDT GESPOTEN – zorg ervoor, dat de unit buiten bedrijf is, als de knop voor de doorstroming volledig gesloten is.

Wij aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor schade, die wordt veroorzaakt door ongeschikte stoffen of verfmateriaal, dat niet op de juiste wijze is verdund en eventuele gevaren voor de gezondheid, die kunnen ontstaan door gebrek aan voldoende ventilatie.

Schakel de verfspuit onmiddellijk uit bij:

• Defecte netstekker, netsnoer of snoerbeschadiging.
• Een defecte schakelaar.
• Rook of de geur van schroeiende isolatie.

Elektrische veiligheid

Bij gebruik van elektrische gereedschappen moeten steeds de volgende veiligheidsmaatregelen in acht worden genomen tegen schok-, verwondings- en/of brandgevaar. Lees en let goed op deze adviezen voordat u een machine gebruikt.

Controleer altijd of uw netspanning overeenkomt met de waarde op het typeplaatje.

Klasse II apparaat - Dubbel geïsoleerd - een geaarde stekker is niet noodzakelijk.

Bij vervanging van snoeren of stekkers

Wanneer het netsnoer beschadigd raakt, dan dient het vervangen te worden door een speciaal netsnoer dat verkrijgbaar is bij de fabrikant of de customer service van de fabrikant.

Gooi oude snoeren of stekkers direct weg zodra ze door nieuwe exemplaren zijn vervangen. Het is gevaarlijk om de stekker van een los snoer in een stopcontact te steken.

Bij gebruik van verlengsnoeren

Gebruik uitsluitend een goedgekeurd verlengsnoer, dat geschikt is voor het vermogen van de machine. De aders moeten een doorsnede hebben van minimaal 1,5 mm2. Wanneer het verlengsnoer op een haspel zit, rol het snoer dan helemaal af.

3. BEDRIJFSINSTRUCTIES

Voorbereiding

Fig. B

Maak geen gebruik van structuurverf- of iets dergelijks, omdat daardoor de sproeier verstopt kan raken.

Om de beste resultaten te bereiken, is het belangrijk het te spuiten oppervlak voor te bereiden en de verf tot de juiste viscositeit te verdunnen, alvorens de verfspuit te gebruiken. Zorg er altijd voor, dat de oppervlakken, die moeten worden gespoten, vrij van stof, vuil en vet zijn. Zorg ervoor, dat de oppervlakken, die niet moeten worden gespoten, afgedekt zijn met een goede kwaliteit afplakband (masking tape). De verf of vloeistof, die moet worden gespoten, moet goed gemengd zijn en vrij van klonten of andere deeltjes. Er kunnen veel stoffen met de verfspuit worden gespoten, maar de aanbevelingen van de fabrikant moeten altijd worden gecontroleerd, alvorens de verf aan te schaffen.

Verdunning

Denk er altijd aan dat vóór het vullen van het verfvat met spuitbaar materiaal altijd eerst de netvoeding moet worden losgekoppeld.

De meeste geleverde verven zijn geschikt voor aanbrengen met de kwast en moeten worden verdund voor ze geschikt zijn om te spuiten. Volg de aanwijzingen van de fabrikant op voor het verdunnen van de verf voor spuitdoeleinden. De viscositeitsbeker helpt om de juiste viscositeit van de te gebruiken verf te bepalen. Vul de beker tot aan de rand met verf. Meet de tijd, die nodig is om de beker te legen in het verfvat. De onderstaande tabel laat de tijden zien voor verschillende soorten materiaal.

Plastic- en latexverf 24-28 seconden

Verf op waterbasis 20-25 seconden

Grondverfsoorten24-26seconden

Vernissoorten20-25seconden

Verfsoorten op oliebasis 18-22 seconden

Brandverf18-22seconden

Aluminiumverf22-25seconden

Dekking onderkant auto 25-35 seconden

Afdichtingsmiddelen hout 28-35 seconden

Conserveringsmiddelen hout Geen verdunning nodig

Houtbeits Geen verdunning nodig

Als de verf langer nodig heeft dan aanbevolen om in het verfvat te lopen, is verdere verdunning nodig.

Meng een kleine hoeveelheid van de geschikte verdunner en maak gebruik van de viscositeitstest om te controleren of de juiste dikte is bereikt.

Sommige spuitbare materialen bevatten deeltjes of klonten. Deze materialen moeten worden gezeefd alvorens het verfvat hiermee te vullen.

Spuiten

Fig. C

Vul het verfvat met de juiste hoeveelheid verdunde en gezeefde verf.

Sluit de verfspuit aan op de netvoeding. Richt de verfspuit op een stukje afvalmateriaal en bedien de trekker tot de verf begint te spuiten. Stel de afvoerregeling (2) in, tot het gewenste volume de spuit verlaat. Draai de afvoerregeling in klokrichting (B) om de doorstroom te verminderen en tegen de klokrichting in (A) om de doorstroom te laten toenemen. Het instellen van de afvoerregeling heeft invloed op het spuitpatroon. Een slecht patroon zorgt voor concentratie van de verf in het midden en zorgt voor een vlekkerige verdeling. Een goed spuitpatroon geeft een gelijkmatige verdeling van de verf over het hele patroon.

Spuittechnieken

Fig. D

Om de beste resultaten te bereiken, moet de verfspuit altijd horizontaal worden gehouden en evenwijdig aan het oppervlak. Houd de sproeier 25 - 30 cm van het oppervlak en sproei gelijkmatig van kant naar kant of naar boven en beneden.

Spuit niet onder een hoek, omdat dit verfzakkers op het oppervlak tot gevolg heeft. Maak gebruik van soepele en gelijkmatige slagen. Bij het spuiten van grote oppervlakken, moet een verdeelpatroon als hieronder aangegeven worden aangehouden.

Fig. E

Start of stop de verfspuit nooit als deze op het te spuiten doel gericht is. Zorg voor een gelijkmatige beweging van de verfspuit. Een snelle beweging van de spuit langs het oppervlak geeft een dunne laag en een langzame beweging geeft een dikke laag. Breng slechts één laag tegelijkertijd aan. Als er nog een laag nodig is, moet de door de fabrikant aanbevolen droogtijd worden aangehouden alvorens de tweede laag wordt aangebracht.

Bij het spuiten van kleine oppervlakken, moet

de afvoerregeling op een kleine stand worden gehouden. Dit voorkomt het aanbrengen van een te grote hoeveelheid en gebruik van teveel verf. Indien mogelijk moet stoppen en herstarten tijdens het spuiten van een object worden voorkomen. Dit kan namelijk tot gevolg hebben, dat er te veel of te weinig verf wordt aangebracht. Werk niet onder een hoek van meer dan 45°.

Het aansluiten en het gebruik van de flexibele sproeier

Fig. F

De aanvulling met een flexibele sproeier moet worden gebruikt voor het spuiten van vlakke en horizontale oppervlakken. Hij kan ook worden gebruikt op plaatsen waar men slechts beperkte toegang toe heeft. Om de flexibele sproeier aan te sluiten, moet de hoofdsproeier worden verwijderd en de flexibele sproeier in plaats daarvan worden opgeschroefd. Breng na gebruik van deze laatste de hoofdsproeier weer aan.

4. ONDERHOUD

Zorg er altijd eerst voor dat de stekker uit het stopcontact is verwijderd, voordat u met de onderhoudswerkzaam heden begint.

Deze machines zijn ontworpen om gedurende lange tijd probleemloos en met minimaal onderhoud te blijven functioneren. U kunt de levensduur verlengen door de machine regelmatig schoon te maken en haar deskundig te behandelen.

Storingen

1. De motor zoemt maar spuit niet of onregelmatig

•Versletenwervelkop.
- Vervang de wervelkop.
- De opnamepijp niet in de goede stand.
- Plaats deze op de juiste plek.
- Verstopteopnamepijp.
- Schoonmaken met verdunner.
•Verstoptesproeier.
- Sproeier schoonmaken.
- Verstoptfilter.
- Schoonmaken met verdunner.
- De regelknop moet worden ingesteld.
-Instellen.

2. De verstuiving is niet goed

- De volume-instelling is niet correct.

-Instellen.

- Verf te dik.

- Controleer de viscositeit van de verf.

3. Te veel verf

• De verfspuit is niet schoon of niet gesmeerd, waardoor de zuiger in de cilinder blijft steken.
• Demonteer de verfspuit en maak schoon met verdunner.
• Te veel verf.
• Stel het volume in klokrichting in om de spuithoeveelheid te verminderen.
• Viscositeit te laag.
• Controleer de viscositeit.

4. Motor luider dan normaal

• Verfspuit niet schoon of niet gesmeerd, waardoor de zuiger in de cilinder blijft steken.
• Demonteer de verfspuit en maak schoon met verdunner.

5. Geen spuitactiviteit, geen geluid

-Geenelektriciteit.

- Controleer de netvoeding.

6. Bedrijfsgeluid niet goed

•Slechteafvoerinstelling.

• Opnieuw instellen.
• Niet voldoende verf in het vat, waardoor lucht naar binnen wordt gezogen.
• Navullen met verf.
• Geen goede verdunning of geen volledig transport door de opnamebuis.
• Controleer de opnamebuis en het viscositeitsniveau.

7. "Sinaasappeleffekt" overmatige nevelvorming

• Er wordt een verkeerd oplosmiddel gebruikt.
• Gebruik het juiste oplosmiddel.
• Verfspuit te ver van het te behandelen oppervlak.
• Houd de verfspuit dichter bij het te behandelen oppervlak.
• De verf is te dik.
• Verdun de verf.

Reiniging en onderhoud

Fig. G

Denk er altijd aan de verfspuit of het verfvat vóór het schoonmaken los te maken van de netvoeding.

Het is van essentieel belang, dat de verfspuit na ieder gebruik goed wordt schoongemaakt.

Het nalaten hiervan lijdt vrijwel zeker tot blokkeringen en hij kan zelfs helemaal niet meer werken, als u de spuit opnieuw wilt gebruiken.

De garantie omvat niet het reinigen van een verfspuit, die door de gebruiker niet goed is schoongemaakt. Na ieder gebruik moet het volgende worden gedaan:

• Maak het vat helemaal leeg.
- Reinig het vat zorgvuldig met de verdunner, die is toegepast.
- Giet wat verdunner in het vat en sproei dit door de spuit tot er alleen schone verdunner uitkomt.
- Reinig de opnamebuis en het filter zorgvuldig.
- Reinig de hoofdsproeier en verwijder eventuele achtergebleven afvaldeeltjes of verf.
- Zet het spuitpistool ondersteboven en breng een paar druppels lichte olie aan in de openingen op de bodem.

Als uw verfspuit nog een aanvullende interne schoonmaakbeurt nodig heeft, kan het nodig zijn deze te demonteren. Indien dit het geval is, gaat men als volgt te werk:

• Verwijder de stekker uit het stopcontact.
• Verwijder het vat, de opnamebuis en het filter.
  • Verwijder de pomp-set
• Maak de sproeier (H), de afsluiter (J), de zuiger (K) en de veer (L) los.
• Maak de cilinder (M) en alle onderdelen zorgvuldig schoon met oplosmiddel.
• Breng een paar druppels lichte smeerolie op de zuiger, de veer en de cilinder aan.
• Zet de verfspuit weer in elkaar.

Smeren

De machine heeft geen extra smering nodig.

Defecten

Mocht er een defect optreden, bijvoorbeeld door slijtage van een onderdeel, neem dan a.u.b. contact op met het op de garantiekaart vermelde serviceadres. Achter in deze handleiding bevindt zich een uitvoerig overzicht van onderdelen die nabesteld kunnen worden.

MILIEU

Om transportbeschadiging te voorkomen, wordt de machine in een stevige verpakking geleverd. De verpakking is zo veel mogelijk gemaakt van recyclebaar materiaal. Maak daarom gebruik van de mogelijkheid om de verpakking te recyclen.

Defecte en/of afgedankte elektrische of elektronische gereedschappen dienen ter verwerking te worden aangeboden aan een daarvoor verantwoordelijke instantie.

Uitsluitend voor EG-landen

Werp elektrisch gereedschap niet weg bij het huisvuil. Volgens de Europese Richtlijn 2012/19/EU voor Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur en de implementatie ervan in nationaal recht moet niet langer te gebruiken elektrisch gereedschap gescheiden worden verzameld en op een milieuvriendelijke wijze worden verwerkt.

GARANTIE

Lees voor de garantievoorwaarden de apart bijgevoegde garantiekaart.

Het product en de gebruikershandleiding zijn onderhevig aan wijzigingen. Specificaties kunnen zonder opgaaf van redenen worden gewijzigd.

PISTOLET À PEINTURE ÉLECTRIQUE SGM1012

•Puhastagevedeldiga.

• Pihusti on ummistunud.

•Puhastagepihusti.

•Puhastagevedeldiga.