SGM1012 - Malespray Ferm - Gratis bruksanvisning og manual

Tekniske egenskaper	Elektrisk malingssprøyte, effekt på 650 W, flyt på 0-800 ml/min, trykk på 0-0,3 MPa.
Bruk	Ideell for maling av innendørs og utendørs overflater, egnet for vegger, møbler og diverse gjenstander.
Vedlikehold og reparasjon	Regelmessig rengjøring av dyser og filtre, kontroll av tetningsringer, utskifting av slitte deler.
Sikkerhet	Bruk personlig verneutstyr (hansker, maske), unngå dårlig ventilerte områder, følg produsentens instruksjoner.
Generell informasjon	Lett vekt for enkel håndtering, 2 m strømkabel, 2 års garanti.

Ofte stilte spørsmål - SGM1012 Ferm

Hvordan forberede Ferm SGM1012 malingssprøyten før bruk?

Før du bruker Ferm SGM1012 malingssprøyten, sørg for å rengjf8re apparatet grundig og sjekke at alle komponenter er korrekt montert. Fyll tanken med maling fortynnet i henhold til produsentens anbefalinger.

Hva er det anbefalte lufttrykket for Ferm SGM1012?

Det anbefalte lufttrykket for Ferm SGM1012 er vanligvis mellom 2 og 3 bar. Pass pe5 e5 justere kompressoren deretter for e5 oppne5 best resultat.

Hvordan justere bredden pe5 malingsstrf8ket?

For e5 justere bredden pe5 malingsstrf8ket, bruk justeringsknappen pe5 pistolen. Drei den med klokken for et smalere strf8k og mot klokken for et bredere strf8k.

Hva gjf8r jeg hvis malingssprf8yten ikke fungerer riktig?

Hvis malingssprf8yten ikke fungerer riktig, sjekk ff8rst at tanken er fylt og at malingen ikke er for tykk. Rengjf8r ogse5 dysene for e5 fjerne eventuelle blokkeringer.

Hvordan rengjf8re Ferm SGM1012 etter bruk?

For e5 rengjf8re Ferm SGM1012, tf8m tanken og fyll den med et egnet lf8semiddel (som vann for vannbasert maling). La pistolen ge5 til lf8semiddelet kommer ut rent. Rengjf8r deretter alle avtakbare deler med vann og mild se5pe.

Hva er kapasiteten til Ferm SGM1012 sin tank?

Tanken til Ferm SGM1012 har en kapasitet pe5 600 ml, noe som tillater maling av et betydelig omre5de ff8r den me5 fylles pe5 nytt.

Kan man bruke spraymaling med Ferm SGM1012?

Nei, Ferm SGM1012 er designet for bruk med fortynnede flytende malinger. Bruk av spraymaling kan skade apparatet og ugyldiggjf8re garantien.

Hvordan unnge5r man drypp ved bruk av malingssprf8yten?

For e5 unnge5 drypp, pe5ff8r malingen i tynne og jevne lag, hold en avstand pe5 ca. 20 til 30 cm mellom pistolen og overflaten som skal males. Ikke overfyll pistolen.

BRUKSANVISNING SGM1012 Ferm

Takk for at du har kjøpt dette produktet fra Ferm. Du har nå et fremragende produkt fra en av Europas ledende leverandører.

Alle produkter fra Ferm produserer i samsvar med de høyeste standarder for ytelse og sikkerhet. Som en del av vår filosofi yter vi fremragende kundeservice og gir en omfattende garanti. Vi håper du vil ha glede av dette produktet i mange år.

Les bruksanvisningen nøye før du tar maskinen i bruk. Gjør deg kjent med hvordan redskapen fungerer og hvordan den skal brukes. Vedlikehold maskinen som angitt i instruksene, slik at den alltid fungerer knirkefritt. Bruksanvisning og tilhørende dokumentasjon skal oppbevares i nærheten av maskinen.

Innhold

1. Maskinopplysninger
   2.Sikkerhetsinstruksjoner
2. Driftinstruks
3. Vedlikehold

1. MASKINOPPLYSNINGER

Spenning 220-240 V\~

Frekvens 50 Hz

Inngangseffekt 110 W

Maks. dysegjennomstrømning 300 ml/min

Kapasitet beholder 800 ml

Dysediameter 0,8 mm

Vekt 1,75 kg

Lpa (lydtrykkskapasitet) 91 dB(A)

Lwa (lydeffektsnivå) 102 dB(A)

Vibrasjoner 11,53 m/s ^2

Kontroller at det ikke er transportskader på maskin, løse deler og tilbehør.

Vibrasjonsnivå

Det avgitte vibrasjonsnivået som er angitt bak i denne bruksanvisningen er blitt målt i samsvar med en standardisert test som er angitt i EN 60745; den kan brukes til å sammenligne et verktøy med et annet, og som et foreløpig overslag over eksponering for vibrasjoner ved bruk av verktøyet til de oppgavene som er nevnt

• bruk av verktøyet til andre oppgaver, eller med annet eller mangelfullt vedlikeholdt utstyr, kan gi en vesentlig økning av eksponeringsnivået
• tidsrommene när verktöyet er avslått eller när det går men ikke arbeider, kan gi en vesentlig reduksjon av eksponeringsnivået

Beskytt deg selv mot virkningene av vibrasjoner ved å vedlikeholde verktøyet og utstyret, holde hendene varme og organisere arbeidsmåten din

Produktinformasjon

Fig. A

Angir fare for personskade, livsfare eller skade på maskinen hvis instruksjonene i denne bruksanvisningen ikke følges.

Fare for elektrisk støt.

Bruk vernehansker.

Bruk støvmaske. Arbeid med tre, metaller og andre materialer kan det oppstå helsefarlig støv. Ikke arbeid med materialer som inneholder asbest!

Bruk vernebrikker.

Ytterligere sikkerhets-instrukser

• SPRAY ALDRI MOT PERSONER - Sikt aldri dysen mot mennesker eller dyr. Sprayen må aldri komme i direkte kontakt med huden.
• FLAMMEPUNKT - Denne sprøytepistolen må

ikke brukes til å spraye brennbar maling eller løsemidler med et flammepunkt under 32 °C.

• VENTILASJON - Sørg alltid for at arbeidsområdet har tilstrekkelig med ventilasjon under sprayingen.
• KURVDYSE - Ha alltid kurvdysen på under bruk.
• TA ARBEIDSMILJ∅ET I BETRAKTNING - Bruk ikke sprøytepistoler hvis det er fare for brann eller eksplosjon.
• TA ALLE FAREMOMENTER I BETRAKTNING - Vær obs på alle farer i forbindelse med stoffet som sprayes på, og ta hensyn til merkingen på beholderen eller informasjonen fra produsenten.
• IKKE SPRAY - Ikke spray noe stoff man ikke kjenner virkningen av.
• BRUK BESKYTTELSESBRILLER - Bruk alltid beskyttelsesbriller for å holde skadelige damper eller dunster vekk fra øynene.
• BRUK MASKE - Bruk aldri sprøytepistolen uten ansiktsmaske.
• BRUK H∅RSELVERN - Bruk hørselvern hvis støynivået overstiger 85 dB(A).
• VEDLIKEHOLD VERKT∅YET - Hold sprøytepistolen, malingsbeholderen og dysene rene. Ikke rengjør med brennbare væsker med et flammepunkt under 32 °C. Kontroller strømledningen med jevne mellomrom. Hvis denne er skadet, må du få den byttet ut av en kvalifisert person.
• ÅPEN ILD - Spray aldri i nærheten av åpen ild eller en beredskapsflamme.
• R∅YKING - Røyking er forbudt under spraying.
• FORTYNNING - Les alltid malingsprodusentens anbefalinger eller instrukser før du bruker maling eller andre materialer.
• KOPLE FRA STRÖMNETTET - Kople alltid fra strømnettet før du fyller malingsbeholderen eller rengjør sprøytepistolen.
• SLÅ AV NÅR IKKE I BRUK - Unngå å kjøre enheten när strømningsregulatoren er stengt.

Vi påtar oss intet ansvar for skader som skyldes bruk av uegnede stoffer eller maling som ikke er fortynnet på riktig måte eller for helseskader som oppstår på grunn av utilstrekkelig ventilasjon.

Sprøytepistolen må straks slås av ved:

• Brudd i støpsel, strømledning eller skader på strømleder.
  •Defektbryter.
  • Røyk eller lukt av svidd isolasjon.

Elektrisk sikkerhet

Overhold ved bruk av elektriske maskiner alltid de lokale sikkerhetsforskriftene. Dette for å unngå brannfare, fare for elektrisk støt og personskade. Les i tillegg til nedenstående instrukser også sikkerhetsforskriftene i det vedlagte separate sikkerhetsheftet.

Kontroller alltid om nettspenningen er i overensstemmelse med verdien på typeskiltet.

Class II-maskin – Dobbeltisolert – Krever ikke jordet støpsel.

Skifting av ledninger eller støpsler

Hvis ledningen er skadet, må den erstattes met en spesiell ledning som leveres av fabrikanten eller fabrikantens kundeservice. Kast gamle ledninger eller støpsler med det samme de er skiftet ut med nye. Det er farlig å sette et støpsel med løs ledning i stikkontakten.

Bruk av skjøteledninger

Bruk utelukkende en godkjent skjøteledning som er egnet til maskinens effekt. Ledningene må ha et tverrsnitt på minst 1,5 mm2. Hvis skjøteledningen sitter på en rull, må den rulles helt ut.

3. DRIFTINSTRUKS

Klargjøring

Fig. B

Bruk ikke strukturert veggmaling eller tykk maling da dette vil blokkere dysen.

For å oppnå best mulig resultat er det viktig at du klargjør overflaten som skal behandles og tynne ut malingen til riktig viskositet før du tar i bruk sprøytepistolen. Påse alltid at overflatene som skal behandles, er fri for støv, skitt og fett. Områdene som ikke skal behandles, bør maskeres med en maskeringstape av god kvalitet. Malingen eller væsken som skal sprayes på, bør være grundig blandet og fri for klumper eller andre

partikler. Mange stoffer kan sprayes med denne sprøytepistolen, men se alltid produsentens anbefalinger før du kjøper malingen.

Tynning

Husk alltid å kople enheten fra strømnettet før du fyller malingsbeholderen.

De fleste malinger leveres klare for påføring med kost og må tynnes ut før de egner seg til spraying. Følg produsentens råd om tynning av malingen når du skal bruke sprøytepistol. Viskositetsskålen vil hjelpe deg å fastsette den riktige viskositeten til malingen som skal brukes. For å fastsette den riktige viskositeten fyller du skålen helt opp med maling. Mål hvor lang tid det tar før alt innholdet renner tilbake i boksen.

Tabellen nedenfor viser anbefalte tider for ulike typer materiale.

Plast- og lateksmaling 44 - 28 sekunder

Vannbaserte malinger 20 - 25 sekunder

Primere 24 - 28 sekunder

Lakk 10 - 25 sekunder

Oljebaserte malinger 18 - 22 sekunder

Emaljelakk 18 - 22 sekunder

Aluminiumsmalinger 22 - 25 sekunder

Dersom det tar lengre tid enn anbefalt å tømme malingen, er det nødvendig med ytterligere fortynning. Bland inn en liten mengde tynner og bruk viskositetstesten, helt til du har korrekt tykkelse. Noen spraybare materialer inneholder partikler og klumper. Slike materialer bør siles før du fyller malingsbeholderen.

Sprøyting

Fig. C

Fyll malingsbeholderen med riktig uttynnet og silt maling. Kople sprøytepistolen til strømnettet. Pek sprøytepistolen mot noe skrapmateriale og trykk på avtrekkeren til det kommer maling gjennom dysen. Juster effektkontrollen (2) til du oppnår ønsket mengde. Vri effektkontrollen med klokken (B) for å redusere gjennomstrømningen og mot klokken (A) for å øke gjennomstrømningen.

Justering av effektkontrollen vil påvirke sprøytemønsteret. Et dårlig sprøytemønster vil konsentrere malingen i midten av sprayen og gi et flekkete resultat. Et godt sprøytemønster vil gi en jevn fordeling av malingen.

Sprøyteteknikker

Fig. D

For å oppnå best mulig resultat bør du holde sprøytepistolen vannrett og parallelt til overflaten som skal behandles. Hold dysen 25 - 30 cm fra overflaten, og spray jevnt fra side til side eller opp og ned. Du må ikke holde sprøytepistolen i en vinkel da det vil føre til at malingen beveger seg på overflaten. Bruk jevne bevegelser. Når du skal spraye store områder, bør du forsøke å følge et kryssmønster slik det er vist nedenfor.

Fig. E

Du må aldri starte eller stoppe sprøytepistolen mens den er rettet mot overflaten som skal behandles. Styr sprøytepistolen med jevn hastighet. Raske bevegelser vil etterlate seg et tynt lag, og trege bevegelser vil etterlate seg et tykt lag. Påfør ett lag om gangen. Hvis det skal påføres flere lag, må du ta hensyn til tørketiden som produsenten anbefaler før neste lag påføres. Når du skal spraye små arealer, bør du sette effektkontrollen på en lav verdi. På denne måten vil du unngå å bruke for mye maling. Hvis det er mulig, bør du unngå å stoppe og starte når du sprøytemaler et objekt. Dette kan føre til at det påføres for lite eller for mye maling. Sprøytepistolen bør ikke tippes over mer enn 45°.

Montere og bruke den fleksible dysen

Fig. F

Den fleksible dyseforlengeren bør brukes til å spraye flate eller horisontale flater. Den bør også brukes på arealer med begrenset tilgang. Når du skal montere den fleksible dysen, skrur du av kurvdysen og fester den fleksible dysen på samme sted. Sett på kurvdysen igjen på enden av den fleksible dysen, og trekk til.

4. VEDLIKEHOLD

Disse maskinene er produsert for å kunne fungere problemløst med minimalt vedlikehold over lengre tid. Hvis du rengjør maskinen regelmessig og ivaretar den etter forskriftene, vil den vare lenger.

Feilsøking

• Slittvirvelhode.
• Skift virvelhode.
• Oppfangingsrør ikke i riktig posisjon.
• Justér oppfangingsrør på nytt.
  •Blokkertoppfangingsrør.

Rengjør med tynner.

•Blokkertdyse.
- Rengjør dysen.
•Blokkertfilter.
- Rengjør med tynner.
- Kontrollbryter må justeres.
-Justér.

• Sprøytepistolen er ikke ren eller er ikke smurt, noe som gjør at stempelet sitter fast i sylinderen.
• Demonter sprøytepistolen og rengjør med tynner.
• For mye maling
• Justér volumet med klokken for å redusere spraymengden. To tynne lag er bedre enn ett tykt.
• For lite viskositet.
• Kontroller viskositeten.

4. Høyere motorstøy enn normalt

- Sprøytepistolen er ikke ren eller er ikke smurt, noe som gjør at stempelet sitter fast i sylinderen.

- Demonter sprøytepistolen og rengjør med tynner.

5. Ingen spray, ingen lyd

• Ingenstrøm.
• Kontroller strømtilførselen.

• Ikke nok maling i beholderen, noe som gjør at det suges inn luft.
• Fyll etter med maling.
• Malingen fortynnes ikke riktig eller går ikke helt gjennom oppfangingsrøret.
• Sjekk oppfangingsrøret og viskositetsnivået.

7. „Appelsinhud“-spraytåke

• Feil løsemiddel brukes
• Bruk riktig løsemiddel.
• Sprøytepistol for langt fra overflaten.
• Hold sprøytepistolen nærmere objektet.
• Maling for tykk
• Tynn ut malingen.

Rengjøring of vedlikehold

Fig. G

Husk alltid å kople enheten fra strømnettet før du rengjør sprøytepistolen eller malingsbeholderen.

Det er viktig at sprøytepistolen rengjøres grundig etter hver gang den brukes. Hvis dette ikke gjøres, vil det som regel føre til blokkeringer og funksjonssvikt neste gang den skal brukes. Garantien dekker ikke rengjøring av en sprøytepistol som ikke er tilstrekkelig rengjort av brukeren. Følgende må gjøres etter hver gang sprøytepistolen brukes:

• Tøm eventuelle rester fra beholderen.
• Rengjør beholderen grundig med tynneren som ble brukt.
• Tøm litt tynner i beholderen, og spray gjennom sprøytepistolen helt til det bare kommer tynner gjennom dysen.
• Rengjør oppfangingsrøret og filteret med tynner.
• Rengjør kurven og dysen og fjern eventuelle rester.
• Snu sprøytepistolen opp ned, og påfør noen dråper lettolje i de to hullene (F). Dette vil

smøre stempelet og sylinderen.

Hvis sprøytepistolen skulle kreve ytterligere innvendig rengjøring, kan det bli nødvendig å demontere den. I så fall bør du gjøre følgende:

• Dra støpselet ut av stikkontakten.
• Ta av malingsbeholderen, oppfangingsrøret og filteret.
  • Ta av pumpeenheten.
• Ta ut dysen (H), ventilen (J), stempelet (K) og fjæren (L).
• Rengjør sylinderen (M) og alle deler grundig med løsemiddel.
• Påfør noen dråper lettolje på stempelet, fjæren og sylinderen.
• Sett sammen sprøytepistolen igjen.

Smøring

Maskinen trenger ingen ekstra smøring.

Feil

Hvis det f eks skulle opptre en feil etter at en del er blitt slitt, må du ta kontakt med serviceadressen som står på garantikortet. Bak i denne brosjyren står en utførlig oversikt over deler som kan bestilles.

MILJ∅

For å forhindre transportskader leveres maskinen med solid emballasje. Emballasjen består for det meste av gjenvinnbart materiale. Lever derfor emballasjen til gjenvinning.

Defekte og/eller kasserte elektriske eller elektroniske apparater må avhendes ved egnete returpunkter.

Gjelder kun i EU-landene.

Elektriske verktøy må ikke kastes sammen med husholdningsavfall. I henhold til EU-direktiv 2012/19/EU for elektrisk og elektronisk avfall, samt implementering av direktivet i nasjonal lovgivning, skal elektriske verktøy som ikke lenger kan brukes kastes separat og på en miljøvennlig måte.

GARANTI

Dette produktet og brukerhåndboken kan bli endret. Spesifikasjoner kan endres uten forvarsel.

ELEKTRISK SPR∅JTEPISTOL SGM1012

Kontroller maskinen, løse dele og tilbehør for transportskader.

Vibrationsniveau

Bærbeskyttelseshandsker.