IKB64431XB - štedilnik AEG - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Vgradna indukcijska kuhalna plošča
Znamka	AEG
Model	IKB64431XB
Številka PNC	949 597 314 00
Napajanje	220-240 V / 400 V 2N, 50-60 Hz
Skupna moč	7,35 kW
Število kuhalnih con	4
Leva sprednja cona	21,0 cm / 2300 W (PowerBoost 3700 W)
Leva zadnja cona	18,0 cm / 1800 W (PowerBoost 2800 W)
Desna sprednja cona	14,5 cm / 1400 W (PowerBoost 2500 W)
Desna zadnja cona	18,0 cm / 1800 W (PowerBoost 2800 W)
Glavne funkcije	PowerBoost, Samodejni zagon, Premor, Zaklepanje, Otroška varnost, Časovnik (odštevalni, CountUp, Minutnik), Hob²Hood, Samodejni izklop, Upravljanje moči
Prikaz preostalega segrevanja	OptiHeat Control (3 stopnje)
Varnost	Zaznavanje posode, samodejni izklop, zaklepanje, otroška varnost, zaščita pred vročimi površinami
Čiščenje	Posebno čistilo za vitrokeramiko, posebno strgalo za trdovratne madeže
Popravljivost	Originalni nadomestni deli na voljo, pooblaščen servis
Dodatne informacije	Izdelano v Nemčiji, združljivo z napo Hob²Hood, poraba energije 180,2 Wh/kg

Pogosto zastavljena vprašanja - IKB64431XB AEG

Kaj storiti, če se kuhalna plošča ne vklopi?

Najprej preverite, ali je plošča pravilno priključena in ali varovalka ni pregorela. Če težava vztraja, se prepričajte, da ste pritisnili VKLOP/IZKLOP za 1 sekundo. Če se plošča še vedno ne vklopi, se obrnite na usposobljenega električarja.

Kaj pomeni prikaz 'F' na kuhalni coni?

Prikaz 'F' pomeni, da na coni ni posode ali da posoda ni primerna za indukcijo. Na cono postavite primerno posodo (magnetno dno). Če simbol vztraja, preverite premer posode.

Kako vklopiti otroško zaščito?

Vklopite ploščo z VKLOP/IZKLOP brez nastavitve stopnje kuhanja. Pritisnite tipko Zaklepanje za 4 sekunde. Prikaz se spremeni v 'L'. Izklopite ploščo za potrditev. Za enkratno kuhanje začasno izklopite tako, da ponovno pritisnete za 4 sekunde, nato v 10 sekundah nastavite stopnjo.

Zakaj funkcija Hob²Hood ne deluje?

Prepričajte se, da je napa združljiva in da je daljinski upravljalnik vklopljen. Ne pokrivajte nadzorne plošče kuhalne plošče. Izogibajte se velikim posodam, ki blokirajo infrardeči signal. Če težava vztraja, uporabite ročno upravljanje nape.

Kako izklopiti zvočne signale?

Izklopite ploščo. Pritisnite VKLOP/IZKLOP za 3 sekunde, dokler se prikaz ne vklopi in nato izklopi. Pritisnite tipko Zaklepanje za 3 sekunde. Pojavi se 'b'. Uporabite tipke časovnika za izbiro 'b0' (tišina) ali 'b1' (omejeni signali). Počakajte na samodejni izklop.

Kaj storiti, če se prikaže koda napake 'E' s številko?

Izklopite ploščo in jo ponovno vklopite po 30 sekundah. Če se koda ponovno prikaže, odklopite napravo za 30 sekund in jo nato ponovno priklopite. Če težava vztraja, se obrnite na pooblaščeni servis in zabeležite kodo napake.

Zakaj se kuhalna cona samodejno izklopi?

Funkcija samodejnega izklopa se sproži, če: so vse cone izklopljene, po 10 sekundah ni nastavljena nobena stopnja kuhanja, na nadzorni plošči ostane predmet, zaznano je pregrevanje ali se uporablja neprimerna posoda. Preverite, ali uporabljate primerno posodo in da je nadzorna plošča prosta.

Kako uporabiti funkcijo PowerBoost?

Pritisnite tipko P za vklop PowerBoost na izbrani coni. Prikaže se 'P'. Funkcija zagotavlja največjo moč za omejen čas (npr. 10 minut za levo sprednjo cono). Za izklop spremenite stopnjo kuhanja.

Katere vrste posod so primerne za indukcijo?

Posode morajo imeti magnetno dno. Primerni materiali so: lito železo, jeklo, emajlirano jeklo, nerjaveče jeklo, večplastno dno. Preverite z magnetom. Izogibajte se aluminiju, bakru, medenini, steklu, keramiki, porcelanu. Dno posode mora biti ravno, čisto in premera, ki je združljiv s cono.

Kako očistiti trdovratne madeže na vitrokeramiki?

Za stopljeno plastiko, sladkor ali sladka živila takoj odstranite s posebnim strgalom, pri čemer nagnite rezilo. Po ohladitvi uporabite posebno čistilo za vitrokeramiko in mehko krpo. Za kovinske razbarvanosti uporabite raztopino vode in kisa.

NAVODILA ZA UPORABO IKB64431XB AEG

Pridobitev nasvetov glede uporabe, brošure, odpravljanje težav, servisne informacije in informacije glede popravil:

www.aeg.com/support

Registrarico svojega izdelka za boljso storitev:

www.registeraeg.com

Nakup dodatkov, potrošnega materiala in originalnih nadomestnih delov za vašo napravo:

www.aeg.com/shop

POMOC STRANKAM IN SERVIS

Priporocamo uporabo originalnih nadomestnih delov.

Ko klicete servis, imeje pri roki naslednje podatke: model, stevilko izdelka, serijsko stevilko.

Podatke najdete na plošćici za tehnčne navedbe.

Opozorilo/Pozor - Varnostne informacije
① Splošne informacije in nasveti
Okoljske informacije.

Pridržujemo si pravico do spremb.

KAZALO

1. VARNOSTNE INFORMACIJE 347
2. VARNOSTNA NAVODILA 349
3. NAMESTITEV 351
4. OPIS IZDELKA 352
   5.VSAKODNEVNAUPORABA. 354
5. NAMIGI IN NASVETI 358
   7.VZDRZEVANJE IN CIscENJE 360
6. ODPRAVLJANJE TEZAV 360
7. TEHNIČNI PODATKI 362
8. ENERGIJSKA UČINKOVITOST 362

1. VARNOSTNE INFORMACije

Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe ali škodo, nastalo zaradi nepravilne namestitve ali uporabe.

Navodila vedno shranite na varnem in dostopnem mestu za poznejso uporabo.

1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb

To napravo lahko uporabljajo otroci od osmega leta naprej ter osebe z zmanjsanimi telesnimi,Čutnimi ali razumskimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj ter znanja le pod nadzorom aliČe so dobile ustrezna navodila glede varne uporabe naprave inČe se zavedajo nevarnosti,ki obstajajo.
- Otroci med tretjim in osmim letom starosti ter invalidi se ne smejo pribljevati napravi, ce niso pod nenehnim nadzorom.
- Otroci, mlajši od treh let, se ne smejo pribljevati napravi, ce niso pod nenehnim nadzorom.
- Preprečite, da bi se otroci igrali z napravo.
Vso embalažo hranite zunaj dosega otrok in jo ustrezno zavrzite.
- OPOZORILO: Ko naprava deluje ali se ohlaja, poskrbite, da bodo otroci in hišni ljubljenčki dovolj oddaljeni od nje. Dostopni deli se med uporabo segrejo.
- Če ima naprava varovalo za otroke, ga je treba vklopiti.
- Čišćenja naprave in uporabniškega vzdřevanja na njej ne smejo izvajati otroci brez nadzora.

1.2 Splošna varnostna navodila

• OPOZORILO: Naprava in dostopni deli se med uporabo segrejejo. Pazite, da se ne dotaknete grelcev.
• OPOZORILO: Kuhanje na kuhalni plošči z mašćobo ali oljem brez nadzora je lahko nevarno in lahko pripelje do požara.
• Ögnja NIKOLI ne poskušajte pogasiti z vodo, ampak izklopite napravo in nato prekrijte ogenj, nth. sPokrovom ali požarno odejo.
• POZOR: Naprava se ne sme napajati preko zunanje preklopne naprave, kot je programska ura, in ne sme biti prikljucena na tokokrog, kjer si redno sledijo vklopi in izklopi.
• POZÖR: Kuhanje je treba nadzorovati. Kratkotrajno kuhanje je treba stalno nadzorovati.

• OPOZORILO: Nevarnost požara: Ne shranjujte predmetov na kuhalnih povrsinah.

• Na povrsino kuhalne plošće ne postavljajte kovinskih predmetov, kot so noži, vilice,Žlice inPokrovke, ker se lahko segrejejo.

• Naprave ne uporabljajte, dokler je ne namestite v vgradno konstrukcijo.
• Naprave ne Čistite s paro.
• Po uporabi izklopite kuhališće z njegovo tipko in se ne zanašajte na tipalo za posodo.
• V primeru počene povrsine steklokeramične plošće izklopite napravo in jo izključite iz napajanja. Če je naprava priključena na elektricno omrežje negosredno preko razdelilne omarice, odstranite varovalko, da napravo izključite iz napajanja. V obeh primerih se obrnite na pooblašćeni servisni center.
• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati predstavnik proizvajalca, pooblaščene servisne sluzbe ali druga strokovno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti.
• OPOZORILO: Uporabljajte samo varovala kuhalne plošće, ki jih je zasnoval proizvajalec kuhalne naprave ali ki jih proizvajalec naprave navede kot primerne v navodilih za uporabo, ali varovala kuhalne plošće, prilozena napravi. Zaradi uporabe neprimernih varoval lahko pride do nezgode.

2. VARNOSTNA NAVODILA

2.1 Namestitev

OPOZORILO!

To napravo lahko namesti le strokovno usposobljena oseba.

OPOZORILO!

Nevarnost telesnih poskodb ali poskodb naprave.

• Odstranite vso embalažo.
• Ne namesčajte ali uporabljajte poskodovane naprave.

• Upostevajte navodila za namestitev, prilozena napravi.

• Upostevajte predpisano majmanjso razdaljo do drugih naprav in enot.

• Pri premikanju naprave bodite pazljivi, ker je težka. Vedno uporabljaje zašcitne rokavice in priloženo obutev.
• Izreze zatesnite s tesnilom, da vlaga ne povzroci nabrekanja.
• Spodnjo stran naprave zašcitite pred paro in vlago.
• Naprave ne namescajte v blizino vrat ali pod okna. Na ta nacin preprecite, da bi vroca posoda padla z naprave, ko odprete vrata ali okno.
• Vsaka naprava ima na dnu ventilatorje za hlajenje.

• Ce je naprava nameščena nad predal:

• Ne shranjute nobenih malih kosckov ali listov papirja, ki bi jih lahko povleklo noter, ker lahko poskodujeo ventilatorje za hlajenje ali poslabsaso delovanje hladilnegasa systema.
  Med spodnjim delom naprave in deli, shranjenimi v predalu, naj bo vsaj 2 cm razmika.

• Odstranite vse locevalne plošće iz omare pod napravo.

2.2 Prikljucitev na elektricno omrežje

OPOZORILO!

Nevarnost pożara in elektrńega udara.

• Elektricno priključitev mora opraviti usposobljen elektricar.
• Naprava mora biti ozemljena.
  Pred katerimkoli posegom se prepričajte, da naprava ni prikljucena na elektricno omrežje.
• Preverite, ali so parametri s plošće za tehnicine navedbe združljivi z elektricno napetostjo omrežja.
• Naprava mora biti namescena pravilno. Zaradi slabo pritjenega in napačnega priključnega kabla ali vtica (ce je na voljo) se lahko pregreje priključek.
• Uporabite pravi elektrichi priključni kabel.
• Prikljucni kabel se ne sme zaplesti.
• Poskrbite za namestitev zašcite pred udarom.
  Kabel zašcitite pred natezno obretenitvijo.
• Poskrbite, da se prikljuci kabel ali vtic (ce obstaja) ne dotika vroce naprave ali posode, ko napravo vkljucite v bliznje vticnice.
• Ne uporabljajte razdelilnikov in podaljskov.
  Pazite, da ne poskodujete vtica (ce obstaja) ali kabla. Za zamenjavo poskodovanega kabla se obrnite na nas pooblasceni servisni center ali elektricarja.

• Zašcita pred udarom elektrčega toka izoliranih delov in delov pod elektrčno napetostjo mora biti pritrjena tak, da je ni mogoče odstraniti brez orodja.
  Vtic vtaknite v vticnico sele ob koncu namescanja. Poskrbite, da bo vtic dosegljiv tudi po namestitvi.

• Ce je omrežna vtichnica zrahljana, ne vtikajte vtica.

• Ne vlecite za elektricni priključni kabel, ce ze lite izključiti napravo. Vedno povlecite za vtic.
• Uporabite le prave izolacjske naprave: odklopnike, varovalke (talilne varovalke odvijte iz nosilca), zašcitne naprave na diferenčni tok in kontaktorje.
• Elektricna napeljava mora imeti izolacijsko napravo, ki omogoca odklop naprave z omrežja na vseh polih. Izolacijska naprava mora imeti med posameznimi kontakti minimalno razdaljo 3mm

2.3 Uporaba

OPOZORILO!

Nevarnost poskodbe, opeklin in elektricnega udara.

Pred prvo uporabo odstranite vso embalazo, etikete in zašcitno folijo (ce obstaja).
- Naprava je namenjenaismo za uporabo v gospodinjstvu.
- Ne spreminjalte specifikacij te naprave.
- Prepricajte se, da prezracevalne odprtine niso blokirane.
- Med delovanjem naprave ne puschajte brez nadzora.
Kuhalisce po vsaki uporabi izklopite.
- Ne zanašajte se na tipalo za posodo.
- Na kuhalisca ne odlagajte pribora aliPokrovov posod. Lahko se segrejejo.
- Naprave ne upravljaje z mokrimi rokami ali ko je v stiku z vodo.
- Naprave ne uporabljajte kot delovno povrsino ali za odlaganje.
- Ce je povrsina naprave počena, napravotakoj izkljucite iz napajanja. Na ta načinpreprecite elektrčni udar.
- Osebe s srcnim spodbujevalnikom morajo biti med delovanjem naprave vsaj 30 cm oddaljene od indukcijskh kuhališč.
- Ko daste hrano v vroce olje, to lahko brizgne.

OPOZORILO!

Obstaja nevarnost požara in eksplozije.

Maščobe in olja lahko ob segrevanju sprošćajo vnetljive hlape. Plamenov ali segretih predmetov ne priblžujte masčobam in olju, ko kuhate z njimi.

Hlapi, ki jih sprošćajo zelo vroča olja, lahko povzroćijo nepričakovan vžig.
- Uporabljena olja, ki lahko vsebujejo ostanke hrane, lahko povzrocijo pozar pri nizjih temperaturah od prvic uporabljenih olj.
V napravo, njeno blizino ali nanjo ne postavljajte vnetljivih izdelkov ali mokrih predmetov z vnetljivimi izdelki.

OPOZORILO!

Obstaja nevarnost skode na napravi.

Vroce posode ne postavljaje na upravljalno plošco.
- Ne postavlajte vročegaPokrova posode na stekleno povrsino kuhalne plošće.
- Ne dovolite, da iz posode povre vsa tekočina.
- Pazite, da predmeti ali posode ne padejona napravo. Lahko se poskoduje povrsina.
- Ne vklaplajte kuhališć s prazno posod Ali brez posode.
- Na napravo ne dajte aluminijaste folije.
- Posoda iz litega zeleza, aluminija ali s poskodovanim dnom lahko opraska steklokeramično plosco. Pri prestavljanju na kuhalno povrsino jo vedno dvignite.
- Naprava je namenjena le kuhanju. Ni je dovoljeno uporabljati za druge namene, npr. ogrevanje prostora.

2.4 Vzdrževanje in cisčenje

• Napravo redno Čistite, da preprecite poskodbe materiala na povrsini.

3. NAMESTITEV

OPOZORILO!

Oglete si poglavja o varnosti.

3.1 Pred namestitvijo

Preden namestite kuhalno plošco, si zapišite podatke s plošcice za tehnicne navedbe. Plošcica za tehnicne navedbe se nahaja na dnu kuhalne plošce.

Serijska stevilka

• Preden se lotite cischenja naprave, jo izklopite in pocakajte, da se ohladi.
• Za ciscenje naprave ne uporabljajte vodnega prsca in pare.
• Napravo očistite z vlažno mehko krpo. Uporabljaje samo nevtralna Čistilna sredstva. Za Čišcenje ne uporabljaje abrazivnih Čistil, grobih gobic, topil ali kovinskih predmetov.

2.5 Storitve

• Za popravilo naprave se obrnite na pooblasceni servisni center. Uporablajte samo originalne nadomestne dele.
• O Žarnicah v izdelku in nadomestnih Žarnicah, ki se prodajajo ločeno: Te Žarnice so zasnovane za ekstremne pogoje v gospodinjskih aparath, kot so izjemne temperature, vibracije in VLCznosti, ali za sporočanje informacij o delovanju aparata. Niso namenjene za uporabo drugje in niso primerne za sobno razsvetljavo v gospodinjstvu

2.6 Odstranjevanje

OPOZORILO!

Nevarnost poskodbe ali zadusitve.

• Za informacije o pravilnem odstranjevanju naprave se obrnite na občinsko upravo.
• Napravo izključite iz napajanja.
• Odrežite elektrčni príključni kabel tik ob napravi in napravo zavrzite.

3.2 Vgradne kuhalne plošće

Vgradne kuhalne plošće se lahko uporabljaco samo po vgradnji v ustrezne vgradne enote in delovne povrsine, ki ustrezajo standardom.

3.3 Priključni kabel

Kuhalna plošča ima namesčen priključni kabel.
- Za zamenjavo poskodovanega priključega kabla uporabite priključni kabel: H05V2V2-F, ki prenese temperaturo 90^ ali visjo. Obrnite se na najblžji servisni center.

3.4 Montaža

Če namescate kuhalno plošco pod kuhinjsko napo, si ogleje navodila za namestitev nape za majmanjsro razdaljo med napravami.

Če je naprava namescena nad predal, se lahko med kuhanjem zaradi prezračevanja kuhalne plošće predmeti v njem segrejo.

YouTube

www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg

4. OPIS IZDELKA

4.1 Razporeditev kuhalnih povrsin

1 Indukcijsko kuhališće
2 Upravljalna plošča

4.2 Razporeditev na upravljalni plošči

Napravo upravlajte s senzorskimi polji. Prikazovalniki, indicatorji in zvoki vas opozorijo na vklopljene funkcjje.

	Senzor- sko po- lje	Funkcija Opomba
1	①	VKLOP/IZKLOP Za vklop in izklop kuhalne plošće.
2	®	Kljucavnica / Varovalo za otroke Za zaklepanje/odklepanje upravljalne plošće.
3	||	Začasno ustavi Za vklop in izklop funkcjije.
4	- Prikaz stopnje kuhanja Za prikaz stopnje kuhanja.
5	- Indikatorji programske ure kuha- lišć	Prikaz, za katero kuhališće ste nastavili šas.
6	- Prikazovalnik programske ure Za prikaz šasa v minutah.
7	®	Hob²Hood Za vklop in izklop ročnegа načina funkcjije.
8	◎	- Za izbiro kuhališća.
9	+/-	- Za podaljišanje ali skrajšanje šasa.
10	P	PowerBoost Za vklop funkcjije.
11	- Upravljalna vrstica	Za nastavitev stopnje kuhanja.

4.3 Prikazovalniki stopnje kuhanja

Prikazovalnik	Opis
Ø	Kuhališće je izklopljeno.
I - H	Kuhališće deluje.
Ø	Deluje funkcjija Začasno ustavi.
A	Deluje funkcjija Samodejno segrevanje.

Prikazovalnik Opis

Deluje funkcija PowerBoost.

• stevilka

Prišlo je do okvare.

OptiHeat Control (3-stopenjski indicator akumulirane toplate): nadaljevanje kuhanja/ohranjanje toplate/akumulirana toplota.

Deluje fungcija Ključavnica/ Varovalo za otroke.

Posoda ni prava ali je premajhma nz. na kuhališču ni posode.

Deluje funkcija Samodejni izklop.

4.4 OptiHeat Control (3-stopenjski indicator akumulirane toplote)

OPOZORILO!

Nevarnost opeklin

zaradi akumulirane toplote.

Indikatorji prikazujejo stopnjo akumulirane toplote za kuhalisca, ki jih trenutno

uporabljate. Indikatorji lahko zasvetijo tudi za sosednja kuhalisca, tudi ce jih ne uporabljate.

Indukcijsko kuhalisce ustvarja toploto, ki je potrebna za kuhanje, neosredno v dnu posode. Steklokeramična plošca se segreje zaradi toplote v posodi.

5. VSAKODNEVNA UPORABA

OPOZORILO!

Oglete si poglavja o varnosti.

5.1 Vklop in izklop

Za vklop ali izklop kuhalne plošće za eno sekundo pritisnite ①

5.2 Samodejni izklop

Funkcija samodejno izklopi kuhaln o plošco,Če:

• So vsa kuhalisca izklopljena.
• Ne nastavite stopnje kuhanja po vklopu kuhalne plošće.
• Ste nekaj polili ali položili na upravljalno plošco za vec kot 10 sekund (posodo, krpo itd.). Zasliš se zvočni signal in kuhalna plošca se izklopi. Odstranite predmet ali ocistite upravljalno plošco.

• Se kuhalna plošca prevec segreje (na primer, ko povre vsa voda iz posode). Pocakajte, da se kuhališce ohladi, preden ponovno uporabite kuhalno plošco.

• Uporabljate neustrezno posodo. Prikaže se symbol F, nato pa se po dveh minutah kuhalisče samodejno izklopi.

• Ne izklopite kuhalisca oziroma ne spremenite stopnje kuhanja. Po dolocenem casu se prikaze in kuhalna plošca se izklopi.

Razmerje med stopnjo kuhanja in casom, po katerem se kuhalna plošca izklopi:

Stopnja kuhanja Kuhalna plošca se izklopi po

1-3

6 urah

4-75 urah

8-94 urah

10-14 1,5 ure

5.3 Stopnja kuhanja

Zanastavitevali spremembo stopnje kuhanja:

Dotaknite se upravljalne vrstice na pravi stopnji kuhanja ali pa se s prstom pomikajte po upravljalni vrstici, dokler ne pridete do prave stopnje kuhanja.

5.4 Samodejno segrevanje

To funkcijo vklopite, ce zelite doseci zeeleno stopnjo kuhanja v krajsem casu. Ko je kuhalisce vklopljeno, na zaetku deluje pri njavišji stopnji kuhanja, nato pa nadaljuje pri zeleni nastavitvi.

Za vklop funkcije mora biti kuhalische hladno.

Za vklop fungcije za kuhališće: dotaknite se Rzasveti).Takoj se dotaknite zelene stopnje kuhanja. Po treh sekundah zasveti

Ta funkcija zagotavlja dodatno moč za indukcijska kuhališča. Funkcijo lahko vklopite samo za omejen čas za indukcijsko kuhališće. Po tem času se indukcijsko kuhališće samodejno preklopi nazaj na najvisjo stopnjo kuhanja.

Oglejte si poglavje » Tehnicni podatki«.

Za vklop funkcije za kuhališće: dotaknite se Pzasveti.

Za izklop fungkcije: spremenite stopnjo kuhanja.

5.6 Programska ura

- Programska ura

To fungcijo lahko uporabite za nastavitev dolzine posamezega postopka kuhanja.

Najprej nastavite stopnjo kuhanja za kuhališće, nato pa funkcijo.

Zanastavitevkuhalisca:pritiskajte 1 dokler se ne prikaze indicator kuhalisca.

Za vklop fungcije: dotaknite se + programske ure za nastavitev chasa (00 - 99 minut). Ko začne indicatorkuhalisča utripati, se Čas odšteva.

Če Želite videti preostali Čas: se dotaknite ①, da nastavite kuhalisče. Indikator kuhalisča začne utripati. Na prikazovalniku se prikaže preostali Čas.

Zaspremembo casa: se dotaknite da nastavite kuhalisce. Dotaknite seali

Za izklop fungcije: se dotaknite , da.
nastavite kuhalische, nato se dotaknite Preostali cas se odsteva do 00. Indikator kuhalisca ugasne.

Ko se odstevanje konca, se oglasi zvočni signal in utripata 00. Kuhalisče se izklopi.

Čeželite izklopiti zvok: se dotaknite

- CountUp Timer

S to funkcijo lahko nadzorujete, kako dolgo deluje kuhalische.

Zanastavitevkuhalisca:pritiskajte 1 dokler se ne prikaze indicator kuhalisca.

Za vklop fungcije: dotaknite se programske ure. Prikaže se Ko začne utripati indicatorkuhalisca,secas prišteva. Prikazovalnik preklaplja med in stetim casom (minutami).

Čeželite preveritičas delovanja

kuhalisca: se dotaknite da nastavite kuhalisce. Indikator kuhalisca zaene utripati. Prikazovalnik prikaze dolzino delovanja območja.

Za izklop fungcije: se dotaknite in nato +ali .Indikator kuhalisca ugasne.

- Odstevalna Ura

To funkcijo lahko uporabite, ko je kuhalna plošča vklopljena in kuhališča ne delujujo. Prikazovalnik stopnje kuhanja prikazuje

Zavklop fungcije: se dotaknite nato +ali programske ure, da nastavite cas. Ko cas potece, se oglasi zvočni signal in utripata 00.

Čeželite izklopiti zvok: se dotaknite

Funkcija ne vpliva na delovanje kuhalisch.

5.7 Začasno ustavi

Ta funkcija nastavi vsa vklopljena kuhališča na njnižjo stopnjo kuhanja.

Kofunkcija deluje, so vsi drugi simboli na upravljalni plošci zaklenjeni.

Za izklop funkcije se dotaknite IVklopi se prejsnja stopna kuhanja.

5.8 Klučavnica

Upravljalno plošco lahko zaklenete med delovanjem kuhalisč. Zaklepanje preprećuje nehoteno spreminjanje stopnje kuhanja.

Najprej nastavite stopnjo kuhanja.

Za vklop funkcije: dotaknite se Za stiri sekunde zasveti Programska ura ostane vklopljena.

Za izklop fungcije: dotaknite se klopi se predhodna stopnja kuhanja.

Ko izklopite kuhalno plosco, izklopite tudi to fungcijo.

5.9 Varovalo za otroke

Funkcija preprecuje nehoten vklop kuhalne plošće.

Za vklop funkcije: kuhalno plošco vklopite z dotikom polja Ne nastavite nobene stopnje kuhanja. Stiri sekunde pritiskajte Zasveti Kuhalno plošco izklopite z dotikom polja ①

Za izklop fungcije: kuhalno plošćo vklopite z dotikom polja Ne nastavite nobene

stopnje kuhanja. Štiri sekunde pritiskajte Zasveti Kuhalno plošco izklopite z dotikom polja ①

Za izklop fungcijeismo za encas kuhanja:kuhalno plosco vklopite s ①. Zasveti Za stiri sekunde se dotaknite . V 10 sekundah nastavite stopnjo kuhanja. Kuhalno plosco lahko uporabljate. Ko kuhalno plosco izklopite z dotikom polja ① se funkcija ponovno vklopi.

5.10 OffSound Control (Izklop in vklop zvokov)

Izklopite kuhalno plosco. Za tri sekunde se dotaknite Zaslon se vklopi in izklopi. Za tri sekunde se dotaknite Prikaze se a Dotaknite se programske ure, da izberete nekaj od naslednjega:

• -Zvoki so izklopljeni.

---

• € Želite potrditi svoj izbor, pocakajte, da se kuhalna plošca samodejno izklopi.
  Ko je funkcija nastavljena na blahko zvok slisite samo v naslednjih primerih:
• ko se dotaknete,①
  ko se izklopi Odstevalna Ura,
• ko se izklopi Programska ura,
  ko postavite kaj na upravljalno plošco.

5.11 Upravljanje moci

Kuhalisca so zdruzena glede na mesto in stevilo faz v kuhalni plošci. Oglejte si sliko.
- Vsaka faza ima njavecjo elektricno obremenitev 3700 W.
- Funkcija razdeli moč med kuhališča, priključena na isto fazo.
Funkcija se vklopi, ko skupna elektricna obretenitev kuhalisch, prikljucenih na eno samo fazo, preseze 3700 W.
- Funkcija zmanjsa moč drugih kuhalisč, prikljucenih na isto fazo.
Prikazovalnik stopnje kuhanja za kuhalisca z nizjo mocjo se spreminja med izbrano stopnjo kuhanja in znižano stopnjo kuhanja. Čez nekaj časa ostane prikazovalnik stopnje kuhanja za

kuhalisca z nižjo močjo na znižani stopnji kuhanja.

5.12 Hob²Hood

Je izpopolnjena samodejna funkcija, ki poveze kuhalno plošco s posebno kuhinjsko napo. Kuhalna plošca in napa imata komunikator infrardečega signala. Hitrost ventilatorja se nastavi samodejno glede na nastavitev načina in temperaturo njbolj vroče posode na kuhalni plošci. Ventilator lahko upravljate tudi ročno s kuhalne plošce.

Pri vecini kuhinjskih nap je system za daljinski upravljanje tovarnisko izklopljen. Vklopite gaped uporabo funkcije. Za dodatne informacije si oglejte navodila za uporabo kuhinjske nape.

Samodejno upravljanje funkcije

Za samodejno upravljanje funkcjije nastavite samodejni nacin na H1-H6. Kuhalna plošča je tovarnísko nastavljena na H5.Kuhinjska napa se odzove ob vsaki uporabi kuhalne plošće. Kuhalna plošča samodejno zazna temperaturo posode in prilagodi hitrost ventilatorja.

Samodejni načini

Samodej

na osvetlitev

Vretje1)

Cvrenje2)

1) Kuhalna plošca zazna vretje in aktivira hitrost ventilatorja glede na samodejni nacin.
2) Kuhalna plošca zazna cvrenje in aktivira hitrost ventilatorja glede na samodejni nacin.
3) Ta nacin vklopi ventilator in luc ter ni odvisen od temperature.

Ko koncate s kuhanjem in izklopite kuhalno plošco, lahko ventilator nape še nekaj Časa deluje. Po temystem samodejno izklopi ventilator in za naslednjih 30 sekund prepreci nenameren vklop ventilatorja.

Ročno nastavljanje hitrosti ventilatorja

Funkcijo lahko nastavljate tudi ročno. Za to se dotaknite, ko kuhalna plošca deluje. Na ta nacin izklopite samodejno delovanje funkcjie in lahko ročno spremenite hitrost ventilatorja. Ko pritisnete hitrost ventilatorja zvišate za ena. Ko dosežete intenzivno stopnjo in ponovno pritisnete hitrost ventilatorja nastavite na 0, ob Čemer se ventilator kuhinjske nape izklopi. Za

ponoven vklop ventilatorja s hitrostjo 1 se dotaknite

Za vklop samodejnga delovanja
funkcije izklopite in ponovno
vklopite kuhalno plošćo.

Vklop luci

Kuhalno plošco lahko nastavite tak, da ob vsakem vklopu samodejno vklopi luc. Za to samodejni način nastavite na H1-H6.

Luč na kuhinjski napi se izklopi dve minuti po izklopu kuhalne plošće.

6. NAMIGI IN NASVETI

OPOZORILO!

Oglete si poglavja o varnosti.

6.1 Posoda

Pri indukcijskih kuhalisich mochno elektromagnetno polje zelo hitro ustvari toploto v posodi.

Na indukcijskih kuhalisich uporabljaje ustrezno posodo.

Dno posode mora biti cim bolj debelo in ravno.
Dno posode mora biti cisto in suho, preden jo postavite na kuhalno plošco.
- Ce ze lite prepreci praske, ne drsajte ali drgnite s posodo po steklokeramicni plosci.

Material posode

• Ustrezen: lito zelezo, jeklo, emajlrano jeklo, nerjavno jeklo, vecplastno dno (označeno kot ustrezno s strani proizvajalca).
• Neustrezen: aluminij, baker, medenina, steklo, keramika, porcelain.

Posoda je primerna za indukcijsko kuhalno plošćo v naslednjih primerih:

Voda povre zelo hitro, ce kuhalisce nastavite na najvisjo stopnjo kuhanja.
- Ce se na dno posode prime magnet.

Dimenzije posode

• Indukcijska kuhalisca se samodejno prilagodijo dimenziji dna posode.
• Učinkovitost kuhališča je povezana s premerom posode. Posoda z manjsim premerom od najmanjšega sprejme le del moči, ki jo ustvari kuhališče.

Oglejte si »Tehnični podatki«.

-Pokanje:posoda je izdelana iz razlicnih materialov (konstrukcija z dvojnim dnom).
- zvižganje: uporabljate kuhalisče pri visoki stopnji kuhanja in posoda je izdelana iz razlichnih materialov (konstrukcija z dvojinim dnom).
- brencanje: uporabljate visoko stopnjo kuhanja.
- klikanje: prihaja do elektricnega preklapljanja.
- sikanje, brnenje: deluje ventilator.
Ti zvoki so obicajni in ne predstavljajo napake.

6.3 Öko Timer (Ekočasovnik)

Za varcevanje z energijo se grelnik kuhališca izklopi prej, kot se oglasi programska ura. Razlka v casu delovanja je odvisna od ravni stopnje kuhanja in trajanja kuhanja.

6.4 Primeri kuhanja

Razmerje med stopnjo kuhanja in porabo energije kuhalisca ni linearno. Ko zvišate stopnjo kuhanja, ta ni sorazmerna s povečanjem porabe energije. To pomeni, da kuhalisce s srednjo stopnjo kuhanja porabi manj kot polovico celotne energije.

Podatki v razpredelnici so samo za orientacio.

Stopnja kuha-nja	Uporaba: Čas	Nasveti
		(min.)
-1	Ohranjanje kuhanih Jedi toplih. po potrebi Pokrijte posodo.
1 - 3 Holandska omaka, topljenje: maslo, Čokolada, Želatina.	5 - 25 Občasno premešajte.
1 - 3 Strjevanje: omlete, pečena jajca. 10 - 40 Kuhajte v posodi sPokrovko.
3 - 5 Počasno kuhanje riža in mlečnih Jedi, pogrevanje pripravljenih Jedi.	25 - 50 Vode dodajte vsaj dvakrat toliko, kot je riža, mlečne Jedi na polovici postopka premešajte.
5 - 7 Kuhanje zelenjave, rib in mesa v sopa-ri.	20 - 45 Dodajte nekajŽlic vode.
7 - 9 Kuhanje krompirja. 20 - 60 Uporabite največ ¼ l vode za 750 g krompirja.
7 - 9 Kuhanje večijih količin Živil, enolončnic in juh.	60 - 150 Do 3 l vode ter sestavin.
9 - 12 Zmerno cvrenje: pečen zrezek, telečji cordon bleu, zarebrnice, polpete, klo-base, jetra, bešamel, jajca, palačinke, krofi.	po potrebi Obrnite po polovici šica priprave.
12 - 13 Intenzivno cvrenje: pražen krompir, ledvena pečenka, zrezki.	5 - 15 Obrnite po polovici šica priprave.
14 Prekuhavanje vode, kuhanje testenin, pečenje mesa (golaž, dušena govedina), cvrenje ocvr-tega krompirja.
Prekuhavanje velike količine vode. PowerBoost se vklopi.

Ko kuhalno plošćo uporabljate s funkcijo:

Plošco kuhinjske nape zašcitite pred neosredno sončno svetlobo.
- Ne usmerjaje halogenske svetlobe v plošćo kuhinjske nape.
- NePokrivajte upravljalne plošće kuhalne plošće.
- Ne prekinajte signala med kuhalno plošco in kuhinjsko napo (npr. z roko, ročajem posode ali veliko posodo). Oglejte si sliko.

Kuhnjska napa na sliki je samo primer.

Druge daljinski upravljanje naprave lahko ovirajo signal. Ne uporabljaje takih naprav v blizini kuhalne plošće, ko je Hob²Hood vklopljen.

Kuhnjske nape's funkcijo Hob²Hood

Da bi nasli celotno serijo kuhinjskin nap, ki delujejo s to funkcijo, si oglejte naše splétrno

mesto za potrošnika. Kuhinjske nape AEG, ki delujejo s to funkcijo, morajo imeti simbol

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

OPOZORILO!

Oglete si poglavja o varnosti.

7.1 Splošne informacije

Plošco očistite po vsaki uporabi.
- Vedno uporabljajte posodo s cistim dnom.
- Praske ali temni madezi na povrsini ne vplivajo na delovanje plošće.
- Uporabite posebno cistilno sredstvo za povrsine kuhalnih plošč.
- Uporabite posebno strgalo za steklo.

7.2 Cišćenje kuhalne plošće

Takoj odstranite: stopljeno plastiko, plasticno folijo, sladkor in sladko hrano, v

nasprotnem primeru se lahko zaradi umazanje poskoduje kuhalna plošca. Pazite, da ne pride do opeklin. Posebno strgalo postavite pod ostrim kotom na stekleno povrsino in z rezilom potegnite po povrsini.

• Odstranite, ko je plošca ze dovolj hladna: ostanke vodnega kamna in vode, masćobne madeže in svetla kovinska obarvanja. Plošco ocistite z vlazno krpo in cistilnim sredstvom, ki ni grobo. Po cisćenju plošco osušite z mehko krpo.
• Odstranite svetla kovinska obarvanja: uporabite raztopino vode in kisa ter očistite stekleno povrsino s krpo.

8. ODPRAVLJANJE TEžAV

OPOZORILO!

Oglejte si poglavja o varnosti.

8.1 Kaj storite v primeru ...

Težava Mozen vzrok Rešitev

Kuhalne plošće ni mogoće vklopi-ti ali je uporabljati.	Kuhalna plošča ni priključena na na-pajanje ali je priključena nepravilno.	Preverite, ali je kuhalna plošća prvil-no priključena na napajanje.
Pregorela je varovalka. Preverite, ali je varovalka vzrok za		motnjo. Če varovalka večkrat zapored pregori, se obrnite na elektricarja.
10 sekund ne nastavite stopnje ku-hanja.		Kuhalno plošćo ponovno vklopite in v manj kot 10 sekundah nastavite stop-njo kuhanja.
Sočasno ste se dotaknili dveh ali več senzorskih polj.		Dotaknite se samo enega senzorskega polja.
Deluje funkcjija Začasno ustavi. Oglejte si «Vsakodnevna uporaba«.
Na upravljalni plošći je voda ali mastni madeži.		Očistite upravljalno plošćo.
Zasliši se zvočni signal in kuhal-na plošća se izklopi. Ko je kuhalna plošća izklopljena, se oglasi zvočni signal.	Prekrili ste eno ali več senzorskih polj.	Predmet odstranite s senzorskih polj.

Težava Mozen vzrok Rešitev

Kuhalna plošča se izklopi.	Senzorsko polje ste z nečim pre-krili.	Odstranite predmet s senzorskega po-lja.
Indikator akumulirane toplote nezasveti.	Kuhališće ni vroče, ker je bilo vklop-ljeno samo kratek Čas, ali pa je poškodovano tipalo.	Če je bilo kuhališće vklopljeno dovolj dolgo, da bi morale biti vroče, se obrni-te na pooblaščeni servisni center.
Hob²Hood ne deluje. Prekrili ste upravljalno plošć. Odstranite predmet z upravljalne plošć.
Uporabljate zelo veliko posodo, ki blokira signal.	Uporabite manjšo posodo, zamenjalekuhališće ali ročno upravlajte z napo.
Samodejno segrevanje ne deluje. Kuhališće je vroče. Pustite, da se kuhališće dovolj ohladi.
Nastavljena je najvišja stopnja kuha-nja.	Najvišja stopnja kuhanja ima enako moč kot funkcjija.
Stopnja kuhanja se med dvema stopnjama spreminja.	Deluje funkcjija Upravljanje moči. Oglejte si «Vsakodnevna uporaba«.
Senzorska polja so vroča. Posoda je prevelika oz. ste jo posta-vili preblizu upravljalnih polj.	Većjo posodo postavite na zadnje ku-hališće, Če je možno.
Ob dotiku senzorskih polj na plo-šci ni zvoka.	Zvočni signali so izklopljeni. Vklopite zvoke. Oglejte si «Vsakodnevna uporaba«.
Lzasveti.	Deluje funkcjija Varovalo za otroke ali Ključavnica.	Oglejte si «Vsakodnevna uporaba«.
Fzasveti.	Na kuhališću ni posode. Postavite posodo na kuhališće.
Posoda ni primerna. Uporabite primerno posodo. Oglejte si	»Namigi in nasveti«.
Premer dna posode je premajhen za kuhališće.	Uporabite posodo ustrezne velikosti. Oglejte si «Tehnični podatki«.
Prikažeta se številka.	Prišlo je do napake na kuhalni plo-šci.	Izklopite kuhalno plošćo in jo po 30 se-kundah ponovno vklopite. Če Žno-va zasveti, kuhalno plošćo izključite iz elektrčega omrežja. Po 30 sekundah jo ponovno prkličite. Če se težava nadaljuje, se obrnite na pooblaščeni servisni center.
Slišite lahko neprekinjeno piska- nje.	Elektricna prkličitev je napačna. Kuhalno plošćo izključite iz elektrčne-ga omrežja. Oblnite se na usposoblje- nega elektricarja, da preveri napeljavo.

Če resitve težave ne morete najti sami, se obrnite na prodajalca ali pooblascen servisni center. Posredujte podatke s plošcice za tehnicne navedbe. Posredujte tudi trimestno Črkovno kodo za steklokeramično plošco (v vogalu plošc) in sporocilo o napaki, ki se

prikaze. Poskrbite za pravilno uporabo
kuhalne plošće. V nasprotnem primuru
servisiranje s strani servisne sluzbe ali
trgovca tudi v Času garancije ne bo
brezplaćno. Informacije o servisni sluzbi in
garancijskih pogojih se nahajao v garancijski
knjižici.

9. TEHNICNI PODATKI

9.1 Ploščica za tehnicne navedbe

Model IKB64431XB Stevilka izdelka 949 597 314 00 Tip 61 B4A 00 AA 220 - 240 V/400 V, 2 N, 50 - 60 Hz Indukcija 7.35 kW Izdelano v Nemocij Serijska st. .7.35 kW AEG

Moč kuhališć se lahko malce razlikuje od podatkov v razpredelnici. Spreminja se z materialom in merami posode.

Za najboljse rezultate kuhanja uporabljajte posodo, ki nima vecjega premera od premera, navedenega v razpredelnici.

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

10.1 Informacione o izdelku v skladu z EU 66/2014; veljavno samo za evropski trg

Identifikaciona modela IKB64431XB

Vrsta kuhalne plošće Vgradna kuhalna plošće
Število kuhališć		4
Tecnologija segrevanja		Indukcija
Premer krožnih kuhališć (Ø)	Sprednje levo	21,0 cm
	Zadnje levo	18,0 cm
	Sprednje desno	14,5 cm
	Zadnje desno	18,0 cm
Poraba energije na kuhališće (EC electric cooking)	Sprednje levo	178,4 Wh/kg
	Zadnje levo	174,4 Wh/kg
	Sprednje desno	183,2 Wh/kg
	Zadnje desno	184,9 Wh/kg
Poraba energije kuhalne plošće (EC electric hob)		180,2 Wh/kg

EN 60350-2 - Gospodinjski aparati za kuhanje z elektriko - 2. del: Kuhalne plošće - Postopki za merjenje učinkovitosti delovanja

10.2 Varčevanje z energhi je

Med vsakodnevim kuhanjem lahko varcujete z energijo, ce upostevate spodnje namige.

Pri segrevanju vode uporabite samo potrebno kolicino.

• Posodo po moznostiPokrijte sPokrovko.
  Pred vklopom kuhalisca nanj postavite posodo.
  Manjse posode postavite na manjsa kuhališča.
• Posodo postavite negosredno na sredino kuhalisca.
• Uporabite akumulirano topoto, da ohranite hrano toplo ali da jo stopite.

11. SKRB ZA OKOLJE

Reciklirajte materiale, ki jih označuje simbol. Embalazo odložite v ustrezne zabojnike za reciklažo. Pomagajte zašcititi okolje in zdravje ljudi ter reciklirati opadke elektrčnih in elektronskih naprav. Naprav, označenih s

simbolom ne odstranjujte z gospodinskimi opadki. Izdelek vrine na krajevno zbiralisce za recikliranje ali se obrnite na obcinski urad.

FÖR PERFEKT RESULTAT