IKB64431XB - Viryklė AEG - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Įmontuojama indukcinė kaitlentė
Prekės ženklas	AEG
Modelis	IKB64431XB
PNC numeris	949 597 314 00
Maitinimas	220-240 V / 400 V 2N, 50-60 Hz
Bendra galia	7,35 kW
Kaitviečių skaičius	4
Kairė priekinė zona	21,0 cm / 2300 W (PowerBoost 3700 W)
Kairė galinė zona	18,0 cm / 1800 W (PowerBoost 2800 W)
Dešinė priekinė zona	14,5 cm / 1400 W (PowerBoost 2500 W)
Dešinė galinė zona	18,0 cm / 1800 W (PowerBoost 2800 W)
Pagrindinės funkcijos	PowerBoost, automatinis paleidimas, pauzė, užrakinimas, vaikų sauga, laikmatis (mažėjantis, CountUp, laikmatis), Hob²Hood, automatinis išjungimas, galios valdymas
Liekamosios šilumos indikacija	OptiHeat Control (3 lygiai)
Sauga	Indų aptikimas, automatinis išjungimas, užrakinimas, vaikų sauga, apsauga nuo karštų paviršių
Valymas	Specialus keraminiam stiklui valiklis, specialus grandiklis sunkiai pašalinamiems nešvarumams
Remontuojamumas	Originalios atsarginės dalys, įgaliotas servisas
Papildoma informacija	Pagaminta Vokietijoje, suderinama su Hob²Hood gartraukiu, energijos suvartojimas 180,2 Wh/kg

Dažnai užduodami klausimai - IKB64431XB AEG

Ką daryti, jei kaitlentė neįsijungia?

Pirmiausia patikrinkite, ar kaitlentė tinkamai prijungta ir ar saugiklis neišjungtas. Jei problema išlieka, įsitikinkite, kad ĮJUNGIMAS/IŠJUNGIMAS paspaustas 1 sekundę. Jei kaitlentė vis tiek neįsijungia, kreipkitės į kvalifikuotą elektriką.

Ką reiškia užrašas 'F' ant kaitvietės?

Užrašas 'F' rodo, kad ant kaitvietės nėra indo arba indas netinka indukcijai. Padėkite tinkamą indą (magnetinis dugnas) ant kaitvietės. Jei simbolis išlieka, patikrinkite indo skersmenį.

Kaip įjungti vaikų saugos įrenginį?

Įjunkite kaitlentę ĮJUNGIMAS/IŠJUNGIMAS nereguliuodami kaitvietės lygio. Paspauskite Užrakinimo mygtuką 4 sekundes. Ekrane rodomas 'L'. Išjunkite kaitlentę patvirtinimui. Vienkartiniam naudojimui laikinai išjunkite vėl paspausdami 4 sekundes, tada per 10 sekundžių nustatykite lygį.

Kodėl Hob²Hood funkcija neveikia?

Įsitikinkite, kad gartraukis suderinamas ir nuotolinis valdymas įjungtas. Neuždenkite kaitlentės valdymo juostos. Venkite didelių indų, kurie blokuoja infraraudonųjų spindulių signalą. Jei problema išlieka, naudokite rankinį gartraukio valdymą.

Kaip išjungti garso signalus?

Išjunkite kaitlentę. Paspauskite ĮJUNGIMAS/IŠJUNGIMAS 3 sekundes, kol ekranas įsijungs ir vėl išsijungs. Paspauskite Užrakinimo mygtuką 3 sekundes. Atsiranda 'b'. Naudokite laikmačio mygtukus, kad pasirinktumėte 'b0' (tyla) arba 'b1' (riboti signalai). Palaukite, kol automatiškai išsijungs.

Ką daryti, jei rodomas klaidos kodas 'E' su skaičiumi?

Išjunkite kaitlentę ir vėl įjunkite po 30 sekundžių. Jei kodas vėl rodomas, atjunkite prietaisą 30 sekundžių ir vėl prijunkite. Jei problema išlieka, kreipkitės į įgaliotą servisą, užsirašę klaidos kodą.

Kodėl kaitvietė automatiškai išsijungia?

Automatinio išjungimo funkcija suveikia, jei: visos kaitvietės išjungtos, per 10 sekundžių nenustatytas joks kaitvietės lygis, ant valdymo juostos liko daiktas, aptinkamas perkaitimas arba naudojamas netinkamas indas. Patikrinkite, ar naudojate tinkamus indus ir ar valdymo juosta neužgriozdinta.

Kaip naudoti PowerBoost funkciją?

Paspauskite mygtuką P, kad įjungtumėte PowerBoost pasirinktoje kaitvietėje. Rodomas 'P'. Funkcija suteikia maksimalią galią ribotą laiką (pvz., 10 minučių kairėje priekinėje). Norėdami išjungti, pakeiskite kaitvietės lygį.

Kokie indai tinka indukcijai?

Indai turi turėti magnetinį dugną. Tinkamos medžiagos: ketus, plienas, emaliuotas plienas, nerūdijantis plienas, daugiasluoksnis dugnas. Patikrinkite magnetu. Venkite aliuminio, vario, žalvario, stiklo, keramikos, porceliano. Indo dugnas turi būti lygus, švarus ir tinkamo skersmens kaitvietei.

Kaip valyti sunkiai pašalinamas dėmes ant keraminio stiklo?

Išlydytam plastikui, cukrui ar saldiems maisto produktams nedelsiant pašalinti naudokite specialų grandiklį, pakreipdami ašmenis. Atvėsus, naudokite specialų keraminiam stiklui valiklį ir minkštą šluostę. Dėl metalinių atspalvių naudokite vandens ir acto tirpalą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA IKB64431XB AEG

Laika atskaites taineris

Varat izmantot šo funkcjju, lui iestatitu vienas gatavošanas reizes ilgumu.

Vispirms iestatiet gatavosanas zonas sildisanas pakapi, tad funkciju.

Lai iestatitu gatavošanas zonu: Vairakkart pieskarieties pie idz paradas velamas gatavošanas zonas indicators.

Lai ieslegtu funkciju: pieskarieties pie taimera, lai iestatitu laiku (00 - 99 minutes). Kad gatavošanas zonas indicators saks mirgot, tiks aktivizeta laika atpakalskaitisana.

• -skanas ir izslegtas;
• -skanas irieslegtas.

Lai apstiprinatu izveli, nogaidiet, lidz plits automatiski izsledzas.

Kad sifunkcija ir iestatita bstavokli, skanas ir dzirdamas tikai tad, kad:

• jus pieskaraties ①
  Laika atgadinajums nolaizas
  Laika atskaites taineris nolaižas
• uz vadibas panela tiek kaut kas uzlikts.

5.11 Energijas parvaldiba

Gatavosanas zonas tiek sagrupetas atbilstosi atrasanas vietai un fazu skaitam uz plits. Skatif attelu.
- Katras fazes maksimala elektribas slodze ir 3700 W.
- Funkcija sadala jaudu starp gatavosanas
zonām, kas pieslēgtas tai pašai fazei.
- Šī fungkija aktivizejas, kad vienai fāzei pieslēgto gatavosanas zonu kopejā elektrības slodze pársniedz 3700 W.
Funkcija samazina citu gatavošanas zonu, kas pieslēgtas tai pašai fāzei, jaudu.
- Sildisanas pakape zonai ar samazinato jaudu mainas starp izveleto sildisanas pakapi un pazeminatas jaudas sildisanas

pakapi. Pec noteikta laika zonu ar samazinato jaudu attelotā sildisanas pakape paliek pie samazinatas jaudas sildisanas pakapes.

5.12 Hob²Hood

Uzlabota automatiska funkcija, kas savieno plits virsmu un ipasu tvaika nosuceju. Plits virsmai un tvaika nosucejam ir infrasarkana signala komunicesanas ieriece. Ventilatora atrums tiek noteikts automatiski, par pamatu nemot rezima iestatijumu un uz plits izvietotakarstaka ediena gatavoanas trauka temperaturu. Ventilatoru var ari darbinat manuali no plits virsmas.

Lielakaja dala tvaika nosuceju talvadibasistema sakotneji tiek deaktivizeta. Pirms fungcijas lietoanas aktivizejiet to. Lai sanemtu sikaku informaciju, skatiet tvaika nosuceja lietotaja rokasgramatu.

Tabulas mineta informacija ir tikai informativa.

Aciu, kad pasirinkite sj AEG gaminj. Mes sukurreme ji taip, kadjis nepriekaiistingai veiktu daugeli metu - pasiymintis pazangiomis technologijomis, kurios padeda palengvinti gyvenima,jis turi funkciu, kuriu galite nerasti jprastuose buitiniuose prietaisuose. Skirkite kelias minutes perskaityti instrukcija, kad galetumete ji geriausiai panaudoti.

Apsilanky kite musu interneto svetaineje, kad:

gautumete naudiojimo patarimu, brosiuru, trikciu salinimo, aptarnavimo ir remonto informacijos:

www.aeg.com/support

Užregistruotuměte savo gaminí geresniam aptarnavimui:

www.registeraeg.com

Isigytmète priédu, vartojamju prekiu ir originaliu atsarginiu daliu savo prietaisui:

www.aeg.com/shop

CLIENTU PrieziURA IR APTARNAVIMAS

Visada naudokite originalias atsargines dalis.

Kreipdamiesi igaliotaji technines prieziuros centra, butinai pateikite si informacija: modelis, PNC, serijos numeris.

Informacija yra nurodyta techniniu duomenu ploksteleje.

spejimas / atsargumo ir saugos informacija
Bendroji informacija ir patarimai
Aplinkosaugos informacija

Galimi pakeitimai.

TURINYS

1.SAUGOSINFORMACIJA. 256
2.SAUGOS INSTRUKCIJOS 258
3.IRENGIMAS 260
4.GAMINIOAPRAŠYMAs 262
5. KASDIENIS NAUDOJIMAS 263
6.PATARIMAI. 267
7. PrieziURA IR VALYMAS 269
8. TRIKCIU ŠALINIMAS 270
9. TECHNINIAI DUOMENYS 271
10. ENERGIOS EFEKTYVUMAS 272

1. SAUGOS INFORMACIJA

Pries irengdami ir naudodami ši prietaisa, atidžiai perskaitykite pateikta instrukcija. Gamintojas neatsako ušužalojimus ar Žala, patirta del netinkamo prietaiso irengimo ar naudojimo. Instrukcija visada laikykite saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prierekus galétumète pasiziūrèti.

1.1 Vaiku ir pažeidžiamuŽmoniu sauga

• Vyresni nei 8 metu vaikai ir asmenys, kuriu fiziniai, jutimo arba protiniai gebejimai riboti, arba kuriems truksta patirties irŽiniu, ši prietaisa gali naudoti tik tuomet, jei jie prižiūrimi arba jiems buvo suteikti nurodymai, kaip saugiai naudoti prietaisa, ir jei jie supranta su prietaiso naudojimu susijusius pavojus.
• Nuo 3 iki 8 metu vaiku ir asmenu, turinciu labai sunkia ir sudetinga negalia, negalima prileisti prie prietaiso, jeigu jie nuolat nera prižiūrimi.
• Mażesnią nei 3 metu vaiku negalima prileisti prie prietaiso, jeigu jie nuolat nera prižiūrimi.
• Neleiskite vaikams zaisti su siuo prietaisu.
• Visas pakuotës medžiagas saugokite nuo vaiku ir tinkamai pašalinkite.
• ISPEJIMAS. Neleiskite vaikams ir naminiams gyvūnams būti šalia prietaiso, kaijis veikia arba věsta. Pasiekiamos dalys naudojimo metu jkaista.
• Jeigu prietaise yra apsaugos nuo vaiku taisas, ji reikia suaktyvinti.
• Vaikai be priežiūros negali atlikti prietaiso valymo in naudotojo priežiūros darbu.

1.2 Bendrieji saugos reikalavimali

• [SPEJIMAS! Prietaisas ir jo pasiekiamos dalys naudojimo metu jkaista. Bukite atsargus, kad neprisiliestumete prie kaitinimo elementu.
  ·ISPEJIMAS! Neprižiūrimas maisto gaminimas ant kaitlentes su riebalais ar aliejumi gali buti pavojingas ir sukelti gaisra.
• NIEKADA negesinkite gaisro vandeniu, bet išjunkite prietaisa ir tada uždenkite liepsna, pvz., dangciu arba gesinimo apdangalu.

• DEMESIO! Prietaisas negali buti maitinamas per išorini perjungimo itaisa, pavyzdžiui, laikmati, arba prijungtas prie grandines, kurić komunalne jstaiga reguliariai jjungia ir isjungia.

• DÉMESIO! Maisto gaminimo procesas turi būti prižiūrimas. Trumpalaikis maisto gaminimo procesas turi būti nuolat prižiūrimas.

• [LSPÉJIMAS! Gaisro pavojus: nelaikykite daiktu ant maisto gaminimo paviršiu.
• Niekada neděkite metaliniú daiktú, tokiu kaip dangciu, peiliu ar šaukstú ant kaitlentes viršaus, nes jie gali jkaisti.
  Nenaudokite prietaiso, pries irengdami ji balduose.
• Nenaudokite garintuvo prietaisui valyti.
  Baigeneaudotis, isjunkite kaitlente, naudodamiesi jos valdikliais, ir nepasikliaukite prikaistuvio detektoriumi.
• Jei stiklo keraminis paviršius / stiklo paviršius jtrukës, prietaïa šjunkite ir ištraukite kištuka iš maitinimo lizdo. Jeigu prietaïas prie maitinimo tinklo prijungtas tiesiogiai, naudojant jungiamaja dežute, išimkite saugiklj, kad atjungtumëte prietaïa nuo maitinimo tinklo. Bet kuriuo atveju kreipkitës i igaliotaji techninës priežiūros centra.
  · Jei pažeidžiamas maitinimo laidas, ji leidžiama keisti tik gamintojui, igaliotajam klientu aptarnavimo atstovui arba panašios kvalifikacijos asmenims – kitaip gali kilti pavojus.
• [SPEJIMAS! Naudokite tik maisto gaminimo prietaiso gamintojo sukurtas arba prietaiso gamintojo naudojimo instrukcijoje nurodytas kaip tinkamas kaitlenciu apsaugas arba prietaise jau integruotas kaitlenciu apsaugas. Netinkamu apsaugu naudojimas gali sukelti nelaimingus atsitikimus.

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

2.1 Irengimas

JSPÉJIMAS!

Sj prietaisa jrengti privalo tik kvalifikuotas asmuo.

JSPÉJIMAS!

Galite susižeisti arba sugadinti prietaisa.

• Nuimkite visas pakavimo medziagas.

• Nejrenkite ir nenaudokite sugadinto prietaiso.

• Vadovaukites su prietaisu pateiktomis jrengimo instrukcjomis.

• Būtina paisyti minimaliu atstumu iki kitu prietaisu ir spinteliu.
• Visada bukite atsargus, kai perkeliate prietaisa, nesjis yra sunkus. Visada muvekite apsaugines pirstines ir avekite uzdara avalyne.
• Apsaugokite nupjautus pavirsius hermetiku, kad jie nuo dregmès neisbrinktu.

• Apsaugokite prietaiso apacia nuo garu ir dregmès.

• Jokiu budu nejrenkite prietaiso šalia duru ir po langu. Atidarant duris ar lenga, jie gali nuversti jkaitusius prikaistuvius nuo prietaiso.

• Kiekvieno prietaiso apacioje yra aušinimo ventiliatorialia.
• Jeigu prietaisas jrengtas virs stalicius:
• Nelaikykite mazu daiktu ar popieriaus lapu, kurios galetu jtraukti, nes jie gali sugadinti auinimo ventilatorius arba auinimo systemd.
• Islaikykite ne mazesni kaip 2 cm atstuma tarp prietaiso apacios ir stalciije laikomu daliu.
• Išimkite spintelëje po prietaisu jdetas pertvaras.

2.2 Elektros prijungimas

ISPEJIMAS!

Gaisro ir elektros smugio pavojus.

• Visus elektros prijungimus privalo atlikti kvalifikuotas elektrikas.
  Prietaisa privaloma jzeminti.
  Pries atlikdami bet kokj veiksma, isitikinkite, kad prietaisas butu atjungtas nuo maitinimo.
• Lsitikinkite, kad parametrai techniniu duomenu ploksteleje atitinka maitinimo tinklo elektros vardinius duomenis.
• Lsitikinkite, kad prietaisas tinkamai irengtas. Del laisvo ir netinkamo elektros maitinimo laido ar kištuko (jeigu taikytina) gnybtas gali jkaisti.
• Naudokite tinkama elektros maitinimo laida.
• Pasirupinkite, kad elektros laidai nesusipainiotu.
• Isitikinkite, kad jrengta apsauga nuo elektros smugiu.
• Ant laido naudokite jtempima mažinanciqa savarža.
• Isitikinkite, kad maitinimo laidas ar kistukas (jeigu taikytina) neliestu karsto prietaiso ar karstu prikaistuviu, kai jungiate prietaisa netoli esancius lizdus.
• Nenaudokite daugiakanaliu adapteriu ir ilginamuju laidu.
  Bukite atsargus, kad nesugadintumete elektros kištuko (jeigu taikytina) ar maitinimo laido. Kreipkitës i mūsū jgaliotaji technines priežiūros centra arba elektrika,

jeigu reikia pakeisti pazeista maitinimo laida.

Daliu su itampa ir izoliotu daiu apsauga nuo smugiu turi buti pritvirtinta taip, kad nebutu galima nuimti be jrankiu.
- Elektros kistuka j tinklo lizda junkite tik tuomet, kai visiskai pabaigsite jrengim. Isitikinkite, kad jrengus prietaisa, elektros laido kistuka butu lengva pasiekti.
- Jeigu tinklo lizdas atsilaisvines,nejunkite kistuko.
Noredami isjungti prietaisa, netraukite už maitinimo laid. Visada traukite paēme už elektrós kistuko.
- Naudokite tik tinkamus izoliavimo jtaisus: linija apsaugancius automatinius jungiklius, saugiklius (jsukami saugikliai turi buti isimami ijs ju laikiklio), izeminimo nuotekio atjungiamuosius jtaisus ir kontaktorius.
- Elektros instalacija privalo tureti izoliavimo jtaisa, kuris leidzia atjungti prietaisa nuo maitinimo tinklo ties visais poliais. Tarp izoliavimo jtaiso kontaktu turi buti mažiausiai 3 mm plocio tarpelis.

2.3 Naudojimas

ISPEJIMAS!

Pavojus susizaloti, nudegti arba gauti elektros smugi.

• Pries naudodami pirmakart, isimkite visas pakuotés medziagas, nuimkite etiketes in apsaugine plevele (jeigu taikytina).
• Sis prietaisas skirts naudoti tik buityje.
• Nekeiskite šio prietaiso techniniu savybiu.
• Užtikrinkite, kad ventiliavimo angos nebūtu uždengtos.
• Nepalikite veikiancio prietaiso be prieziuros.
• Kiekviena karta panaudioje prietaisa, kaitviete isjunkite.
  Nepasitikekite prikaistuviu detektoriumi.
  Nedekite stalo jrankiu arba prikaistuviu dangciu ant kaitvieciu. Jie gali jkaisti.
• Nenaudokite šio prietaiso, jeigu jusu rankos slapios arba jeigujis lieciasi prie vandens.
• Nenaudokite prietaiso kaip darbastalio arba vietos daiktams laikyti.

• Jeigu prietaiso pavirsius jtruktu, nedelsdami atjunkite prietaisa nuo elektros tinklo. Taip isvengsite elektros smugio.

• Naudotojai, turintys sirdies stimulatoriui, turi išlaikyti ne mažesnj kaip 30 cm atstuma nuo indukciu kaitviečiu, kai prietaisas veikia.
  Kai dedate maista karsta alieju, aliejus gali istiksti.

JSPÉJIMAS!

Gaisro ir sprogimo pavojus

• Kaitinant riebalus arba alieju, gali kilti lengvai užsiliepsnojanciu garu. Kaitindami riebalus ir alieju, bukite atsargus, kad liepsna arba jkaite daiktai ju neuždegtu.
• Ikaitusio aliejaus garai gali savaime užsiliepsnoti.
  Naudotas aliejus, kuriame yra maisto likuci, gali užsiliepsnoti esant Žemesnei temperatürai nei aliejus, kuris yra naudiojas pirma karta.
• Salia prietaiso, i prietaisa arba ant jo nedekite degiu produktu arba degiais produktais sudrekintu daiktu.

JSPÉJIMAS!

Pavojus sugadinti prietaisa.

• Nestatykite jkaitusi prikaistuviu ant valdymo skydelio.
• Neděkite karstó prikaistuvio dangcio ant kaitlentés stiklinio paviršiaus.
• Neleiskite virti tuštiems prikaistuviams.
  Bukite atsargus, kad ant prietaisonenukristu daiktai arba prikaistuviai. Jie gali pazeisti pavirsi.
• Nejunkite kaitvieci, nepastate ant ju prikaistuviu arba ant ju pastate tuscius prikaistuvius.
• Nedékite ant prietaiso aluminio folijos.
• Prikaistuviai is ketaus, aliuminio arba su sugadintais dugnais gali subraižyti stikla / stiklo keramika. Jeigu tokius indus nuo maisto gaminimo paviršiaus reikia patraukti, juos visada kelkite, o ne traukite.
• Sis prietaisas yra skirtas tik maistui gaminti. Jj draudziama naudoti kitais tikslais, pavyzdjiui, patalpai sildyti.

2.4 Priežiūra ir valymas

• Reguliariai valykite prietaisa, kad apsaugotumete pavirsiu nuo nusidevjeimo.
  Pries pradedami valtyi, isjunkite prietaisair leiskite jam atvesti
  Prietaisui valtyi nenaudokite garu ir nepurskite vandeniu.
• Valy kite prietaisag dregn, minksta sluoste. Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaudokite sveiciamuju produktu, sveitimo kempiniu, tirpikliu arba metaliniu grandykliu.

2.5 Technine priežiūrā

• Del prietaiso remonto kreipkites i igaliotaji technines prieziuros centra. Naudokite tik originalias atsargines dalis.
• Sio gaminio viduje esanti (-cios) lemputé (-es) ir atskirai parduodamos atsarginés lemputés: Sios lemputés turi atlaikyti ekstremalias fizines salygas buitiniuose prietaisuose, pavyzdziui, temperatūrā, vibracija, dregme, arba yra skirtos informuoti apie prietaiso veikimo büsunq. Jos nera skirtos naudoti kitoms paskirtims ir netinka patalpoms apsviesti.

2.6 Salinimas

ISPEJIMAS!

Pavojus susižeisti arba uždusti.

Noredami sužinoti, kaip tinkamai pašalinti sena prietaisa, susisiekite su atitinkama savivaldybès jstaiga.
- Ištraukite maitinimo laido kištuka iš maitinimo tinklo lizdo.
- Nupjaukite maitinimo laida arti prietaiso in pašalinkite ji.

3. IRENGIMAS

JSPÉJIMAS!

Zr. saugos skyrius.

3.1 Priesjrengiant

Pries irengdami kaitlente, uzrasykite zemiau informacija is techniniu duomenu ploksteles.

Techniniu duomenu plokstele rasite kaitlentes apacioje.

Serijos numeris.

3.2 lmontuojamos kaitlentes

l baldus jmontuojamos kaitlentes gali buti naudiojamos tik po to, kai jos bus irengtos tinkamame standartus atitinkanciame pavirsiuje.

3.3 Prijungimo kabelis

Kaitlente pristatoma su prijungimo kabeliu.
Noredami pakeisti pazeista maitinimo kabeli, naudokite kabelio tipa H05V2V2F, kuris islaiko 90^ arba aukstesnete temperatura. Kreipkites i vietos techninio aptarnavimo centra.

3.4 Surinkimas

Jeigu kaitlente irengiate po gartraukiu, vadovaukites gartraukio irengimo instrukcijose nurodytu minimaliu atstumu tarp prietaisu.

Jeigu prietasas jrengtas virs stalciaus, gaminant maista kaitlentes ventiliacija gali susildyti stalicije laikomus daiktus.

YouTube

www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg

Prietaisa valdykite jutikliu laukais. Rodinai, indicatoriali ir garso signalai parodo, kurios funkcijos veikia.

	Jutiklio laukas	Funkcija Pastaba
1	①	IJUNGTA / ISJUNGTA Kaitlentei jjungti ir išjungti.
2	®	Užrakinimas / Apsaugos nuo vaiku Skirta valdymo skydeliiu užrakinti / atrakinti. itaisas
3	||	Pristabdymas ljungia ir išjungia funkcija.
4	- Kaitinimo lygio rodmuo Rodo kaitinimo lygi.
5	- Kaitviečiu laikmačio indicatorai Rodo, kurial kaitvietei nustatote laika.
6	- Laikmačio ekranas Rodo laika minutémis.
7	©	Hob²Hood ljungia ir išjungia funkcijos rankinio valdymo režima.
8	◎	- Kaitvietès pasirinkimas.
9	+/-	- Pailgina arba sutrumpina laika.
10	P	PowerBoost ljungia funkcjja.
11	- Valdymo juosta Nustato kaitinimo lygi.

4.3 Kaitinimo lygiu rodiniai

Valdymo skydelis Aprašas
0	Kaitvieté išjungta.
1-14	Kaitvieté veikia.
u	Veikia Pristabdymas.
R	Veikia Automatis ākaitinimas.
P	Veikia PowerBoost.
E+ skaitmuo	lyko veikimo triktis.
/7	OptiHeat Control (3 veiksmas. Likusio karšćio indicatorius): gaminamas maistas / palai-koma šiluma / likës karstis.
L	Veikia Užrakinimas / Apsaugos nuo vaiku jtaisas.
F	Prikaistuvis netinkamas arba per mažas, arba neuždètas ant kaitvietës.
-	Veikia Automatis išjungimas.

4.4 OptiHeat Control (3 veiksmas. Likusio karšćio indicatorius)

JSPÉJIMAS!

rojus nusideginti

del likusio karšćio.

Indikatoriai rodo saber naudojamu kaitvieciu likusio karscio lygi. Taip pat gali jsijungti

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

JSPÉJIMAS!

Zr. saugos skyrius.

kaimyniniq kaitvieciq indicatoriai, netgi jei junenaudojate.

Indukcinés kaitvietés maisto gaminimo metu kaitina tiesiogiai prikaistuvio dugna. Stiklo keramikos paviršius jsyla del likusio prikaistuvio karšcioo.

5.1 Jungimas ir isjungimas

Lieskite ① sekunde, kad ijungtumete arba isjungtumete kaitlente.

5.2 Automatinis isjungimas

Ši funkcija automatiskai išjungia kaitlente, jeigu:

• visos kaitviétés yra išjungtos,
• junge kaitlente, nenustatete kaitinimo lygio,
• kažka isliejote arba padëjote ka nors (puoda, šluoste ir pan.) ant valdymo skydelio ilgesniam laikui nei 10 sekundžiu. Pasigirsta garso signalas ir kaitlente išsijungia. Nuimkite uždêta daiktä arba nuvalykite valdymo skydeli.
• kaitlente perkaista (pvz., jeigu kaitinate tuschia keptuve). Palaukite, kol kaitviete ataus, pries vel naudodami kaitlente.
  naudojate netinkamus prikaistuvius. Uzsidega simbolis F po 2 minuci kaitviete issijungia automatiskai.
• neisjungete kaitvietes arba nepakeitete kaitinimo lygio. Po tam tikro laiko uzsidega ir kaitlente issijungia.

Santykis tarp kaitinimo lygio ir laiko, po kurio kaitlente išsijungia:

Kaitinimo nuostata Kaitlente išsijungia po

1-3

6 valandos

4-75valandos

8-94valandos

10-14 1,5 valandos

5.3 Kaitinimo lygis

Noredami nustati ar pakeisti kaitinimo lygi:

Palieskite valdymuo juosta ties tinkamu kaitinimo lygiu arba pirstu lieskite valdymo juosta, kol pasieksite tinkama kaitinimo lygi.

5.4 Automatinis jkaitinimas

Aktyvinkite šia funkcija, kad per trumpesni laika pasiektumete norimā kaitinimo lygi. Kai ši funkcija jungta, kaitviète pradžioje veikia didžiausiu lygiu, o po to gaminama norimu kaitinimo lygiu.

Kaitvietu turi buti šalta, kad galetumete ijungti siq funkcija.

Noredami ijungti šia funkcjja kaitvietei: palieskite P. (lsijungia Nedelsdami palieskite norimā kaitinimo lygi. Po 3 sekundžiu jsijungia

Noredami isjungti siq fungcija: pakeiskite kaitinimo lygi.

5.5 PowerBoost

Si fungcija padidina indukciniu kaitvieciu galia. Indukcinei kaitvietei siq funkcija galima jungti tik ribotam laikui. Po to induk cine kaitviete automatiskai grzta i auksiciausia kaitinimo lygi.

Zr. skyriu „Techninai duomenys".

Noredami ijungti šia funkcjja kaitvietei: palieskite P isjungia.

Noredami isjungti siq fungcija: pakeiskite kaitinimo lygi.

5.6 Laikmatis

Atgalinès atskaitos laikmatis

Sia fungcija naudokite vienai maisto gaminimo trukmei nustatyti.

Pirmiausiai nustatykite kaitvietes, o po to - funkcijos kaitinimo lygi.

Noredami nustatyiki kaitviete: kelis kartus palieskite, kol jsijungs kaitvietes indicatorius.

Noredami jjungti fungcija: palieskite laikmaio + laikui nustatyti (00-99 min.). Kai kaitvietes indicatorius prada mairkseti, pradeda atgaline laiko atskaita.

Noredami pamatyti likusi laika: palieskite ① kaitvietei nustatyti. Kaitvietes indicatorius prada mirseti. Ekrane rodomas likes laikas.

Noredami pakeisti laikaj: palieskite kaitvietei nustatyti. Palieskite 1arba

Noredami isjungti fungcija: palieskite kaitvietei nustatyir tada palieskite 一 Likes

laikas skaiciuojamas iki 00. Kaitvietes indicatorius isnyksta.

Kai atgaline atskaita baigiasi, pasigirsta garso signalas ir mirksi 00. Kaitviete issijungia.

Noredami isjungti garsa: palieskite

- CountUp Timer

Galite naudoti šia funkcjja, jeigu norite sužinoti, kiek laiko kaitviète veikia.

Noredami nustatyiki kaitviete: kelis kartus palieskite,koljsijungs kaitvietes indicatorius.

Noredami ijungti fungcija: palieskite laikmacio redoma. Kai kaitvietes indicatorius prada mirseti, pradedama atgaline laiko atskaita. Ekrane tai rodoma UP, tai skaiciuojamas laikas (minutemis).

Noredami pamatyti, kiek laiko veikia
kaitviète: palieskite kaitvietei nustatyti.
Kaitviétés indicatorius pradeda mirkseti.
Ekrane rodoma, kiek laiko veikia kaitviète.

Noredami isjungti fungcija: palieskite tuomet palieskite arba . Kaitvietes indicatorius isnyksta.

• Minuci skaitlys Galite naudoti siq fungcija, kai kaitlente yra jjungta ir kaitvietes neveikia. Kaitinimo lygio ekrane rodoma

Noredami jjungti fungcija: palieskite laikmacio ir arba laikui nustatyi. Kai laikas baigiasi, pasigirsta garso signalas ir mirksi 00.

Noredami isjungti garsa: palieskite

Si funkcija neturi poveikio kaitvieciu veikimui.

5.7 Pristabdymas

Funkcija nustato visas veikiancias kaitvietes i zemiausia kaitinimo lygi.

Kai veikia fungcija, visi kiti valdymo skydeliu.
simboliai yra užrakinti.

Funkcija neisjungia laikmačio funkcjju.

Palieskite II, kad jungtumete fungcija.

.Kaitinimo lygissumažinamasiki1.

Noredami isjungti fungcija, palieskite |lsijungia anktesnis kaitinimo lygis .

5.8 Užrakinimas

Galite užrakinti valdymo skydelj, kai kaitviétés veikia. Taip galima isvengti atsitiktinio kaitinimo lygio pakeitimo.

Pirmiausia nustatykite kaitinimo lygi.

Noredami jjungti fungcija: palieskite užsidega 4 sekundém. Laikmatis lieka jjungtas.

Noredami isjungti funkcija: palieskite lsijungia anktesnis kaitinimo lygis.

Isjungus kaitlente, ijsjungiama ir si funkcija.

5.9 Apsaugas nuo vaiku itaisas

Ši funkćija apsaugo, kad kaitlente nepradětu veikti atsitiktinai.

Noredami ijungti fungcija: ijunkite kaitlente naudodami Jokio kaitinimo lygio nenustatykite. Palieskite ir 4 sekundes palaikykite isjungia. Isjunkite kaitlente su ①.

Noredami isjungti fungcija: ijunkite kaitlente naudodami ①. Jokio kaitinimo lygio nenustatykite. Palieskite ir 4 sekundes palaikykite ② isjungia. Isjunkite kaitlente su ①.

Noredami nepaisyti funkcijos tik vienam maisto gaminui: junkite kaitlente, naudodami ①. Lsjungia. Palieskite ir 4 sekundes palaikykite ②. Per 10 sekundziu nustatykite kaitinimo lygi. Kaitlente galima naudoti. Kai isjungiate kaitlente su ① fungcija vel veikia.

5.10 OffSound Control (Garsosignalu isjungimas ir jjungimas)

Isjunkite kaitlente. Palieskite ir 3 sekundes palaikykite Ekranas isijungia ir issijungia. Palieskite ir 3 sekundes palaikykite

arba brdoma. Palieskite laikmacio, kad pasirinktume viena is siu:

• Garso signalai isjungti;
• garso signalai jungti.

Noredami patvirtinti pasirinkima, palaukite, kol kaitlente automatiskai issijungs.

Kai fungcija yra nustatyta ties, garso signalai girdimi tik tuo atveju, kai:

palieciate; ①
- Minučiú skaitlys išsijungia;
- Atgalines atskaitos laikmatis iissijungia;
- kānors padedate ant valdymo skydelio.

5.11 Galios valdymas

Kaitviétés sugrupuojamos pagal vietair kaitlentés faziú skaiciu. Zr. paveiksléj.
Kiekvienos fazes maksimali elektros
apkrova yra 3700 W.
Si funkcija paskirsto galiq tarp kaitvieciu, prijungtu prie tos paicos fazes.
- Si funkcija jsijungia, kai bendra kaitvieciu, prijungtu prie vienos fazes, elektros apkrova virsija 3700 W.
- Ši funkcijasumažina galiq kitoms kaitviétems, prijungtoms prie tos paños fazés.
- Kaitviečiu, kuriu galia sumažinta, kaitinimo lygio rodinys keičiasi nuo pasirinkto kaitinimo lygio lsumažinta kaitinimo lygi. Po tam tikro laiko kaitviečiu, kuriu galia sumažinta, kaitinimo lygio rodinys rodomas kaip sumažintas kaitinimo lygis.

5.12 Hob²Hood

Tai pažangi automatine funkcjja, kuri sujungia kaitlente ir specialu gartrauki. Ir kaitlente, ir gartraukis turi infraraudonju spinduliu signalu perdavimo mechanizma. Ventiliatoriaus sukimosi greitis nustatomas

automatiskai pagal rezimo nuostata ir ant kaitlentes esancio karsciausio prikaistuvio temperatura. Ventiliatoriigalitevaldytir rankomis,reguliuodami kaitlenteje.

i Didziosios daugumos gartraukiu nuotolinio valdymo systemapradzioje buna isjungta. ljunkite ja, pries pradedami naudoti siafunkija.Daugiau informacijos rasite gartraukio naudojimo instrukcijoje.

Automatis fungcijos valdymas

Noredami fungcija valdyti automatiskai, nustatykite automatinio rezimo H1-H6 nuostatas. Kaitlente pradzioje buna nustatyta j H5.Gartraukis reagujo, kai reguluojate kaitlente. Kaitlente automatiskai nustato prikaistuvio temperatura ir sureguluoja ventilatoriaus sukimosi greitj.

Automatiniai rezimai

Automa- tinis ap- švietimas	Virimas1)	Kepi- mas2)
H0 režimas Išjungta Išjungta Išjungta
H1 režimas Ijungta Išjungta Išjungta
H2 reži- mas 3)	Ijungta 1 ventilatio- riaus greitis	1 ventilatio- riaus greitis
H3 režimas Ijungta Išjungta 1 ventilatio- riaus greitis
H4 režimas Ijungta 1 ventilatio- riaus greitis		1 ventilatio- riaus greitis
H5 režimas Ijungta 1 ventilatio- riaus greitis		2 ventilatio- riaus greitis
H6 režimas Ijungta 2 ventilatio- riaus greitis		3 ventilatio- riaus greitis

1) Kaitlente aptinka virimo procesa ir pagal automatinj rezima parentka ventilatoriaus sukimosi greitj.
2) Kaitlente aptinka kepimo procesa ir pagal automatinj rezima parentka ventilatoriaus sukimosi greitj.
3) Sis režimas suaktyvina ventilatoriu bei apsvietima neatsizvelgiant i temperatura.

Automatinio režimo keitimas

1. Isjunkite prietaiaq.

2. Palieskite ir 3 sekundes palaikykite Ekranas isijungia ir issijungia.

3. Palieskite ir 3 sekundes palaikykite

4. Kelis kartus palieskite, kəl užsidegs H.
5. Noredami pasirinkti automatini režima, palieskite laikmacio

Noredami valdyti gartrauki, tiesiogiai naudodami gartraukio skydelj, ijsjunkite sios funkcijos automatini rezima.

i Pabaigus gaminti ir isjungus kaitlente, gartraukio ventilatorius gali dar kur laika veikti. Praejustam laiko tarpui, sistema automatiskai isjungia ventilatoriu ir paskesnes 30 sekundziu apsaugo ventilatoriu nuo netycinio jo ijungimo.

Ventiliatoriaus sukimosi greicio valdymas rankomis

Funkcija galima valdyti rankomis. Noredami tai padaryti, veikiant kaitlentei palieskite Tuomet automatinis funkcijos valdymas bus

isjungtas ir ventilatoriaus sukimosi greigi
galesite keisti rankomis. Paspaudus
ventiliatoriaus sukimosi greitis padideja viena
padala. Pasiekus intensyviausia lygi ir
paspaudus vél nustatomas nulinis
ventiliatoriaus sukimosi greitis, gartraukio
ventiliatorius isjungiamas. Norédami vél
jjungti ventilatoriaus 1-a greicio nuostata,
palieskite

Noredami suaktyvinti funkcijos automatinj valdyma, isjunkite kaitlente ir vel ja jjunkite.

Apšvietimo jjungimas

Galite nustatyti, kad kaitlente automatiskai jungtu apsvietima kiekviena karta jums jjungus kaitlente. Noredami tai padaryti, nustatykite automatinio rezimo H1-H6 nuostatas.

Gartraukio apsvietimas issijungia praejus 2 minutems po kaitlentes isjungimo.

6. PATARIMAI

JSPÉJIMASI!

Zr. saugos skyrius.

6.1 Prikaistuvis

Indukciniq kaitvieciu stipruselektromagnetinis laukas labaigreitai jkaitina prikaistuvius.

Su indukcinémis kaitvietémis naudokite tinkamus prikaistuvius.

• Prikaistuvio dugnas turi buti kuo storesnis ir lygesnis.
  Pries dedami prikaistuvius ant kaitlentes pavirsius, jsitikinkite, kad ju dugnai butu svarus ir sausi.
• Nestumkite arba netrinkite puodo ant keramikos stiklo, kad nesubraizytumete.

Prikaistuviu medziaga

• tinkama: ketus, plienas, emaliuotasis plienas, nerudijantysis plienas, daugiasluoksnis dugnas (jeigu gamintojo pažyméta, kad tinka).

• netinkama: aliuminis, varis, Žalvaris, stiklas, keramika, porcelianas.

Prikaistuviai tinka indukcinei viryklei, jeigu:

vanduo labai greitai uzverda ant kaitvietes, nustatytos auksciausia galia;
- ant prikaistuvio dugno prikimba magnetas.

i Zr. "Techniniai duomenys".

6.2 Triukšmo lygis naudiojimo metu

Jeigu girdite:

• traškëjima: prikaistuviai pagaminti is skirtingu medziagu (keliu sluoksniu principu);
• svilpima: naudojate kaitviete nustate didele galiq ir prikaistuvj, pagaminta is skirtingu medziagu (keliu sluoksniu principu);
• duzgima: naudojate didelegalia;
• spragsèjima: elektrinis perjungimas;
• snypstimas, gaudimas: veikia ventiliatorius.

Sis triuksmas yra normalus ir nereiskia jokio gedimo.

6.3 Öko Timer (Ekonominis laikmatis)

Energijos taupymo tikslais kaitvietes kaitinimo elementas automatiskai issjungia

anksciau, nei pasigirsta atgalines laiko atskaitos garso signalas. Veikimo trukmè priklauso nuo kaitinimo lygio ir maisto gaminimo trukmès.

6.4 Maisto gaminimo pavyzdžiai

Kaitinimo lygis ir kaitvietes energijos sanaudos susije netiesiogiai. Didesnis kaitinimo lygis nera tiesiogiai proportingas energijos sanaudu padidejimui. Tai reiskia, kad kaitviete, veikianti vidutiniu kaitinimo lygiu, naudoja maziau nei puse savo galios.

i Duomenys lenteleje yra tik orientacinio gobudzio.

Kaitinimo nuo-stata	Naudotina: Laikas	Patarimai(min.)
u-1	Išlaikyti pagaminta maista šilta. jeigu reikia Uždenkite prikaistuvj dangčiu.
1 - 3 „Hollandaise" padažas, lydymas: svies-tas, šokoladas, Želatina.	5 - 25 Retkarčiais pamaišykite.
1 - 3 Tiršinimas: purūs omletai,kepti kiausi-niai.	10 - 40 Gaminkite uždenge prikaistuvius.
3 - 5 Tinka virti ryžius ir gaminti pieniškus patiekalus, taip pat šildyti pagamintus patiekalus.	25 - 50 Verdant ryžius, vandens turi būti bent dvigubai daugiau nei ryžiu; gamindami pieniškus patiekalus, juos ipusejus procesui pamaišykite.
5 - 7 Daržoviç gaminimas garuose, Žuvis, mësa.	20 - 45 Ipilkitepora valgomujü šaukstú skys-ćio.
7 - 9 Bulviç virimas garuose. 20 - 60 Gamindami 750 g bulviç, naudokite daugiausia ¼ l vandens.
7 - 9 Tinka gaminti didesnius maisto kiekius, troškinius ir sriubas.	60 - 150 Iki 3 I skysćio ir maisto produktai.
9 - 12 Neintensyvus kepimas: tinka kepi es-kalopus, veršenos muštinius, kotletus, pyragélius su jdaru, dešreles, kepené-les, miltu, sviesto ir piano mišinius, kiausinius, blynus, spurgas.	jeigu reikia Patiekalo gaminimo laikui ipusejus, apverskite.
12 - 13 Intensyvus kepimas, smulkiai supjaus-tytos paskrudintos bulvès,ugarinés Žlęgtainis, bifstekssas.	5 - 15 Patiekalo gaminimo laikui ipusejus, apverskite.
14 Tinka virti vandeniiui, makaronams, skrudinti mësa (guliaša, troškinta mësa), kepti bulviç traškučius apsemtus aliejuje.
P	Tinka virti dideli kiekj vandens. Suaktyvinta PowerBoost.

6.5 Naudingi patarimai Hob²Hood

Kai naudojate kaitlente su šia funkcija:

• Apsaugokite gartraukio skydeli nuotiesioginiu saules spinduliu.
• Nenukreipkite i gartraukio skydelj halogeninioŽibintuvélio.
• Neuždenkite kaitlentès valdymo skydelio.
• Neužstokite signalo tarp kaitlentes ir gartraukio (pvz., ranka, prikaistuvio rankena ar aukstu puodu). Žr. paveikslěj.

Paveikslélyje parodytas gartraukis yra tik kaip pavyzdys.

Kiti nuotoliniu budu valdomi prietaisai gali blokuoti signala. Nenaudokite tokiu prietaisu netoli kaitlentes, kai jungta ^Hob^2 Hood

Gartraukiai su Hob²Hood fungkcija

Visa gartraukiu, veikianciu su sia funkcija, asortimenta rasite musu vartojams skirttoje interneto svetaineje. AEG gartraukiai, kurie

veikia su šia funkcija, privalo tureti simbolj

7. PrieziURA IR VALYMAS

JSPÉJIMASI!

Zr. saugos skyrius.

7.1 Bendra informacija

• Valykite kaitlente po kiekvieno panaudiojimo.
• Visada naudokite prikaistuvius švariais dugnais.
• Ibrézimai ar tamsios demés ant pavirsius neturi jtakos kaitlentés veikimui.
• Naudokite specialius, kaitlentei valytitinkamus valiklius.
• Naudokite specialia, stiklui skirta, grandykle.

7.2 Kaitlentes valymas

• Nuvaly kite nedelsdami: iissilydziusi plastika, plastmasine plevele, cukru ir

maista su cukrumi, nes kitaip nešvarumai gali pakenkti kaitlentei. Bukite atsargus, kad isvengtumete nudegimu. Naudokite specialia grandykle, kuria prie stiklo paviršiaus pridékite smailiu kampu ir stumkite ašmenis paviršiumi.

Kaitlentei pakankamai ataus pašalinkite: kalkiu nuosédas, vandens démes, riebalu démes, metalo spalvos démes. Kaitlente valykite dregnu skudureliu ir nesveiciamaja valymo priemone. Nuvalé kaitlente, ja nusausinkite minkstu audiniu.
- Pasalinkite blizganciias metalo atspalvio demes: naudokite vandens ir acto tirpala ir valykite stiklo pavirsiu sluoste.

8. TRIKCIU ŠALINIMAS

ISPEJIMAS!
Zr. saugos skyrius.

8.1 Ka daryti, jeigu...

Triktis Galima priežastis Atitaisymo budas
Kaitlentés nepavyksta ijungti arba valdyti.	Kaitlenté noprijungta arba netinka-mai prijungta prie elektrós tinklo.	Patikrinkite, ar kaitlenté tinkamai pri-jungta prie elektrós tinklo.
Perdegè saugiklis. Patikrinkite, ar veikimas sutriko dél		saugiklio. Jeigu saugiklis pakartotinai perdega, kreipkitès i kvalifikuota elek-trika.
10 sekundžiu nenustatete kaitinimo lygio.		Dar karta ijunkite kaitlente ir nustatyke te kaitinimo lygi grečiau nei per 10 se-kundžiu.
Vienu metu palietete 2 arba daugiau jutiklio lauku.		Palieskite tik viena jutiklio lauka.
Pristabdymas veikia. Žr. skyriu „Kasdienis naudojimas".
Ant validymo skydelio yra vandens arba jis aptaškytas riebalais.		Nuvalykite validymo skydeli.
Pasigirsta garso signalas ir kait-lentè išsijungia. Kai kaitlentè yra išjungta, girdi-mas garso signalas.	Kažka pavèjote ant vieno arba keliu jutiklio lauku.	Nuimkite daiktä nuo jutikliu lauku.
Kaitlentè išsijungia.	Kažka uždèjote ant jutiklio lauko ①	Nuimkite daiktä nuo jutiklio lauko.
Nejsijungia likusio karšćio indika-torius.	Kaitvietè nejkaitusi, nes veikë perne-lyg trumpai, arba sugedës jutiklis.	Jeigu kaitvietè veikë pakankamai ilgai ir jau turétü būti ikeitusi, kreipkitës i igaliotaji techninës priežiūros centra.
Hob²Hood neveikia. Uždengête valdymo skydeli. Nuimkite daiktä nuo valdymo skydelio.
Jūs naudojate labai aukstä puoda, kuris blokujoa signala.		Nuudokite mažesnj puoda, pakeiskite kaitvietè arba rankiniu budu valdykite gartrauki.
Automatis i kaitinimas neveikia. Kaitvietè yra karša. Palaukite, kol kaitvietè pakankamai at-vës.
Nustatyas didžiausias kaitinimo ly-gis.		Esant didžiausiam kaitinimo lgyui, ga-lia yra tokia pati kaip ir funkcijos.
Kaitinimo lgyis keičiamas tarp dviejú lygiu.	Garios validymas veikia. Žr. skyriu „Kasdienis naudojimas".
Jutikliu laukai ikaista. Per didelis prikaistuvis arba jis yra per arti validkliu.		Jeigu galima, didelius prikaistuvius dé-kite ant galiniç kaitviečiü.
Liečiant jutikliu laukus néra gar-so.	Garsas yra išjungtas. ljunkite garso signalus. Žr. skyriu „Kasdienis naudojimas".

Triktis Galima priežastis Atitaisymo budas

jsijungia.

Apsaugos nuo vaiku itaisas arba Uz- rakinimas veikia.

Zr. skyriu, Kasdienis naudojimas".

jsijungia.

Ant kaitvietes neuzdétas prikaistuvis.

Jzddekite prikaistuvi ant kaitvietes.

Netinkamas prikaistuvis. Naudokite tinkama prkaistuvj. Zr. sky

riu „Patarimai".

Prikaistuvio dugno skersmuo yra per

Naudokite tinkamo dydžio prikaistuvj.

mazas kaitvietei.

Zr. "Techniniai duomenys".

ir skaičius jsijungia.

Kaitlente je aptikta klaida. Isjunkite kaitlente ir vél ja junkite po 30

sekundžiu. Jeigu vél rodoma Laljunkite kaitlente nuo maitinimo tinklo.

Praëjus 30 sekundžiú, vél prijunkite kaitlente. Jeigu problema tésiasi, kreipkitës i igaliotaji techninës priežiūros centra.

Galite girdeti nuolatinj pypsjima. Netinkamas elektros prijungimas. Atjunkite kaitlente nuo elektros tinklo.

Paprasykite kvalifikuoto elektriko patikrinti instalaciija.

8.2 Jeigu negalite rasti sprendimo...

Jeigu patys negalite rasti problemos spendimo, kreipkites i prekybos atstova arba igaiotaji techninio aptarnavimo centra.

Pateikite duomenis is techniniu duomenu lenteles. Taip pat nurodykite stiklo keramikos kaitlentes trizenklj raidziu ir skaiciu koda (jis yra stiklo pavrsiaus kampe) ir uzsidegusi

klaidos pranesima. Patikrinkite, ar tinkamai naudojates kaitlente. Jeigu ne, aptarnavimo centro ar atstovo apsilankymas bus apmokeintas, nepaisant garantinio laikotarpio. Nurodymai apiie aptarnavimo centra ir garantijos salygos pateiktos garantijos brosiuroje.

9. TECHNINIAI DUOMENYS

9.1 Techniniu duomenu plokstelè

Modelis IKB64431XB Gamyklos numeris (PNC) 949 597 314 00

Tipas 61 B4A 00 AA 220-240 V / 400 V 2 N 50-60 Hz

Indukcija 7.35 kW Pagaminta Vokietijoje

Ser. Nr. 7.35 kW

AEG

9.2 Kaitviečići技术iniali duomenys

Kaitvietè Vardinè galia (di-džiausias kaitini-mo lygis) (W)		PowerBoost (W)	PowerBoost di-džiausia trukmè (min.)	Prikaistuvio skersmuo (mm)
Kairioji priekinè 2300	3700	10	125–210
Kairioji galinè	1800	2800	10	145–180

Kaitvietè Vardinè galia (di-džiausias kaitinimo lygis) (W)	PowerBoost (W)	PowerBoost di-džiausia trukmè (min.)	Prikaistuvio skersmuo (mm)
Dešinioji priekinè 1400 2500 4 125–145
Dešinioji galinè 1800 2800 10 145–180
Kaitviečių galia gali šiek tiek skirtis nuolentelëje pateiktu duomenu. Ji kinta priklausomai nuo prikaistuviu medžiagos irmatmenu.	Norédami pasiekti optimaliu maisto gaminimo rezultatu, naudokite prikaistuvius, kurių skersmuo ne didesnis nei nurodytas lenteleije.

10. ENERGIOS EFEKTYVUMAS

10.1 Gaminio informacija pagal EU 66/2014 galoja tik ES rinkai.

Modelio zymuo IKB6431XB

Kaitlentès tipas [montuojama kaitlentè
Kaitviečiu skaičius 4
Kaitinimo technologija Indukcija
Apvaliç kaitviečiu skersmuo (Ø) Kairioji priekinè	21,0 cm
	Kairioji galinè
	Dešinioji priekinè
	Dešinioji galinè
Kaitvietès energijos sānaudos (EC electric cooking) Kairioji priekinè	178,4 Wh/kg
	Kairioji galinè
	Dešinioji priekinè
	Dešinioji galinè
Kaitlentès energijos sānaudos (EC electric hob) 180,2 Wh/kg

EN 60350-2 - Buitinaii elektriniai virimo ir kepimo prietaisai. 2 dors. Kaitviétés. Eksplataciniu charakteristiku matavimo metodai

10.2 Energijos taupymas

Jeigu laikysités toliau pateiktu patarimu, kasdien gamindami galèsite sutaupyti energijos.

Kai sildote vandenj, naudokite jo tik tiek, kiek reikia.

11. APLINKOS APSAUGA

Atiduokite perdirbti medziagas, pazymetas siuo zenklu. Ismeskite pakuote i atitinkamatlieku surinkimo konteineri, kad ji

• Jeigu jmanoma, prikaistuvius uždenkite dangčiais.
  Uzddekite prikaistuvj, pries jungdami kaitviete.
• Mažesnius prikaistuvius dékite ant mažesniu kaitviečiu.
  Uzddekite prikaistuvj tiesiai ant kaitvietes vidurio.
• Maistui pašildyti arba islydyti naudokite likusi karstj.

būtú perdirbta. Paděkite saugoti aplinká bei Žmoniu sveikata ir surinkti bei perdirbti elektrós ir elektronikos prietaisu atliekas.

Neismeskite siuo zenku pazymetu prietaisu kartusukitomis buitinemis atliekomis. Atiduokite sj gaminj viitos

atlieku surinkimo punkta arba susisiekite su vietnos savivaldybe del papildomos informacijos.

3A COBPLSEHn PE3yJITATN

Bn 6IarOdaPime wTo ro n36paBte OBOJ npOn3BoD ha AEG. To co3daIOBme 3a da BV oBe36eDime DOJIrOOnuHa 6ecnPekOpHa pa60Ta, CO INHOBaTINBHN TexHOJOrnKoI rnpaBAT XIBOTOT NOEHDocTabeH - cyHKun WTO MOKe6n Hema Da rN HajTe Kaj ObUnHHTe anapatn. Be MoIIme ODBojTe HeKoNkMHyTu 3a uHTaHe 3a da Ro Do6NeTe HajDo6pOTo od OBOJ anapat.

Iocete ja haata Ba6-ctpaHnca 3a da:

Iobijte coBertn 3a KopncTeHbe,6poUpyn,BoNHy 3a peuabaHe npo6JIemn, HOpMaun 3a cepBucnpaBe n nonpaBka:

www.aeg.com/support

PereTnpajTe ro BaunOT npOn3BOD 3a noDobpo cepBncpaHbe:

www.registeraeg.com

KunybajTe DonoHnTeHe np6Op, NotpoHN MaTepnjaN nn OpuHaJIH pe3epBn DeNoBn 3a BaHnot anapat:

www.aeg.com/shop