IKB64431XB - Pliit AEG - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Sisseehitatav induktsioonpliit
Bränd	AEG
Mudel	IKB64431XB
PNC number	949 597 314 00
Toide	220-240 V / 400 V 2N, 50-60 Hz
Koguvõimsus	7,35 kW
Küpsetustsoonide arv	4
Vasak eesmine tsoon	21,0 cm / 2300 W (PowerBoost 3700 W)
Vasak tagumine tsoon	18,0 cm / 1800 W (PowerBoost 2800 W)
Parem eesmine tsoon	14,5 cm / 1400 W (PowerBoost 2500 W)
Parem tagumine tsoon	18,0 cm / 1800 W (PowerBoost 2800 W)
Põhifunktsioonid	PowerBoost, Automaatkäivitus, Paus, Lukustus, Lastekaitse, Taimer (loendur, CountUp, taimer), Hob²Hood, Automaatne väljalülitus, Võimsuse haldus
Jääksoojuse indikaator	OptiHeat Control (3 taset)
Turvalisus	Nõu tuvastus, automaatne väljalülitus, lukustus, lastekaitse, kaitse kuuma pinna eest
Puhastamine	Spetsiaalne keraamilise plaadi puhastusvahend, spetsiaalne kaabits tõrksate plekkide jaoks
Parandatavus	Originaalvaruosad saadaval, volitatud teenindus
Lisainfo	Tootmine Saksamaa, ühilduv õhupuhastiga Hob²Hood, energiakulu 180,2 Wh/kg

Korduma kippuvad küsimused - IKB64431XB AEG

Mida teha, kui pliit ei lülitu sisse?

Kontrollige esmalt, et pliit on korralikult ühendatud ja kaitse pole läbi põlenud. Kui probleem püsib, veenduge, et vajutasite SISSE/VÄLJA nuppu 1 sekundit. Kui pliit ikka ei lülitu sisse, võtke ühendust kvalifitseeritud elektrikuga.

Mida tähendab 'F' kuvamine küpsetustsoonil?

'F' kuvamine näitab, et tsoonil pole nõu või nõu ei sobi induktsiooniks. Asetage sobiv nõu (magnetpõhja) tsoonile. Kui sümbol püsib, kontrollige nõu läbimõõtu.

Kuidas aktiveerida lastekaitset?

Lülitage pliit sisse SISSE/VÄLJA nupuga ilma küpsetustaset reguleerimata. Vajutage Lukustus nuppu 4 sekundit. Kuvale ilmub 'L'. Lülitage pliit välja kinnitamiseks. Ühekordseks küpsetamiseks tühistage ajutiselt, vajutades uuesti 4 sekundit, seejärel reguleerige tase 10 sekundi jooksul.

Miks Hob²Hood funktsioon ei tööta?

Veenduge, et õhupuhasti on ühilduv ja kaugjuhtimine on sisse lülitatud. Ärge katke pliidi juhtpaneeli. Vältige suuri nõusid, mis blokeerivad infrapunasignaali. Kui probleem püsib, kasutage õhupuhasti käsitsi juhtimist.

Kuidas helisignaale keelata?

Lülitage pliit välja. Vajutage SISSE/VÄLJA nuppu 3 sekundit, kuni kuvamine süttib ja siis kustub. Vajutage Lukustus nuppu 3 sekundit. Ilmub 'b'. Kasutage taimeri nuppe, et valida 'b0' (vaikus) või 'b1' (piiratud signaalid). Oodake automaatset väljalülitumist.

Mida teha, kui kuvatakse veakood 'E' ja number?

Lülitage pliit välja ja lülitage uuesti sisse 30 sekundi pärast. Kui kood ilmub uuesti, ühendage seade 30 sekundiks lahti ja ühendage uuesti. Kui probleem püsib, võtke ühendust volitatud teenindusega, märkides veakoodi.

Miks küpsetustsoon lülitub automaatselt välja?

Automaatne väljalülitus käivitub, kui: kõik tsoonid on välja lülitatud, 10 sekundi jooksul pole küpsetustaset seatud, juhtpaneelil on ese, tuvastatakse ülekuumenemine või kasutatakse sobimatut nõu. Kontrollige, et kasutate sobivaid nõusid ja juhtpaneel on vaba.

Kuidas kasutada PowerBoost funktsiooni?

Vajutage P nuppu, et aktiveerida PowerBoost valitud tsoonil. Kuvale ilmub 'P'. Funktsioon annab maksimaalse võimsuse piiratud aja jooksul (nt: 10 minutit vasakul eesmisel tsoonil). Keelamiseks muutke küpsetustaset.

Millised nõud sobivad induktsiooniks?

Nõud peavad olema magnetpõhjaga. Sobivad materjalid: malm, teras, emailitud teras, roostevaba teras, mitmekihiline põhi. Kontrollige magnetiga. Vältige alumiiniumi, vaske, messingit, klaasi, keraamikat, portselani. Nõu põhi peab olema tasane, puhas ja tsooniga sobiva läbimõõduga.

Kuidas puhastada tõrksaid plekke keraamilisel pinnal?

Sulanud plasti, suhkru või magusate toitude puhul eemaldage kohe spetsiaalse kaabitsaga, tera kaldu. Pärast jahtumist kasutage spetsiaalset keraamilise plaadi puhastusvahendit ja pehmet lappi. Metalliliste värvimuutuste korral kasutage vee ja äädika lahust.

KASUTUSJUHEND IKB64431XB AEG

Täname teid selle AEG toote valimise eest. Lõime toote, mis võimaldab teil aastaid nautida laitmatuud tulemusi ning lisasime elu lihtsamaks ja kergemaks muutvaid innovaatilisi tehnoloogiaid - odusiti, mida te tavaliste seadmete juures ei pruugi leida. Leidke mõni minut aega ning lugege, kuidas seadmega parimaid tulemusi saavutada.

Kulastage meie veebisaiti:

Nouandeid, brosüre, veaotsingu, teavet teeninduse ja paradigmusvoimaluste kohta: www.aeg.com/support

Registreeige omtoode parema teeninduse saamiseks: www.registeraeg.com

Ostke lisaseadmeid, tarvikuid ja originaalvaruosi: www.aeg.com/shop

KLIENDITEENINDUS

Soovitame alati kasutada originaalvaruosi.

Teenindusse pöördumisel peaksid teil olema varuks järgmised andmed: Mudel, tootenumber (PNC), seerianumber.

Andmed leiate seadme andmesildilt.

Hoiatus / oluline ohutusinfo
i Uldine informatsoon ja nouanded
Keskkonnateave

Jäetakse öigus teha muutusi.

SISUKORD

1. OHUTUSINFO 128
2. OHUTUSJUHISED 130
   3.PAIGALDAMINE 132
   4.TOOTE KIRJELDUS. 133
3. IGAPAEVANE KASUTAMINE 135
4. VIHJEID JA NAPUNAITEID 139
   7.PUHASTUS JA HOOLDUS 141
5. VEAOTSING 141
6. TEHNILISED ANDMED 143
7. ENERGIATOHUSUS 143

1. OHUTUSINFO

Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tahelepanelikult labi. Tootja ei vota endale vastutust vigastuste voi varalise kahju eest, mis on tingitud paigaldusnouete eiramisest voi vaarast kasutusest. Hoidke

kasutusjuhend kindlas kohas alles, et saaksite seda vajadusel vaadata.

1.1 Laste ja ohustatud inimesto turvalisus

• Üle 8-aastased lapsed ning füusilise, sensoorse või vaimse erivajadusega või oskuste ja teadmisteta inimesed voivad seda seadet kasutada vaid järelvalve olemasolul ja juhul, kui neid on öpetatud seadet turvaliselt kasutama ning nad moistavad seadme kasutamisega kaasnevoid ohte.
• Lapsed vanuses 3 kuni 8 aastat ning raske või keerulise puudega isikud tuleks hoida seadmest eemal, kui neil ei saa pidevalt silma peal hoida.
• Alla 3-aastased lapsed tuleks seadmest eemal hoida, kui tāiskasvanu nende tegevust ei jälgi.
• Arge lubage lastel seadmega mängida.
• Hoidke pakendimaterjal lastele kattesaamatus kohas ja körvaldage see nõuetekohaselt.
  HOIATUS! Hoidke lapsed ja lemmikloomad seadmest eemal, kui see tootab voi jahtub. Kasutamisel voivad juurdepaaasetavad osad minna kuumaks.
• Kui seadmel on olemas laste ohutusseade, tuleks see sisse lulitada.
• Ilma järelvalveta ei tohi lapset seadet puhastada ega hooldustoiminguid LABI viia.

1.2 Üldine ohutus

HOIATUS! Seade ja selle juurde kuuluvad osad lahevad kasutamise ajal kuumaks. Olge ettevaatlik, et te kütteelemente ei puutuks.
HOIATUS! Kui kasutate toiduvalmistamisel kuuma oli, arge jatke toitu jarelvalveta - see voib kaasa tuua tulekahju.
- Arge KUNAGI uritage kustutada tuld veega, vaid lulitage seade valja ja katke leek naiteks kaane voitulekustutustekiga.
- ETTEVAATUST! Seadet ei tohi kasutada välise lulitusseadme kaudu (nt taimer) ega ühendada vooluvörku, mis regulaarselt sisse ja valja lulitub.

• ETTEVAATUST! Valmival toidul tuleb silm peal hoida. Luhiajalise toiduvalmistamise puhul ei tohi plidi jiurest lahkuda.
• HOIATUS! Tuleoht! Arge hoidke pliidplaatidel mingeidsemeid.
• Metallesemeid, nagu nuge, kahvleid, lusikaid ega potikaasi, ei tohiks pliidipinnale panna, sest need voivad kuumeneda.
• Arge kasutage seadet enne, kui see on koogimöblisse sisse ehitatud.
• Arge kasutage seadme puhastamiseks aurupuhastit.
• Pärast kasutamist lülitage nupu abi pliidielement valja; arge jaäge lootma üksnes noudetektorile.
  Kui klaaskeraamiline/klaasist pind on möranenud, lülitage seade välja ja eemaldage vooluvörgust. Juhul, kui seade on vooluvörku ühendatud harukarbi abil, lülitage seade elektrivörgust välja pealüliti kaudu. Mølemal juhul vötke ühendust teeninduskeskusega.
  Kui toitejuhe on vigastatud, laske see ohutuse mottes valja vahetada tootja, volitatud hooldekeskuse voi lihtsalt kvalitseeritud isiku poolt.
• HOIATUS! Kasutage ainult selliseid pliidi kaitsevöresid, mis on seadme tootja poolt valmistatud või tootja poolt heaks kiidetud ja kasutusjuhendis loetletud, või seadmega kaasasolevaid pliidi kaitsevöresid. Ebasobiva kaitsevöre kasutamine võib kaasa tuua önnetuse.

2. OHUTUSJUHISED

2.1 Paigaldamine

HOIATUS!

Seadet tohib paigaldada ainult kvalifitseeritud tehnik.

HOIATUS!

Seadme vigastamise või kahjustamise oht!

• Eemaldage kõik pakkematerjalid.
• Kahjustatud seadet ei tohi paigaldada ega kasutada.

• Järgige seadmega kaasasolevaid paigaldusjuhiseid.

• Tagage minimaalne kaugus muudesteadmetest ja moobliesemetest.
  Kuna seade on raske, olge selle liigutamisel ettevaatlik. Kasutage tookindaid ja kinnisi jalanousid.

• Kaitske Iöikepindu niiskuskahjustuste eest sobiva tihendi abiL.
• Kaitske seadme pōhja auru ja niiskuse eest.
• Arge paigaldage seadet ukse körvale ega akna alla. Vastasel korral voivad tulised anumad ukse voi akna avamisel seadme pealt maha kukkuda.
  Koigi seadmete pohjas on jahutusventilaator.

Kui seade paigaldatakse sahtli kohale:
- Arge hoidke seal väikseid esemeid voi sabereid, mida òhupuhasti vöib sisse imeda, sest see vöib kahjustada jahutusventilaatorit voi jahutussüsteemi.
- Jälgige, et seadme pöhja ja sahtlis olevate asjade vahele jäks vahemalt 2 cm vaba ruumi.
- Eemaldage kõik seadme alla kappi paigaldatud eralduspaneelid.

2.2 Elektrühendus

HOIATUS!

Tulekahju- ja elektriloo gioht!

Koik elektrihendused peab teostamakvalitseeritud elektrik.
Seade peab olema maandatud.
- Enne mis tahes toimingute labiviimist veenduge, et seade on vooluvorgust eemaldatud.
- Kontrollige, kas andmeplaadil olevadelektriandmed vastavad teie kohalikuvooluvorgu naitajatele.
Veenduge, et seade on oigesti paigaldatud. Lahtiste voi valede toitejuhtmete voi -pistikute kasutamisel voibkontakt minna tuliseks.
- Kasutage ßiget elektrijuhet.
Vältrige elektrijuhtmete sassiminekut.
Veenduge, et paigaldatud on koormuskaitse.
Paigaldage juhtmetele kaabliklambrid.
Veenduge, et toitejuhe voi -pistik eiu putuks vastu kuuma seadet voitoidunousid, kui te seadme lahedalasuvasse pistikupesasse uhendate.
- Arge kasutage mitmikpistikuid ega pikenduskaableid.
Veenduge, et te ei vigastaks toitepistikut ega -juhet. Vigastud toitejuhtme vahetamiseks vo'tke ühendust volitatud teeninduskeskusega.
- Isoleeritud ja isoleerimata osad peavad olema kinnitatud nii, et neid ei saaks ilma tooriistadeta eemaldada.
- Ühendage toitepistik seinakontakti alles pärast paigalduse lopuleviimist. Veenduge, et pärast paigaldamist sälib juurdepääs toitepistikule.
Kui seinakontakt logiseb, arge pange sinna toitepistikut.

• Seadet vooluvorgust eemaldades arge tommake toitekaablist. Vötke alati kinni pistikust.
• Kasutage ainult öigeid isolatsiooniseadiseid: kaitselüliteid, kaitsmeid (keermega kaitsmed tuleb pesast eemaldada), maalekkevoolu kaitsmeid ja kontaktoreid.
• Seadme ühendus vooluvörguga tuleb varustada mitmepooluselise isolatsioniseadisega. Isolatsioniseadise lahutatud kontaktide vahemik peab olemavahemalt 3 mm.

2.3 Kasutamine

HOIATUS!

Vigastuse, põletuse või elektrilöögioht!

• Enne esimest kasutamist eemaldage kogu pakend, sildid ja kaitsekile (kui see on olemas).
  See seade on ette nähtud ainult koduseks kasutamiseks.
• Arge muutke seadme tehnilisi omadusi.
  Veenduge, et ventilatsiooniavad ei oleks tokestatud.
• Arge jätke toötavat seadet järelvalveta.
  Lulitage keeduvali parast kasutamist alati asendisse "valjas".
• Arge usaldage üksnes nõudetektorit.
• Arge pange söögiriistu voi potikaasi keeduväljadele. Need voivad minna kuumaks.
• Arge kasutage seadet margade katega voi juhul, kui seade on kontaktis veega.
• Arge kasutage seadet toöpinna ega hoiukohana.
  Kui seadme pinda peaks tekkima mora, tuleb seade kohe vooluvorgust eemaldada. Elektriloggioht!
• Inimesed, kellel on sudamestimulaator, peaksid tootavatest induktsoonivaljadest hoiduma vahemalt 30 cm kaugusele.
  Kui panete toiduained kuuma olisse, voib see hakata pritsima.

HOIATUS!

Plahvatuse vōi tulekahju oht!

Kuumutamisel voivad rasvad ja olid eraldada suttivaid aure. Kui kasutate toiduvalmistamisel oli voi rasyu, hoidke need eemal lahtisest leegist voi kuumadest esemetest.

Vaga kuumast olist eralduvad aurud voivad iseeneslikult suttida.
- Kasutatud oli, milles voib leiduda toidujäke, voib suttida madalamal temperatuuril kui kasutamata oli.
- Arge pange suttivaid voi suttiva ainega maardunud esemeid seadmesse, selle lahedusse voi peale.

HOIATUS!

Seadme vigastamise voi kahjustamise oht!

• Arge pange tuliseid nousid juhtpaneelile.
• Arge pange pange kuuma nōukaant plidi klaaspinnale.
• Arge laske keedunöudel kuivaks keeda.
• Olge ettevaatlik ega laske nõudel ega muudel esemetel seadmele kukkuda. Pliidi pind voib puruneda.
• Arge lulitage keeduvalju sisse tuhjadenoudega voi ilma noudeta.
• Arge asetage seadmele alumiiniumfooliumit.
  Malmist, alumiiniumist voi katkise pohjag anoud voivad klaas- voi klaaskeraamilist pinda krimustada. Kui teil on vaja nousid plidil liigutada, tostke need alati ules.
• See seade on elle nähtud ainult toiduvalmistamiseks. Muul otstarbel, naiteks ruumide soojendamiseks, seda kasutada ei tohi.

2.4 Puhastus ja hooldus

• Puhastage seadet regulaarselt, et valtida pinnamaterjali kahjustumist.
  Lulitage seade valja ja laske sel enne puhastamist jahtuda.

3. PAIGALDAMINE

HOIATUS!

Vt ohutust käsitlevaid peatükke.

3.1 Enne paigaldamist

Enne plidi paigaldamist kirjutage üles jargmised andmesildil olevad andmed. Andmesilt asub seadme korpuse pohjal.

Seerianumber

• Arge kasutage seadme puhastamiseks vee-voi aurupihustit.
• Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutage ainult neutraalseid pesuaineid. Arge kasutage abrasiivseid tooteid, kūrimišvamme, lahusteid ega metallist esemeid.

2.5 Teenused

• Seadme parandamiseks vötke ühendust volitatud teeninduskeskusega. Kasutage ainult originaalvaruosi.
• Teave Selles seadmes olevate lampide ja eraldi muudavate varulampide kohta: Need lambid taluvad ka koduste majapidamisseadmete aarmuslikumaid tingimusi, naiteks temperatuuri, vibratsiooni, niiskust voi on moeldud edastama infot seadme tooleku kohta. Need pole moeldud kasutamiseks muudes rakendustes ega sobi ruumide valgustamiseks.

2.6 Jäätmekäitlus

HOIATUS!

• Seadme öige körvaldamise kohta saate tâpsemaid juhiseid kohalikust omavalitsusest.
• Eemaldage seade vooluvörgust.
• Löigake elektrijuhe seadme lähedalt labi ja visake āra.

3.2 Integreeritud pliidid

Integreeritud pliti voib kasutada alles pärast seda, kui see on paigutatud sobivasse standardile vastavasse sisseehitatud mooblisse ja toöpinda.

3.3 Ühenduskaabel

• Selle seadme juurde kuulub kauhenduskaabel.
  Kui toitekaabel on viga saanud, tuleb see asendada kaablitüübiga: H05V2V2-F, mis

talub 90^ voi korgemat temperatuuri. Poorduge lahimasse teeninduskeskusse.

3.4 Paigaldamine

Kui paigaldate plidi ohupuhasti alla, vaadake ohupuhasti paigaldusjuhistest, milline peab olema seadmete vaheline minimaalne kaugus.

Kui seade paigaldatakse sahtli kohale, voivad seal olevad esemed toiduvalmistamise ajal plidi ventilatsioni tottu soojakms minna.

YouTube www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg

4. TOOTE KIRJELDUS

4.1 Pliidipinna skeem

1 Induktsionkeeduala
2 Juhtpanele

4.2 Juhtpaneeli skeem

Kasutage seadmega tootamiseks sensorvalju. Ekraanid, indikaatorid ja helid annavad teada, millised funktsionid on sees.

	Sens-sorvälī	Funktsionn Märkus
1	①	SISSE/VÄLJA Plidiplaadi sisse- ja vãjlalūlitamiseks.
2	®	Lukk / Lapselukk Juhtpaneeli lukustamiseks/avamiseks.
3	||	Paus Funktsioni sisse- ja vãjlalūlitamiseks.
4	- Soojusastme nait Soojusastme naitamiseks.
5	- Keeduväljade tamerindikaatorid Näitab, millise vãla jaoks aeg on määratud.
6	- Talerinäidik Aja naitamiseks minutites.
7	©	Hob²Hood Funktsioni käsitsirežiimi sisse- ja vãjlalūlitamiseks.
8	➀	- Keeduvälja valimiseks.
9	+/-	- Aja pikendamiseks või lühendamiseks.
10	P	PowerBoost Funktsioni sisselūlitamiseks.
11	- Juhtriba	Soojusastme märamiseks.

4.3 Soojusastme nait

Ekraan	Kirjeldus
Ø	Keeduväli on välja lūlitatud.
Ø-Ø4	Keeduväli on sisse lūlitatud.
Ø	Paus on sees.
Ø	Automaatne soojenemine on sees.
Ø	PowerBoost on sees.

Ekraan Kirjeldus

E + number

Tegemist on rikkega.

OptiHeat Control (3-astmeline jäakkuumuse indikaator): toiduvalmistamise jätkamine / soojashoidmine / jäakkuumus.

Lukk / Lapselukk on sees.

Sobimatu vōi liiga väike nōu, vōi ei ole keeduväljal üldse noud.

Automaatne väljalulitus on sees.

4.4 OptiHeat Control (3-astmeline jäakkuumuse indikaator)

HOIATUS!

E/ Jakuumusega kaasneb poletusoht.

Jäakkuumuse indikaatorid annavad ülevaate kasutatavate keeduväljade jäakkuumusest.

Suttida voivad ka kulgnevate keeduvaljade indikaatorid, isegi juhul, kui te neid parajasti ei kasuta.

Induktsionkeeduvaljad toodavad
toiduvalmistamiseks vajaliku kuumust otse
keedunoude pohjas. Klaaskeraamika
soojeneb nou soojuse tottu.

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

HOIATUS!

Vt ohutust käsitlevaid peatükke.

5.1 Sisse- ja valjalulitamine

Plidi sisse- voi valjalulitamiseks puudutage 1 sekundi valtel ①

5.2 Automaatne valjalulitus

Funktsoon seiskab pliidi automaatsalt, kui:

• kõik keedualad on valja lulitatud,
• parast plidi käivitamist ei märata soojusastet,
• kui juhtpaneelile on midagi maha lainud voi asetatud (nou, lapp vms) ja seda pole sealt 10 sekundi jooksul eemaldatud. Kölab helisignaal ja plit lulitub valja. Eemaldage objekt voi puhistage juhtpaneel.
• Pliit laheb liiga kuumaks (nt nōu on kuivalt plaadil). Enne kui pliiti uuesti kasutama hakkate, laske keedualal maha jahtuda.
• kasutate sobimatut keedunoud. Surname

F suttib ja 2 minuti pärast lulitub keeduväli automaatset valja.

• te pole keeduala valja lulitanud voi soojisastet muutnud. Mone aja moodudes suttib ja plit lulitub valja. Soojusastme ja plidi valjalulitusaja vaheline seos:

Soojusastme märamiseks vöi muutmiseks:

Puudutage juhtriba sobiva kuumusastme juures voi liigutage juhtribal some, kuni jouate oige kuumusastmeni.

5.4 Automaatne soojenemine

Kasutage seda funktsiooni soovitud kuumuse kiiremaks saavutamiseks. Kui funktsioon on sees, tootab keeduvali kõigepealt kõrgeimal soojasastmel, jatkates seejärel tõd soovitud kuumusel.

Funktsiooni sisselulitamiseks peab keeduvali olema kulm.

Keeduala jaoks funktsionisisselilitamiseks: puudutage R suttib). Puudutage kohe soovitud soojusastet. 3 sekundiPARAST SUTTIB

Funktsiooni väljalūlitamiseks: muutke soojasastet.

5.5 PowerBoost

See funktsion voimaldab induktsoonigakeedualadel rohkem voimsust kasutada. Funktsioni saab induktsoonkeeedula jaoksisse lilitada ainult piiratud ajaks.Parast seda lilitub induktsoonkeeedulaautomaatelt tagasi korgeimalesoojasastmele.

Vt jaotist "Tehnilised andmed".

Keeduala jaoks funktsiooni sisselulitamiseks: puudutage P suttib. Funktsiooni valjalulitamiseks: mutke soojasastet.

5.6 Taimer

• Pördloenduse tamer Seda funkitsiooni võite kasutada ühe kūpsetusessiooni pikkuse valimiseks.

Köigepealt valige keeduvälja soojusaste, seejärel funktsion.

Keeduvälja valimine: puudutage järjest ①, kuni ilmub keeduvälja indikaator.

Funktsiooni sisselulitamiseks: puudutaget aimeri nuppu,et valida aeg (00-99 minutit). Kui keeduvalja indikaator hakkab vilkuma,toimub aja poordloendus.

Jarelejäänud aja kontrollisiseks: puudutage keeduvälja valimiseks. Keeduvälja indikaator hakkab vilkuma. Ekraanil kuvatakse jarelejäänud aeg.

Aja muutmiseks: puudutage ① keeduväljavalimiseks. Puudutage 力

Funktsiooni valjalulitamiseks: puudutage
keeduvälja valimiseks ja siis puudutage
Järelejäänud aega loetakse tagurpidi kuni naiduni 00. Keeduvälja indikaator kustub.

Kui aeg saab tais, vilgub 00 ja kostab helisignaal. Keeduvali lulitub valja.

Heli peatamine: puudutage

• CountUp Timer Selle funktsiooni abil saate märata, kui kaua keeduvali toytab.

Keeduvälja valimine: puudutage järjest kuni ilmub keeduvälja indikaator.

Funktsionisisselulitamiseks:puudutagetaimeril -lmub. Kdi keeduvaljaindikaator hakkab vilkuma,toimub ajoendus.Ekraanil vaheldub UP ja loendatud aeg (minutes).

Et vaadata, kui kaua keeduvali tootab: puudutage keeduvalja valimiseks. Keeduvalja indikaator hakkab vilkuma. Ekraanil kuvatakse aeg, kui kaua keeduvali tootab.

Funktsiooni väljalūlitamiseks: puudutage
ja seejärel voi Keeduvälja indikaator kustub.

• Minutilugeja Seda funktsiooni saate kasutada, kui pliit on sisse lulitatud, kuid keeduvaljad ei toöta. Soojusastme ekraanil kuvatakse

Funktsiooni sisselulitamiseks: puudutage taineril ja siis puudutage voi, et

valida aeg. Kui aeg saab tais, kostab helisignaal ja 00 vilgub.

Heli peatamine: puudutage

See funktsioon ei mojuta keeduväljade tood.

5.7 Paus

Funktsooniga lulitatakse koik kasutatavad keedualad madalaimale soojisastmele.

Kui funktsoon tootab, on juhtpaneelil kok muud sumbolid lukustatud.

Funktsoon ei peata tainerifunktsioone.

Puudutage II, et funktsoon aktiveerida.

suttib.Soojusaste langeb tasemele 1.

Funktsiooni deaktiveerimiseks puudutage

II. Suttib eelmine soojure tase.

5.8 Lukk

Keeduväljade kasutamise ajal saate juhtpaneeli lukustada. See hoib ara soojisastme kogemata muutmise.

Valige kõigepealt soojisaste.

Funktsiooni sisselulitamiseks: puudutage. Lsuttib 4 sekundiks. Taimer jaab sisselulitatuks.

Funktsiooni valjalulitamiseks: puudutage Suttib viimati kasutatud soojasaste.

Plidi valjalulitamisel lulitub valjaka see funktsion.

5.9 Lapselukk

See funktsion hoiaab ara plidiplaadi juhusliku sisselulitamise.

Funktsiooni sisselulitamiseks: käivitag
plit abil. Arge valige soojasastet.

Puudutage 1 sekundit. suttib. Lulitage pluit valja abil.

Funktsiooni valjalulitamiseks: kaivitage pliit abil. Arge valige soojusastet.

Puudutage 2 sekundit. sittib. Lulitage pliit valja ①abil.

Funktsiooni ignoreerimiseks ühe toiduvalmistamise ajaks: lulitage plit sisse

①abil. l'suttib. Puudutage 4 sekundi valtel. Valige soojisaste 10 sekundi jooksul. Pliti saab nuud kasutada. Kui lulitate plidi valja abil, on funktsion jalle sees.

5.10 OffSound Control (helidesisse- ja valjalulitamine)

Lülitage plit välja. Puudutage 3 sekundi vältel. Ekraan suttib ja kustub. Puudutage 3 sekundit Suttib . Pudutage taineril, et valida üks järgnevatest:

• helid on valjas
• helid on sees Valiku kinnitamiseks oodake, kuni plitt automaatsetl valja lulitub.

Kui funktsoon on seatud valikule b, kuuleh helisid ainult jargmistel juhtudel:

puudutades ①
- Minutilugeja jouab lopule
- Pördloenduse taimer jouab lopule
- kui juhtpaneelile midagi asetatakse.

5.11 Toitehaldus

• Keedualad ruhmitatakse vastavalt om asukohale ja plidi faaside arvule. Vaadake joonist.
• Iga faasi maksimaalne elektrivoimsus on 3700 W.
• Funktsoon jagab voimsuse samasse faasi ühendatud keedualade yahel.
  Funktsion lulitub sisse, kui uhte faasi uhendatud keedualade koguvoimsus ületab 3700 W.
• Funktsoon vähendab samasse faasi ühendatud keedualade voimsust.
• Ekraanil olev soojasastme nait lulitub valitud soojasastmelt vahendatud soojasastmele ja tagasi. Mone aja parast jaab vahendatud soojasastme nait vahendatud soojasastmele pidama.

5.12 Hob²Hood

See on uudne automaatne funktssoon, mis ühendab plidi ja spetsiaalse ohupuhasti. Nii plidil kui ka ohupuhastil on infrapuna-signaalkommunikaator. Ventilaatori kiirus märatakse automaatelt valitud reziimi ja plidil oleva koige kuumema nou temperatuuri alusel. Ventilaatori toed saab plidi kaudu ka käsitsi juhtida.

Enamike ohipuhastite puhul on kaugjuhtimine vaikimisi valja lilitatud. Lulitage see enne funktsiooni kasutamist sisse. Lisateavet leiate ohipuhasti kasutusjuhendist.

Funktsiooni automaatne kasutamine

Funktsioni automaatseks kasutamiseks valige automatreziiim H1-H6.Algselt on pliit seadistatud valikule H5.Ohupuhasti hakkab toole alati, kui te pliti kasutate. Pluit tuvastab keedunoude temperatuuri automaatset ja reguleerib selle jargi ventilataori kiirust.

Automaatrežimid

Auto-	maatne tuli	Keemie- ne1)	Praadimi- ne2)
Režim H0 Väljas Väljas Väljas
Režim H1 Sees Väljas Väljas
Režim H2 3)	Sees Ventilaatori kiirus 1		Ventilaatori kiirus 1
Režim H3 Sees Väljas Ventilaatori			kiirus 1

Auto-	maatne tuli	Keemi-ne1)	Praadimi-ne2)
Režiim H4 Sees Ventilaatori	kiirus 1		Ventilaatori kiirus 1
Režiim H5 Sees Ventilaatori	kiirus 1		Ventilaatori kiirus 2
Režiim H6 Sees Ventilaatori	kiirus 2		Ventilaatori kiirus 3

1) Seade tuvastab keemise ja lulitab ventilaatori sisse automaatreziimile vastaval kiirusel.
2) Seade tuvastab praadimise ja lulitab ventilaatori sisse automaatreziimile vastaval kiirusel.
3) See režiim lulitab ventilataori ja tule sisse ega soltu temperatuurist.

1. Lülitage seade valja.
2. Puudutage ① 3 sekundi vältel. Ekraan suttib ja kustub.
   3.Puudutage 2 sekundi valtel.
3. Puudutage möned korrad, kuni suttib.
4. Puudutage taineril, et valida automaatreziim.

Kui soovite ohopuhastit
kasutada otse ohopuhasti
paneeli kaudu, lulitage
funktsiooni automaatreziim valja.

Kui lopetate sögivalmistamise ja plidi valja lulitate, voib ohupuhasti veel veidi aega tootada. Pärast seda lulitab susteem ventilatori automaatelt valja ja tokestab selle juhuslikku sisselulitamist jargmise 30 sekundi jooksul.

Ventilatori kiiruse käsitsi reguleerimine

Funktsiooni saab kasutada ka käsitsi. Selleks puudutage kui plit on sisse lulitatud. Sellega lulatakse funktsiooni automaatrežim valja ja te saate ventilatorikiirust käsitsi valida. Vajutades suurrendate ventilatori kiirust uhe taseme vorra. Kui jouate intensivsele tasemele ja vajutate uesti lulitub ventilatori kiirustasemele 0, mis lulitab ohupuhasti valja. Kui

soovite selle uesti 1. kiirusel sisse lulitada, puudutage

Funktsiooni automaatreziimis sisselulitamiseks lulitage plitvalja ja siis uesti sisse.

Tule sisselulitamine

Pliidi saab seadistada selliselt, et tuli laheks pliidi sisselulitamisel kohe polema. Selleks valige automaatrezim H1-H6.

Ohupuhasti tuli kustub 2 minutit
parast plidi valjalulitamist.

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

HOIATUS!

Vt ohutust käsitlevaid peatükke.

6.1 Noud

Induktsionkeeduvälja puhul kuumutab tugev elektromagnetväli nõusid väga kiiresti.

Kasutage induktsoonvaljadega sobivaid nousid.

• Keedunōu pōhi peaks olema voimalikult paks ja tasane.
• Enne nōu asetamist pliidile kontrollige, kas selle pōhi on kuiv ja puhas.
  Kriimustuste valtimiseks arge libistage ega hʊruge nʊsid keraamilisel klaasil.

Noude materjal

• ðige: malm, teras, emailitud teras, roostevaba teras, mitmekihilise pöhjaga (vastava tootjapoolsé tähistusega).
• vale: aluminium, vask, messing, klaas, keraamika, portselan.

Keedunoud vöib induktsoonpliidil kasutada, kui:

vesi hakkab keeduvälja korgeima soojisastme valimisel vaga kiirelt keema.
- magnet tombab nou enda külge kinni.
Keedunõude moötmed

• Induktsionkeedualad kohanduvad automaatelt nōu pōhja suurusega.
• Keeduvälja efektiivsus oleneb kasutatava nōu lábimōdust. Minimaalsest väiksema pöhjaga keedunōu kasutab keeduvälja pakutud voimsust ainult osaliselt.

Vt "Tehnilised andmed".

6.2 Kasutamisega kaasnevad helid

Kui kuulete:

• pragisevat heli: noud on tehtud erinevatest materjalidest (mitmekihiline pohi).
• vilinat: kasutatakse ühte voi mitut keeduvälja suurel voimsusel ja noud on tehtud erinevatest materjalidest (mitmekihiline pohi).
• surinat: kasutatakse suurt voimsust.
• klöpsumist: elektrilütused.
• sisinat, suminat: ventilator toötab.

Need helid on normalised ega ole margiks plidi rikkest.

6.3 Öko Timer (Ökotäimer)

Energia säastmiseks lülitub keeduvalja soojendus valja enne poordloenduse tamerisi signaali kölamist. Töaja pikkus soltub valitud soojasastmest ja kūpsetusaja pikkusest.

6.4 Naiteid pliidi kasutamisest

Soojusastmete ja keeduvälja tarbitava energia vahel ei ole otsest seost. Soojusastet suurendades ei suurene energiatarve proportsionaalselt. See tahendab, et kesk注明出处 soojusastmega keeduvali kasutab vahem kui poolt omä voimsusest.

Tabelis toodud andmed on ainult orientiirid.

Soojusaste Kasutamine: Aeg		Näpunäited(min.)
u-1	Valmistatud toidu soojawshoidmiseks. vastavalt vajadusele	Pange nõule kaas peale.
1 - 3 Hollandi kaste, sulatamine: või, šoko-laad, ŷelatiin.		5 - 25 Aeg-ajalt segage.
1 - 3 Kalgendamine: kohevad omletid, küp-setatud munad.		10 - 40 Valmistage kaane all.
3 - 5 Riisi ja piimatoitude keetmine vaiksel tulel, valmistoidu soojendamine.		25 - 50 Vedeliku kogus peab olema riisi kogu-sest vãhemalt kaks korda suurem, pï-matoite tuleb poole valmistamise järel segada.
5 - 7 Köögiljade, kala ja liha aurutamine. 20 - 45 Lisage paar supilusikatäit vedelikku.
7 - 9 Kartulite aurutamine. 20 - 60 Kasutage maks. ¼ l vett 750 g kartuli-te kohta.
7 - 9 Suurremate toidukoguste, hautiste ja suppide valmistamine.		60 - 150 Kuni 3 l vedelikku ning komponendid.
9 - 12 Kergelt praatimine: eskalopid, vasikali-hast cordon bleu, karbonaad, kotletid, vorstid, maks, keedutainas, munad, pannkoogid, sõörikud.		vastavalt vajadusele Põörake poole aja mödudes.
12 - 13 Tugev praatimine, praetud kartulid, ri-biliha, praetükid.		5 - 15 Põörake poole aja mödudes.
14 Vee ja pasta keetmine, liha pruunistamine (guljašs, pajapraad), frikartulite valmistamine.
P	Suure koguse vee keetmine. PowerBoost on sisse lülitatud.

6.5 Näpunaïteid Hob²Hood kasutamiseks

Kui kasutate pliti funktsioniga:

• Kaitske ohupuhastipaneeli otsepeikesevalguse eest.
• Arge suunake ðhupuhastipaneelile halogeenvalgust.
• Arge katke pliidi juhtpaneeli kinni.
• Arge tokestage plidi ja ohupuhasti vahelist signaali (nt kae, nou kaepideme voi korge nouga). Vt pilti.

Pildil olev hupuhasti on illustrativne.

Muud kaugjuhitavad seadmed voivad signaali blokeerida. Arge kasutage selliseid seadmeid plidi laheduses, kui Hob²Hood on sees.

Ohupuhastid Hob²Hood funktsooniga

Kui soovite naha koiki selle funktsioniga ohupuhasteid, siis kulastage meie toodete veebisaiti. AEG ohupuhastid, mis kasutavad

sedafunktsiooni, on varustatud sumboliga

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

HOIATUS!

Vt ohutust käsitlevaid peatükke.

7.1 Üldine teave

• Puhastage pliit pärast igakordset kasutamist.
• Kasutage alati puhta pōhjaga nǒusid.
  Kriimustused voi tumedad plekid pinnal e i mojuta plidi tood.
• Kasutage pliidi pinna jaoks sobivat puhastusvahendit.
• Kasutage spetsiaalset klaasikaabitsat.

7.2 Pliidi puhastamine

• Eemaldage kohe: sulav plast, plastkile, suhkur ja suhkrut sisaldavad plekid,

vastasel korral voib kinnikorbenud mustus pliti kahjustada. Püudke välida toidu pinnale körbemist. Asetage spetsiaalne kaabits oige nurga all klaaspinnale ja liigutage selle tera plidi pinnal.

• Eemaldage, kui pliit on piisavalt jahtunud: katlakiviplekid, veeplekid, rasvaplekid, laikivad metalsed plekid. Puhastage pliti niiske lapi ja mitteabrasiiyse pesuainega. Pärast puhastamist kuivatage pliti pehme lapiga.
• Metalse läikega pleki eemaldamine: kasutage vee ja ädika lahust ja puhistage selles niisutatud lapiga pliidipinda.

8. VEAOTSING

HOIATUS!

Vt ohutust käsitlevaid peatükke.

8.1 Mida teha, kui...

Probleem Võimalik põhjus Lahendus
Pliiti ei saa käivitada või kasuta-da.	Plit ei ole elektrivörku ühendatud või ei ole ühendus korralik.	Kontrollige, kas plii t on ùigesti elektrivörku ühendatud.
Kaitse on vallandunud. Tehke kindlaks, kas törke põhjustas		kaitse. Kui kaitse korduvalt uesti val-landub, võtke ühendust elektrikuga.
Te ei vali soojisastet 10 sekundi jooksul.		Käivitage plii uesti ja märake väh-malt 10 sekundi jooksul soojisaste.
Puudutasite korraga 2 või enamat sensorvälja.		Puudutage ainult üht sensorvälja.
Paus on sees. Vt "Igapäävane kasutamine".
Juhtpaneelil on vett või on juhtpa- neel kaetud rasvapritsmetega.		Pühkke juhtpaneel puhtaks.

Helisignaal kõlab ja plit lūlitub välja. Helisignaal kõlab, kui plit välja lū-litatakse.	Katsite kinni ühe või mitu sensorväl- ja.	Vaadake, et sensorväljad oleksid va- bad.
Plit lūlitub välja. Olete asetanud midagi sensorväljale ①.	Eemaldage objekt sensorväljalt.
Jääkkuumuse indikaator ei lūlitu sisse.	Väli ei ole kuum, sest see tõotas vaid lūhikest aega või on sensor kahjustunud.	Kui keeduväli on piisavalt kaua tõöta- nud, et olla kuum, põörduge teenin- duskeskusse.
Hob? Hood ei tõöta. Juhtpaneel on kinni kaetud. Eemaldage objekt juhtpaneelilt.
Kasunate vãga kõget nõud, mis blo- keerib signaali.	Kasutage vãiksemat nõud, vahetage keeduväla või kasutage ùhopuhasit käsitsi.
Automaatne soojenemine ei tõö- ta.	Väli on tuline. Laske vãjal piisavalt jahtuda.
Valitud on kõige kõrgem soojasaste. Kõrgeimal soojasastmel on sama võimsus kui funktsoonil.
Soojasaste lūlitub ühelt soojas- astmelt teisele.	Toitehaldus on sees. Vt "Igapäävane kasutamine".
Sensorväljad muutuvad kuu- maks.	Keedunõu on liialt suur või asub sensorväljale liiga lähedal.	Võimalusel asetage suured nõud tagu- mistele vãjladele.
Kui puudatate paneeli sensorvä- ju, puudub heli.	Helid on vãjala lūlitatud. Lūlitage heli sisse. Vt "Igapäävane kasutamine".
Süttib L	Lapselukk või Lukk on sees. Vt "Igapäävane kasutamine".
Süttib F	Keeduväjal pole nõud. Pange nõu keeduväljale.
Kasurate ebasobivat nõud. Kasutage sobivaid nõusid. Vt "Vihjeid ja napunäiteid".
Nõu põhja lübimõöt on selle keedu- välja jaoks liiga väike.	Kasutage sobivate mõotmetega kee- dunõusid. Vt "Tehnilised andmed".
Süttivad f number.	Seadmel ilmes tõnge. Lūlitage pluit võla ja käivitate uesti 30 sekundi mödudes. Kui Süttib uesti, eemaldage pluit vooluvörgust. Lūlitage pluit vooluvörku tagasi 30 se- kundi pärast. Kui probleem ilmneb uesti, põörduge hoolduskeskusse.
Võite kuulda pidevat piiksuheli. Elektrühendus on vale.	Eemaldage pluit vooluvörgust. Laske kvalifitseritud elektrikul ühendused üle kontrollida.

8.2 Kui lahendust ei leidu...

Kui te ei suuda probleemile ise lahendust leida, siis vötke ühendust edasimüju voit teeninduskeskusega. Andke teada andmesildil olevad andmed. Esitage ka kolmekohaline tahtedest koosnev

klaaskeraamika kood (selle leiate klaasplaadi nurgast) ja kuvatud veateade. Moelge, kas olete pliti kindlasti oigesti kasutanud. Kui seadet on valesti kasutatud, ei tarvitse teeninduse tehniku voi edasimuja too isegi garantiiajal tasuta olla. Teenindust ja

9. TEHNILISED ANDMED

9.1 Andmeplaat

Mudel IKB64431XB Tootenumber PNC 949 597 314 00
Tüup 61 B4A 00 AA 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 Hz
Induktsion 7.35 kW Valmistatud Saksamaal
Seerianr. 7.35 kW
AEG

9.2 Keedualade tehnilised naitajad

Keeduväli Nimivöimsus (maks. soojas- aste) [W]	PowerBoost [W] PowerBoost maksimumkes- tus [min]	Nõu lübimõöt [mm]
Vasakpoolne eesmi- ne	2300 3700 10 125 - 210
Vasakpoolne tagu- mine	1800 2800 10 145 - 180
Parempoolne eesmi- ne	1400 2500 4 125 - 145
Parempoolne tagu- mine	1800 2800 10 145 - 180

Keeduväljade voimsus vöib vahesel määral erineda tabelis toodud andmetest. See oleneb kasutatavate nõude materjalist ja suurusest.

Parimate tulemuste saamiseks kasutagenouid, mille labimooi ole tabelis toodust suurem.

10. ENERGIATÖHUSUS

10.1 Tooteteave vastavalt EU 66/2014 kehtib ainult EL-i turu jaoks

Mudeli tunnus IKB64431XB

Keeduplaadi:tüppIntegreeritudpliit
Keeduväljade arv 4
Kuumutamisviis Induktsion
Ringikujuliste keeduväljade lübimõöt (Ø) Vasakpoolne aesmine	21,0 cm
Vasakpoolne tagumine	18,0 cm
Parempoolne aesmine	14,5 cm
Parempoolne tagumine	18,0 cm
Keeduvälja energiatarbimine (EC electric cooking) Vasakpoolne eesmine 178,4 Wh/kg Vasakpoolne tagumine 174,4 Wh/kg Parempoolne eesmine 183,2 Wh/kg Parempoolne tagumine 184,9 Wh/kg
Plidi energiatarbimine (EC electric hob) 180,2 Wh/kg
EN 60350-2 - Kodumajapidamises kasutatavad elektrilised toiduvalmistusseadmed - Osa 2: Pliidid - Meetodid jõudluse mõötmiseks 10.2 Energiasääst Järgmisi nõuandeid järgides saate igapääveselt energiaat kokku hoida. • Vett kuumutades piirduge vajaliku kogusega.	• Võimalusel pange keedunõule alati kaas peale. • Enne keeduvälja sisselulitamist asetage sellele keedunõu. • Pange väiksem nõu väiksemale keeduväljale. • Pange nõu otse keeduvälja keskele. • Toidu soojashoidmiseks või sulatamiseks kasutage jäakkuumust.
11. JÄATMEKÄITLUS
Sümboliga tãhistatud materjalid võib ringlusse suunata. Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse. Aidake hoida keskkonda ja inimesti tervist ja suunake elektri- ja elektroonilised jäätmed ringlusse. Ârge visake sümbaliga tãhistatud	seadmeid muude majapidamisjäätmete hulka. Viige seade kohalikku ringluspunktviõi põörduge abi saamiseks kohalikku omavalitsusse.

TÄYDELLISTEN TULOSTEN SAAVUTTAMISEKSI