IKB64431XB - печка AEG - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Вградена индукционна плот
Марка	AEG
Модел	IKB64431XB
PNC номер	949 597 314 00
Захранване	220-240 V / 400 V 2N, 50-60 Hz
Обща мощност	7,35 kW
Брой зони за готвене	4
Предна лява зона	21,0 cm / 2300 W (PowerBoost 3700 W)
Задна лява зона	18,0 cm / 1800 W (PowerBoost 2800 W)
Предна дясна зона	14,5 cm / 1400 W (PowerBoost 2500 W)
Задна дясна зона	18,0 cm / 1800 W (PowerBoost 2800 W)
Основни функции	PowerBoost, Автоматичен старт, Пауза, Заключване, Детска безопасност, Таймер (обратно броене, CountUp, таймер), Hob²Hood, Автоматично изключване, Управление на мощността
Показване на остатъчна топлина	OptiHeat Control (3 нива)
Безопасност	Откриване на съд, автоматично изключване, заключване, детска безопасност, защита от горещи повърхности
Почистване	Специфичен препарат за стъклокерамика, специална стъргалка за упорити замърсявания
Ремонтируемост	Оригинални резервни части налични, оторизиран сервиз
Допълнителна информация	Производство Германия, съвместим с аспиратор Hob²Hood, енергийна консумация 180,2 Wh/kg

Често задавани въпроси - IKB64431XB AEG

Какво да направя, ако плотът не се включи?

Първо проверете дали плотът е правилно свързан и предпазителят не е изключен. Ако проблемът продължава, уверете се, че сте натиснали ВКЛ./ИЗКЛ. за 1 секунда. Ако плотът все още не се включва, свържете се с квалифициран електротехник.

Какво означава дисплеят 'F' на зона за готвене?

Дисплеят 'F' показва, че няма съд на зоната или че съдът не е подходящ за индукция. Поставете подходящ съд (магнитно дъно) на зоната. Ако символът продължава, проверете диаметъра на съда.

Как да активирам детското заключване?

Включете плота с ВКЛ./ИЗКЛ. без да задавате степен на готвене. Натиснете бутона Заключване за 4 секунди. Дисплеят показва 'L'. Изключете плота, за да потвърдите. За еднократно готвене временно деактивирайте, като отново натиснете за 4 секунди, след което задайте степен в рамките на 10 секунди.

Защо функцията Hob²Hood не работи?

Уверете се, че аспираторът е съвместим и че дистанционното управление е активирано. Не покривайте командния панел на плота. Избягвайте големи съдове, които блокират инфрачервения сигнал. Ако проблемът продължава, използвайте ръчното управление на аспиратора.

Как да деактивирам звуковите сигнали?

Изключете плота. Натиснете ВКЛ./ИЗКЛ. за 3 секунди, докато дисплеят светне и след това угасне. Натиснете бутона Заключване за 3 секунди. Показва се 'b'. Използвайте бутоните на таймера, за да изберете 'b0' (без звук) или 'b1' (ограничени сигнали). Изчакайте автоматично изключване.

Какво да направя, ако се появи код за грешка 'E', последван от цифра?

Изключете плота и го включете отново след 30 секунди. Ако кодът се появи отново, изключете уреда от електрическата мрежа за 30 секунди и след това го включете отново. Ако проблемът продължава, свържете се с оторизиран сервиз, като запишете кода на грешката.

Защо зоната за готвене спира автоматично?

Функцията за автоматично изключване се задейства, ако: всички зони са изключени, не е зададена степен на готвене след 10 секунди, върху панела остане предмет, открие се прегряване или се използва неподходящ съд. Проверете дали използвате подходящи съдове и че панелът е свободен.

Как да използвам функцията PowerBoost?

Натиснете бутона P, за да активирате PowerBoost на избраната зона. Показва се 'P'. Функцията осигурява максимална мощност за ограничено време (напр. 10 минути за предната лява зона). За деактивиране променете степента на готвене.

Какви видове съдове са подходящи за индукция?

Съдовете трябва да имат магнитно дъно. Подходящи материали са: чугун, стомана, емайлирана стомана, неръждаема стомана, многопластови дъна. Проверете с магнит. Избягвайте алуминий, мед, месинг, стъкло, керамика, порцелан. Дъното на съда трябва да е плоско, чисто и с диаметър, съвместим със зоната.

Как да почистя упоритите петна от стъклокерамика?

За разтопена пластмаса, захар или сладки храни, отстранете веднага със специална стъргалка, като наклоните острието. След охлаждане използвайте специфичен препарат за стъклокерамика и мека кърпа. За метални обезцветявания използвайте разтвор от вода и оцет.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ IKB64431XB AEG

	Сени Зорно поля	Функуся Белека
1	①	ВКЛ./ИЗКЛ. 3a akту招商引资 и Deakту招商引资 на пioчата.
2		Зakлочвае / 3aшиета за.Deça зakлочвае / оTKлочвае наkomандото табно.
3	||	Пayза 3a akту招商引资 и Deakту招商引资 на Функуята.
4	- Диславу за Ste老人家 на Нагая- He	Показвса Ste老人家 на Нагаяве.
5	- Иndиatable за В��емeto на Зон- Te за Гове	За за рokedу за кор зона Настpoьвate В��емeto.
6	- Диславу на Таймера Показвсв��емeto в минут.
7		Hob' Hood 3a за akту招商引资 и Deakту招商引资 рычни ржим на Функуята.
8	①	- Избор на зона за Гове.
9	+/-	- Увениевам ини hamалява В��емeto.
10	P	PowerBoost 3a за akту招商引资 сункуята.
11	- Лenteу за уразавлие за Настойвache на Stetenп наогаяве.

4.3 Показаня за настюкараз за награве

Ди检п徴 Описанne
0	3оната 3a rotвеhe e ИЗКлочена.
I - I4	3оната 3a rotвеhe pa6otn.
u	Пayза рботи.
A	АВТOMATИЧNO награванe рботи.
P	PowerBoost pa6otn.
E + YNCSNo	Има HeɪзправноCT.
/ /	OptiHeat Control (3-cтБКов Иndикатор 3a ocTeTbUHa TOnПиHA): прдьлжаванe наrotbeheto / подьржанe toTПо / ocTeTbUHa TOnПиHA.
L	Зakлочанe / 3aшITA 3a Deça pa6otn.
F	ГOTВарскЯТ сбД e HeIpOxODЯц, пpeKaJIeHo e Мальк Или Вьрху 3онATA 3a rotВенeHe e ПОCTавен rotВарски сбД.
-	АВТOMATИЧNO ИЗКлочанe pa6otn.

4.4 OptiHeat Control (3-cTbNkoB ндикaTop 3a ocTaTbUHa TOnJInHa)

BHIMAHNE!

三/7 CbueCTByBa pncK OT n3rapaHe, BCJeDCTBne Ha OCTaTbUHaTa TOnJIHa.

INHdkaTopnte NOKa3BaT HNBOTHa OCTaTbUHaTa TOnnHa 3a 3OHnte 3a rotBeHe,

KONTO N3N0J3BATE B MOMeHTa.
INdNKaTopuTe Moat Da ce BKnIOUaT N 3a
CbCeDHnTe 3OHN 3a RotBeHe, DOpN aKO He rN
N3N0J3BaTe.

HnDyKUHOHHTe 3OHN 3a rotBeHe npOn3BexJaT TOnnHa, Heo6XoDnMa 3a npOceCa Ha rotBeHe HAnpaBO Ha DbHOTo Ha rotBapckn CbD. CtBKnOkepAMnKaTa ce 3aqrBa OT TOnnHaTnHa rotBapckn CbD.

5. BCEKNHEBHA YIOTPEBA

BHIMAHHE!

Bx. rnaBa "Be3onacHocT".

5.1 AkTnBupaHe n deaKtNbupaHe

Iokochete 1cekyHda,3a da aKTNBnpaTe nn DeakTNBnpaTe nNoyata.

5.2 ABTomatNCHIO3KJIIOUBAHe

Ta3nФункциспра abTomatHNO nnota, ako:

• BCNUKNI 3OHN 3a RotBeHe Ca N3KJIIOUeHn,
  CneBKNIOUbaHe Ha NIOTa He 3aJaTeCTeNEH Ha HarpBaHe,
  pa3JIeTe TeuHOCr NIIIOCTaBnTE HRAKbB npeDMET (cBd, Kbpna I dp.) Ha KOMaHdHOTo Ta6No 3a NOBeue ot 10 cekyHdN. IpOzByuBa 3BykoB cnHan I pIoUaTa ce n3KnIouBa. MaxHeTe npEMeTa NII IOuNCTeTe KOMaHdHOTo Ta6No.
  KOTIOHbT CTaBA MHORO ropeu (HaNP., KOrato TeHdKePaTa e N3BpraHaNbLHo). OcTabete 3oHaTa 3a roTBeHe da ce oxlaDi, PpeDN OTHOB Da N3NoJ3BaTe nnota.
• IN3NOJ3BaTe HENOJXOJIAI TOTBapCKN CbI. CnMBoJIbT F CBETBa N 30HaTa 3a ROTBeHe Ce DeaKTINBIPA aBTOMaTNUHO cJeI 2 MNHyTN.
  He DeakTNBnPaTe 30HaTa 3a rotBeHe NJI He npomEnrTe CTeNeHTa 3a HarpBaHe. CneI n3BeCTHO BpeMe CBeTBA KOTNoHbT Ce DeakTNBnPa.

Bpb3kaTa MeJdy CTeNeHTa 3a HarpBaHe n BpeMeTo, cJe KaTO pNoTbTe e CnpH:

CTenEn Ha HarpBaHe

IIObT ce deaktnBnpa cnei

U,1-3

6 yaca

4-75 yaca

8-94 yaca

10-14 1,5 yaca

5.3 CTepeHa Ha HarpBaHe

3a HacTroBaHe IJII npomHa Ha cTepeH Ha HapraBaHe:

DokocheteJeHTata3aynpaBHeHne Bbpxy npabnHaTahacToKaHa TOnnHaTaNn IpemecTePbCTaCNNoJeHTata,DOKaTO He CTnHeteDo npabnHaTa HacToKa Ha TOnnHa.

5.4 ABTomatnHOr HarpBaHe

AKTINBIPAteФyHKUraTa,3a DaNoJyUHTe JKeJHaTahacToJaHaHarpBaHe 3a NOKpaTKO BpeMe.Koratoe BKnIOyeHa,3oHaTa pa6OTn Ha Hau-CnIIHa HAcToJaB HauaIOnTo I CneI TOBa 3aNOuBa Da rOTBn Ha JeJHaTa HAcToJa Ha HarpBaHe.

3a da aKTbBnpaTe yHKunraTa, 3oHaTa 3a roTBeHe Tp6Ba da e CTydeHa.

3a da akTNBnpaTe yHKnraTa 3a 30HaTa 3a rotBeHe: DOKOCHeTe CBETBa). He3a6abHO HATNCHe XeJHaHata CTeneH Ha HapBaHe. Cnei 3ceyHn CBetBa.
3a Da n3KJIIOHTe FyHKUeta: npOMraHa Ha HacTpoiKaTa Ha HargBaHe.

5.5 PowerBoost

Ta3nФyHKUINPpeIOCTaBNOBEue MOuHOCHa INDyKUNOHHTe 3OHN 3a rotBeHe.ΦyHKUINrta MoKe da 6bJe aKTINBUPaHa 3a INDyKUNOHHTe 3OHN 3a rotBeHe 3aOrpaHnueH nepnoD OT Bpeme.CneTToBa, INDyKUNOHHaTc 3OHa 3a rotBeHeABTOMATNUHO Ce npeBKNIOUba o6paTHo HaHa-BvCOKaTa HAcTPOKa 3a HArpaBaHe.

Bx. rnaBa "Texnuecka HOpMaun

3a da aKTHBnPaTe cyHKunraTa 3a 3oHaTa 3a rotBeHe: DOKOCHTe P DBETBa.

3a da n3KIOUHTe cyHKcIyra: npOMHa Ha NaCTpOiKaTa Ha HarpBaHe.

5.6 Taumep

Taimep 3a 6paTHo 6poeH Moxete da n3no3BaTe Ta3n cyHKun, 3a da 3adaTe bJnxHaTa Ha eINHnHa cecn Ha rotBeHe.
Пьрв 3адаite HabtpoikkaTa 3a HarpBaHe Ha 30HaTa 3a rotBeHe, a CneT TOBa ФункцяТа.
HactpoBaHe Ha 30HaTa 3a RotBeHe: DOKOCHTe HEKONKOpaTHo, DOKaTo He ce NOBu INDnKaTOPbT Ha 30Ha 3a RotBeHe.
3a Da BkIIOHTe FyHKUraTa: DOKOCHTe +Ha TaIMepa, 3a Da 3aJaTe BpeMeTo (00-99 minutes). Korato INHdkaTopbT Ha 3OHATA 3a IOTBeHe 3aNoUHe Da Mnra, BpeMeTO ce OT6pOBA o6paTHo.
3aДa BnInTe OCTaBaUTo BpeMe: 3aДa HAcTpOnTe 3OHaTa 3a RotBeHe:ИнДиКaTOpbT Ha 3OHaTa 3a RotBeHe 3aNoUbA DA Mira.ДиCпeЯТ NOKa3Ba OCTaBaUTo BpeMe.

3a da cmeHnte BpeMeTo: DOKOCHeTe 3a Da HAcTpOnTe 3OHata 3a rotBeHe: DOKOCHeTe nn .
3a Da n3KIOUHTe cyHKcIyTA: DOKOCHET ①, 3a Da HAcTPOTe 3OHATA 3a rotBeHe, CNeD KOeTO DOKOCHET .OCTaBaIooTo BpeMe ce OT6pOBA Do 00. INHdkaTOpbT Ha 3OHATA 3a rotBeHe n3Ye3Ba.

Korato BpeMeTo n3Teue, npo3ByuBa 3BykoB cnHan n 00 CBETBa. 3OHaTa 3a rotBeHe ce N3KIIIOUBA.

3a da cnpete 3Byka: DOKOCHeTe

- CountUp Timer

Moxete da n3noJ3BaTe Ta3n cyHKu, 3a da Ha6JIHOdaBATE KOJIKO DbJIro pa6OTn 3OHata 3a rotBeHe.

HactpoBaHe Ha 30HaTa 3a rotBeHe: DOKOCHTe HeKoNkoKpaTHO, DOKaTO He Ce IONBn HINkATOpbT Ha 30Ha 3a rotBeHe.

3a Da BkIIOHTe cyHKUraTa: DOKOCHeTe Ha TaMepa. UCe nOABBA. Korato INHdkATOpBT Ha 30HaTAt 3a rotBeHe 3aOnueHe da Mura, BpeMeTo ce OT6po8Ba. Ha DnCnJece CMeHrT UOT6poEHOTo BpeMe (B MNHyTN).

3a da Bnnte KOJIko BpeMe pa60Tu

30HaTa 3a rotBeHe: DOKOCHTe 3a Da HAcTpOnTe 30HaTa 3a rotBeHe: INDnKaTOpbT Ha 30HaTa 3a rotBeHe 3anOuBa Da Mira. IucnIeT noka3Ba KONko BpeMe pa6OTn 30HaTa.
3a da n3KIOUHTe cyHKUHTa: DOKOCHeTe ①, a cneI TOBa mHn . HdkaTOpBT Ha 3OHATA 3a rotBeHe n3ye3Ba.

Taimep MokeTe Da n3non3BaTe Ta3n 6yHKu, KOraTo IIOyata e aKTHBnpaHa, Ho 3OHHe 3a roTBHe He pa6oT. Ha dncnpe 3a TOJIINHHa HAcTpoKa ce NOKa3Ba

3a Da BKNIOHTe FyHKnIraTa: DOKOCHTe ①, Cnei KOeTo DOKOCHeTe HnHa TaIMepa, 3a Da HacTpOnTe BpeMeTo. Korato BpeMeTo n3Teue, np03Byuaba 3BykoB cnHan I 00 CBETBa.

3a da cnpete 3Byka:doKocheTe

Ta3nФункци He BnIe Bbpxy pa6oTaTHa 3OHNTe 3a rotBeHe.

5.7 Nay3a

Ta3nФyHKUra 3aJaBa BCNUKn 3OHN 3a rotBeHe, KOnTO pa6OTr, Ha Hau-HNCKaTa TOnJIHHa HAcTPOJka.

Korato yHKnraTa pa6OTn, BCnKn DpyrN CnMBOJn Ha KOHTpOHnTe NaHeJIu Ca 3aKnUoyEH.

Функцята He спра Функципге на таймера.

OOKocheTe II,3a Da aKTHBnpaTe yHKuYra.

ce noRyBa.TonHHaTa HacrpoKa e HamaHeHa Do 1.

3a Da DeakTNBnape Ta3n FyHKnna, DOKoCHete IInpeuHata HAcTpoNka Ha TEMnepaTypata ce BKnIOUba.

5.8 3aKlIOUbaHe

Moxete Da 3aKIOHHTe KOMaHdHOTo Ta6no, DOKATO 30HnTe 3a rotBeHe pa6O7rT. Taka ce npedotbpaTaBat CnyaAHN IpOMEHN Ha CTeneHTa Ha HargBaHe.

PbBO HacptoTe cTeeHTa Ha HarpaBaHe.

3a Da BKNIOHTe FyHKUraTa: DOKOCHETe CBeTbA 3a 4 cekyHn. TaImepbT OCTaBA BKNIOUeyH.

3a da n3KnIOHTe cyHKnIyTA: DOKOCHeTe. BknIOvBa ce npedHaTa cTeen Ha HarpBaHe.

Korato DeakTNBnpaTe nNoTa, DeakTNBnpaTe CbIoo N Ta3N cyHKcna.

5.9 3aunta 3a deca

Стени на на- граване	Изponзвашиху 3а: Врeme	Съвети (Mин)
U-1	Повриваши на сrotвашиху xрана. колково e Heобхочи- MO	Поставete калak вьрух rotварскя съд.
1 - 3 Xоландски сок, разлаяне на: масло, шokолад, щелатин.	5 - 25 OT врeme на врeme разбърваши.
1 - 3 Върданыши: пухкави омлети, пech- ни яйца.	10 - 40 Гъвete с постaven калak.
3 - 5 3a варени на ориги и ястя с мляко, празлаяне на готови ястя.	25 - 50 Добавete поны пьтуп повец чу- ност, оTkOLКОТо e opизыт, по сред- та на готberену смесete млевину блида.
5 - 7 3elenчuyaши на пара, риба, месо. 20 - 45 Добавete наюлко сухени пьжши Тechонst.
7 - 9 Kapтофши на пара. 20 - 60 Изponзваши макс. ¼л вoda за 750 g kapтофши.
7 - 9 Пригордане на по-rolеми колочestва храна, зашиени ястя и сун.	60 - 150 Do 3л түнoc't задно сьс сьстaven- Te.
9 - 12 Лени залърваши: Шицел, телени kopданьшьо, кOTлети, кфтета, на- дениц, дрб, масло-брашени за- пръжka, яйца, палачинки, поочи.	Колково e Heobхочи- mo	Оььрнete по срediatingа на rotbeheto.
12 - 13 Дълбого пьroxene, Kapтофши Кф- тета, Ф风险管理, пьroxол.	5 - 15 Оьрнete по срediatinga на rotbeheto.
14 Кинваши на вoda, rotbehene на мakаронeniизdenя, залърваши на месо (гулаш, зау- шени), пьroxene на kapтофши.
P	Кинваши на поlemи колочestва вoda. PowerBoost e ak independan.

Вид пLOT Вгаден пLOT
Броч зони за rotbehene		4
ЗаграцаTekhalогия		Инданукция
Диаметър на крълп зони за rotbehene (Ø)	Предна лява	21,0 cm
	Задна лява	18,0 cm
	Предна дясан	14,5 cm
	Задна дясан	18,0 cm
Енegrейна konсумацьna на зони за rotbehene (EC electric cooking)	Прeadна лява	178,4 Wh / kg
	Задна лява	174,4 Wh / kg
	Прeadна дясан	183,2 Wh / kg
	Задна дясан	184,9 Wh / kg
Енegrейна koncursмачьna на плOTA (EC electric hob)		180,2 Wh / kg

EN 60350-2 -Домашни щелктуческиуpeи 3a rotbeHe -Чаct 2:КOTлони -MeTOДN 3a ИЗМерВане Ha eфektINBHOCTTа

10.2 EHeproceTbauzi

Moke da cneCTnte eheprn no BpeMe Ha exKeIHeBHO To BN rOToBeHe, aKO CNeDbaTe CbBETnte No-DoJy.

Korato 3aarpBate Boda n3noN3BaIte camo KOInueCTBOTO KOeTO BN Tp6Ba.
- Ako e Bb3MOxHO, BuHa r NocTaBraIte KaNaK Ha rotBapCKnTe cBdoBe.

• Ппдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳
• NOCTaBete CBdoBeTe 3a rOTBeHe Bbpxy TAX.
  CIOXKeTe MaJIKNTe rOtBapcKn cBIOBe Ha MaJIKNTe 3OH N 3a rOToBeHe.
  CnojKeTe roTbapcknTe cbIOBe BbpxU ceHTbpa Ha 3oHaTa 3a rotBeHe.
• ⅠЗПОЛЗВайтЕ OCTаТьЧАТА TОПЛИНА, 3a Дд aЗпаЗИТe XpaHATA TОПЛЯ ИЛДЯ раЗТOnIte.

11.ОПАЗBAHEHAOKOЛHATA CPEДА

PeunknpaTe MaTePnaJIte CbC cMBOJa

OCTaBnTe ONaKOBKIne B CbOTBeTHNTE KOHTeHepn 3a peuNKnnpaHTo m. IOMOrHeTe 3a ONa3BaHTo Ha OKoJHaTa cpea N YoBeuKoTO 3dpaBe, KaKTo n 3a peuNKnnpaHTo Ha OTnaDbuN OT eNeKtpnueckn n eNeKtpoHn ypeDi. He

n3xBpIyte ypeIte, 03HaueHn CbC
cIMBONa 3aeHNo c 6ntoBaTa CMeT.
BbPheTe ypeDa B MeCTHna NyHKT 3a
peuKlnpaHe nIn ce o6bPheTe KbM BaWata
obunHcKa cnJx6a.

ZA SAVRŠENE REZULTATE

Zahvaljujemo vam sto ste odabrali ovaj AEG proizvod. Proizveli smo ga kako bi vam pruzio godine besprijkornog rada, s inovativnim tehnologijama koje zivot cine jegnostavnijim - svojstva koja ne mozete pronacli kod obicnih uredaja. Molimo vas da odvojite nekoliko minuta za chitanje kako biste dobili ono najbolje od njega.

Posjetite nasu internetsku stranicu za: