IKB64431XB - Sporák AEG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vestavná indukční varná deska
Značka	AEG
Model	IKB64431XB
Číslo PNC	949 597 314 00
Napájení	220-240 V / 400 V 2N, 50-60 Hz
Celkový výkon	7,35 kW
Počet varných zón	4
Levá přední zóna	21,0 cm / 2300 W (PowerBoost 3700 W)
Levá zadní zóna	18,0 cm / 1800 W (PowerBoost 2800 W)
Pravá přední zóna	14,5 cm / 1400 W (PowerBoost 2500 W)
Pravá zadní zóna	18,0 cm / 1800 W (PowerBoost 2800 W)
Hlavní funkce	PowerBoost, Automatický start, Pauza, Zámek, Dětská pojistka, Časovač (odpočítávání, CountUp, Minutka), Hob²Hood, Automatické vypnutí, Řízení výkonu
Zobrazení zbytkového tepla	OptiHeat Control (3 úrovně)
Bezpečnost	Detekce nádoby, automatické vypnutí, zámek, dětská pojistka, ochrana před horkými povrchy
Čištění	Speciální čistič na sklokeramiku, speciální škrabka na odolné nečistoty
Opravitelnost	Originální náhradní díly k dispozici, autorizovaný servis
Doplňující informace	Vyrobeno v Německu, kompatibilní s digestoří Hob²Hood, energetická spotřeba 180,2 Wh/kg

Často kladené otázky - IKB64431XB AEG

Co dělat, když se varná deska nezapne?

Nejprve zkontrolujte, zda je deska správně zapojena a zda nedošlo k vyhození pojistky. Pokud problém přetrvává, ujistěte se, že jste stiskli ZAP/VYP na 1 sekundu. Pokud se deska stále nezapíná, kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře.

Co znamená zobrazení 'F' na varné zóně?

Zobrazení 'F' znamená, že na zóně není žádná nádoba nebo že nádoba není vhodná pro indukci. Umístěte na zónu vhodnou nádobu (magnetické dno). Pokud symbol přetrvává, zkontrolujte průměr nádoby.

Jak aktivovat dětskou pojistku?

Zapněte desku pomocí ZAP/VYP bez nastavení úrovně vaření. Stiskněte tlačítko Zámek na 4 sekundy. Zobrazení ukáže 'L'. Vypněte desku pro potvrzení. Pro jednorázové vaření dočasně deaktivujte opětovným stisknutím na 4 sekundy a poté do 10 sekund nastavte úroveň.

Proč nefunguje funkce Hob²Hood?

Ujistěte se, že digestoř je kompatibilní a že je aktivováno dálkové ovládání. Nezakrývejte ovládací panel desky. Vyhněte se velkým nádobám, které blokují infračervený signál. Pokud problém přetrvává, použijte ruční ovládání digestoře.

Jak deaktivovat zvukové signály?

Vypněte desku. Stiskněte ZAP/VYP na 3 sekundy, dokud se displej nerozsvítí a poté nezhasne. Stiskněte tlačítko Zámek na 3 sekundy. Zobrazí se 'b'. Pomocí tlačítek časovače vyberte 'b0' (ticho) nebo 'b1' (omezené signály). Počkejte na automatické vypnutí.

Co dělat, když se zobrazí chybový kód 'E' následovaný číslem?

Vypněte desku a po 30 sekundách ji znovu zapněte. Pokud se kód znovu objeví, odpojte spotřebič na 30 sekund a poté znovu připojte. Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizovaný servis a poznamenejte si chybový kód.

Proč se varná zóna automaticky vypíná?

Funkce automatického vypnutí se spustí, pokud: jsou všechny zóny vypnuty, není nastavena žádná úroveň vaření po 10 sekundách, na ovládacím panelu zůstane předmět, je detekováno přehřátí nebo je použita nevhodná nádoba. Zkontrolujte, zda používáte vhodné nádoby a že je ovládací panel volný.

Jak používat funkci PowerBoost?

Stiskněte tlačítko P pro aktivaci PowerBoost na vybrané zóně. Zobrazí se 'P'. Funkce poskytuje maximální výkon po omezenou dobu (např. 10 minut pro levou přední). Chcete-li deaktivovat, změňte úroveň vaření.

Jaké typy nádob jsou vhodné pro indukci?

Nádoby musí mít magnetické dno. Vhodné materiály jsou: litina, ocel, smaltovaná ocel, nerez, vícevrstvé dno. Zkontrolujte magnetem. Vyhněte se hliníku, mědi, mosazi, sklu, keramice, porcelánu. Dno nádoby musí být ploché, čisté a mít průměr kompatibilní se zónou.

Jak čistit odolné skvrny na sklokeramice?

Pro rozteklý plast, cukr nebo sladké potraviny je ihned odstraňte speciální škrabkou s nakloněnou čepelí. Po vychladnutí použijte speciální čistič na sklokeramiku a měkký hadřík. Pro kovové zabarvení použijte roztok vody a octa.

NÁVOD K OBSLUZE IKB64431XB AEG

Dekujeme vam, ze jste si zvolili vyrobek značky AEG. Aby vam bezchybně sloužil mnoho let, vyrobili jsme jej s pomoci inovativnich technologii, ktere usnadnujiŽivot, a vybavili jsme jej funkcemì, ktere u obyčejných spotřebricù nenajdete. Stačí věnovat pár minut Čtení a zjisté, jak z neho ziskat co nejvice.

Navstivte naše stránky ohledné:

Rady ohledne používání, brožury, poradce pri potízhich a servisni informace ziskáte na:

www.aeg.com/support

Registrarveaseho spotbrebe, kterou ziskate lepsi servis:

www.registeraeg.com

Nakupu prisluosenstvi, spotbrebniho materialu a originainich nahradnich dilu pro vas spotbrebič:

www.aeg.com/shop

PÉČE O ZÁKAZNIÍKY A SERVIS

Doporuchjeme používat originál náhradní díly.

Pri kontaku se servisnim strediskem se ujistete, ze mate k dispozici nasledujici udaje:

Model, výrobní cislo (PNC), sériove cislo.

Tyto informace jsou uvedeny na typovém stitku.

Upozornéni / Duležite bezpečnostné informace
Vseobecne informace a rady
Poznámky k ochraněživotniho prostředí

Změny vyhrazeny.

OBSAH

1. BEZPEČNOSTNI INFORMACE 56
   2.BEZPECNOSTNI POKNY 58
2. INSTALACE 61
3. POPIS SPOTREBICE 62
   5.DENNIPOUZIVANI 63
4. TIPY A RADY 67
5. CISTENI A UDRZBA 69
6. ODSTRANOVÁNÍ ZÁVAD 70
7. TECHNICKÉ UDAJE 71
8. ENERGETICKÁ UČINNOST 72

1. BEZPECNOSTNI INFORMACE

Tento námod si pečlivě prěctěte jestě pred instalaci spotřebiece a jeho privním použitím. Vyrobce nenese odpovednost za zhádný uraz ani škodu v dusledku nasprávné instalace nebo použití. Námod k použití vždy uchovávejte na bezpečnéma pristupném mistě pro jeho budoucí použití.

1.1 Bezpečnost detí a postiženych osob

• Tento spotbrebič smí používat děti starů osmi let nebo osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez patrčnych zkušeností a znalostí, pouzePokud tak Činí pod dozorem nebo vedením, které zohlednéuje bezpečné provoz spotbrebiče, a pokud Rozumí rizikům spojenýms provozem spotbrebiče.
  Děti ve věku trí až osmi let a osoby s rozsáhlým a komplexním postižením bez stálého dozoru držte z dosahu spotřebiče.
• Děti mladží tří let bez stáleho dozoru držte z dosahu spotřebiče.
  Nenechte deti hrat si se spotrebiicem.
  Vsechny obaly uschovejte z dosahu deti a radne je zlikvidujte.
  VAROVÁNÍ: Je-li spotřebič v provozu neboPokud chladne, nedovolte détem a domácim zviřatúm,aby se k němu príblžovaly. Pristupné současti se pri použití zahrivaji na yvsokou teplotu.
• Pokud je spotřebic vybaven dětskou bezpečnostní pojistkou, doporučuje se ji aktivovat.
• Čišění a uživatelskou udrzbu spotřebie by neměly provádet děti bez dozoru.

1.2 Všeobecné bezpečnostní informace

• VAROVÁNÍ: Spotřebič a jeho dostupné Časti se mohou během používání zahrát na vysokou teplotu. Nedotýkejte se topních Članků.
• VAROVÁNÍ: Príprava jídel s tuky Či oleji na varné desce bez dozoru muže být nebezpečná a zpùsobit požár.
• Ohen se NIKDY nesnăzte uhasit vodou, ale vypněte spotřebic a poté plameny zakryjte např. víkem nebo hasić rouškou.

• POZOR: Tento spotbrebič se nesmí napájet prěs externí spinácí zařizení, jako jsou šcasovace, nebo prípojovat k okruhu, který je pri používání pravidelné zapínán a vypínán.

• POZOR: U vařeni je vždy nutné vykonávat dohled. U krátkodobého vařeni je nutné vykonávat dohled nepretržitě.

• VAROVÁNÍ: Nebezpečí požáru: Nepokládejte věci na varnou desku.
• Na varnou desku nepokládejte Žádné kovové prědměty jako nože, vidlicky, lžíce neboPoklicky, protože by se mohly zahrát na velmi vysokou teplotu.
  Nepoužívejte spotřebic, dokud není nainstalován do vestavné konstrukce.
  K Čišění spotřebiče nepoužívejte Čisticí zařizení na páru.
• Po použití vypněte príslušnou Čast varné desky ovladačem a nespóléhejte na detektor pritomnosti nádoby.
  Je-li sklokeramicky nebo skleneny povrch desky praskly, vypněte spotřebič a odpojte ho od sítoveho napájení. V pripadě, ze spotřebič je k elektrické siti pripojen prostřednictvím Rozvodné skřínký, spotřebič odpojte od napájení vyjmutím pojistky. V každém pripadě kontaktujective autorizovanje servisní středisko.
• Vestlje je poskozeny privodni kabel, smí ho vyměnit pouze vyrobce, servisni technik nebo osoba s podobnou príslušnou kvalifikaci, jinak by mohlo dojít k urazu.
  ·VAROVÁNÍ: Používejte pouze kryt varné desky prímo od vyrobce varného spotřebiče nebo takový kryt, který vyrobce spotřebiče vPokynech k použití oznacil jako vchodné, pripadné kryt, který je součástí spotřebiče. Pri použití nasprávného krytu varné desky můze dojít k nehodě.

2. BEZPECNOSTNI POKNY

2.1 Instalace

VAROVÁNÍ!

Tento spotbrebič smí instalovat jen kvalifikovanova osoba.

VAROVÁNÍ!

Hrozi nebezpeci poraneni nebo poskozeni spotbrebcie.

• Odstrańte veskery obalovy(material.

• Poškozený spotřebic neinstalujte ani nepoužívejte.

• Rid'te se pokyny k instalaci dodanymi spelu s timto spotbrebicem.
  Dodržujte minimálni vzdalenosti od ostatních spotřebičú a nábytku.

• Pri premistovani spotrebice budte vzdy opatrní, protoze je težký. Vzdy používejte ochranné rukavice a uzavrenou obuv.
• Utësnëte výrez v povrchu pomoci tësniva, abyste zabrani bobtnáni z důvodu vlhkosti.

• Chrahte dno spotrebice pred párou a vlhkosti.

• Spotbrebic neinstalujte vedle dveri ci pod oknem. Zabraniţe tak prevrženi horkého nadobi ze spotbrebic pi otevirani dveri ci okna.

• Kazdy spotbrebic ma vespodu chladici ventilatory.

• Je-li spotbrebič nainstalován nad zásuvkou:

• Neuchovávejte v zásuvce Žádné malé kousky nebo listy papiru, které by mohly byt vtaženy dovnit a poskodit tak chladici ventilátryne bo chladici systém.

• Mezi dnem spotbrebice a obsahem zasuvky musi byt vzdalenost alespn 2 cm.
• Odstraţe jakékoliv delici panely nainstalované ve skrince pod spotřebicem.

2.2 Pripojení k elektrické siti

VAROVÁNÍ!

Hrozi nebezpeci pozaru nebo urazu elektrickym proudem.

• Veskerá elektrická pripojení by měla BYT provedena kvalifikovaným elektrárěm.
• Spotrebič musí být uzemněn.
• Pred kazdou udrzbou nebo cisstenim je nutné se ujistit, ze je spotřebic odpojen od elektrické sítě.
  Zkontrolujte, zda udaje na typovem stitku souhlasi's parametry elektricke site.
  Ujistete se, ze je spotrebič nainstalován správně. Volné a nasprávné zapojeni napajecího kabelu āci zástrčky (je-li současti vybavy) můze mit za následek prěhátí svorky.
• Použijte správný typ napájecího kabelu.
  Elektrické kabelynesmibytzamotane.
• Ujistete se, ze je nainstalovana ochrana préd urazem elektrickým proudem.
• Použijte svorku k odlehčeni kabelu od tahu.
  Dbeje na to, aby se elektrické privodni kabely nebo zastrcky (jsou-li soucasti vybavy) nedotykaly horkeho spotrebične bohorkeho nadobi, když spotrebič pripojujete do blizke zasuvky.
• Nepoužívejte Rozbočováci zástrécky ani prodlužováci kabely.
  Dbeje na to, abyste nepoškodili napajeci kabel nebo sit'ovou zastrčku (je-li současti vybavy). Pro vymenu napajeciho kabelu

se obrâté na autorizovane servisni stredisko nebo elektrikäre.

• Ochrana préd urazem elektrickym proudem uŽivychci izolovanych cásti musí byt pripevněta tak, aby nešla odstranit bez použitá nastrojú.
• Sit'ovou zăstrčku zapojte do sit'ove zăsuvky až na konci instalace spotbrebiče. Po instalaci musi zústat sit'ová zăstrčka nadále dostupné.
• Pokud je sít'ová zásuvka uvolnéna, nezapojutte do ni sít'ovou zástrčku.
• Neodpojujte spotbrebi ze zasuvky tahem za kabel. Vždy tahejte za zastrčku.
• Používejte pouze správná izolačné zařizení: ochrannes vypínače vedení, pojistky (pojistky šroubovedo typu se musí odstranit z držáku), ochrannes zemnicí jističe a stykačě.
• Je nutné instalovat vchodný vypínač nebo izolačné zařizení k rádnému odpojení vsech napajecích vodičů spotřebieč. Toto izolačné zařizení musí mit mezeru mezi kontakty alespón 3 mm širokou.

2.3 Použití spotřebie

VAROVÁNÍ!

Hrozi nebezpeci zraneni, popalenci ci urazu elektrickym proudem.

• Pred prvním použitím odstrańte veskériy obalový material (je-li pritomen), stitky a ochrannou fólii.
• Tento spotbrebi je urcen pouze k domacimu pouziti.
• Nemeinte technické parametry tohoto spotbrebie.
  Ujistete se, ze nejsou ventilacni otvory zakryte.
  Zapnuty spotrebic nenechavejte bez dozoru.
• Po kaźdem použiti nastavte varnou zónu do polohy „vypnuto".
• Nespoléhejte se na detektor nádoby.
• Na varné zony nepokládejte príbory neboPoklicky. Mohly by se zahrát.

• Nepracujte se spotbrebicem, kdyz mate vlhke ruce nebo kdyz je v kontaktu s vodou.
  Nepoužívejte spotřebič jako pracovnínebo odkládací plochu.

• Pokud je povrch spotbrebiće praskly, okamžitě jej odpojte ze sítě. Zabráníte tak urazu elektrickým proudem.
  Když je spotřebic zapnuty, uživatele s kardiostimulatory se nesměji príblížit k indukčním varnám zónám blíze než na 30 cm.
  Vložite-li jidlo do horkého oleje, muže olej dystrɪknout.

VAROVÁNÍ!

Hrozi nebezpeci pozaru nebo vybuchu

Tuky a oleje mohou pri zahrati uvolnovat hořlavé páry. Když vařite s tuky a oleji, držte plameny a ohráte predměty mimo jejich dosah.
Páry uvolnovane velmi horkymi oleji se mohou samovlné vznítit.
- Použitý olej, který obsahuje zbytky potravin, muže zpúsobit požár pri nizsich teplotách než olej, který se používa poprvé.
- Do spotbrebc, do jeho blizkosti nebo na spotbrebc neumist'ujte ho'lavé prdmety nebo prdmety obsahujici ho'lavé latky.

VAROVÁNÍ!

Hrozí nebezpeči poskození spotřebieč.

• Nepokladejte horké nádoby na ovladaci panel.
• Nepokládejte horkouPoklici na skleneny povrch varné desky.
• NenecheVyvaRit vodu v nadobach.
  Dbejte na to, aby na spotbrebič nespadly varné nádoby Či jiné prédměty. Mohl by se poskodit jeho povrch.
• Nezapínejte varné zony s prázdnymi nádobami nebo zcela bez nádob.
• Na spotbrebič nepokládejte hliníkovou fólii.
  Nadoby vyrobené z litiny ci hliniku nebonádoby s poskozenym dnem mohou zpúsobit poskrabani sklokeramiky neboskla. Tyto predmety pri presouvání na varné desce vždy zdvihne.
  Tento spotbrebič je určen vyhradné pro pripravu jidel. Nesmi byt používan k jiným učelüm, napřiklad k vyтapestěni mistnosti.

2.4 Čistěnéá udrzba

• Spotbrebic cistete pravidelné, abyste zabrani poškození materiálu jeho povrchu.
• Pred cisténím spotrebič vypněte a nechte ho vychladnout.
  K cišění spotřebie nepoužívejte proudly vody nebo páru.
  Vycistete spotrebic vlhkym mekkym hadrem. Pouziveje pouze neutralni myci prostredky. Nepouziveje prostredky s drsnymi casticemi, dratenyk, Rozpoustedla nebo kovove prmedety.

2.5 Servis

• Pro opravu spotbrebiče se obratte na autorizovanje servisni středisko. Používejte vyhradné originální nahradní dily.
• Pokud jde o Žárovku (Žárovky) v tomto spotbrebiči a samostatné prodávané nahradni Žárovky: Tyto Žárovky jsou navrženy tak, aby odolaly extremním fyzickým podminkám v domácích spotbrebičích, at' už jde o teplotu, vibrate āvlhkost, nebo jsou určeny k signalizaci informác i provozním stavu spotbrebiče. Nejsou určeny k použiti v jin'ych spotbrebičích a nejsou vchodné k osvětlení mistnosti v domácnosti.

2.6 Likvidace

VAROVÁNÍ!

Hrozi nebezpeci urazu ci uduşeni.

Pro informace ohledne spravné likvidace spotrebice se obratte na mistrí urady.
- Odpjte spotbrebic od elektricke sife.
- Odrizněte sítový kabel v blízkosti spotřebiece a zlikvidujte jej.

3. INSTALLACE

VAROVÁNÍ!

Viz kapitoly o bezpečnosti.

3.1 Před instalaci spotřebie

Pred instalaci varne desky si z typoveho stitku opiste niz e uvedene informace. Typovy stitek je umisten na spodni strane varne desky.

Sériové cislo

3.2 Vestavné varné desky

Vestavné varné desky se směji používat pouze po zabudovani do vhodněch vestavněch modulù a pracovních ploch, které splñuji príslusné normy.

3.3 Připojovací kabel

• Varna deska se dodává s pripojovácím kabelem.
  K vymene poskozenego sitoveho kabelu pouzijte sitovy kabel typu: H05V2V2-F, ktery je odolny vuci teplote 90 ^ C nebo vyssi. Obratte se na mistni servisni stredisko.

3.4 Montáž

Instalujete-li varnou desku pod odsavačem par, dodržte minimálni vzdálenost mezi spotřebici v souladu s pokyny k montáži odsavače par.

Je-li spotbrebi nainstalovan nad zasuvkou, ventilace varne desky muze beshem vareni ohrata predmety ulozene v zasuvce.

YouTube

www.youtube.com/electrolux

www.youtube.com/aeg

4.1 Uspořadání varné desky

1 Indukcni varna zona
2 Ovladacipanel

4.2 Rozvrženi ovladaciho panelu

K ovladani spotrebice pouzivejte senzorová tlacitka. Displeje, ukazatele a zvukové signály signalizuji, jak fungkce jsou zapnuté.

	Senzo-rové tlačitko	Funkce Poznámka
1	①	ZAP/VYP Slouží k zapnutí a vypnutí varné desky.
2	②	Zámek / Dětská bezpečnostní po- Slouží k zablokoványí a odlobkoványí ovladacího panelu. jistka
3	||	Pauza Slouží k zapnutí a vypnutí funkce.
4	- Displej nastavení teploty Ukazuje nastavení teploty.
5	- Ukazatele šcasovače varních zón Ukazuji, pro kterou zónu je nastavený Čas.
6	- Displej šcasovače Ukazuje Čas v minutách.
7	Hob'Hood Slouží k zapnutí a vypnutí manuálniho režimu funkce.
	Senzo-rové tlačítko	Funkce Poznámka
8	①	- Služí k volbě varné zony.
9	+/-	- Služí ke zvyšení nebo sníženi Času.
10	P	PowerBoost Služí k zapnutí funkce.
11	- OvláDACÍ lišta Služí k nastavení teploty.

4.3 Displeje nastavení teploty

Displej Popis
0	Varná zónica je vypnutá.
1-14	Varná zónica je vapnutá.
u	Je zapnutá funkce Pauza.
A	Je zapnutá funkce Automatický ohřev.
P	Je zapnutá funkce PowerBoost.
E+ Číslice	Došlo k poruše.
/ 7	OptiHeat Control (Tristupnový ukazatel zbytkového tepla):Pokračovat ve vařeni / ucho- vat teplé / zbytkové teplo.
L	Je zapnutá funkce Zámek / Dětská bezpečnostní pojistka.
F	Nevhodná námoba, pržilíš malá námoba nebo na varné zóně není zhádná námoba.
-	Je zapnutá funkce Automatické vypnutí.

4.4 OptiHeat Control (Tristupnovyukazatel zbytkového tepla)

VAROVÁNÍ!

Nebezpeci popaleni

zbytkovym teplem.

Ukazatele zobruzji uroven zbytkového tepla u varnych zón, které pravě používáte.

5. DENNÍ POUZÍVÁNÍ

VAROVÁNÍ!

Viz kapitoly o bezpečnosti.

Ukazatele se mohou rozsvitit také u sousednich varnych zón dokonce i tehdy, když je nepoužíváte.

Indukcni varne zony vytvareji teplo potrebne k vaareni primo ve dne varne nadoby. Sklokeramicka varna deska se ohrivata teplem nadoby.

5.1 Zapnuti a vypnuti

Stisknutim ha{jednu sekundu varnou desku zapnete nebo vypnete.

5.2 Automaticke vypnuti

Tato funkce varnou desku automaticky vypne v následujících pripadech:

• vsechny varne zony jsou vypnute,
• po zapnuti varne desky jste nenastavili teplotu,
• neco jste rozlili nebo polozili na ovladaci panel na dele než 10 sekund (pánev, utěrka, atd.). Ozve se zvukový signál a varná deska se vypne. Odstrante vsechny prédměty, nebo vyčistěte ovladaci panel.
• se deska se prilis zahreje (napr. kdyz se vyvari obsah nadoby). Pridalsim pouzitim varne desky je nutne nechat varnou zonu vychladnout.
• použijete nevhodné nádoby. Symbol F se Rozsvítí a za dvě minuty se varná zóna automaticaky vypne.
• po urcité době nevypnete varnou zónu nebo nezměnite nastavení teploty. Po urcité době se rozsvítí a varná deska se vypne.

Vztah mezi nastavením teploty a dobou, po niz se varná deska vypne:

Nastavení teploty Varná deska se vy- pne po
u, 1 - 3	6 hodinámch
4 - 7 5 hodinámch
8 - 9 4 hodinámch
10 - 14 1,5 hodině

5.3 Nastaveni teploty

Nastavení nebo změna teploty:

Stiskněte ovladaci listu u požadovaného
nastaveni teploty nebo posuţe prstem po
ovladaci liste až k požadovanému nastaveni
teploty.

5.4 Automatický ohřev

Zapnete-li tutofunkci, lze tak dosahnout potrebné teploty za kratsi dobu. Kdyz je funkce zapnuta, varna zona funguje zpoctaku pri maximalnim tepelnem vykonu a potek Pokračuje dre požadovaného nastaveni.

Aby bylo mozné funkci zapnout,
varna zona musi byt chladna.

Zapnuti funkce pro varnou zónu: stisknéte P (rozsviti se Ihned stisknéte požadované nastavení teploty. Po trch sekundáché se zobrazi

Vypnuti funkce:zmene nastaveni teploty.

5.5 PowerBoost

Tato funkce dodá indukčním varným zónám
více elektrické energia. Funkci lze zapnout
pro indukčné varnou zónu pouze na
omezenou dobu. Poté se indukčné varná
zóna automaticicky prépne na nejvyšsī teplotu.

Vizcast,Technicke udaje".

Zapnuti funkce pro varnou zónu: stisknéte P. Rozsviti se

Vypnuti funkce:zmene nastaveni teploty.

5.6 Časovač

• Odpočitávání casu

Tuto funkci mužete použit k nastavení delky jegnoho vařeni.

Nejprve nastavte teplotu pro danou varnou zónu, poté nastavte funkci.

Nastaveni varne zony: opakovane stisknete ①, dokud nezačne blikat kontrolka varné zony.

Zapnuti funkce: stisknete casovace a nastavte cas (00 - 99 minut). Kdyz kontrolka varne zony zaene bilkat, odpocitavá se cas.

Kontrola zbyvajiciho casu: stisknutim ①
nastavte varnou zony. Kontrolka varne zony
začne blikat. Na displeji se zobrazí zbyvajici
cas.

Zmena casu: stisknutim nastavte varnou zonu. Stisknete + nebo

Vypnuti funkce: stisknutim ①bastavte
varnou zónu a poté stisknéte. Zbyvajici
cas se bude odpočitávat až do 00. Kontrolka
varné zony zhasne.

i Po dokončeni odpočtu zazni zvukový signala začne blikat 00. Varná zona se vypne.

Vypnuti zvukové signalizace: stiskněte
CountUp Timer
Tato funkce slouží ke sledování doby
provozu varné zony.

Nastaveni varne zony: opakovane stisknete, dokud nezačne blikat kontrolka varné zony.

Zapnuti funkce: stisknete casovace, rozsviti se UP. Kdyz kontrolka varne zony zachne blikat, pocta se cas. Dispjej prepina zobrazeni uplynuleho casu (v minutach).

Kontrola dély provozu varné zony:
stisknutim nastavte varnou zony.
Kontrolka varné zony začne blikat. Na displeji se zobrazi dély provozu zony.

Vypnuti funkce: stisknete poté nebo. Kontrolka varné zony zhasne.

• Minutka Tuto funkci muzete použit, když je varná deska zapnutá, ale není zapnutá zadné varná zona. Na displeji nastavení teploty se zobrazi

Zapnuti funkce: stisknete a poté nebo
—casovace a nastavte ēs. Po uplynuti
času zazni zvukový signál a začne blikat 00.

Vypnutí zvukové signalizace: stisknéte

i Tato funkce nema zadny vliv na provoz varnych zon.

5.7 Pauza

Tato funkce prépne vsechny zapnute varné zony na nejnižši teplotu.

Když je funkce zapnutá, vsechny ostatni symboly na ovladacích panelech jsou zablokovány.

Tato funkce nevypne funkce casovače.

Stisknutim Zapnetedanou funkci.
Nastaveni teploty je snizeno na hodnotu 1.

Funkci vypnete stisknutim |Zobrazi se predchoz iastaveni teploty .

5.8 Zamek

Když jsou varné zony zapnuté, ovladaci panel lze zablokovat. Zabrànite tak nahodné zmeně nastavení teploty.

Nejprve nastavte tepelný vykon.

Zapnuti funkce: stisknete Na ctyri sekundy se rozsviti. Casovač zustane zapnuty.

Vypnuti funkce: stisknete Zobrazi se predchozi nastaveni teploty.

i Funkci také vypnete vypnutim varne desky.

5.9 Dětská bezpečnostní pojistka

Tato funkce brani neumyslnému použiti varné desksy.

Zapnuti funkce: pomoci Zapnete varnou desku. Nenastavujte teplotu. Na ctyri sekundy stisknete Rozsviti se. Pomoci Varnou desku vypnete.

Vypnuti funkce: pomoci Zapnete varnou desku. Nenastavujte teplotu. Na ctyri sekundy stisknete Rozsviti se. Pomoci Varnou desku vypnete.

Vyrazeni funkce na jakno vareni: pomoci ① zapnete varnou desku. Rozsviti se Na chtyri sekundy stisknete Do 10 sekund nastavte teplotu. Nyni muzete varnou desku pouzit. Kdyz varnou desku vypnete pomoci ① , funkce se opet zapne.

5.10 OffSound Control (Vypnutí a zapnutí zvukové signalizace)

Vypněte varnou desku. Na tri sekundy stisknéte Displej se Rozsvítí a zhasne. Na tri sekundy stisknéte Zobrázi se nebo Stisknutím casovace zvolte jedem z těchto nastavení:

• -zyuková signalizace je vypnutá
• zvuková signalize je zapnutá Pro potvrzení volby vyčeje, než se varná deska automaticky vypne.

Když je tato funkce nastavena na byslysite zvukovou signalizaci pouze když:

·stisknete ①
- se dokonči funkce Minutka
- se dokonci funkce Odpocitavani casu
- něco položíte na ovládací panel.

5.11 Rizeni vykonu

• Varné zony jsou seskupeny podle umistěni a poctu fázi ve varné desce. Viz obrázek.
• Kázdá fáze má maximálí elektrické zatízeni 3700 W.
  Tato funkce rozděluje vykon mezi varné zony zapojené do stejné faze.
  Funkce se zapne, když celkové elektrické zatizeni varnych zón zapojenych do jedem faze presahne 3700 W.
  Tato funkce snizuje vykon pro ostatni varné zony zapojené do stejné faze.
• Displej varnych zón se snizenym výkonem se méní mezi zvolenym tepelným výkonem a snizeným tepelným výkonem. Po nejaké době bude displej varnych zón se snizeným výkonem nadále zobrazovat snizeny tepelný výkon.

5.12 Hob²Hood

Jedná se oPokrociolou automatickou funkci, která spoji varnou desku se specialnim odsavačem par. Jak varná deska, tak odsavač par jsou vybaveny infracerveny m vysilacem. Rychlost ventilatoru se rídi automaticky na základné režimu nastaveni a teplotynejteplejsi varné nádoby na varné beschc. Ventilator lze také z varné desky ovladat ručné.

U větsiny odsavaču par je dálkový systém ovladání původné vypnutý. Pred použitim funkce jej proto zapněte. Více informaci viz námod k použiti odsavače par.

Automatický chod funkce

Automatický chod funkce zapnete
nastavením automatického režimu na H1 – H6. Varná deska je původné nastavena na H5.Odsavač par zareaguje, kdykoliv použijete varnou desku. Varná deska automatický Rozpozná teplotu varnych námob a prizpúsoblý rychlost ventilatóru.

Automatické režimy

Automatackéosvětlení	Vařeni1)	Smažen2)
Režim H0 Vypnout Vypnout Vypnout
Režim H1 Zapnout Vypnout Vypnout
RežimZapnout Rychlostventilátoru1	Rychlostventilátoru1
Režim H3 Zapnout Vypnout Rychlostventilátoru1
Režim H4 Zapnout Rychlostventilátoru1	Rychlostventilátoru1
Režim H5 Zapnout Rychlostventilátoru1	Rychlostventilátoru2
Automatackéosvětlení	Vařeni1)	Smažení2)
Režim H6 Zapnout Rychlostventilátoru2	Rychlostventilátoru3

1) Varná deska Rozpozná proces věné i nastaví rychlost odsávání v souladu s automatický režímem.
2) Varná deska Rozpozná proces smaženi a na-staví rychlost odsávání v souladu s automatickým režimem.
3) Tento režim zapne ventilator a osvětlení a nezávisi na teplaté.

Změna automatického režimu

1. Vypněte spotřebic.
2. Na tri sekundy stisknete Displej serozsviti a zhasne.
3. Na tri sekundy stisknene
4. Nekolikrát stiskněte, dokud se nezobrazi H
5. Stisknutim casovace zvolte automatický režim.

K prímemu ovládání odsavace
par pres jeho ovladaci panel
vypněte automatický režim
funkce.

Když dokončite pripravu jidel a vypnete varnou desku, muže ventilátor odsavače par jeste urcitou chvili pracovat. Systém poté ventilátor vypne automaticicky a na dalsich 30 sekund vám zabrani v jeho nahodném spustěni.

6. TIPY A RADY

VAROVÁNÍ!

Viz kapitoly o bezpečnosti.

6.1 Nádobí

U indukcnich varnych zon vyvtarisi né electromagnetick pole teplo v nadobach velmi rychle.

Manuálni ovládání rychlosti ventilatóru

Funkci Ize také ovladat ručne. Učinite tak dotykem Špri zapnuté varné desce. Tim se vypne automatický režim funkce, což vám umožné ručné zmenit rychlost ventilátoru. Stisknutí Švysite rychlost ventilátoru o jeder stupeř. Když dosahnete intenzivniho stupné a stisknete opět Š, nastavíte rychlost ventilátoru na 0, címž ventilátor odsavače par vypnete. Ventílátor opět spustíte dotykem Ša nastavením jeho rychlosti na 1.

Automatický režim teto funkce zapnetetak,ze vypnete a opet zapnetevarnou desku.

Zapnuti osvětlení

Müzete nastavit, aby varná deska zapinala osvětlení automaticicky, kdykoliv zapnete varnou desku. Učinite tak nastavení automatickeho režimu na H1-H6.

Osvétlení odsavače par se vypné dvě minuty po vypnutí varné desky.

Indukcni varne zony pouzivejte s vhodnymi nadobami.

Dno nadoby musi byt co nejrovnéjsi a nejsilnejsi.
- Než nádoby položite na povrch varné desky, ujistěte se, zejejich dno je ČiSTE aSuché.
Nadobu po sklokeramice neposouviejte, abyste desku neposkrabali.

Material varnych nadob

• voda na indukcni varne zone nastavenene na nejvyssi teplotu zaene velmi rychle vrit.
• magnet prilne na dno nádoby.

Rozměry nádoby

• Indukčni varné zony se automaticky prizpūsobují velikosti dna nádoby.
• Vykon varné zony závisí na prüměru varné nádoby. Nádoby s mensím než minimálám prüměrem prijímají pouze Čast vykonu vytváreného varnou zónou.

Viz, Technické udaje".

6.2 Zvuky během používání

Jestlize slysite:

• praskány: nádobí je vyrobeno z rüznych materiały (sendvicová konstrukce).

• piskani: použivate varnou zónu na vysoky vykon a nadobi je vyrobeno z ruznych materialú (sendvicová konstrukce).

• huceni: pouzivate vysoky vykon.
  -cvakani:dochazi ke spinani elektrickych prepinaču.

• syceni, bzuceni: pracuje ventilador. Tyto zvuky jsou normalni a neznamenaji zaadnou zavadu.

6.3 Öko Timer (Ekologický chasový spinač)

Za ucelem upory energie se topny clanek varne zony sam vypne div, nez zazni signal odpocitavani casu. Rozdil mezi dobou provozu zavisni na nastavene teplote a delce vaareni.

6.4 Příklady použití varné desky

Vztah mezi nastavením teploty a spotřebou energie príslušné varné zony není prímo uměrný. Když zvěsîte nastavení teploty, nežvýsi se uměrně spotřeba energie dané varné desky. To znaméná, ze varná zona se středním nastavením teploty spotřebuju meně než polovinu svého vykonu.

Udaje v následujíci tabulce jsoujen orientáčné.

Nastavení te-ploty	Vhodné pro: Čas	Tipy(min)
U - 1	Udržení teploty hotového jídla. dle potře-by	Nádobu zakryjtePokličkou.
1 - 3 Holandská omáčka, Rozpoustění: má-sla, Čokolády, Želatiny.	5 - 25 Čas od Času zamíchejte.
1 - 3 Zahušění: nadýchané omelety, mícha-ná vejce.	10 - 40 Vařte sPokličkou.
3 - 5 Dušeni jídel z rýže a mléčných jídel, ohřívání hotovych jídel.	25 - 50 Přidejte alespoř dvakrát tolik vody nežrýže, mléčná jídla v polovině doby prí-pravy zamíchejte.
5 - 7 Podušeni zeleniny, ryb, masa. 20 - 45 Přidejte několik polévkovych lžic tekú-tiny.
7 - 9 Vařeni brambor v páře. 20 - 60 Použijte max. ¼ l vody na 750 g bram-bor.
7 - 9 Vařeni většího množství jídel, dušené-ho masa se zeleninou a polévek.	60 - 150 Až 3 l vody a prísady.
Nastavení te-ploty	Vhodné pro: Čas	Tipy
		(min)
9 - 12 Mírné smaženi: plátkú masa nebo ryb, Cordon Bleu z teleciho masa, kotlet, masovych kroket, uzenin, jater, jíšky, vajec, palačinek a kobilih.	dle potře-by	V polovině doby obratte.
12 - 13 Prudké smaženi, pečená bramborová kaše, silné Žíky, steaky.	5 - 15 V polovině doby obratte.
14 Vařeni vody, vařeni těstovin, oprženi masa (guláš, dušené maso v hrnci), fritování hranol-kú.
P	Vařeni velkých množství vody. Je zapnutá funkce PowerBoost.

6.5 Tipy a rady pro funkci Hob²Hood

Když používáte varnou desku s touto funkci:

• Chrahte panel odsavace par pred primym slunechnim svitem.
  Nemirte halogenové svétlo na panel odsavace par.
• Nezakrývejte ovladaci panel varné desky.
• Nepreresujte signal mezi varnou deskou a odsavacem par (napr. rukou, madlem nadoby nebo vysokou nadobou). Viz obrazek.

Odsavač par na obrázku je uveden pouze pro príklad.

Ostatni dalkové ovladane spotbrebiče mohou blokovat signal. Nepoužívejte v blízkosti varné desky Žádné takové spotbrebiče, dokud je funkce Hob²Hood zapnutá.

Plnou radu odsavacu par, které jsou vybaveny toutofunkci, naleznete na nasich webovych strankach pro spotrebitele. Odsavacepar AEG,které jsou vybaveny toutofunkci,musi byt označeny symbole

7. ČISTěNÍ A UDRžBA

VAROVÁNÍ!

Viz kapitoly o bezpečnosti.

7.1 Vseobecné informace

• Varnou desku po kaźdem použitóčistěte.

• Varné náciní používejte vždy s Čistou spodní stranou.

• Škrábance nebo tmavé skvrny na povrchu nemají vliv na funkci varné desky.

• Použijte specialni cistici prostředek vchodné na povrch varné desky.
• Použijte speziální skrabku na sklo.

7.2 Čistěné varné desky

• Okamžite odstrahte: roztaveny plast, plastovou folii, cukr nebo jidlo obsahujici cukr. Pokud tak neučinite, necistota muže varnou desku poskodit. Vyvarujte se popálení. Speciálné skrabku prilozte sikmo

ke sklenenému povrchu a posunujte ostri po povrchu desky.

• Odstrahte po dostatečném vychladnuti varné desky: skvrny od vodniho kamene, vodové kroužky, tukové skvrny nebo kovově lesklé zbarveni. Vycistěte varnou desku vlhkým hadřikem s neabrazivním mycím prostředkem. Po vycistěné varnou desku osuste mékkým hadrem.
• Odstraţe kovové leské zbarveni: použijte Roztok vody s octem a yčistěte skleněny povrch pomoci hadřiku.

8. ODSTRANOVI ZAVAD

VAROVÁNÍ!

Viz kapitoly o bezpečnosti.

8.1 Co délat, když...

Problém Możná príćina Žešení
Varnou desku nelze zapnout ani používat.	Varná deska není zapojena do elektrické siteře nebo není prípojena správně.	Zkontrolujte, zda je varná deska správně zapojena do elektrickésiteř.
Je spáléná pojistka. Zkontrolujte, zda príćinou závady není		pojistka. Pokud se pojistka spaluje opakovaně, obrat'te se na autorizovného elektrikáře.
Tepelný výkon nenastavíte do 10 se-kund.		Zapnéte varnou desku znovu a maxi-málne do 10 sekund nastavte tepelný výkon.
Stiskli jste dvě nebo vice senzorov-vych tlačítek současně.		Stisknéte pouze Jedno senzorové tlačítko.
Je zapnutá funkce Pauza. Viz „Denní používání".
Na ovládacím panelu je voda nebo skvrny od tuku.		Vycistěte ovládací panel.
Ožve se zvukový signál a varná deska se vypne. Když je varná deska vypnutá, ozve se zvukový signál.	Zakryli jste jakno nebo vICE senzorov-vych tlačítek.	Odstraťte prědmět ze senzorovych tlačítek.
Varná deska se vypne. Něčím jste zakryli senzorové tlačítko ①.		Odstraťte prědmět ze senzorového tlačítka.
Kontrolka zbytkového tepla se nerozsvítí.	Varná zona není horká, protože byla zapnutá je krátkou dobu nebo je poškozený snímač.	Jestliže byla varná zona zapnutá do-statečné dlouho, aby byla horká, obrat'te se na autorizované servisní stře-disko.
Funkce Hob²Hood nefunguje. Zakryli jste ovládací panel. Odstraťte prědmět z ovládacího pan-elu.

Používáte velmi vysokou nádobu, která blokuje signál.	Použijte menší nádobu, zmeěnte var-nou nádobu nebo ovládejte odsavač par ručné.
Funkce Automatický ohřev nefun-guje.	Varná zóna je horká. Nechte varnou zónu dostatečné vy-chladnout.
Je nastaven nejvyší tepelný vykon. Nejvyší tepelný vykon má stejný vy-kon jako funkce.
Tepelný vykon kolísa mezi dvě-ma nastaveními.	Je zapnutá funkce Žizení vykonu. Viz „Denní používání".
Senzorová tlačítka se zahrivaji. Nádoba je pržilíš velká nebo jste ji po-stavili pržilíš blízkó ovládacích prvků.	Je-li to možné, na zadních varných zó-nach používejte velké nádoby.
Pri dotyku senzorovych tlačiték nezazní Žádný vyukový signál.	Zvuková signalizace je vypnutá. Zapněte zvukovou signalizaci. Viz „Denní používání".
Rozsviti se L	Je zapnutá funkce Dětská bezpeč-nostní pojistka nebo Zámek.	Viz „Denní používání".
Rozsviti se F	Na varné zóně není Žádná nádoba. Na varnou zónu postavte nádobu.
Nádobí není vchodné. Používejte vchodné nádobi. Viz Čast	"Tipy a rady".
Prüměr dna nádoby je pro varnou zónu pržilíš malý.	Použijte varné nádoby se správnými rozměry. Viz „Technické Údaje".
Zobrazi se Čísló.	Porucha varné desky. Varnou desku vypněte a po 30 sekund-dach ji znovu zapněte. Pokud se zno-vu Rozsvítí odpoje varnou desku od sít'ového napájení. Po pržblžné 30 sekundrách varnou zónu opět zapojte. Pokud problém prětrévá, obrattse na autorizované servisni středisko.
Je slyšet nepétržité pipání. Elektrické zapojeni je nesprávné. Odpoje varnou desku od sít'ového napájení. Pozádejte kvalifikovaného elektráráře, aby instalaci zkontroloval.

8.2 Když nenaleznete šeşeni...

Pokud problem nemužete vyresit sami,
obratte se na autorizované servisni
stredisko. Uvedte udaje z typového stitku.
Uvedte rovněk kód ze tri cislica pismen prosklokeramiku (je v rohu varné desky) a chybové hlášeni, ktere se zobrazuje. Ujistěte

se, ze jste varnou desku používali správným zpúsobem. Pokud ne, budete muset navstěvu technika z autorizovaného servisu nebo prodejce zaplatit, i když je spotřebic jestě v záruce. Informace o servisím středisku a zárucích podminkák jsou uvedeny v zárucní príručce.

9. TECHNICKE UDAJE

9.1 Typový stitek

Model IKB64431XB PNC 949 597 314 00

Typ 61 B4A 00 AA 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 Hz

Varná zónica Nominální výkon (maximálné na- stavení teploty) [W]	PowerBoost [W] Délka chodu funkce Power- Boost [min]	Prüměr námoby [mm]
Levá prědní 2300 3700 10 125 - 210
Levá zadné 1800 2800 10 145 - 180
Pravá prědní 1400 2500 4 125 - 145
Pravá zadné 1800 2800 10 145 - 180

Vykon varnych zón se muze nepatrné lišit od udaju uvedenych v teto tabulce. Mén se na základé materialu a prüměru varnych nádob.

Pro dosaženi nejlepsich vysledku vareni pouzívejte nádoby, které nejsou větsí než prümér uvedeny v tabulce.

10. ENERGETICKÁ UČINNOST

10.1 Produktové informace dle směrnice EU 66/2014 platí pouze trh v rámci EU

Oznaceni modelu IKB64431XB

Typ varné desky Vestavná varné deska
Počet varných zón 4
Technologie ohřevu Indukce
Prüměr kruhovych varných zón (Ø)	Levá prědní	21,0 cm
	Levá zadní	18,0 cm
	Pravá prědní	14,5 cm
	Pravá zadní	18,0 cm
Spotřeba energia varných zón (EC electric cooking)	Levá prědní	178,4 Wh / kg
	Levá zadní	174,4 Wh / kg
	Pravá prědní	183,2 Wh / kg
	Pravá zadní	184,9 Wh / kg
Spotřeba energia varné desky (EC electric hob)		180,2 Wh / kg

EN 60350-2 - Elektrické spotřebiece na vařeni pro domácnost - cást 2: varné desky - metody pro měřeni vykonu

10.2 Uspora energia

Béhem kaźdodenniho pećeni mužete usetřit energii, budete-li se rridit nizé uvedenymi radami.

• Pri ohrevu vody pouzivejte pouze takové množstvi, které potrebujete.
• Je-li to mozné, vždy zakrývejte nádobyPokličkami.
• Pred zapnutim varné zony na ni položte varnou nádobu.

• Na mensí varné zony postavte mensí varné nádoby.

• Postavte nádobu primo na střed varné zony.

Vyuzijte zbytkové teplo k udržovani teploty jidle nebo k jeho Rozpousteni.

11. POZNÁMKY K OCHRANE ZIVOTNIHO PROSTREDI

Recyklujte materiały označné symbole
Obaly vyhod'te do príslušnych opadnicch kontejneruk recyklaci. Pomáhejte chranit zivotní prostředí a lidské zdraví a recyklovat elektrické a elektronické spotřebrice určěné k

likvidaci. Spotbrebiče označene príslušným symbolem Želikvidujte spolu s domovnim odpadem. Spotbreč odevzdejte v mistrím sběrném dvoře nebo kontaktujte mistrí urad.

FOR PERFEKTE RESULTATER

Navstíve našu stránku, kde nájdete:

1.2 Všeobecná bezpečnost

2.2 Elektrické zapojenie

VAROVANIE!

3.2 Zabudovatelé varné panely

4.4 OptiHeat Control (3-stupnovyukazovatel zvyskového tepla)

VAROVANIE!

E/ Hrozi

nebezpečenstvo popálenia zvyškovým teplom.

5.4 Automatický ohrev

Funkciu zapnite, ak chcete dosiahnut pozadovan y varny stupen rychlejsie. Ked je zapnuta, varna zona majprv pracuje pri najvyssom varnom stapni a potom sa nastav na pozadovan y varny stupen.

Ked odpočitavanie skonci,
zaznie zvukový signal a začne
blikat' 00. Varná zona sa vypne.

Túto funkciu možete použit, ked' je varny panel zapnuty a varné zony nie su v Činnosti. Na displeji varného stipna sa zobrazi

Zapnutie funkcie: dotknite sa ① a potom sa dotknite alebo casovača,aby ste nastavilicas.Ked'doba pecenia uplynie, zaznie zvukovy signal a začne blikat'00.

Najprv nastavte varný stupeč.

Je to vyspelá automatická funkcia spajujuca varny panel so špecialnym odsávačom pár. Varny panel aj odsávac pár komunikuju infracervéným signálom. Rychlost'ventilatóra sa urcuje automaticky podla nastaveného režimu a teploty majhorucejsieho riadu na

varnom paneli. Ventilator možete ovladat' aj ručne z varného panela.

Pri văčsine odsávačov pár je systém dialkového ovládania majprv vypnutý. Pred použitím tejto funkcie ho zapnite. Dalsie informácie najdete v navode na použivanie odsávača pár.

Automatické ovladanie funkcie

Ak chcete funkciu ovladat' automaticicky, nastavte automaticky rezim na H1-H6. Panel je povodne nestaveny na H5.Odsavoac par zareaguje pri každom pouziti varného panela.Varny panel automaticky zist'ujeteplotu kuchynského riadu a upravuje rychlost'ventilatóra.

Automaticke režimy

Automata- tické osvetle- nie

Vrenie1)

Vypráža- nie2)

Rezim H0 Vyp Vyp Vyp

Režim H1 Zap Vyp Vyp
Režim H2 3)	Zap Rychlost'ventilatóra1	Rychlost'ventilatóra1
Režim H3 Zap Vyp Rychlost'		ventilatóra1
Režim H4 Zap Rychlost'	ventilatóra1	Rychlost'ventilatóra1
Režim H5 Zap Rychlost'	ventilatóra1	Rychlost'ventilatóra2
Režim H6 Zap Rychlost'	ventilatóra2	Rychlost'ventilatóra3

1) Varny panel zaregistruje proces vrenia a za-pne rychlost' ventilatoria podla automatickeho rezimu.
2) Varny panel zaregistruje procesyvyprazania a zapne rychlost'ventilatora podia automatickeho rezimu.
3) Tento režim aktivujé ventilátor s osvetlením a nezávisi od teploty.

Zmena automatického režimu

1. Spotrebic vypnite.
2. Dotknite sa 3 sekundy. Displej sa zapne a vypne.
3. Dotknite sa 3 sekundy.
4. Niekolokrát sa dotknite, kym sa nezobrazi H
5. Dotknite sa +casovača, aby ste zvolili automatický režim.

Ak chcete odsávac pár ovladat priamo na jeho paneli, vypnite automatický režim funkcie.

Ked' po skončeni varenia
vypnete varn'y panel, moze
ventilator odsávača pár isty čase
este pracovat. Potom systém
automaticy vypne ventilator a
zabrani nahodnému zapnutiu
ventilatóra majblžšich 30
sekünd.

Manualne ovladanie rychlosti ventilatoria

Funkciu mozete ovladat aj manualne. Ak to chcete urobit, dotknite sa ked' je varny panel zapnuty. Tymto vypnete automaticku cinnost' funkcie a budete moct' menit rychlost' rucone. Stlacenim zvysite rychlost ventilatora o Jednu uroven. Ked dosiahnete najvyssiu uroven a stlaite tlacdlo novu, nestavia sa otacky ventilatora na hodnotu 0, cim sa ventilator odsavaca pár vypne. Ventilator znovu spustite pri rychlosti 1 stlacenim tlacdla

Ak chcete aktivovat' automatickú cinnost' funkcie, vypnite varny panel a znovu ho zapnite.

Zapnutie osvetlenia

Panel možete nastavit' tak, aby sa pri každom zapnuti varného panela rozsvietilo osvetlenie. Urobite tak nastavenim automatického režimu na H1-H6.

Material kuchynského riadu

Rozmery kuchynského riadu

6.3 Öko Timer (Časovač Eko)

i Iné spotrebice ovládané na dialku mozu blokovat' signál. Nepouživajte takéto spotrebice v blízkosti varného panela pri zapnutej funkciu Hob?Hood.

Odsávače párs funkciou Hob²Hood

Ak problem nedokážete odstránit' sami, kontaktujte predajcu alebo autorizované servisné stredisko. Uved'te udaje z typového štitka. Uved'te tiež trojmiestny kód sklokeramíky (je v rohu skleneného povrchu) a zobrazované chybové hlásenie. Uistite sa,

Varná zónica Nominálny výkon (max. varnýstupeř) [W]	PowerBoost [W] PowerBoost ma-ximálne trvanie [min]	Priemer kuchyn-ského riadu [mm]
Člavá predná 2300 3700 10 125 - 210
Člavá zadné 1800 2800 10 145 - 180
Pravá predná 1400 2500 4 125 - 145
Pravá zadné 1800 2800 10 145 - 180

Vykon varnych zón sa moze v urcitej malej miere odchylovat' od udajov v tabulke. Mení sa podla materialu a Rozmeru kuchynského riadu.

Typ varného panela Zabudovateǐný varný panel
Počet varních zón	4
Technológia ohrevu	Indukcia