IKB64431XB - Komfyr AEG - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Innebygd induksjonstopp
Merke	AEG
Modell	IKB64431XB
PNC-nummer	949 597 314 00
Strømforsyning	220-240 V / 400 V 2N, 50-60 Hz
Total effekt	7,35 kW
Antall kokesoner	4
Venstre fremre sone	21,0 cm / 2300 W (PowerBoost 3700 W)
Venstre bakre sone	18,0 cm / 1800 W (PowerBoost 2800 W)
Høyre fremre sone	14,5 cm / 1400 W (PowerBoost 2500 W)
Høyre bakre sone	18,0 cm / 1800 W (PowerBoost 2800 W)
Hovedfunksjoner	PowerBoost, Automatisk start, Pause, Låsing, Barnesikring, Timer (nedtelling, CountUp, Timer), Hob²Hood, Automatisk avstenging, Effektstyring
Restvarmeindikator	OptiHeat Control (3 nivåer)
Sikkerhet	Deteksjon av kokekar, automatisk avstenging, låsing, barnesikring, beskyttelse mot varme overflater
Rengjøring	Spesifikt rengjøringsmiddel for keramisk glass, spesialskrape for gjenstridige smuss
Reparasjonsmuligheter	Originale reservedeler tilgjengelig, autorisert ettermarkedsservice
Tilleggsinformasjon	Produsert i Tyskland, kompatibel med Hob²Hood, energiforbruk 180,2 Wh/kg

Ofte stilte spørsmål - IKB64431XB AEG

Hva gjør jeg hvis koketoppen ikke slår seg på?

Sjekk først at koketoppen er riktig tilkoblet og at sikringen ikke har gått. Hvis problemet vedvarer, sørg for at du har trykket på PÅ/AV i 1 sekund. Hvis koketoppen fortsatt ikke slår seg på, kontakt en kvalifisert elektriker.

Hva betyr 'F' på en kokesone?

'F' indikerer at det ikke er noe kokekar på sonen, eller at kokekaret ikke er egnet for induksjon. Plasser et egnet kokekar (magnetisk bunn) på sonen. Hvis symbolet vedvarer, kontroller diameteren på kokekaret.

Hvordan aktiverer jeg barnesikringen?

Slå på koketoppen med PÅ/AV uten å stille inn koketrinn. Trykk på Lås-tasten i 4 sekunder. Displayet viser 'L'. Slå av koketoppen for å bekrefte. For én gangs tilberedning, deaktiver midlertidig ved å trykke på nytt i 4 sekunder, og still inn trinnet innen 10 sekunder.

Hvorfor fungerer ikke Hob²Hood-funksjonen?

Sørg for at hetten er kompatibel og at fjernkontrollen er aktivert. Ikke dekk til kontrollpanelet på koketoppen. Unngå store kokekar som blokkerer infrarødsignalet. Hvis problemet vedvarer, bruk manuell betjening av hetten.

Hvordan deaktiverer jeg lydsignaler?

Slå av koketoppen. Trykk på PÅ/AV i 3 sekunder til displayet slås på og deretter av. Trykk på Lås-tasten i 3 sekunder. 'b' vises. Bruk tinnertastene til å velge "b0" (stille) eller "b1" (begrensede signaler). Vent til automatisk avslåing.

Hva gjør jeg hvis en feilkode 'E' etterfulgt av et tall vises?

Slå av koketoppen og slå den på igjen etter 30 sekunder. Hvis koden kommer igjen, koble apparatet fra strømmen i 30 sekunder og koble det til igjen. Hvis problemet vedvarer, kontakt autorisert kundeservice og noter feilkoden.

Hvorfor stopper kokesonen automatisk?

Automatisk avstenging utløses hvis: alle soner er slått av, ingen koketrinn er stilt inn etter 10 sekunder, et objekt blir liggende på panelet, overoppheting oppdages, eller et uegnet kokekar brukes. Kontroller at du bruker egnede kokekar og at panelet er fritt.

Hvordan bruker jeg PowerBoost-funksjonen?

Trykk på P-tasten for å aktivere PowerBoost på den valgte sonen. 'P' vises. Funksjonen gir maksimal effekt i en begrenset periode (f.eks. 10 minutter for venstre fremre). For å deaktivere, endre koketrinnet.

Hvilke typer kokekar er egnet for induksjon?

Kokekar må ha magnetisk bunn. Egnede materialer er: støpejern, stål, emaljert stål, rustfritt stål, flerlagsbunn. Sjekk med en magnet. Unngå aluminium, kobber, messing, glass, keramikk, porselen. Bunnen av kokekaret må være flat, ren og ha en diameter som er kompatibel med sonen.

Hvordan rengjør jeg gjenstridige flekker på den keramiske glassplaten?

For smeltet plast, sukker eller søt mat, fjern umiddelbart med en spesialskrape ved å vinkle bladet. Etter avkjøling, bruk et spesifikt rengjøringsmiddel for keramisk glass og en myk klut. For metalliske misfarginger, bruk en løsning av vann og eddik.

BRUKSANVISNING IKB64431XB AEG

2.4 Vedligeholdelse og rengøring

Se under "Tekniske data".

6.4 Eksempler på anvendelse

Takk for at du valgte dette AEG-productet. Vi har konstrukert det for Å gi deg perfekt ytelse i mange År, med innovativ tekologi som bidrar til Å gjore livet enklere - eigenskaper som du kanskje ikke finner i ordinæreprodukter. Vi ber deg bruke noen minutter på Å lese++, sik at du kan få mest mulig ut av produitet.

Gäinnpànettsidenvarfora:

Få råd om bruk, brosjyrer, lõse problemer, service- og reparasjonsinformasjon: www.aeg.com/support

Registrar Produktet for bedre service: www.registeraeg.com

Kjop tilbehør, forbruksvarer og originale resvedeler til apparatet ditt: www.aeg.com/shop

KUNDESTØTTE OG SERVICE

Bruk alltid originale reservedeler.

Når du kontakter var autoriserte serviceavdeling, ma du sorge for Å ha følgende opplysninger for händen: Modell, PNC (produktnummer), seriennummer. Informasjonen finner du på typeskiltet.

Advarel/Forsiktig - Sikkerhetsinformasjon
1 Generell informasjon og tips
Miljoinformasjon

Med forbeshold om endringer.

INNHOLD

1. SIKKERHETSINFORMASJON 293
2. SIKKERHETSANVISNINGER 295
   3.MONTERING 297
   4.PRODUKTBESKRIVELSE 299
   5.DAGLIG BRUK. 300
   6.RADOGTIPS. 304
3. STELL OG RENGJØRING 306
4. FEILSØKING 306
5. TEKNISKE DATA 308
6. ENERGIEFFEKTIV 309

1. SIKKERHETSINFORMASJON

Les medfølgende instruksjoner grundig før du installerer og bruker apparatet. Produsenten er ikke ansvarlig for personskader aller andre skader som følge av feilaktig montering aller bruk. Hold alltid instruksjonene på et trygt og tilgjengelig sted for fremtidig referanse.

1.1 Sikkerhet for barn og utsatte personer

• Dette produit kan brukes av barn fra 8 År og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis de har tilsyn aller fär instruksjon i sikkerBruk av produits og forstår hvilke farer som kan inntreffe.
  Barn mellom 3 og 8 År og personer med svært omfattende og komplekse funksjonsnedsettelser på avstand fra produit med mindre de er under tilsyn hele tiden.
  Barn yngre enn 3 År må holds på avstand fra produitet hvis de ikke er under tilsyn—hele tiden.
• Ikke la barn leke med produitet.
• Oppbevar all emballasje utilgjengelig for barn, og kast den i samsvar med lokale reguleringer.
• ADVARSEL: Hold barn og kjaeledyr borte fra produitet när det er i bruk eller när det avkjøles. Tilgjengelige deler blir varme under drift.
  Hvisprodukter har en barnesikring, bør du aktivere det.
• Rengjöring og vedlikehold av produitet skal ikke utføres av barn medindre de er under tilsyn.

1.2 Generell sikkerhet

• ADVARSEL: Apparatet og tilgengelige deler blir varme under bruk. Pass på at du ikke berører varmeeelementene.
• ADVARSEL: Matlaging uten tilsyn på en koketopp med fett eller olje kan vare farlig og kan resultere i brann.

• DU MÅ ALDRI prøve Å slukke en brann med vann, men du må.slå avprodukter og deretter dekke flamme f.eks. med et lokk eller et brannteppe.
  FORSIKTIG: Apparatet må ikke tilføres strøm gjennom en ekstern bryterenhet, for eksempel en tidsbryter, eller kopies til en krets som regelmessig slås av og på av en annen elektrisk,enhet.
  FORSIKTIG: Tilberedningsprosessen ma gjores under tilsyn. En kortvarig tilberedningsprosess ma overvåkes kontinuerlig.

• ADVARSEL: Brannfare: Ikke oppbevar gjenstander på kokeoverflatene.

• Metallgjenstander som kniver, gafler, skjeer og lokk på ikke legges på komfyrtoppen fordi de kan bl varme.
• Bruk ikke apparatetforkrdu installererdeti eninnebygget struktur.
• Ikke bruk damprengjøring til Å rengjøre apparatet.
• Etter bruk slår du av koketoppen med kontrollheten og du skal ikke stole på kokekarsensoren.
• Hvis den glasskeramiske overflaten er sprukket, skal apparatet slås av og kontakten tas ut. Hvis apparatet er koblet til strømnettet direkte ved hjelp av sikringsboksen, fjerner du sikringen for Å koble fra apparatet fra strømforsyningen. I begge tilfeller, tar dukontakt med det autoriserte servicesenteret.
• Hvis strømkabelen er skadet, på den kun skiftes av et autorisert serviceverksted eller en lignende kvalifisert person forå unngå fare.
• ADVARSEL: Bruk bare koketoppbeskyttelser som produsenten av kokeapparatet enten har utviklet selv eller angitt som egnet forBruki apparatets braupsanvisning,ller koketoppbeskyttelser som er bygd inn i apparatet. Bruk av uriktige beskyttelser kan fore til ulykker.

2. SIKKERHETSANVISNINGER

2.1 Installasjon

ADVARSEL!

Fjern all emballasje.
- Ikke monter aller bruk et skadet produkt.
- Følg installasjonsanvisingene som følger med produitet.
Overhold minimumsavstanden fra andre Produktter og encheter.

Vær alltid forsiktig nár du flytter produktet. Det er tungt. Bruk alltid vernebriller og lukket fottøy.
- Dekk skärne overflater med tetningsmiddel for a forhindre at fuktighet forarsaker svelling.
- Beskytt apparatets bunn mot damp og fuktighet.
- Monter ikke apparatet ved sideren av en dør eller under et vindu. Dette hinderer varme kokekar fra á falle ned fra apparatet nár dører uller vinduer er apne.
- Hvert produit har kjølevifter pa undersiden.
- Hvisprodukter installert over en skuff: - Ikke lagre små papirdeler eller ark som kan trekkes inn, sider de kan

skade kjoleviftene aller hemme kjolesystemet.

• Ha en avstand på minimum 2 cm mélom bunnen av produitet og deler som er lagret i skuffen.

Fjern separatorpaneler installiert i skapet under apparatet.

2.2 Elektrisk tinkoling

ADVARSEL!

Fare for brann og elektrisk støt.

• Alle elektriske tilkobliger skal utføres aven kvalifisert elektriker.
• Produktet må vare jordet.
• Sørg for atprodukter ekoblet fra strømforsyningen før du gjørenhver operasjon.
• Kontroller at parameterne på typeskiltet er kompatible med de elektriske spesifikasjonene i strømforsyningen.
• Sørg for atprodukter er riktig moniert. Løs og feil anvendt strømkabel eller stopsel (hvis aktuelt), kan gjøre at terminalen blir for varm.
• Bruk riktig strømkabel.
• Sørg for at strømkabelen ikke flokser seg.
  Sorg for at stotbeskyttelse er montert.
• Bruk avlastingsklemmen på kabelen.
• Sørg for at strømkabelen eller stopselet (hvis aktuelt) ikke berørdet varme produitet eller varme kokekar,ningen kobler produitet til stikkontaktene i nærhen.
• Ikke bruk grenuttak eller skjoteledninger.
  Pass pà at stopselet (hvis aktuelt) og strømkabelen ikke blir påført skade. Kontakt det autoriserte servicesenteret vart, eller en elektriker, for a fá byttet en skadet strømkabel.
• Beskyttelsen mot elektrisk støt fra strømførende og isolerte deler må festes på en mæte som gjør at den ikke kan fjernes uten verktøy.
• Ikke sett stöpselet i stikkontakten før monteringen er fullfør. Pase at det er tilgang til stikkontakten etter monteringen.
• Hvis stikkontakten er Iøs skal du ikke sette i stopselet.
• Ikke trekk i kabelen for a koble fra Produktet. Trekk alltid i selve storpselet.
• Bruk kun korrekte isoleringsenheter: vernebrytere, sikringer (sikringer av

skrutypen fjernet fra holderen), jordfeilbrytere og kontaktorer.

Den elektriske monteringen ma ha en isoleringsenhet som lar deg frakoble apparatet fra strømnettev ed alle poler. Isoleringsenheten ma ha en kontaktapningsbredde pa minst 3mm

2.3 Bruk

ADVARSEL!

Risiko for skade, brannskader og elektrisk støt.

Fjern (om nodvendig) all emballasje, merking og beskyttelsesesfilm for feste gangs bruk.
- Dette apparatet er kun for hushholdningsbruk.
- Dette apparatets spesifikasjoner má ikke endres.
Pass pà at ventilasjonsåpningene ikke er blokkerte.
- Apparatet må ikke vaere uten tilsyn mens det er i bruk.
- Slå av kokesonene etter hv er gang de har vaert i bruk.
- Ikke stol på grytedetektoren.
- Ikke legg bestikk eller grytelokk pa kokesonene. De kan bl varme.
- Bruk ikke apparatet med våte hender eller när det er i kontakt med vann.
- Bruk-ilke apparatet som arbeids-ller oppbevaringsflate.
- Hvis apparatets overflate er knust ma du koble apparatet fra strømforsyningen umiddelbart. Dette for a forhindre elektrisk støt.
- Personer som bruker en pacemaker må holde en avstand på minst 30 cm fra induksjonskokesone när apparatet er i bruk.
- Nár du legger mat i varm olje, kan det sprute.

ADVARSEL!

Risiko for brann og eksplosjon

• Oppvarming av fett og olje kan frigjore brennbare damper. Hold flammer eller varme gjenstander unna fett og oljer nár du bruker dem til tilbereding av mat.
• Dampen fra svært varm olje, kan føre til selvantennelse.
• Brukt olje som kan inneholde matrester, kan forarsake brann ved en lavere

temperatur enn olje som brukes for feste gang.

• Legg ikke brennbareprodukter, eller gjenstander som er fuktet med brennbareprodukter,inn i uller i nærheten av apparatet.

ADVARSEL!

• Ikke plasser varme kokekar pa betjeningspanelet.
• Ikke plasser et varmt grytelokk paskoketoppens glassflate.
• Ikke la kokekar coke tørre.
  Vær forsiktig sik at ingen gjenstander eller varme kokekar faller pa apparatet. Overflaten kan bl skadet.
• Ikke aktiver kokesonene med tommokekar aller uten cokekar.
• Ikke legg aliniumsfolie på apparatet.
• Kokekar av stopejern, stopt aluminium erler kokekar med ødelagt bunn kan lage riper i glasset/glasskeramikken. Løft alltidppe objektene opp när du ma flytte dem på koketoppen.
• Dette apparatet skal kun brukes til matlaging. Det må ikke brukes til andre formal, f.eks. oppvarming av rommet.

2.4 Stell og rengjøring

• Rengjør apparatet med jejne mellomrom foråhindre skade på overflaten.

• Slå apparatet av og la det avkjøle før rengjøring.

• Bruk ikke vannspray og damp for Å rengjøre apparatet.

• Rengjør apparatet med en fuktet myk klut. Bruk kun nøytralt vaskemiddel. Bruk ikke spliceprodukter, slipende rengjøringsputer, løsemidler eller metallobjekter.

2.5 Service

• Kontakt det autoriserte servicesenteret for à reparere produit. Det skal bare brukes originale réservedeler.
  Angaende lampen(e) i dette produit ogreservedeler som selges separat:Disse lampene er ment a motsta ekstreme fysiske forhold i husholdningsprodukter, for eksempel temperatur, vibrasjon, fuktighet,ller er ment a signalisere informasjon om produits driftsstatus.De er ikke ment a brukes i andre bruksomrader og egner seg ikke til rombelysning.

2.6 Avfallsbehandling

ADVARSEL!

Fare for skade og kvelning.

Se etter i Sikkerhetskapitlene.

3.1 Før monteringen

För du monterer koketoppen skriv ned informasjonen nedenfor fra typeskiltet. Typeplaten er plassert nederst i komfyrtoppen.

Serienummer

3.2 Koketopper

Koketopper skal bare brukes nár de er bygd inn i egnede encheter og arbeidsbenker som oppfyller standardene.

4.1 Oversikt over koketoppen

1 Induksjonskokesone
2 Betjeningspanel

4.2 Oversikt over betjeningspanelet

Bruk sensorfeltene til a betjene produktet. Displayer, indicatorer og lydsignaler forteller hvilke funksjoner som er i bruk.

	Sens-sorfelt	Funksjon Beskrivelse
1	①	På / AV Slå koketoppen av og på.
2	®	Lås / Barnesikring Låse/låse opp betjeningspanelet.
3	||	Pause Aktiverer og deaktiverer funksjonen.
4	- Effekttrinndisplay For ä vise effekttrinnet.
5	- Tidsindikatorer for kokesoner Viser hvilken sone tiden er innstilt for.
6	- Tidsurdisplay Vise tiden i minutter.
7	®	Hob2Hood Aktivere og deaktivere den manuelle modusen til funk-sjonen.
8	◎	- Velge kokesone.
	Sen-sorfelt	Funksjon Beskrivelse
9	+/-	- Øke eller redusere tiden.
10	P	PowerBoost Aktivere funksjonen.
11	- Betjeningslinje Stille inn en varmeinnstilling.

4.3 Effekttrinndisplayer

Display Beskrivelse
Ø	Kokesonen er slätt av.
I - H	Kokesonen er i bruk.
U	Pause er aktivert.
R	Automatisk oppvarming er aktivert.
P	PowerBoost er aktivert.
E + tall	Det har oppstätt en feil.
E / I	OptiHeat Control (Tretrinns restvarmeindikator): fortsett koking / hold varm / restvarme.
L	Lås / Barnesikring er aktivert.
F	Uegnet eller for lite cokekar, eller ikke noe cokekar på kokesonen.
-	Automatisk utkobling er aktivert.

4.4 OptiHeat Control (Tretrinns restvarmeindikator)

ADVARSEL!

brenningsfare

Indikatorene viser nivaet av restvarme for kokesonene du bruker for oyeblikket.

Indikatorene kan ogsa tennes for de nærliggende kokesonene selv om du ikke bruker dem.

Induksjonskokesonene skaper den\ nødvendige varmen for tilberedning direkte i\ bunnen av cokekaret. Glasskeramikken blir\ varmet opp av varmen fra cokekaret.

5. DAGLIG BRUK

ADVARSEL!

Se etter i Sikkerhetskapitlene.

5.1 Slà pá og av

Berør 1 sekund for a aktivere aller deaktivere komfyrtoppen.

5.2 Automatisk utkobling

Funksjonen deaktiverer komfyrtoppen automatisk hvis:

• alle kokesonene er deaktiverte,
• du stiller不解 inn effekttrinnet etter du har aktivert komfyrtoppen,
  du solor noe ellsetter noe pa betjeningspanelet i mer enn 10 sekunder (en panne, klut, o.l.). Et lydsignalet hores, deretter slas komfyrtoppen av. Fjern objektet elle vask betjeningspanelet.
• komfyrtoppen blir for varm (f.eks. hvis en kasserolle tarrkokes). Før komfyrtoppen brukes igjen, ma kokesonene vare kalde.
  du bruker feil kokeredskap. Symbolet F tennes og kokesonen slas automatisk av etter 2 minutter.
  du deaktiverer ikke en kokesone aller endrer effekttrinnet. Etter en stund tennes, og komfyrtoppen deaktiveres.

Forholdet mellom effekttrinnet og tiden som komfyrtoppen deaktiveres etter:

Effekttrinn Komfyrtoppen deaktiveres etter

1-3

6 timer

4-75timer

8-94 timer

10-14 1,5 timer

5.3 Effekttrinnet

5.4 Automatisk oppvarming

Aktivererijke funksjonen for a f et onsket effekttrinn i en kortere tid. Nar den er pa, fungerer sonen pa hoyeste innstilling i starten, sa fortsetter den pa onsket varme videre.

For a aktivere funksjonen ma kokesonnen vare kald.

Aktivere funksjonen for en kokesone: berør P (nennes). Berør straks et onsket effekttrinn. Etter 3 sekunder tennes

For a deaktivere funksjonen: endre effekttrinn.

5.5 PowerBoost

Denne funksjonen gjør mer kraft tilgengelig til induksjonskokesonene. Funksjonen kan aktiveres for induksjonskokesonen kun i en begrenset tidssperiode. Etter den tiden vil induksjonskokesonen automatisk gå tilbaker til den høyeste effekttrinnet.

Se i kapittelet "Tekniske data".

Aktivere funksjonen for en kokesone: berør P tennes.

For a deaktivere funksjonen: endre effekttrinn.

5.6 Timer

Du kan brukeijke funksjonen for a angi lengden pa en enkel tilberedningsokt.

Angi fprest varmeinnstilling for kokesonen, og velg deretter funksjonen.

For a angi kokesonen: berer du gjentatte ganger til indikatoren for en kokesone vises.

For a aktivere funksjonen: berør du + pa tidsuret for a stille inn tiden (00-99 minutter). När indikatoren for kokesonnen begynner Å blinke, har nedtellingen startet.

For a vise gjenvarende tid: berer du for angi kokesone. Indikatoren for kokesonen begyinner a blinke. Displayet viser gjenvarende tid.

For a vise gjenvaerende tid: berer du ① for a angi kokesone. Beror teller .

For a deaktivere funksjonen: berer du for angikokesonen og berer deretter

Den gjenvaerende tiden telles ned til 00. Indikatoren for kokesonnen forsvinner.

Nar nedtellingen er ferdig, hores et signal og 00 blinker. Kokesonnen deaktiveres.

For a stoppe lyden: berer du

- CountUp Timer

Du kan brukeijke funksjonden til a kontrollere hvor lenge kokesonen er aktiv.

For angi kokesonen: berer du ① gjentatte ganger til indikatoren for en kokesone vises.

For a aktivereijke funksjonen; berorer du pa tidsuret. vies. Opptelingen starter nar indikatoren for kokesenen begynner a blinke. Displayet veksler mellom up og tiden som telles opp (minutter).

Du kan brukeijke funksjonen nár koketoppen er pa og kokesonene ikke er i bruk. Varmeinnstillingsdisplayet viser

For a aktivere funksjonen: beorer du 1 berorer deretter teller pa tidsuret for angi tiden. Nar tiden er over, hores et signal og 00 blinker.

For a stoppe lyden: berer du

Funksjonen har ingen effekt påbruken av kokesonene.

5.7 Pause

Denne funksjonen stiller inn alle kokesonene pa laveste varmeinnstilling.

Nár funksjonen er i bruk, lases alle andre symboler på kontrollpanelene.

Funksjonen deaktiverer/DDtterfunsjonen. Beror for a aktivere funksjonen.

tennes.Varmeinnstillingen reduseres til 1. For a deaktivere donne funksjonen, berer du Den forrige innstillingen for varme aktiveres.

5.8 Lås

Du kan lase betjeningspanelet mens kokesonene er i bruk. Det hinderer utilsiktet endring av effekttrinnet.

Still inn effekttrinnet forst.

For a aktivere funksjonen: berør t L tennes i 4 sekunder. Tidsuret blir varende pa.

For a deaktivere donne funksjonen: beror Det tidigere effekttrinnet aktiveres.

Denne funksjonen forhindrer at koketoppen. blir slatt pa utilsiktet.

For a aktivere funksjonen: aktiver komfyrtoppen med ①. Ikke velg en varmeinnstilling. Trykk pa i 4 sekunder. Indikatoren tennes. Deaktiver komfyrtoppen med ①

For a deaktivere funksjonen: aktiver komfyrtoppen med ① kke velg en varmeinnstilling. Trykk pa 4 sekunder. tennes. Deaktiver komfyrtoppen med ①

For a overstyre funksjonen for kun en tilberedningstid: Aktiver koketoppen med ①. Indikatoren tennes. Trykk pa i4 sekunder. Still inn varmeinnstillingen innen 10 sekunder. Du kan betjene komfyrtoppen. När du deaktiverer komfyrtoppen med ① blur funksjonen aktivert pa nytt.

5.10 OffSound Control (Slå lydsignalene på og av)

Slå av komfyrtoppen. Berør 13 sekunder. Displayet slas pa og sa av. Berør 3

sekunder. Beller tennes. Berør pa+ tidsuret for av velge en av folgende:

• hydene er avslatt
• hydene er pa

For a bekrefte valget, vent til komfyrtoppen slar seg av automatisk.

Nár funksjonen er satt til to kan du kun hore lydene nár:

du berer ①
Varselurkommenned
- Timer med neddellingkommenned
- du setter noe på betjeningspanelet.

5.11 Effektstyping

Kokesonene er gruppert i henhold til plasseringen og tallet til fasene i komfyrtoppen. Se bildet.
Hver fase har en maksimal elektrisk effekt pa 3700 W.
Funksjonen deler effekten mellom kokesonene som er koblet til samme fase.
Funksjonen aktiveres när det totale elektriske effekten til kokesonene som er koblet til enenkelt fase overstiger 3700 W.
- Funksjonden reduserer effekten til de andere kokesonene som er koblet til samme fase.
- Displayet for varmeinnstillingene av de reduserte sonene veksler mellom den valgte varmeinnstillingen og den reduserte varmeinnstillingen. Etter en tid forblir varmeinnstilling-displayet av de reduserte sonene pa den reduserte varmeinnstillingen.

5.12 Hob²Hood

i For de flete ventilatorer er fjernkontrollsystemet deaktivert som standard. Aktiver det for du bruker funksjonen. Se ventilatorhandboken for mer informasjon.

Bruke funksjonen manuelt

For Å bruke funksjonen, mä du automatisk stille automatisk modus til H1 - H6. Komfyrtoppen er stilt inn på H5 som standard.Ventilatoren reagerer hver gang du bruker komfyrtoppen. Komfyrtoppen gjenkjenner temperaturen på kokekaret automatisk og justerer havistigheten på viften.

Automatisk moduser

Automata-tisk lys		Koking1)	Steking2)
Modus H0 Av Av Av
Modus H1 På Av Av
Modus H2 3)	På Viftehastig-het 1		Viftehastig-het 1
Modus H3 På Av Viftehastig-
		het 1
Modus H4 På Viftehastig-		het 1	Viftehastig-het 1
Modus H5 På Viftehastig-		het 1	Viftehastig-het 2
Modus H6 På Viftehastig-		het 2	Viftehastig-het 3

1) komfyrtoppen oppdager cokeprossessen og aktiverer viftehastigheten i samsvar med automatisk modus.
2) Komfyrtoppen oppdager cokeprossessen og aktiverer viftehastigheten i samsvar med automatisk modus.
3) Denne modusen aktiverer viften og lyset og baserer seg ikke på temperatur.

Skifte automatisk modus

For a bruke ventilatoren direkte pa ventilatorpanelet, deaktiver den automatiske modusen til funksjonen.

i Nar du er fertig med matlaging og deaktiverer komfyrtoppen, kan det hende at ventilatorviften gär fremdeles gär i en viss tid. Etter at den tiden er over, deaktiverer systemet viften automatisk og hindrer deg fra utilsiktet a aktiverer viften de.neste 30 sekundene.

Du kan ogsa betjene funksjonen manuelt.

komfyrtoppen er aktiv. Dette deaktiverer automatisk drift av funksjon og lar deg endre viftehastigheten manuelt. Når du trykker pa øker du viftens hastighet med en. Når du når et høyt niva og trykker igjen vil du stille viftens hastighet til 0. Dette deaktiverer viften i ventilatorhetten. Berør for a starte viften igjen med hastighet 1.

For a aktivere automatisk drift av funksjonen, deaktiver komfyrtoppen og deretter aktiver komfyrtoppen.

Aktivere lyset

Se etter i Sikkerhetskapitlene.

6.1 Kokekar

På induksjonskokesoner lager et sterkt elektromagnetisk felt raskt varme i kokekaret.

Bruk egnede cokekar til induksjonskokesonene.

• Kokekarets bunn ma vare sa tykk og jevn som mulig.
  Sorg for at pannebas er rene og tøre før du setter dem pa den keramiske koketoppens overflate.
  For a unnga riper, ma du ikke skyve eller skrape kokekaret mot det keramiske glasset.

Kokeredskapets materiale

• riktig: stopejern, stal, emaljert stal, rustfritt stal, bunn med flere lag (med riktig merke fra produsenten).

• ikke riktig: aluminium, kobber, messing, glass, keramikk, porselen.

Kokekaret er egnet til induksjonskoketopp, hvis:

vann koker veldig raskt pa en sone med den hoyeste varmeinnstillingen.
- en magnet fester seg til bunnen av kokekaret.

Kokekarenes mål

• Induksjonskokesonene tilpasser seg størrelsen av cokekarets Gunn automatisk.
  Kokesonens effektivitet henger sammen med kokekarets mal. Kokekar med en smalere diameter enn anbefalt minimum mottar bare halvparten av en kokesones effektgrad.

Se "Tekniske data".

6.2 Stoy under bruk

Hvis du kan hore:

• knekkelyder: cokekaret bestär av forskjellige materialer (sandwichkonstrukt).
• plystrelyder: du bruker en kokesone på et høyt effekttrinn, og cokekaret bestar av forskjellige materialer (en sandwichkonstruksjon).
• summing: du bruker et høyt effekttrinn.
• klikkelyder: det skjer elektriske koblinger.
• hvesing, summing: viften gár.

Lydene er normale og betyr ikke noen funksjonsfeit.

For a spare energia, slas kokesonen av for tidsuret med nedtelling hores. Forskjellen i

bruukstid avhenger av valgt effekttrinn og hvor lenge tilberedningen varer.

6.4 Eksempler på tilberedningsmäter

Korrelasjonen mellom varmeinnstillingen til en sone og dens forbruk er/DDke lineaer. Nar du oker varmeinnstillingen er den icke proporsjonal med okt strormforbruk. Dette betyr at en kokesonen med middels varmeinnstlinger brukerindre enn halvparten av effektensin.

Opplysningene i tabellen er kun veiledende.

Effekttrinn Brukes til: Tid (min) Tips

u-1	Holde fertig tilberedt mat varm. etter be-hov	Sett et lokk på kokekaret.
1-3 Hollandaisesaus, smelt: smør, sjokola-de, gelatin.	5-25 Bland innimellom.
1-3 Størkning: luftige omeletter, egge-stand.	10-40 Tilberedes med lokk.
3-5 Svell ris og melkeretter, varm fertigret-ter.	25-50 Tilsett minimum to ganger sø mye væ-ske som ris, melkeretter må røres i un-der hele prosedyren.
5-7 Dampkoke grønnsaker, fisk, kjøtt. 20-45 Tilsett et par spiseskjeer væske.
7-9 Dampkoking av poteter. 20-60 Bruk maks ¼ l vann for 750 g poteter.
7-9 Koking av større matvaremengder, Gry-teretter og supper.	60-150 Opptil 3 liter væske pluss ingredien-ser.
9-12 Varsom steking: fillet, cordon bleu av kalv, koteletter, koketter, pølser, lever, sausejevning, egg, pannekaker, smul-tringer.	etter be-hov	Snu etter halve steketiden.
12-13 Steking, reven potetgrateng, hoftestyk-ker, steker.	5-15 Snu etter halve steketiden.
14 Koke opp vann, coke pasta, brune kjøtt (gulasj, grytestek), frityrkoke pommes frites.
P Kok store melder vann. PowerBoost er aktivert.

6.5 Råd og tips for Hob²Hood

Nár du bruker komfyrtoppen med funksjonen:

• Beskytt ventilatorpanelet mot direkte sollys.
• Ventilatorpanelet ma ikke utsettes for halogenlys.

• Ikke dekk til betjeningspanelet på komfyrtoppen.

• Ikke avbryt signalet mellom komfyrtoppen og ventilatoren (f.eks. med handen, et kokekarhandtak aller en stor gryte). Se bildet.

Andre fjernstyrte apparater kan blokkere signalet. Bruk ikke slike apparater iærheten av cokeplaten mens Hob²Hood er pa.

Kjokkenventilatorer med Funksjonen fungerer med Hob²Hood-funksjon

Se vart forbrukernettsted for a finne hele listen over kjokkenventilatorer som virker med donne funksjonen. AEG kjokkenventilatorer som virker med donne funksjonen ma ha symbolet

7. STELL OG RENGJØRING

ADVARSEL!

Se etter i Sikkerhetskapitlene.

7.1 Generell informasjon

Rengjør koketoppen etter hver bruk.
- Bruk cokekar med ren base.
Riper aller mørke flekker på overflaten pavirker ikke komfyrtoppens funksjon.
- Bruk et spesialrengjøringsproduk for overflaten pa komfyrtoppen.
- Bruk en spezialskrape på glasset.

7.2 Rengjøring av koketoppen

Fjern umiddelbart: Smeltet plast, plastfolie, sukker og mat som ineholder

sukker, ellers kan skitten forarsake skade
på koketoppen. Vær var som sik at du
unngar forbrenninger. Bruk en spesiell
koketoppskrape på glassflaten i en skarp
vinkel og skyv bladet bortover flaten.

• Etter at koketoppen er tilstrekkelig avkjølt fjernes: kalkringer, vannringer, fettflekker, blanke metalliske misfarginger. Rengjør koketoppen med en fuktig klut og rengjøringsmiddel som ikke sliper. Tørk koketoppen med en myk klut etter rengjøring.
  Fjerne skinnende metallisk misfargng: Bruk en opplnsing av vann og eddk og rengjor glassflaten med en fuktig klut.

8. FEILSØKING

ADVARSEL!

Se etter i Sikkerhetskapitlene.

Det er en feil på komfyrtoppen. Deaktiver komfyrtoppen og aktiver den igjen etter 30 sekunder. Hvis lyser igjen, kobler du komfyrtoppen fra strømforsyningen. Aktiver komfyrtoppen igjen etter 30 sekunder. Hvis problemet fortsetter, ma du snake med et autorisert servicesenter.

Du kan hore en konstant pipelyd. Den elektriske tilkoplingen er feil. Koble koketoppen fra strømforsynin-gen. Be en kvalifisert elektriker for a kontrollere monteringen.

8.2 Hvis du/DDke kan finne en Iosning ...

9.2 Spesifikasjoner for kokesoner

Kokesone Nominell effekt(maks effekt-trinn) [W]		PowerBoost [W] PowerBoostmaksimum varig-het [min]	Kokekardiameter [mm]
Venstre foran 2300 3700 10 125 - 210
Venstre bak	1800 2800 10 145 - 180
Høyre foran	1400 2500 4	125 - 145
Høyre bak	1800 2800 10 145 - 180

Effektien for kokesonnen kan variere noe sammenliknet med informasjonen i tabellen. Det endres med cokekarets materiale og mal.

For optimal matlagingsresultater bruk ikke kokekar større enn angitt i tabellen.

10. ENERGIEFFEKTIV

10.1 Produktinformationj i henhold til EU 66/2014 gjelder bare for EU-marketedet

Modellidentifikasjon IKB64431XB

Type koketopp Koketopp for innbygging
Antall kokesoner 4
Varmeteknologi Induksjon
Diameter av sirkuløre kokesoner (Ø) Venstre foran	Venstre bak	21,0 cm
		18,0 cm
	Høyre foran	14,5 cm
	Høyre bak	18,0 cm
Strømforbruk per kokesone (EC electric cooking) Venstre foran	Venstre bak	178,4 Wh / kg
		174,4 Wh / kg
	Høyre foran	183,2 Wh / kg
	Høyre bak	184,9 Wh / kg
Energiforbruk for koketopp (EC electric hob) 180,2 Wh / kg

EN 60350-2 - Elektriske
husholdningsprodukter for matlaging - Del 2: Koketopp - Metoder for måling avytelse

10.2 Energisparende

5.9 Barnsakerhetslås