Cylo - Postaja za priklop TRUST - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Cylo TRUST

• Prikjučite USB kabel za punjenje na USB ulaz za napajanje „F".

A Jakost -
B Predvajanje, premor/sprejem klica/Bluetooth povezovanje (samoBluetooth)
C Jakost +
D LED Indikator:	Utripanje modro/rdeče Način povezovanja
	Neprekinjeno modra Bluetooth način
	Zelena Naćin avdlo vchod
E Stikalo za Vklop/Izklop
F USB vchod za napajanje
G 3,5 mm avdlo vchod
H 3,5 mm avdlo kabel
I Napajalni kabel za USB

Priprava

• Povezite kabel za poljinje USB na vrata USB vasega prenosnika all pa uporabite svoj mikro USB

napajalnik za polnjenje zvočnika.

• Povežite napajalni kabel USB na USB vchod za napajanje «F«.

Baterijo polnite 3 ure

• Zvočnik vklopite tak, da obrnete stikalo >E« na zadnji strani zvočnika.

• LED indicator >D« bo začel utripati modro (v načinu povezovanja).

Ce LED indicator ne utripa modro. Pritisnite in drzite 5 sekund gumb za predvajanje/pavzo.

Wireless Mini Bluetooth Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Standardna konfiguracija

iPad/ iPhone

• Poidite na >Settings « [»Nastavitve«

• Poidite na »General« [»Splošne«] nastavitve.

• Poidite na «Bluetooth«

-Preverite,da je Bluetooth vklopljen.

• Vseznamu Bluetooth naprav izberite »Trust SPK-01« (preverite, da je zvočnik v naćinu povezovanja).
  Ko je stanje naprave v «Paired« [Povezovanju«], je vaša naprava pripravljena za uporabo.

Android

Pojdite na >Settings « [Nastavitve «.
Za sisteme Android 4.0 lahko gumb Settings [Nastaviti] najdete pod uro.
Pojdite na »Wireless and network« [»Brežični In omrežni«].
Pojdite na «Bluetooth settings« [Nastavitve Bluetooth«] in pritsnite «Find nearby devices« [Najdi naprave v blizini«, ce je potrebno.
V seznamu Bluetooth naprav izberite Trust SPK-01 (preverite, da je zvočnik v načinu povezovanja).
Pritisnite in drzite *Trust SPK-01*, ce ze zelite priti v meni moznosti brezziene avdio naprave.
1 Preverite, da je naprava >povezana« in da je Izbran profil « Media« [»Medij«].
Vasa naprava je pripravljena za uporabo.

Windows 7 / Vista / XP

12 A. Odpritie ikono opravilne vrstice.
B. Kliknite na ikono Bluetooth.
C. Kliknite na »Add a device« [»Doda] napravo«].
- Vseznamu Bluetooth naprav izberite Trust SPK-01( preverite, da je zvočnik v načinu povezovanja).
Ko je naprava uspesno dodana, je vasa naprava pripravljena za uporabo.
- Z desno tipko kliknite ikono zvočnika y opravilnl vrsticl.
- Odprite Playback devices [»Naprave za predvajanje ].
- Nastavite Trust SPK-01 < kot svojo privzeto napravo

Windows 8

10 A. Odpritv vrtsto za nastavitve in kllnite Settings [Nastavitve]. (Vrstico za nastavitve odprte tako, da se pomaknite v desni zgornj kot zaslona ali pritisnite tipko Windows ^+ C.). B.Kllnite Change PC Settings [Spremeni nastavitve raucunilka]. C.Kllnite Devices [Naprave]. D.Kllnite na Add a device [Dodaj napravo]. E.Izberite Trust SPK-01. F.Pocakaje, da se Cylo v celoti namesti.

Konfiguracao na sistemas Apple Mac

Kilknite na ikono Bluetooth v opravilni vrstici. Preverite, da je Bluetooth vklopljen. Pojdite na >Set up Bluetooth device... «»Nastavitev Bluetooth naprave...«].
- Vseznamu Bluetooth naprav izberite Trust SPK-01« (preverite, da je zvočnik v načinu povezovanja).
-Kllknite na Continue[>Nadalju]

• Vaša naprava je zdaj pripravljena za uporabo.

Napredni krmilniki

Predvajanche/premor/sprejem klica/Bluetooth povezanje (B)
Pritsinije gumb za prerdvajance/pavzo. Če Želte začasn ustavji ali prdevajati glasbo. Med sprejemanj telefonskeg klica pritsinite ta gumb, da sprejmete klic.
Regulator zvoka (A,C) Za uravanavanje jakosti pritsinite jakost +/-.

Iskanje in odpravljanje napak

Problem	Resiteit
Neorem povezati zvočnika BT na svojo napravo	- Preverite, da je zvočnik BT v načinu povezovanja. Pritisnite in držité gumb za predvajanje/pavzo 5 sek., da aktivirate način povezovanja. - Premaknine zvočnik BT blížje vašemu avdlo viru (najveća radalja 10 m pod idealnimi pogoji). - Poinovite korake standardne konfiguradje za vašo napravo (IPad/IPhone, Android, Windows, Mac). - Zvočnik je lahko istćcasno povezan le z eno naprvo. - Če je zahétvana koda za vstop. Uporabite >0000<. - Preprićajte se, da je BT zvočnik vkloptjen in ni v stanju priprüvljenosti. Glejte korak 3.
Ni zvoka	- Preverite, da je Bluetooth na vaši napravi omogocen. - Ko uporabljate Bluetooth, preverite, da na 3,5 mm avdlo vhd od novezan noben avdlo kabel. - Poinovite korake standardne konfiguradje za vašo napravo (IPad/IPhone, Android, Windows, Mac).
Popačen zvok	- Vaš zvočnik BT je predaleč od vaše naprave (najveća raddalja 10 m pod ideznimi pogoji). - Če uporabljate izdelek v blížini velike kovinske površine, odstranite kovinsko površino ali premaknine izdelek vstran od kovinske površine. - Stene in tla drastično zmanjsajo razpon izdelka. Premaknine zvočnik BT blíže vašemu avdlo viru. - Premaknine zvočnik BT vstran od drugih brežičnih naprav (kot so brežični omrežne usmerjevalnik, mlška in tipkovnica).
Jakost zvoka je nizka	- Preverite nastavitev jakosti vaše naprave (tablica, pametri telfon, osebni računalnik).

Ceniste reisi tezave,se obrimte na pomooc uporabnikom na www.trust.com/19274/fag

Wireless Mini Bluetooth Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Sadrzaj paketa

1	A Jačina zvuka -
	B Reprodukcija, pauza/odgovaranje na poziv/Bluetooth povezivanje (samoBluetooth)
	C Jačina zvuka +
	D LEDPokazivač:	Plavo/crveno treperi Režim povezivanja
		Plavo stalno svetli Režim Bluetooth
		Zelen Režim audio ulaza
	E Prekidač uklj/isklj.
	F USB ulaz za napajanje
	G 3,5 mm audio ulaz
	H 3,5mm audio kabl
	I Kabl za USB napajanje

Priprema

• Priključite USB kabl za punjenje na USB prikrjčak vašeg laptopsi ili koristite svoj micro USB adapter za punjenje zvučnika.
• Priključite kabl za USB napajanie na USB ulaz za napajanie „F".

Punite bateriju 3 sata

③ -Ukljucite zvučnik pomócu dug meta za napajanje E^ koje se nalazi na zadnjem delu zvučnika. LEDPokazivač, D^n poceće da treperi plavo (rezim povezivanja).

Ako LEDPokazivačne treperi plavo.Pritisnite i drzite 5 sekundi dugme reprodukcia/pauza.

Wireless Mini Bluetooth Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Standardna konfiguracija

iPad/ iPhone

• Poidite na >Settings « [»Nastavitve« ].
• Poidite na »General« [»Splošne«] nastavitje.
• Poidite na >Bluetooth%.
  -Preverite,da je Bluetooth vklopljen.
• V seznamu Bluetooth naprav izberite «Trust SPK-01« (preverite, da je zvočnik v načinu povezovanja).
  Ko je stanje naprave v «Paired« [»Povezovanju«], je vaša naprava pripravljena za uporabo.

Android

6 Pobjite na >Settings« [Nastavitve>.
ZasistemeAndroid4.0lahko gumb Settings [Nastaviti]najdet poduro.
Pojdite na »Wireless and network« [»Brezžičn l in omrežni|.
Pojdite na «Bluetooth settings« [Nastavitve Bluetooth«] in pritsnite «Find nearby devices« [Najdi naprave v blizini«, ce je potrebno.
V seznamu Bluetooth naprav izberite Trust SPK-01( preverite, da je zvočnik v načinu povezovanja).
Pritisnite in drzite Trust SPK-01<, ce zeilite priti v meni moznosti brezicne avdio naprave.
1 Preverite, da je naprava povezana in da je Izbran profil Media[Medij].

Vasa naprava je pripravljena za uporabo.

Windows 7 / Vista / XP

12 A. Odprite ikono opravilne vrstice.
B. Kliknite na ikono Bluetooth.
C. Kliknite na »Add a device« [»Dodaj napravo«].
- Vseznamu Bluetooth naprav izberite Trust SPK-01( preverite, da je zvočnik v načinu povezovanja).
Ko je naprava uspešno dodana, je vasa naprava pripravljena za uporabo.
- Z desno tipko kilknite Ikono zvočnika v opravilni vrsticl.
- Odprite >Playback devices « [»Naprave za predvajanje«].
- Nastavite Trust SPK-01 < kot svjo privzeto napravo.

Windows 8

10 A. Odpritv vrtstvo za nastavitve in kilknite «Settings« [Nastavitve]. (Vrstico za nastavitve odprete tako, da se pomaknite v desri zgornji kot zaslona ali pritsnite «tipko Windows + C.). B. Kilknite «Change PC Settings« [Spremeni nastavitve računalnika]. C. Kilknite «Devices« [Napravce]. D. Kilknite na «Add a device« [Dodaj napravo]. E. Izberite «Trust SPK-01». F. Pocakaje, da se «Cylo« v celoti namesti.

Konfiguracijs na sistemas Apple Mac

Kliknite na ikono Bluetooth v opravilni vrstici.

-Preverite,da je Bluetooth vklopljen.
- Pojdite na »Set up Bluetooth device... « [»Nastavitev Bluetooth naprave...«]
- V seznamu Bluetooth naprav Izberite «Trust SPK-01« (preverite, da je zvočnik v načinu povezovanja).
-Kliknite na 忍 Continue[>Nadalju].

Vasa naprava je zdaj pnpravljena za uporabo.

Napredni krnilniki

Predvajanie/premor/sprejem klica/Bluetooth povezanje (B)
Pritisnite gumb za prerdvajanie/pavzo. Ce zeilte zaesno ustaviti ali prevdavji glasbo. Med sprejemanj telefonskeg klica pritsinite ta gumb, da sprejmete klic.
Regulator zvoka (A,C)
Za uravanjane jakosti pritsinite jakost + / -

Iskanje in odpravljanje napak

Problem	Resiteit
Neorem povezati zvočnika BT na svojo napravo	- Preverite, da je zvočnik BT v načinu povezovanja. Pritisnite in držité gumb za predvajanje/pavzo 5 sek., da aktivirate način povezovanja. - Premaknine zvočnik BT blížje vašemu avdlo viru (najveća radalja 10 m pod idealnimi pogoji). - Poinovite korake standardne konfiguradje za vašo napravo (IPad/IPhone, Android, Windows, Mac). - Zvočnik je lahko istćcasno povezan le z eno naprvo. - Če je zahétvana koda za vstop. Uporabite >0000<. - Preprićajte se, da je BT zvočnik vkloptjen in ni v stanju priprüvljenosti. Glejte korak 3.
Ni zvoka	- Preverite, da je Bluetooth na vaši napravi omogocen. - Ko uporabljate Bluetooth, preverite, da na 3,5 mm avdlo vhd od novezan noben avdlo kabel. - Poinovite korake standardne konfiguradje za vašo napravo (IPad/IPhone, Android, Windows, Mac).
Popačen zvok	- Vaš zvočnik BT je predaleč od vaše naprave (najveća raddalja 10 m pod ideznimi pogoji). - Če uporabljate izdelek v blížini velike kovinske površine, odstranite kovinsko površino ali premaknine izdelek vstran od kovinske površine. - Stene in tla drastično zmanjsajo razpon izdelka. Premaknine zvočnik BT blíže vašemu avdlo viru. - Premaknine zvočnik BT vstran od drugih brežičnih naprav (kot so brežični omrežne usmerjevalnik, mlška in tipkovnica).
Jakost zvoka je nizka	- Preverite nastavitev jakosti vaše naprave (tablica, pametri telfon, osebni računalnik).

Ceniste reisi tezave,se obrimeta pomooc uporabnikom na www.trust.com/19274/fag