Cylo - Postaja za priklop TRUST - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Bluetooth zvočnik / Docking postaja
Znamka	Trust
Model	Cylo
Napajanje	Polnilna baterija prek USB (5V, 500mA)
Čas polnjenja	Približno 3 ure
Avtonomija	Ni navedena, ocenjeno 4-6 ur
Povezljivost	Bluetooth, avdio vhod 3,5 mm
Doseg Bluetooth	Do 10 m (idealne razmere)
Glavne funkcije	Predvajanje/premor, nadzor glasnosti, seznanjanje Bluetooth, sprejem/oddaja prostoročnega klica
LED indikator	Modra/rdeča utripajoča v načinu seznanjanja, modra stalna v načinu Bluetooth, zelena v načinu avdio vhoda
Krmiljenje	Gumb za glasnost +, gumb za glasnost -, gumb za predvajanje/premor, stikalo za vklop/izklop
Združljivost	iPad/iPhone, Android, Windows, Mac
Vsebina embalaže	Zvočnik, avdio kabel 3,5 mm, USB polnilni kabel
Vzdrževanje in čiščenje	Obrišite z mehko in suho krpo. Ne uporabljajte abrazivnih izdelkov.
Varnost	Ne izpostavljajte vodi ali ekstremnim temperaturam. Uporabljajte samo s priloženim polnilnikom.
Nadomestni deli in popravljivost	Posamezno niso na voljo. V primeru okvare se obrnite na tehnično podporo.

Pogosto zastavljena vprašanja - Cylo TRUST

Kako seznanim zvočnik s svojim pametnim telefonom?

Prepričajte se, da je zvočnik vklopljen in v načinu seznanjanja (modra utripajoča LED). Vklopite Bluetooth na pametnem telefonu, poiščite 'Trust SPK-01' v seznamu naprav in ga izberite. Če zahteva, vnesite kodo '0000'.

Kaj storiti, če se zvočnik ne vklopi?

Preverite, ali je baterija napolnjena. Priključite USB kabel na vir napajanja in polnite vsaj 3 ure. Prepričajte se, da je stikalo za vklop/izklop v položaju ON.

Zakaj ni zvoka?

Preverite, ali je Bluetooth vklopljen na vaši napravi in da ni priključenega avdio kabla v vhod 3,5 mm, če uporabljate Bluetooth. Prepričajte se, da je glasnost dovolj visoka na obeh napravah.

Kako opraviti prostoročni klic?

Ko prejmete klic, pritisnite gumb za predvajanje/premor za sprejem. Vgrajeni mikrofon omogoča govorjenje. Ponovno pritisnite za prekinitev.

Zvok je sunkovit ali nepravilen, kaj storiti?

Približajte zvočnik napravi (največji doseg 10 m). Odmaknite ga od drugih brezžičnih naprav (usmerjevalniki, tipkovnice) in kovinskih površin. Napolnite baterijo, če je nizka.

Kako ponastaviti zvočnik?

Pritisnite in držite gumb za predvajanje/premor 5 sekund, da izbrišete notranji pomnilnik in se vrnete v način seznanjanja. Nato ponovite standardne korake nastavitve.

Ali lahko hkrati povežem več naprav?

Ne, zvočnik je mogoče seznaniti samo z eno napravo naenkrat. Pred povezovanjem nove naprave prekinite povezavo s trenutno.

Kako uporabiti avdio vhod 3,5 mm?

Priključite avdio kabel 3,5 mm med vaš avdio vir in vhod 'G' na zvočniku. Zvočnik samodejno preklopi v način avdio vhoda (zelena LED). Bluetooth je v tem načinu onemogočen.

Glasnost je nizka tudi na maksimumu, kaj storiti?

Preverite glasnost na izvorni napravi (pametni telefon, tablica, računalnik). Prepričajte se, da je tudi glasnost zvočnika nastavljena na maksimum prek gumbov +/-.

Kje najti pomoč, če težava še vedno obstaja?

Obiščite spletno stran www.trust.com/19274/faq ali se obrnite na tehnično podporo Trust. Celoten priročnik v PDF obliki lahko prenesete tudi na notice-facile.com.

NAVODILA ZA UPORABO Cylo TRUST

• Prikjučite USB kabel za punjenje na USB ulaz za napajanje „F".

A Jakost -
B Predvajanje, premor/sprejem klica/Bluetooth povezovanje (samoBluetooth)
C Jakost +
D LED Indikator:	Utripanje modro/rdeče Način povezovanja
	Neprekinjeno modra Bluetooth način
	Zelena Naćin avdlo vchod
E Stikalo za Vklop/Izklop
F USB vchod za napajanje
G 3,5 mm avdlo vchod
H 3,5 mm avdlo kabel
I Napajalni kabel za USB

Priprava

• Povezite kabel za poljinje USB na vrata USB vasega prenosnika all pa uporabite svoj mikro USB

napajalnik za polnjenje zvočnika.

• Povežite napajalni kabel USB na USB vchod za napajanje «F«.

Baterijo polnite 3 ure

• Zvočnik vklopite tak, da obrnete stikalo >E« na zadnji strani zvočnika.

• LED indicator >D« bo začel utripati modro (v načinu povezovanja).

Ce LED indicator ne utripa modro. Pritisnite in drzite 5 sekund gumb za predvajanje/pavzo.

Wireless Mini Bluetooth Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Standardna konfiguracija

iPad/ iPhone

• Poidite na >Settings « [»Nastavitve«

• Poidite na »General« [»Splošne«] nastavitve.

• Poidite na «Bluetooth«

-Preverite,da je Bluetooth vklopljen.

• Vseznamu Bluetooth naprav izberite »Trust SPK-01« (preverite, da je zvočnik v naćinu povezovanja).
  Ko je stanje naprave v «Paired« [Povezovanju«], je vaša naprava pripravljena za uporabo.

Android

Pojdite na >Settings « [Nastavitve «.
Za sisteme Android 4.0 lahko gumb Settings [Nastaviti] najdete pod uro.
Pojdite na »Wireless and network« [»Brežični In omrežni«].
Pojdite na «Bluetooth settings« [Nastavitve Bluetooth«] in pritsnite «Find nearby devices« [Najdi naprave v blizini«, ce je potrebno.
V seznamu Bluetooth naprav izberite Trust SPK-01 (preverite, da je zvočnik v načinu povezovanja).
Pritisnite in drzite *Trust SPK-01*, ce ze zelite priti v meni moznosti brezziene avdio naprave.
1 Preverite, da je naprava >povezana« in da je Izbran profil « Media« [»Medij«].
Vasa naprava je pripravljena za uporabo.

Windows 7 / Vista / XP

12 A. Odpritie ikono opravilne vrstice.
B. Kliknite na ikono Bluetooth.
C. Kliknite na »Add a device« [»Doda] napravo«].
- Vseznamu Bluetooth naprav izberite Trust SPK-01( preverite, da je zvočnik v načinu povezovanja).
Ko je naprava uspesno dodana, je vasa naprava pripravljena za uporabo.
- Z desno tipko kliknite ikono zvočnika y opravilnl vrsticl.
- Odprite Playback devices [»Naprave za predvajanje ].
- Nastavite Trust SPK-01 < kot svojo privzeto napravo

Windows 8

10 A. Odpritv vrtsto za nastavitve in kllnite Settings [Nastavitve]. (Vrstico za nastavitve odprte tako, da se pomaknite v desni zgornj kot zaslona ali pritisnite tipko Windows ^+ C.). B.Kllnite Change PC Settings [Spremeni nastavitve raucunilka]. C.Kllnite Devices [Naprave]. D.Kllnite na Add a device [Dodaj napravo]. E.Izberite Trust SPK-01. F.Pocakaje, da se Cylo v celoti namesti.

Konfiguracao na sistemas Apple Mac

Kilknite na ikono Bluetooth v opravilni vrstici. Preverite, da je Bluetooth vklopljen. Pojdite na >Set up Bluetooth device... «»Nastavitev Bluetooth naprave...«].
- Vseznamu Bluetooth naprav izberite Trust SPK-01« (preverite, da je zvočnik v načinu povezovanja).
-Kllknite na Continue[>Nadalju]

• Vaša naprava je zdaj pripravljena za uporabo.

Napredni krmilniki

Predvajanche/premor/sprejem klica/Bluetooth povezanje (B)
Pritsinije gumb za prerdvajance/pavzo. Če Želte začasn ustavji ali prdevajati glasbo. Med sprejemanj telefonskeg klica pritsinite ta gumb, da sprejmete klic.
Regulator zvoka (A,C) Za uravanavanje jakosti pritsinite jakost +/-.

Iskanje in odpravljanje napak

Problem	Resiteit
Neorem povezati zvočnika BT na svojo napravo	- Preverite, da je zvočnik BT v načinu povezovanja. Pritisnite in držité gumb za predvajanje/pavzo 5 sek., da aktivirate način povezovanja. - Premaknine zvočnik BT blížje vašemu avdlo viru (najveća radalja 10 m pod idealnimi pogoji). - Poinovite korake standardne konfiguradje za vašo napravo (IPad/IPhone, Android, Windows, Mac). - Zvočnik je lahko istćcasno povezan le z eno naprvo. - Če je zahétvana koda za vstop. Uporabite >0000<. - Preprićajte se, da je BT zvočnik vkloptjen in ni v stanju priprüvljenosti. Glejte korak 3.
Ni zvoka	- Preverite, da je Bluetooth na vaši napravi omogocen. - Ko uporabljate Bluetooth, preverite, da na 3,5 mm avdlo vhd od novezan noben avdlo kabel. - Poinovite korake standardne konfiguradje za vašo napravo (IPad/IPhone, Android, Windows, Mac).
Popačen zvok	- Vaš zvočnik BT je predaleč od vaše naprave (najveća raddalja 10 m pod ideznimi pogoji). - Če uporabljate izdelek v blížini velike kovinske površine, odstranite kovinsko površino ali premaknine izdelek vstran od kovinske površine. - Stene in tla drastično zmanjsajo razpon izdelka. Premaknine zvočnik BT blíže vašemu avdlo viru. - Premaknine zvočnik BT vstran od drugih brežičnih naprav (kot so brežični omrežne usmerjevalnik, mlška in tipkovnica).
Jakost zvoka je nizka	- Preverite nastavitev jakosti vaše naprave (tablica, pametri telfon, osebni računalnik).

Ceniste reisi tezave,se obrimte na pomooc uporabnikom na www.trust.com/19274/fag

Wireless Mini Bluetooth Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Sadrzaj paketa

1	A Jačina zvuka -
	B Reprodukcija, pauza/odgovaranje na poziv/Bluetooth povezivanje (samoBluetooth)
	C Jačina zvuka +
	D LEDPokazivač:	Plavo/crveno treperi Režim povezivanja
		Plavo stalno svetli Režim Bluetooth
		Zelen Režim audio ulaza
	E Prekidač uklj/isklj.
	F USB ulaz za napajanje
	G 3,5 mm audio ulaz
	H 3,5mm audio kabl
	I Kabl za USB napajanje

Priprema

• Priključite USB kabl za punjenje na USB prikrjčak vašeg laptopsi ili koristite svoj micro USB adapter za punjenje zvučnika.
• Priključite kabl za USB napajanie na USB ulaz za napajanie „F".

Punite bateriju 3 sata

③ -Ukljucite zvučnik pomócu dug meta za napajanje E^ koje se nalazi na zadnjem delu zvučnika. LEDPokazivač, D^n poceće da treperi plavo (rezim povezivanja).

Ako LEDPokazivačne treperi plavo.Pritisnite i drzite 5 sekundi dugme reprodukcia/pauza.

Wireless Mini Bluetooth Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Standardna konfiguracija

iPad/ iPhone

• Poidite na >Settings « [»Nastavitve« ].
• Poidite na »General« [»Splošne«] nastavitje.
• Poidite na >Bluetooth%.
  -Preverite,da je Bluetooth vklopljen.
• V seznamu Bluetooth naprav izberite «Trust SPK-01« (preverite, da je zvočnik v načinu povezovanja).
  Ko je stanje naprave v «Paired« [»Povezovanju«], je vaša naprava pripravljena za uporabo.

Android

6 Pobjite na >Settings« [Nastavitve>.
ZasistemeAndroid4.0lahko gumb Settings [Nastaviti]najdet poduro.
Pojdite na »Wireless and network« [»Brezžičn l in omrežni|.
Pojdite na «Bluetooth settings« [Nastavitve Bluetooth«] in pritsnite «Find nearby devices« [Najdi naprave v blizini«, ce je potrebno.
V seznamu Bluetooth naprav izberite Trust SPK-01( preverite, da je zvočnik v načinu povezovanja).
Pritisnite in drzite Trust SPK-01<, ce zeilite priti v meni moznosti brezicne avdio naprave.
1 Preverite, da je naprava povezana in da je Izbran profil Media[Medij].

Vasa naprava je pripravljena za uporabo.

Windows 7 / Vista / XP

12 A. Odprite ikono opravilne vrstice.
B. Kliknite na ikono Bluetooth.
C. Kliknite na »Add a device« [»Dodaj napravo«].
- Vseznamu Bluetooth naprav izberite Trust SPK-01( preverite, da je zvočnik v načinu povezovanja).
Ko je naprava uspešno dodana, je vasa naprava pripravljena za uporabo.
- Z desno tipko kilknite Ikono zvočnika v opravilni vrsticl.
- Odprite >Playback devices « [»Naprave za predvajanje«].
- Nastavite Trust SPK-01 < kot svjo privzeto napravo.

Windows 8

10 A. Odpritv vrtstvo za nastavitve in kilknite «Settings« [Nastavitve]. (Vrstico za nastavitve odprete tako, da se pomaknite v desri zgornji kot zaslona ali pritsnite «tipko Windows + C.). B. Kilknite «Change PC Settings« [Spremeni nastavitve računalnika]. C. Kilknite «Devices« [Napravce]. D. Kilknite na «Add a device« [Dodaj napravo]. E. Izberite «Trust SPK-01». F. Pocakaje, da se «Cylo« v celoti namesti.

Konfiguracijs na sistemas Apple Mac

Kliknite na ikono Bluetooth v opravilni vrstici.

-Preverite,da je Bluetooth vklopljen.
- Pojdite na »Set up Bluetooth device... « [»Nastavitev Bluetooth naprave...«]
- V seznamu Bluetooth naprav Izberite «Trust SPK-01« (preverite, da je zvočnik v načinu povezovanja).
-Kliknite na 忍 Continue[>Nadalju].

Vasa naprava je zdaj pnpravljena za uporabo.

Napredni krnilniki

Predvajanie/premor/sprejem klica/Bluetooth povezanje (B)
Pritisnite gumb za prerdvajanie/pavzo. Ce zeilte zaesno ustaviti ali prevdavji glasbo. Med sprejemanj telefonskeg klica pritsinite ta gumb, da sprejmete klic.
Regulator zvoka (A,C)
Za uravanjane jakosti pritsinite jakost + / -

Iskanje in odpravljanje napak

Problem	Resiteit
Neorem povezati zvočnika BT na svojo napravo	- Preverite, da je zvočnik BT v načinu povezovanja. Pritisnite in držité gumb za predvajanje/pavzo 5 sek., da aktivirate način povezovanja. - Premaknine zvočnik BT blížje vašemu avdlo viru (najveća radalja 10 m pod idealnimi pogoji). - Poinovite korake standardne konfiguradje za vašo napravo (IPad/IPhone, Android, Windows, Mac). - Zvočnik je lahko istćcasno povezan le z eno naprvo. - Če je zahétvana koda za vstop. Uporabite >0000<. - Preprićajte se, da je BT zvočnik vkloptjen in ni v stanju priprüvljenosti. Glejte korak 3.
Ni zvoka	- Preverite, da je Bluetooth na vaši napravi omogocen. - Ko uporabljate Bluetooth, preverite, da na 3,5 mm avdlo vhd od novezan noben avdlo kabel. - Poinovite korake standardne konfiguradje za vašo napravo (IPad/IPhone, Android, Windows, Mac).
Popačen zvok	- Vaš zvočnik BT je predaleč od vaše naprave (najveća raddalja 10 m pod ideznimi pogoji). - Če uporabljate izdelek v blížini velike kovinske površine, odstranite kovinsko površino ali premaknine izdelek vstran od kovinske površine. - Stene in tla drastično zmanjsajo razpon izdelka. Premaknine zvočnik BT blíže vašemu avdlo viru. - Premaknine zvočnik BT vstran od drugih brežičnih naprav (kot so brežični omrežne usmerjevalnik, mlška in tipkovnica).
Jakost zvoka je nizka	- Preverite nastavitev jakosti vaše naprave (tablica, pametri telfon, osebni računalnik).

Ceniste reisi tezave,se obrimeta pomooc uporabnikom na www.trust.com/19274/fag