Cylo - Stacja dokująca TRUST - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Głośnik Bluetooth / Stacja dokująca
Marka	Trust
Model	Cylo
Zasilanie	Akumulator ładowany przez USB (5V, 500mA)
Czas ładowania	Około 3 godzin
Czas pracy	Nieokreślony, szacowany na 4-6 godzin
Łączność	Bluetooth, wejście audio 3,5 mm
Zasięg Bluetooth	Do 10 m (w idealnych warunkach)
Główne funkcje	Odtwarzanie/pauza, regulacja głośności, parowanie Bluetooth, odbieranie/rozmowa głośnomówiąca
Wskaźnik LED	Mrugający niebieski/czerwony w trybie parowania, stały niebieski w trybie Bluetooth, zielony w trybie wejścia audio
Sterowanie	Przycisk głośności +, przycisk głośności -, przycisk odtwarzania/pauzy, przełącznik zasilania
Kompatybilność	iPad/iPhone, Android, Windows, Mac
Zawartość opakowania	Głośnik, kabel audio 3,5 mm, kabel ładowania USB
Konserwacja i czyszczenie	Przetrzeć miękką, suchą szmatką. Nie używać ściernych środków czyszczących.
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na działanie wody ani ekstremalnych temperatur. Używać wyłącznie z dołączoną ładowarką.
Części zamienne i naprawialność	Niedostępne osobno. W przypadku awarii skontaktuj się z pomocą techniczną.

Często zadawane pytania - Cylo TRUST

Jak sparować głośnik z moim smartfonem?

Upewnij się, że głośnik jest włączony i w trybie parowania (mrugająca niebieska dioda LED). Włącz Bluetooth na smartfonie, znajdź 'Trust SPK-01' na liście urządzeń i wybierz je. W razie potrzeby wprowadź kod '0000'.

Co zrobić, jeśli głośnik nie włącza się?

Sprawdź, czy bateria jest naładowana. Podłącz kabel USB do źródła zasilania i ładuj przez co najmniej 3 godziny. Upewnij się, że przełącznik zasilania jest w pozycji ON.

Dlaczego nie ma dźwięku?

Sprawdź, czy Bluetooth jest włączony na urządzeniu i czy żaden kabel audio nie jest podłączony do wejścia 3,5 mm, jeśli używasz Bluetooth. Upewnij się, że głośność jest wystarczająco wysoka na obu urządzeniach.

Jak prowadzić rozmowę w trybie głośnomówiącym?

Gdy otrzymasz połączenie, naciśnij przycisk odtwarzania/pauzy, aby odebrać. Wbudowany mikrofon umożliwia mówienie. Naciśnij ponownie, aby się rozłączyć.

Dźwięk jest przerywany lub nieregularny, co robić?

Przybliż głośnik do urządzenia (maksymalny zasięg 10 m). Oddal go od innych urządzeń bezprzewodowych (routerów, klawiatur) i metalowych powierzchni. Naładuj baterię, jeśli jest słaba.

Jak zresetować głośnik?

Naciśnij przycisk odtwarzania/pauzy na 5 sekund, aby wyczyścić pamięć wewnętrzną i powrócić do trybu parowania. Następnie powtórz standardowe kroki konfiguracji.

Czy mogę podłączyć kilka urządzeń jednocześnie?

Nie, głośnik może być sparowany tylko z jednym urządzeniem na raz. Odłącz bieżące urządzenie przed podłączeniem nowego.

Jak używać wejścia audio 3,5 mm?

Podłącz kabel audio 3,5 mm między źródłem dźwięku a wejściem 'G' głośnika. Głośnik automatycznie przełącza się w tryb wejścia audio (zielona dioda LED). W tym trybie Bluetooth jest wyłączony.

Głośność jest niska nawet na maksimum, co robić?

Sprawdź głośność na źródle (smartfon, tablet, PC). Upewnij się, że głośność głośnika jest również ustawiona na maksimum za pomocą przycisków +/-.

Gdzie szukać pomocy, jeśli problem nadal występuje?

Odwiedź stronę www.trust.com/19274/faq lub skontaktuj się z pomocą techniczną Trust. Możesz także pobrać pełną instrukcję w formacie PDF na stronie notice-facile.com.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Cylo TRUST

Zawartosc opakowania

1	A	Poziom gliosnoci -
	B	Odtwarzanie, Wstryzanie/Odebranie polaczenia Telefoniczego/Parowanie Bluetooth (tyko Bluetooth)
	C	Poziom gliosnoci +
	D	Lampka kontrolna: Miga na niebiesko/czerwono Tryb parowania
		Pali sie na niebiesko Tryb Bluetooth
		Zelony Tryb
	E	Wylącznik
	F	Gniaźdo zaslania USB
	G	Wejscie audio 3,5 mm
	H	Kabel audio 3,5 mm
	I	Kabel USB do sądOWANIA /Przelacznanie zródia dzwęku

Przygotowanie

• Aby naładowczy gólnik, podlącz kabel USB doadowsania do portu USB laptops lab uzyj zasilacza micro USB adaptera.
• Podlacz kabel USB do ladowania do gniazda zasilania USB „F".
  Laduj baterie przye 3 godziny.
• Uruchom glosnik, przelaczajac wylacznik „E", ktory znajduje sie z tytu glosnika.
• Lampka kontrlna „D"zacznie migac na niebiesko (tryb parowania).
  Jezellampka kontrlna nie miqa na niebiesko, wcijsnili przytrzymaj przycisk

odtwarzania/wstrzymania.

Wireless Mini Bluetooth Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Konfiguracja standardowa

iPad/iPhone

• Przejdt do, Settings" [Ustawienia].

• Przejdt doustawien,General" [Ogolne".

• Przejdz do „Bluetooth“ [„Bluetooth“].

Upewnil sie, ze Bluetooth jest uruchomlony.

-Z listy urzadzen Bluetooth wybierz Trust SPK-01". (upewnij sie, ze glosnik jest w trybie parowania)
Gdy status urzadzenia to "paired" [sparowane], urzadzenie jest gotowe do pracy.

Android

6 Przejdt do Settings"Ustawienia".
W systemach Android 4.0 przycisk Settings [Ustawenia]znajduje sie pod zegarem.
7 Przejdz do „Wireless and network" [„Polaczenia bezprzemadowe i siec'”.
6 Przejdt do "Bluetooth settings" [Ustawienia Bluetooth] i jejeli to koniecznie wcijsnj,find nearby devices" [Wyszukaj urzadzenia w poplizu".
Z listy urzadzen Bluetooth wybierz Trust SPK-01". (upewnij sie, ze glosnik jest w trybie parowania)
10 Wciszni przytrzymaj,Trust SPK-01",aby przyjec do menu konfiguracji bezprzewodowego urzadzenia audio.
Upewnij sie, ze status urzadzenia to „Connected“[Polaczone"a profil - Media"Media".

Urzadzenia jest gotowe do pracy.

Windows 7 / Vista / XP

12 A. Otworz pasek zadań.
B. Kliknil Ikone Bluetooth.
C. Kliknj „Add a device" [„Dodaj urzadzenie“].
13 - Z listy urzadzen Bluetooth wybierz Trust SPK-01" (upcwnij sie, ze glosnik jest w trybie parowania)
Urzadzenie jest gotowe do pracy, gdy tylko loro dodawanie zakorczy sie powodzeniem.
- Kliknj prawym przyciskiem myszy ikone gośnika na pasku zadan.
- Otworz „Playback devices" [„Urzadzenia do odtwarzania"].
15 - Ustaw urzadzenie, "Trust SPK-01" jako domyslne.

Windows 8

10 A. Otworz pasek ustawien i kliknj, Settings" [Ustawienia]. (Przejdt do prawego gornego rouk ekranu lub wcijsn kombinace klawszy, logo Windows ^+ C", aby otworzyc pasek ustawien.) B. Kliknj, Change PC settings" [Zmien ustawlenia komputera]. C. Kliknj, Devices" [Urzadzenia]. D. Kliknj, Add a device" [Dodaj urzadzenie". E. Wyblerz, Trust SPK-01". F. Odzekaj do zaokinczenia instalacji Cylo.

Konfiguracja pod systemem operacyjnym Apple Mac

Kilknjna pasku zadan ikone Bluetooth. Upewnij sie, ze Bluetooth jest uruchomiony Przejdz do „set up Bluetooth device" [Konfigurj urzadzionie Bluetooth". Z listy urzadzenBluetooth wyblierz Trust SPK-01". (upewnij sie, ze urzadzionie jest w tryble pa Kilknj„Continue" [Dale]).

Urzadzenie jest gotowe do pracy.

Funkcje zaawansowane

Odtwarzanie, Wstrzymanie/Odterbanie polaczenia tefoniznego/Parowanie Bluetooth (B)
Nacijsnij przechysk odtwarzania/Wstrzymania. Wstrzymanie odtdwarzania lub odtdwarzanie muzyki.
Nacijsnij ten przyczisk, aby odebrac przychodźace polaczenia telefoniczne.
Regulaacja poziumu gliosnosi (A,C)
Nacijsnij przyczysk poziumu gliosnosi +/- , aby ustawic poziem gliosnosi.

Rozwiazywanie problemów

Problem	Rozwiązanie
Nie moge nawlązać polučzenia między gośnikiem BT a odztwarzaczem	- Upewnij sie, ze wybrane jest wȩciewo goźcie. (niebieszka lampka kontróna miga co sekunde) - Upewnij sie, ze wybrane jest wȩciewo goźcie. Jezelli wymagamy jest kod dostepu, uży Kodu „0000". - Pržestaw gośnik BT blüjeż zȩdla goźcie audio. (zasieg maksymalny w idealmych warunkach to 10 m) - Usń zawartość pamiej wewnetrzej gośnika. (wȩznij i przytrzymaj przyteczne są zaopatrę wędrześćm. Powóró korki konfiguracja standardowej urzburgenia. (iPad/iPhone, Android, Windows, Mac) - GłownikMZpiebyc sparowany JDBC zȩdni zȩdni zȩdni zȩdni zȩdni zȩdni zȩdni zȩdni zȩdni zȩdni zȩdni zȩdni zȩdni zȩdni zȩdni zȩdni zȩdni zȩdni zȩdni zȩdni zȩdni zȩdni zȩdni zȩdni zȩdni zȩdnia. Patrz krok 3.
Brak dźȩwiku	- Upewnij sie, ze gośnik BT jest wȩczony i nie zȩduje sie w trybie oczekiwania. Patrz krok 3.
	- Upewnij sie, ze Bluetooth urzburgenia jest uruchomiony. - KorzystAJC z Bluetooth upewinij sie, ze kabel audio nie jest podlączydo do goźcie audio 3,5 mm. - Powóró korki konfiguracja standardowej urzburgenia. (iPad/iPhone, Android, Windows, Mac)
Dźȩwickznieksztalcony	- Głownik BT zȩduje są zbyt darek od odztwarzacza. (zasieg maksymalny w idealmych warunkach to 10 m) - Jeźeli korzystasz z produktu w popliwu duzej powierzchni metalowej, usuń ja lub oduń produkt nicco danej od powierzchni metalowej. - Ściary i podloggiznied ruźukja zȩkres dziarównia produktu. Pržestaw gośnik BT blüzej zȩdla goźcie audio. - Pržestaw gośnik BT z dla od urȩduże bezprzewodowych. (takich jak bezprzewodowe routery sieciecie, mysz i klawiatura)
Pozium dźȩwiku jest niski	- Skontroluj ustawienia gośnosci odztwarzacza. (Tablet, Smartphone, PC)

Jezell problem nle zostal rozwiazany, skorzystaj z naszej pomocy pod adresem www.trust.com/19274/faq

Wireless Mini Bluetooth Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Obsah baleni

Standardná konfiguracja

iPad/ iPhone

-Prejdite na,Settings" [Nastavenia"]

• Prejdite na General [Vseobecne] nastavenia.

• Prejdite na "Bluetooth" [Bluetooth"]

(5) - Uistite sa, Ze je Bluetooth zapnute.

• V ozname zariadieni Bluetooth vyberte „Trust SPK-01". (uistite sa, ze reproduktor je v režime pârvania)
  Ked' je status zariadenia, paired" [pavranie], vase zariadenie je pripravene na pouzitie.

Android

6 Prejdite na Settings[Nastavenia].
Pre systémy Android 4.0 nájédete tlacidlo Settings [Nastaven] pod hodinami.
7 Prejdite na „Wireless and network" [„Bezdrotové zariadenie a siet".]
6 Prejdtite na Bluetooth settings] [Nastavenia Bluetooth] a ak je to potrebne, stlacte ,find nearby devices] [najst' zariadenia v okil].
V zoZname zarladeni Bluetooth vyberte Trust SPK-01". (uistite sa, ze reproduktor je v rezime paroviaia)
Stlae a podzte, Trust SPK-01" a prejdite na ponuku moznosti bezdrtoveho zvukovohe zariadenia.
(1) Uistite sa, ze je zariadenie „Connected“ [„Pripoiene“] a ze je vybrav profil „Media“ [„Media“].

Vase zariadenie je pripravene na pouzitie.

Windows 7 / Vista / XP

12 A. Otvorte ikony panela uloh.

B. Kliknite na ikonu Bluetooth.
C. Kliknite na „Add a device" [„Pridat' zariadenie"].
- V Zozone zariadieni Bluetooth vyberte, Trust SPK-01 (uistite sa, ze reproductor je v rezime pârovania)
Po uspesnom pridanziariadenia je vase zariadenie pripravene na pouzivanie.
- Pravym tlacidlom mysi kliknite na ikonu reproduktora na paneli uloh
- Otvorte „Playback devices" [Prehrávacie zariadenia".
15 -Ako vychodiskové zariadenie nastavte Trust SPK-01"

Windows 8

10 A. Otvorte liStu nastaveni a kliknite na Settings" [Nastavenia]. (Prejdite do vrchneho pravelno rohu obrazovky alebo stlache, tlaicido Windows ^+ C pre vyvolanie listy nastveni.) B. Kliknite na, Change PC settings" [Zmenit' nestavenia PC". C. Kliknite na Devices" Zariadenia". D. Kliknite na Add a device" [Pridat' zariadenie']. E. Zvolte, Trust SPK-01". F. Pockajte,Pokym sa zariadenie Cylo uplnne nenainstaluje.

Konfiguración na系統e Apple Mac

Kliknite na ikonu Bluetooth na paneli uloh.
-Uistite sa, ze Bluetooth je zapnute.
- Prejst na, set up Bluetooth device [nastavenie zariadenia Bluetooth].
V zoźname zariadiński Bluetooth wyberte „Trust SPK-01". (uistite sa, {_z e zariadenie je v režime párovania)
- Kliknite na "Continue" [Pokračovat".

Vase zariadenie je teraz pripravené na pouzitie.

Pokrojé ovládanja

Prehravanie/Pauza/zodvihnutie hovor/paovanie Bluetooth (B)
Stlacte tlacidlo prehravania/pauzy. Ak chcete pozastavit alebo prehrat hudbu.
Toto tlacidlo pouzite, ak chcete zodvihnut' prichadzajuci Telefonicky hovor.
Ovladanie hlasitosti (A,C)
Ak chcete nastavit' hlasitost, stlacte hlasitost + / -

Riesenie problemov