Cylo - Dockstation TRUST - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Cylo TRUST

1	A Lautstärke -
	B Wiedergabe, Pause/Anrufannahme/Bluetooth-Kopplung/Bluetooth)
	C Lautstärke +
	D LED-Anzeige: Blinkt blau Kopplungsmodus
E Eln-/Ausschalter
F USB-Spannungseingang
G Audioeingang 3,5 mm
H 3,5-mm-Audiokabel
I USB-Ladekabel

Vorbereitung

Schlieben Sie das USB-Ladekabel an den USB-Anschluss Ihres Laptops oder an ein USB-Ladegerat an.

Schlieben Sie das USB-Ladekabel an den USB-Spannungseingang F^ an.
Laden Sie den Akku 3 Stunden lang auf.

• Schalten Sie den Laufsprecher über den Ein-/Ausschalter „E" an der Rückseite ein.

Die LED-Anzeige D^n blinktdaraufhin blau (Kopplungsmodus)

Wenn die LED-Anzeige nicht blau blinkt: Halten Sie die Wiedergabe/Pause-Taste 5 Sekunden lang gedrückt.

Wireless Mini Bluetooth Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Standardkonfiguration

iPad/iPhone

• Gehen Sie zu „Settings" [Einstellungen].
• Gehen Sie in den Einstellungen zu „General" [Allgemein].
• Gehen Sie zu „Bluetooth".
• Vergewissem Sie sich, dass Bluetooth eingeschaltet ist.
• Wahlen Sie in der Liste der Bluetooth-Geräte den Eintrag „Trust SPK-01" aus. (Stellen Sie richer, dass sich das Gerät im Kopplungsmodus befindet.)
  Wenn der Gerätestatus „Connected" [Verbunden] lautet, ist das Gerät einsatzbereit.

Android

6 Gehen Sie zu „Settings" [Einstellungen]. Bei Android-4.0-Systemen befindet sich die Einstellungen-Schaltfliche unter der Uhr.
7 Gehen Sie zu „Wireless and network" [Drahtlos und Netzwerke].
8 Gehen Sie zu „Bluetooth settings" [Bluetooth Einstellungen] und drucken sie „Find nearby devices" [Scannen nach Geräten], fälls erforderlich.
9 Wahlen Sie in der Liga der Bluetooth-Geräte den Eintrag „Trust SPK-01" aus. (Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät im Pairningmodus befindet.)
10 Halten Sie „Trust SPK-01" gedrucht, um zum Menu mit den Optionen des drahtlosen Audiogeräts zu gelangen.
11 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät „Connected" [Verbunden] und das Profil „Media" [Medien] ausgewähl ist. Das Gerät ist einsatzbereit.

Windows 7 / Vista / XP

12 A. Zeigen Sie die Taskleistensymbole an. B. Klichen Sie auf das Bluetooth-Symbol. C. Klichen Sie auf „Add a device" [Gerät hinzufugen].
13 - Währen Sie in der League der Bluetooth-Geräte den Eintrag „Trust SPK-01" aus. (Stellen Sie richer, dass sich das Gerät im Kopplungsmodus befindet.) Wenn das Gerät erfolgreich hinzugeführ wurde, ist es einsatzbereit.
14 - Klicken Sie in der Taskleiste mit der rechten Maustaste auf das Laufsprechersymbol. - Offnen Sie die „Playback devices" [Wiedergabegeräte].
15 - Legen Sie das Gerät „Trust SPK-01" als Standardgerät fest.

Windows 8

A. Offnen Sie die Einstellungenleiste und klichen Sie auf Settings [Einstellungen].

Wireless Mini Bluetooth Speaker - USER'S MANUAL

Trust

(Gehen Sie zum oberen rechten Bildschirmrand, oder drücken Sie „Windows-Taste + C", um zur

Einstellungsleiste zu gelangen.

B. Klicken Sie auf „Change PC settings" [PC-Einstellungenändern].
C. Klichen Sie auf Devices [Geräte]
D. Klichen Sie auf „Add a device" [Gerät hinzufügen].
E. Wahlen Sie, Trust SPK-01" aus.
F. Warten Sie, bis das Cylo vollständig installiert ist.

Konfiguration auf einem Apple Mac-System

• Klichen Sie in der Menüleiste auf das Bluetooth-Symbol.

Vergewissem Sie sich, dass Bluetooth eingeschaltet ist.
- Gehen Sie zu „Set up Bluetooth device...” [Bluetooth Gerät konfigurieren].
- Wahlen Sie in der Liste der Bluetooth-Geräte den Eintrag „Trust SPK-01" aus. (Stellen Sie sicher, dass
sich das Gerät im Kopplungsmodus befindet.)

• Klichen Sie auf "Continue" [Fortfahren].

Das Gerät ist nun einsatzbereit.

Zusätzliche Bedienfunktionen

Wiedergabe/Pause/Anrufannahme/Bluetooth-Kopplung (8)

Drucken Sie die Wiedergabe/Pause-Taste, um die Wiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen.

Drucken Sie bei einem eingehenden Anruf dieser Taste, um den Anruf entgegenzunehmen.

Lautstärkeregler (A,C)

Drucken Sie auf Lautstärke + / - , um die Lautstärke zu regeln.

Fehlerbehebung

Problem	Lösung
Der BT-Latsprecher kann nicht mit seinem Gerät verbunden werden.	- Achten Sie darauf, dass der BT-Latsprecher eingeschaltet und nicht im Standby-Modus ist. Siehe Schritt 3.- Stellen Sie sicher, dass sich der BT-Latsprecher im Verbindungsmodus befindet. Halten Sie die Wiedergabe/Pause-Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um den Verbindungsmodus zu aktivieren.- Stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen Eingang gewählt haben.- Stellen Sie den BT-Latsprecher bisher zur Audio-Quelle auf. (Der maximale Abstand beträgt 10 m, bei Idealbedingungen.)- Der Latsprecher kann jeweils nur mit einem Gerät gleichzeitig verbunden sein.- Wenn ein Kennwort erforderlich ist, verwenden Sie „0000".
Kein Ton	-Vergewlssern Sie sich, dass Bluetooth an Ihr Gerät eingeschaltet ist.- Stellen Sie bei der Verwendung von Bluetooth sicher, dass kein Audiokabel an den 3,5-mm-Audio-Eingang angeschlossen ist.- Führten Sie die standardmaßigen Konfigurationsschritte für Ihr Gerät durch. (iPad/iPhone, Android, Windows, Mac)
Ton verzerrt	- Der Abstand zwischen BT-Latsprecher und Gerät ist zu groß. (Der maximale Abstand beträgt 10 m, bei Idealbedingungen.)- Laden Sie den Latsprecher- Wenn Sie das Produkt in der Höhe größter Metalloberflächen verwenden, entfernen Sie die Metalloberfläche, oder stellen Sie das Produkt weitererweg von der Metalloberfläche auf.- Wände und Böden verringn die Funkreichweite erheblich. Stellen Sie den BT-Latsprecher bisher zur Audio-Quelle auf.- Halten Sie mit dem BT-Latsprecher Abstand zu anderen drahtlosen Geräten. (z. B. zu drahtlosen Netzwerkroutern, Müssen oder Tastaturen).
Lautstärke zu gering	- Überprüfen Sie die Lautstärkeeinstellung des Geräts (Tablet, Smartphone, PC).

Falls das Problem fortbesteht, wenden Sie sich an den Helpdesk unter www.trust.com/19274/faq

Wireless Mini Bluetooth Speaker - USER'S MANUAL

Trust

• Mergeti la „Settings“ [,Setari]”.
• Mergeti la setari „General“ [,Generale]”.
• Mergeti la „Bluetooth“ [„Bluetooth“].
  5 - Asigurati-väätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätätät

Android

6 Mergeti Settings" [Setari]. Pentru simulien Android 4.0, butonul de Settins [Setare] poate fi aisit sub ceas.
7 Mergeti la, Wireless and network" [Fara fir reeta].
Mergeti lae, bTlouting settings" [Setari Btiooth] si apasat pe find nearby devices" [gaseste dispositivul apropiat], dac este necessities.
Selectati, "Trust SPK-01" din lista dispositivelor Bluetooth. (asiguratj-và cã difizurol este in modul imperecheat)
1 Apasati si menjneti apasat pe Trust SPK-01" pentru a merge i menui cu optiuni al dispositivulii audio fara fir.
11 Asigurat-va cai dispositivul este,Connected" [Conectat], si cai profilul, Media" [Media] este selec. tatal Dispositivul dvs. este gata deutilizare.

Windows 7 / Vista / XP

12 A. Deschideti pictograme din bar de activitatei. B. Faceti clipe pictograma Bluetooth. C. Faceti clipe Add a device" [Adaugati un disposiziv".
13 - Selectati Trust SPK-01" din lista dispositivelor Bluetooth. (asigurati-va cdfuzorul este in modul imperecheat)
14 - Faceti clic-drepta pe nictograma microfonului din hara de activiti
- Deschideti,Playback devices"[Dispositive de redare".
15 -Setat dispositivul,Trust SPK-01" ca pe un disposizitiv implicit.

Windows 8

15 A. Deshideti bara de configurare si faceti clipe "Settings" [,Setarri]. (Mergei in parte a drepata-sus a ecranului sau apasafi,tasta Windows ^+ S"pentru bara de setare.) B. Faceti clipe pe "Change PC settings"[Modificare setari PC]. C. Faceti clipe pe Devices" [Dispositiv]. D. Faceti clipe pe Add a device" [Adaugati un disposizitiv". E. Selectati Trust SPK-01". F. Asteptati panà cänd Cylo se instaleazà complet.

Configurare in system Apple Mac

• Faceti clipe pictograma Bluetooth din bara de activiti.
• Asigurati-va cai Bluetooth este activat.
• Mergeti la, set up Bluetooth device" [setati disposizitivul Bluetooth".
• Selectati Trust SPK-01" din lista dispositivelor Bluetooth. (asigurati-va cai difuzorul este in modul imperecheat)
• Faceti clipe "Continue" [Continua".
  Dispositivul dvs. esta gata de utiliser.

Control avansat