Jukebar - Dockstation TRUST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Trust
Modell	Jukebar
Produkttyp	Bluetooth-Lautsprecher / Dockingstation
Konnektivität	Bluetooth
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Akku, Ladung über Micro-USB-Anschluss
Ladezeit	3 Stunden
Bluetooth-Reichweite	Bis zu 10 Meter (unter idealen Bedingungen)
Bedienelemente	Tasten Lautstärke +/-, Wiedergabe/Pause, Anruf
LED-Anzeige	Blau (Pairing), Rot (Pairing-Modus)
Hauptfunktionen	Wiedergabe/Pause, Lautstärkeregelung, Anrufannahme, Bluetooth-Pairing
Kompatibilität	iPad/iPhone, Android, Windows, Mac
Packungsinhalt	Lautsprecher, Micro-USB-Kabel (nicht abgebildet)
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen, Feuchtigkeit vermeiden
Sicherheit	Nicht Wasser aussetzen, von Metalloberflächen und anderen drahtlosen Geräten fernhalten
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Micro-USB-Kabel enthalten; technische Unterstützung auf trust.com/19275/faq
Allgemeine Informationen	Anleitung in mehreren Sprachen verfügbar; Standard-Bluetooth-Passwort: 0000

Häufig gestellte Fragen - Jukebar TRUST

Wie verbinde ich den Lautsprecher über Bluetooth?

Schalten Sie den Lautsprecher mit dem rückseitigen Schalter ein. Die LED-Anzeige blinkt blau (Pairing-Modus). Aktivieren Sie auf Ihrem Gerät (Smartphone, Tablet, Computer) Bluetooth und wählen Sie Trust SPK-02 in der Liste der Geräte.

Was tun, wenn der Lautsprecher nicht koppelt?

Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher sich im Pairing-Modus befindet (blaue LED blinkt). Falls nicht, drücken Sie die Taste Wiedergabe/Pause 5 Sekunden lang. Bringen Sie die Geräte näher (max. 10 m) und löschen Sie ggf. den Speicher, indem Sie die Taste erneut 5 Sekunden drücken.

Warum kommt kein Ton?

Überprüfen Sie, ob Bluetooth auf Ihrem Gerät aktiviert ist und das Gerät Trust SPK-02 ausgewählt ist. Stellen Sie sicher, dass kein Audiokabel am 3,5-mm-Eingang angeschlossen ist. Befolgen Sie die Standard-Einrichtungsschritte für Ihr Gerät.

Wie stelle ich die Lautstärke ein?

Verwenden Sie die Tasten Lautstärke + (C) und Lautstärke - (A) am Lautsprecher. Sie können die Lautstärke auch von Ihrem Quellgerät aus anpassen.

Wie nehme ich einen Anruf an?

Wenn Sie einen Anruf erhalten, drücken Sie die Taste Wiedergabe/Pause (B) zum Annehmen. Die Freisprechfunktion ist aktiviert.

Wie lade ich den Akku und wie lange?

Schließen Sie das mitgelieferte Micro-USB-Kabel an den Lautsprecher und ein Ladegerät (Netzteil oder Computer) an. Der vollständige Ladevorgang dauert ca. 3 Stunden. Die LED-Anzeige kann den Ladezustand anzeigen (nicht spezifiziert).

Was tun, wenn der Ton unregelmäßig ist?

Bringen Sie den Lautsprecher näher an Ihre Audioquelle (Reichweite max. 10 m). Halten Sie ihn von Wänden, Böden oder Metalloberflächen fern. Vermeiden Sie Störungen durch andere drahtlose Geräte (Router, Tastaturen, Mäuse).

Die Lautstärke ist niedrig, was tun?

Erhöhen Sie die Lautstärke an Ihrem Quellgerät (Smartphone, Tablet, PC) sowie am Lautsprecher selbst. Stellen Sie sicher, dass in den Bluetooth-Einstellungen das Profil Medien ausgewählt ist.

Wie lautet das Standard-Bluetooth-Passwort?

Wenn beim Pairing ein Passwort verlangt wird, geben Sie 0000 ein.

Wie setze ich den Lautsprecher zurück?

Drücken Sie die Taste Wiedergabe/Pause 5 Sekunden lang, bis die LED blau/rot blinkt, um den internen Speicher zu löschen und das Pairing zurückzusetzen. Führen Sie anschließend die Pairing-Prozedur erneut durch.

BEDIENUNGSANLEITUNG Jukebar TRUST

1	A Lautstärke -
	B Wiedergabe, Pause/Anrufannahme/Bluetooth-Kopplungur Bluetooth)
	C Lautstärke +
	D LED-Anzeige:	Blinkt blau Kopplungsmodus
		Ständig blau Bluetooth-Modus
		Aus Audioeingangsmodus
		Ständig rot Ladevorgang
	E Ein-/Ausschalter
	F USB-Spannungseingang
	G Audioeingang 3,5 mm
	H 3,5-mm-Kopfhörerausgang
	I USB-Ladekabel
	J Mini- auf Micro-USB-Adapter
	K 3,5-mm-Audiokabel

Vorbereitung

② - Produkt an ein Ladegerät anschließen. Dies kann ein Telefon- bzw. Tablet-Ladegerät oder ein PC sein.
- „J“ verwenden, wenn das Ladegerät einen Micro-USB-Anschluss besitzt.
– Laden Sie den Akku 3 Stunden lang auf.
- Schalten Sie den Lautsprecher über den Ein-/Ausschalter „E“ an der Rückseite ein.
– Die LED-Anzelge „D“ blinkt daraufhin blau (Kopplungsmodus).

▶ Wenn die LED-Anzeige nicht blau blinkt: Halten Sie die Wiedergabe/Pause-Taste 5 Sekunden lang gedrückt.

Bluetooth Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Standardkonfiguration

iPad/ iPhone

④ – Gehen Sie zu „Settings“ [Einstellungen]
– Gehen Sie in den Einstellungen zu „General“ [Allgemein].
– Gehen Sie zu „Bluetooth“.
⑤ – Vergewissern Sie sich, dass Bluetooth eingeschaltet ist.
- Wählen Sie in der Liste der Bluetooth-Geräte den Eintrag „Trust SPK-02“ aus. (Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät im Kopplungsmodus befindet.)
Wenn der Gerätestatus „Connected“ [Verbunden] lautet, ist das Gerät einsatzbereit.

Android

⑥ Gehen Sie zu „Settings“ [Einstellungen].
Bei Android-4.0-Systemen befindet sich die Einstellungs-Schaltfläche unter der Uhr.
⑦ Gehen Sie zu „Wireless and network“ [Drahtlos und Netzwerke]
⑧ Gehen Sie zu „Bluetooth settings“ [Bluetooth Einstellungen] und drücken Sie „Find nearby devices“
[Scannen nach Geräten], falls erforderlich.
Wählen Sie in der Liste der Bluetooth-Geräte den Eintrag „Trust SPK-02“ aus. (Stellen Sie sicher, dass
sich das Gerät im Pairingmodus befindet.)
⑩ Halten Sie „Trust SPK-02“ gedrückt, um zum Menü mit den Optionen des drahtlosen Audiogeräts zu gelangen.
⑪ Vergewissern Sie sich, dass das Gerät „Connected“ [Verbunden] und das Profil „Media“ [Medien]
ausgewählt ist.
Das Gerät ist einsatzbereit.

Windows 7 / Vista / XP

⑫ A. Zeigen Sie die Taskleistensymbole an.
B. Klicken Sie auf das Bluetooth-Symbol.
C. Klicken Sie auf „Add a device“ [Gerät hinzufügen]
13 – Wählen Sie in der Liste der Bluetooth-Geräte den Eintrag „Trust SPK-02“ aus. (Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät im Kopplungsmodus befindet.)
Wenn das Gerät erfolgreich hinzugefügt wurde, ist es einsatzbereit.
14 – Klicken Sie in der Taskleiste mit der rechten Maustaste auf das Lautsprechersymbol.
- Öffnen Sie die „Playback devices“ [Wiedergabegeräte]
15 – Legen Sie das Gerät „Trust SPK-02“ als Standardgerät fest.

Bluetooth Speaker - USER'S MANUAL

Trust

16

Windows 8

A. Öffnen Sie die Einstellungsleiste und klicken Sie auf „Settings“ [Einstellungen]. (Gehen Sie zum oberen rechten Bildschirmrand, oder drücken Sie „Windows-Taste + C“, um zur Einstellungsleiste zu gelangen.)
B. Klicken Sie auf „Change PC settings“ [PC-Einstellungen ändern].
C. Klicken Sie auf „Devices" [Geräte].
D. Klicken Sie auf „Add a device“ [Gerät hinzufügen].
E. Wählen Sie „Trust SPK-02“ aus.
F. Warten Sie, bis das Jukebar vollständig installiert ist.

Konfiguration auf einem Apple Mac-System

- Klicken Sie In der Menüleiste auf das Bluetooth-Symbol.

- Vergewissern Sie sich, dass Bluetooth eingeschaltet ist.

– Gehen Sie zu „Set up Bluetooth device...“ [Bluetooth Gerät konfigurieren].

- Wählen Sie in der Liste der Bluetooth-Geräte den Eintrag „Trust SPK-02“ aus. (Stellen Sie sicher, dass

sich das Gerät im Kopplungsmodus befindet.)

- Klicken Sie auf „Continue“ [Fortfahren]

Das Gerät ist nun einsatzbereit.

Zusätzliche Bedienfunktionen

Wiedergabe/Pause/Anrufannahme/Bluetooth-Kopplung (B)

Drücken Sie die Wiedergabe/Pause-Taste, um die Wiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen.

Drücken Sie bei einem eingehenden Anruf diese Taste, um den Anruf entgegenzunehmen.

Lautstärkeregler (A.C)

Drücken Sie auf Lautstärke +/- , um die Lautstärke zu regeln.

Bluetooth Speaker - USER'S MANUAL
Trust
Fehlerbehebung

Problem	Lösung
Der BT-Lautsprecher kann nicht mit meinem Gerät verbunden werden.	- Achten Sie darauf, dass der BT-Lautsprecher eingeschaltet und nicht im Standby-Modus ist. Siehe Schritt 3.- Stellen Sie sicher, dass sich der BT-Lautsprecher im Verbindungsmodus befindet. Halten Sie die Wiedergabe/Pause-Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um den Verbindungsmodus zu aktivieren.- Stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen Eingang gewählt haben.- Stellen Sie den BT-Lautsprecher näher zur Audio-Quelle auf. (Der maximale Abstand beträgt 10 m, bei Idealbedingungen.)- Der Lautsprecher kann jeweils nur mit einem Gerät gleichzeitig verbunden sein.- Wenn ein Kennwort erforderlich ist, verwenden Sie „0000“.
Kein Ton	- Vergewissern Sie slch, dass Bluetooth an Ihrem Gerät eingeschaltet ist.- Stellen Sie bei der Verwendung von Bluetooth sicher, dass kein Audiokabel an den 3,5-mm-Audio-Eingang angeschlossen ist.- Führen Sie die standardmäßigen Konfigurationsschritte für Ihr Gerät durch. (iPad/iPhone, Android, Windows, Mac)
Ton verzerrt	- Der Abstand zwischen BT-Lautsprecher und Gerät ist zu groß. (Der maximale Abstand beträgt 10 m, bei Idealbedingungen.)- Laden Sie den Lautsprecher- Wenn Sie das Produkt in der Nähe großer Metalloberflächen verwenden, entfernen Sie die Metalloberfläche, oder stellen Sie das Produkt weiter weg von der Metalloberfläche auf.- Wände und Böden verringern die Funkreichweite erheblich. Stellen Sie den BT-Lautsprecher näher zur Audio-Quelle auf.- Hallen Sie mit dem BT-Lautsprecher Abstand zu anderen drahtlosen Geräten. (z. B. zu drahtlosen Netzwerkroutern, Mäuson oder Tastaturen).
Lautstärke zu gering	- Überprüfen Sie die Lautstärkeeinstellung des Geräts (Tablet, Smartphone, PC).

▶ Falls das Problem fortbesteht, wenden Sie sich an den Helpdesk unter www.trust.com/19275/faq

Bluetooth Speaker - USER'S MANUAL

Trust