Jukebar - Yuva istasyonu TRUST - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Trust
Model	Jukebar
Ürün Türü	Bluetooth Hoparlör / Masaüstü İstasyonu
Bağlantı	Bluetooth
Güç Kaynağı	Şarj edilebilir pil, mikro USB portu ile şarj
Şarj Süresi	3 saat
Bluetooth Menzili	10 metreye kadar (ideal koşullarda)
Kontroller	Ses +/-, Oynat/Duraklat, arama düğmeleri
LED Göstergesi	Mavi (eşleştirme), kırmızı (eşleştirme modu)
Ana İşlevler	Oynat/Duraklat, ses kontrolü, arama cevaplama, Bluetooth eşleştirme
Uyumluluk	iPad/iPhone, Android, Windows, Mac
Kutu İçeriği	Hoparlör, mikro USB kablosu (gösterilmemiştir)
Bakım ve Temizlik	Yumuşak ve kuru bir bezle temizleyin, nemden kaçının
Güvenlik	Suya maruz bırakmayın, metal yüzeylerden ve diğer kablosuz cihazlardan uzak tutun
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Mikro USB kablosu dahildir; trust.com/19275/faq adresinde teknik destek
Genel Bilgiler	Kılavuz birden çok dilde mevcuttur; varsayılan Bluetooth şifresi: 0000

Sık sorulan sorular - Jukebar TRUST

Hoparlörü Bluetooth ile nasıl bağlarım?

Hoparlörü arkadaki anahtarla açın. LED göstergesi mavi yanıp söner (eşleştirme modu). Cihazınızda (akıllı telefon, tablet, bilgisayar) Bluetooth'u etkinleştirin ve cihaz listesinden Trust SPK-02'yi seçin.

Hoparlör eşleşmezse ne yapmalıyım?

Hoparlörün eşleştirme modunda olduğundan emin olun (yanıp sönen mavi LED). Değilse, Oynat/Duraklat düğmesine 5 saniye basın. Cihazları yaklaştırın (maks. 10 m) ve gerekirse düğmeye tekrar 5 saniye basarak hafızayı silin.

Neden ses yok?

Cihazınızda Bluetooth'un etkin olduğunu ve Trust SPK-02 cihazının seçili olduğunu kontrol edin. 3,5 mm girişine herhangi bir ses kablosu takılı olmadığından emin olun. Cihazınız için standart kurulum adımlarını izleyin.

Ses seviyesi nasıl ayarlanır?

Hoparlör üzerindeki Ses + (C) ve Ses - (A) düğmelerini kullanın. Ayrıca kaynak cihazınızdan da ses seviyesini ayarlayabilirsiniz.

Telefon aramasına nasıl cevap verilir?

Bir arama aldığınızda, açmak için Oynat/Duraklat (B) düğmesine basın. Eller serbest işlevi etkinleştirilir.

Pil nasıl şarj edilir ve ne kadar sürer?

Verilen mikro USB kablosunu hoparlöre ve bir şarj cihazına (güç adaptörü veya bilgisayar) takın. Tam şarj yaklaşık 3 saat sürer. LED göstergesi şarj durumunu gösterebilir (belirtilmemiş).

Ses düzensizse ne yapmalıyım?

Hoparlörü ses kaynağınıza yaklaştırın (maks. 10 m menzil). Duvarlardan, zeminlerden veya metal yüzeylerden uzak tutun. Diğer kablosuz cihazlarla (yönlendiriciler, klavyeler, fareler) parazitlenmeyi önleyin.

Ses seviyesi düşük, ne yapmalıyım?

Ses seviyesini kaynak cihazınızdan (akıllı telefon, tablet, PC) ve hoparlörün kendisinden artırın. Bluetooth ayarlarında medya profilinin seçili olduğunu kontrol edin.

Varsayılan Bluetooth şifresi nedir?

Eşleştirme sırasında şifre sorulursa, 0000 girin.

Hoparlör nasıl sıfırlanır?

Dahili hafızayı silmek ve eşleştirmeyi sıfırlamak için, LED göstergesi mavi/kırmızı yanıp sönene kadar Oynat/Duraklat düğmesine 5 saniye basın. Ardından eşleştirme prosedürünü tekrar başlatın.

KULLANIM KILAVUZU Jukebar TRUST

A	Ses	Ayar: -
B	Yürüt, Duraklat/Çağrı yanıtla/Bluetooth eşleşme (yalın:z Bluetooth)
C	Ses	Ayar: +
D	LED	göstergesi:
		Mavi/Kırmız. yan:p sönüyor Eşleşme modu
		Mavi sürekli yan:yor Bluetooth modu
		Kapalı Ses giriş modu
		Şabit kırm.zı Şarj oluyor
E	Aç/Kapa anahtar:
F	USB güç girişi
G	3,5 mm Ses girişi
H	3,5 mm Kulakl.k ç.kış.
I	USB şarj kablosu
J	Mini - Micro USB adaptörü
K	3,5 mm Ses kablosu

Ambalaj:n içeriği

② - Ürünü bir şarj cihazına takın. Bu bir telefon/tablet şarj cihaz: veya bir bilgisayar olabilir.

- Şarj cihaz: mikro USB konnektörüne sahipse şekilde "J" olarak gösterileni kullanın.

- Pili 3 saat boyunca şarj edin.

(3) - Arkas:ndaki güç anahtar: "E" y: açarak hoparlörün gücünü açın.

- "D" Ile belirtilen LED göstergesi Mavl (eşleşme modu).

▶ Eğer LED göstergesi mavi yan.p sönmüyorsa. Oynat/duraklat düğmesini 5 sanıye bası tutun.

Bluetooth Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Standart Yap:landırma

iPad/ iPhone

④ - "Settings" ["Ayarlar"] ögesine gidin.
- "General" ["Genel"] ayarlara gidin. - "Bluetooth" ["Bluetooth"] ögesine gidin.
⑤ - Bluetooth fonksiyonunun aç.k olduğundan emin olun. - Bluetooth cihazlar listesinde "Trust SPK-02" öğesini seçin. (hoparlörün eşleşme modunda olduğundan emin olun) Cihaz durumu "paired" ["eğleştî"] olduğunda cihaz.n.z kullan.ma haz.rd.r.

Android

⑥ "Settings" ["Ayarlar"] ögesine gidin.
Android 4.0 sistemlerinde ayar düğmesi Settings [Saatin] alt:ndad.r.
⑦ "Wireless and network" ["Kablosuz ve ağ"] ögesine gidin.
⑧ Gerekirse "Bluetooth settings" ["Bluetooth ayarlar"] öğesini seçin ve "find nearby devices" ["civardaki cihazlar, bul"] öğesine bas.n.
Bluetooth cihazlar listesinde "Trust SPK-02" öğesini seçin. (hoparlörün eşleşme modunda olduğundan emin olun)
⑩ USB alıcının seçenekler menüsüne gitmek için "Trust SPK-02" öğesini bası tutun.
⑪ Cihaz.n "Connected" ["Bağland."] durumunda ve "Media" ["Medya"] profilinin seçilmiş olduğunu unutmay:n.
Cihazniz kullanıma hazardr

Windows 7 / Vista / XP

⑫ A. Görev çubuğu simgelerini aç.n.
B. Bluetooth simgesine t-klay-n.
C. "Add a device" ["Ayg.t Ekle"] ögesine t.klay:n.
⑬ - Bluetooth cihazlar listesinde "Trust SPK-02" öğesini seçin. (hoparlörün eşleşme modunda olduğundan emin olun)
Ayg:1 başarıyla eklenince, kullanma hazard.r.
⑭ - Görev çubuğundaki hoparlör simgesine sağ tıklayın.
- "Playback devices" ["Kay:ttan Yürütme Ayg:tlar:"]'n: seçin.
15 - "Trust SPK-02" cihazınız varsayılan cihazınız olarak seçin.

Bluetooth Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Windows 8

16

A. Seçenekler çubuğunu aç.n ve "Settings" ("Ayarlar") öğesini t.klay:n. (Seçenekler çubuğuna erişmek için ekran.n sağ üstüne gidin veya "Windows tuşu + C"ye bas:n.)
B. "Change PC settings" ["PC ayarlan: değiştir"] seçeneğini t.klay:n.
C. "Devices" ["Aygıtlar"] öğesinl tıklayın.
D. "Add a device" ["Ayg.t Ekle"] öğesine t.klay.n.
E. "Trust SPK-02" öğesini secin.
F. Jukebar tamamen kurulana kadar bekleyin.

Apple Mac sistemde yapılandırma

• Görev çubuğundaki Bluetooth simgesine tıklayın.
• Bluetooth özelliğinin açık olduğundan emin olun.
• "Set up Bluetooth device" ["Bluetooth Ayg:t:n. Ayarla"] öğesine gidin
• Bluetooth cihazlar listesinde "Trust SPK-02" öğesini seçin. (cihazın eşleşme modunda olduğundan emin olun)
• "Continua" ["Devam"] öğesine tıklayın.

Cihazn.z art.k kullan:ma haz.rd.r.

Gelişmiş Denetimler

Yürüt/Duraklat/ Çağrı yan:tla/Bluetooth eşleşme (B)
Yürüt/ duraklat düğmesine bas n. Müziği yürütmek veya duraklatmak için.
Bit telefon çağrıs. alırsanız, çağr:y. yanıllamak için bu düğmeye basın.
Ses ayar: (A,C)
Sesi ayarlamak için ses ayan +/- düğmelerine basın.

Bluetooth Speaker - USER'S MANUAL
Trust
Sorun Giderme

Sorun	Çözüm
BT hoparlörü cihazıma bağlayamıyorum	- BT hoparlörün eşleşme modundan olduğunda emin olun. Eşleşme modunu etkinieştürmek için oynat/duraklat düğmesini 5 saniye bası.tutun. (LED saniyede bir mavi yan.p sönluyor)- Doğru girisi seçtiğinizden emin olun.- Parola istenilyorsa, "0000" değerlini girin.- BT hoparlörünü ses kaynağınızın daha yakınına getirin. (ideal şartlar alt:nda maksimum mesafe 10 m'dir)- Hoparlör aynı anda yalnızca bir cihazla eşlenebilir.- BT hoparlörün gücünün açık olduğundan ve bekleme modunda olmad.ğndan emin olun. Adım 3'e bakın.
Ses yok	- Cihaz:n.zda Bluetooth özelliğinin etkin olduğundan emin olun.- Bluetooth kullan,rken 3.5 mm ses girişine herhangi bir kablo taklı. olmad.ğndan emin olun.- Cihaz:n.zn standart yapıland.rma admlar.n tekrarlay.n (iPad/iPhone, Android, Windows, Mac)
Ses bozulması	- BT hoparlörünüz cihaz:n.zdan çok uzakta. (ideal şartlar alt:nda maksimum mesafe 10 m'dir)- Ürünü geniş metal yüzeyler etrafında kullan:yorsanız, metal yüzeyleri ortadan kaldır.n veya ürününüzü metal yüzeylerden uzağa taşyın.- Duvarlar ve Yer yüzeyleri ürünün kapsama alan:n ciddi ölçüde azalt.r. BT hoparlörünü ses kaynağ n.z.n daha yak:n.na getirin.- BT hoparlörünü ses kaynağınızın daha uzağ.na götürün. (örneğin, kablosuz ağ yönlendiriciler, fare ve klavye gibi)
Ses çok kısık	- Cihaz:n.zn ses ayar.n. kontrol edin. (Tablet, Smartphone, PC)

Sorununuz çözülmezse, lütfen şu web adresinde yer alan yard:m masasına başvurun www.trust.com/19275/faq

Bluetooth Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Sadržaj paketa

1	A Glasnoča -
	B Reproduciranje, pauza/odgovaranje na poziv/Bluetooth uparivanje (samo Bluetooth)
	C Glasnoča +
	D LED Indikator:	Plava/crvena treperl Uparivanje
		Plava stalno svijetli Način Bluetooth
		Isključivanje Način audio ulaza
		Crvena stalno Punjenje
	E Prekidač za uključivanje/isključivanje
	F USB ulaz za napajanje
	G 3,5 mm audio ulaz
	H 3,5 mm izlaz za slušalice
	I USB kabel za punjenje
	J Mini na Micro USB adapter
	K 3,5mm audio kabel

Priprema

② - Spojite proizvod na punjač. To može biti punjač za telefon/tablet računalo ili lično računalo.
- Koristite „J“ kada punjač lima mikro USB prključak.
- Punite bateriju 3 sata.
③ - Uključite zvučnik pritiskom na prekidač za uključivanje „E° na stražnjoj strani zvučnika.
- LED indikator „D“ počet će treperiti plavo (uparivanje).
▶ Ako LED indikator ne treperi plavo. Pritisnite i držite tipku reprodukcija / pauza na 5 sekundi.

Bluetooth Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Standardna konfiguracija

iPad / iPhone

4 - Idite na „Settings“ [„Postavke”). - Idite na „General“ [„Opće“] postavke. - Idite na „Bluetooth“ [„Bluetooth“].
⑤ - Provjerite, da je Bluetooth upaljen. - Odaberite „Trust SPK-02“ u popisu Bluetooth uređaja. (provjerite da se zvučnik nalazi u načinu rada za uparivanje) Kad uredaj prikazuje „paired“ [„uparen“], vaš uredaj je spreman za korištenje.

Android

⑥ Idite na „Settings“ [„Postavke“] Kod sustava Android 4.0 tipka Settings [Postavki] može se naci ispod sata.1
⑦ Idite na „Wireless and network“ [„Bežično i mrežno povezivanje“] ⑧ Idite na „Bluetooth settings“ [„Bluetooth postavke“] i pritisnite „find nearby devices“ [„pronadi uredaje“] ako je potrebno. ⑨ Odaberite „Trust SPK-02“ u popisu Bluetooth uređaja. (provjerite da se zvučnik nalazi u načinu rada za uparivanje)
10 Pritisnite i držite „Trust SPK-02“ kako biste dospjeli na izbornik mogućnosti za bežični audio uređaj. 11 Provjerite, da je uredaj „Connected“ [„Povezan“] i da je odabran profil „Media“ [„Medlj“]. Vaš uredaj je spreman za korištenje.

Windows 7 / Vista / XP

12 A. Otvorite ikone na programskoj traci. B. Klinite Bluetooth ikonu. C. Kliknite „Add a device" [„Dodaj uređa“].
13 - Odaberite „Trust SPK-02“ u popisu Bluetooth uređaja. (provjerite da se zvučnik nalazi u načinu rada za uparivanje) Nakon uspješnog dodavanja uređaja, vaš uređaj je spreman za koristenje.
- Desnom tipkom miša kliknite ikonu zvučnika na programskoj traci. - Olvorite „Playback devices“ [„Uređaji za reprodukciju”]. - Postavite uređaj „Trust SPK 02“ kao vaš zadani uređaj.

Bluetooth Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Windows 8

⑯ A. Otvorite traku s postavkama i kliknite na „Settings“ [„Postavke“].

(Idite na gornji desni kut zaslona ili pritisnite „Windows tipka + C“ za traku s postavkama.)
B. Kliknite na „Change PC settings“ [„Promjena postavki računala“].
C. Kliknite na „Devices“ [„Uređajl“]
D. Kliknite „Add a device“ [„Dodaj uređaj“].
E. Izaberite „Trust SPK-02"
F. Pričekajte dok „Jukebar“ ne bude potpuno instalirana.

Konfiguracija na sustavu Apple Mac

• Kliknite ikonu Bluetooth na programskoj traci.
• Provjerite, da je Bluetooth upaljen.
• Idite na „set up Bluetooth device“ [„Postavi Bluetooth uređaj“]
• Odaberite „Trust SPK-02“ u popisu Bluetooth uređaja. (provjerite da se uređaj nalazi u načinu rada za uparivanje)
• Kliknite „Continue“ [„Nastavl“].
  Vaš uredai je sada spreman za korištenje.

Napredne kontrole

Reproduciranje/pauza/odgovaranje na poziv/Bluetooth uparivanje (B)