Jukebar - Yuva istasyonu TRUST - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Jukebar TRUST

A	Ses	Ayar: -
B	Yürüt, Duraklat/Çağrı yanıtla/Bluetooth eşleşme (yalın:z Bluetooth)
C	Ses	Ayar: +
D	LED	göstergesi:
		Mavi/Kırmız. yan:p sönüyor Eşleşme modu
		Mavi sürekli yan:yor Bluetooth modu
		Kapalı Ses giriş modu
		Şabit kırm.zı Şarj oluyor
E	Aç/Kapa anahtar:
F	USB güç girişi
G	3,5 mm Ses girişi
H	3,5 mm Kulakl.k ç.kış.
I	USB şarj kablosu
J	Mini - Micro USB adaptörü
K	3,5 mm Ses kablosu

Ambalaj:n içeriği

② - Ürünü bir şarj cihazına takın. Bu bir telefon/tablet şarj cihaz: veya bir bilgisayar olabilir.

- Şarj cihaz: mikro USB konnektörüne sahipse şekilde "J" olarak gösterileni kullanın.

- Pili 3 saat boyunca şarj edin.

(3) - Arkas:ndaki güç anahtar: "E" y: açarak hoparlörün gücünü açın.

- "D" Ile belirtilen LED göstergesi Mavl (eşleşme modu).

▶ Eğer LED göstergesi mavi yan.p sönmüyorsa. Oynat/duraklat düğmesini 5 sanıye bası tutun.

Bluetooth Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Standart Yap:landırma

iPad/ iPhone

④ - "Settings" ["Ayarlar"] ögesine gidin.
- "General" ["Genel"] ayarlara gidin. - "Bluetooth" ["Bluetooth"] ögesine gidin.
⑤ - Bluetooth fonksiyonunun aç.k olduğundan emin olun. - Bluetooth cihazlar listesinde "Trust SPK-02" öğesini seçin. (hoparlörün eşleşme modunda olduğundan emin olun) Cihaz durumu "paired" ["eğleştî"] olduğunda cihaz.n.z kullan.ma haz.rd.r.

Android

⑥ "Settings" ["Ayarlar"] ögesine gidin.
Android 4.0 sistemlerinde ayar düğmesi Settings [Saatin] alt:ndad.r.
⑦ "Wireless and network" ["Kablosuz ve ağ"] ögesine gidin.
⑧ Gerekirse "Bluetooth settings" ["Bluetooth ayarlar"] öğesini seçin ve "find nearby devices" ["civardaki cihazlar, bul"] öğesine bas.n.
Bluetooth cihazlar listesinde "Trust SPK-02" öğesini seçin. (hoparlörün eşleşme modunda olduğundan emin olun)
⑩ USB alıcının seçenekler menüsüne gitmek için "Trust SPK-02" öğesini bası tutun.
⑪ Cihaz.n "Connected" ["Bağland."] durumunda ve "Media" ["Medya"] profilinin seçilmiş olduğunu unutmay:n.
Cihazniz kullanıma hazardr

Windows 7 / Vista / XP

⑫ A. Görev çubuğu simgelerini aç.n.
B. Bluetooth simgesine t-klay-n.
C. "Add a device" ["Ayg.t Ekle"] ögesine t.klay:n.
⑬ - Bluetooth cihazlar listesinde "Trust SPK-02" öğesini seçin. (hoparlörün eşleşme modunda olduğundan emin olun)
Ayg:1 başarıyla eklenince, kullanma hazard.r.
⑭ - Görev çubuğundaki hoparlör simgesine sağ tıklayın.
- "Playback devices" ["Kay:ttan Yürütme Ayg:tlar:"]'n: seçin.
15 - "Trust SPK-02" cihazınız varsayılan cihazınız olarak seçin.

Bluetooth Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Windows 8

16

A. Seçenekler çubuğunu aç.n ve "Settings" ("Ayarlar") öğesini t.klay:n. (Seçenekler çubuğuna erişmek için ekran.n sağ üstüne gidin veya "Windows tuşu + C"ye bas:n.)
B. "Change PC settings" ["PC ayarlan: değiştir"] seçeneğini t.klay:n.
C. "Devices" ["Aygıtlar"] öğesinl tıklayın.
D. "Add a device" ["Ayg.t Ekle"] öğesine t.klay.n.
E. "Trust SPK-02" öğesini secin.
F. Jukebar tamamen kurulana kadar bekleyin.

Apple Mac sistemde yapılandırma

• Görev çubuğundaki Bluetooth simgesine tıklayın.
• Bluetooth özelliğinin açık olduğundan emin olun.
• "Set up Bluetooth device" ["Bluetooth Ayg:t:n. Ayarla"] öğesine gidin
• Bluetooth cihazlar listesinde "Trust SPK-02" öğesini seçin. (cihazın eşleşme modunda olduğundan emin olun)
• "Continua" ["Devam"] öğesine tıklayın.

Cihazn.z art.k kullan:ma haz.rd.r.

Gelişmiş Denetimler

Yürüt/Duraklat/ Çağrı yan:tla/Bluetooth eşleşme (B)
Yürüt/ duraklat düğmesine bas n. Müziği yürütmek veya duraklatmak için.
Bit telefon çağrıs. alırsanız, çağr:y. yanıllamak için bu düğmeye basın.
Ses ayar: (A,C)
Sesi ayarlamak için ses ayan +/- düğmelerine basın.

Bluetooth Speaker - USER'S MANUAL
Trust
Sorun Giderme

Sorun	Çözüm
BT hoparlörü cihazıma bağlayamıyorum	- BT hoparlörün eşleşme modundan olduğunda emin olun. Eşleşme modunu etkinieştürmek için oynat/duraklat düğmesini 5 saniye bası.tutun. (LED saniyede bir mavi yan.p sönluyor)- Doğru girisi seçtiğinizden emin olun.- Parola istenilyorsa, "0000" değerlini girin.- BT hoparlörünü ses kaynağınızın daha yakınına getirin. (ideal şartlar alt:nda maksimum mesafe 10 m'dir)- Hoparlör aynı anda yalnızca bir cihazla eşlenebilir.- BT hoparlörün gücünün açık olduğundan ve bekleme modunda olmad.ğndan emin olun. Adım 3'e bakın.
Ses yok	- Cihaz:n.zda Bluetooth özelliğinin etkin olduğundan emin olun.- Bluetooth kullan,rken 3.5 mm ses girişine herhangi bir kablo taklı. olmad.ğndan emin olun.- Cihaz:n.zn standart yapıland.rma admlar.n tekrarlay.n (iPad/iPhone, Android, Windows, Mac)
Ses bozulması	- BT hoparlörünüz cihaz:n.zdan çok uzakta. (ideal şartlar alt:nda maksimum mesafe 10 m'dir)- Ürünü geniş metal yüzeyler etrafında kullan:yorsanız, metal yüzeyleri ortadan kaldır.n veya ürününüzü metal yüzeylerden uzağa taşyın.- Duvarlar ve Yer yüzeyleri ürünün kapsama alan:n ciddi ölçüde azalt.r. BT hoparlörünü ses kaynağ n.z.n daha yak:n.na getirin.- BT hoparlörünü ses kaynağınızın daha uzağ.na götürün. (örneğin, kablosuz ağ yönlendiriciler, fare ve klavye gibi)
Ses çok kısık	- Cihaz:n.zn ses ayar.n. kontrol edin. (Tablet, Smartphone, PC)

Sorununuz çözülmezse, lütfen şu web adresinde yer alan yard:m masasına başvurun www.trust.com/19275/faq

Bluetooth Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Sadržaj paketa

1	A Glasnoča -
	B Reproduciranje, pauza/odgovaranje na poziv/Bluetooth uparivanje (samo Bluetooth)
	C Glasnoča +
	D LED Indikator:	Plava/crvena treperl Uparivanje
		Plava stalno svijetli Način Bluetooth
		Isključivanje Način audio ulaza
		Crvena stalno Punjenje
	E Prekidač za uključivanje/isključivanje
	F USB ulaz za napajanje
	G 3,5 mm audio ulaz
	H 3,5 mm izlaz za slušalice
	I USB kabel za punjenje
	J Mini na Micro USB adapter
	K 3,5mm audio kabel

Priprema

② - Spojite proizvod na punjač. To može biti punjač za telefon/tablet računalo ili lično računalo.
- Koristite „J“ kada punjač lima mikro USB prključak.
- Punite bateriju 3 sata.
③ - Uključite zvučnik pritiskom na prekidač za uključivanje „E° na stražnjoj strani zvučnika.
- LED indikator „D“ počet će treperiti plavo (uparivanje).
▶ Ako LED indikator ne treperi plavo. Pritisnite i držite tipku reprodukcija / pauza na 5 sekundi.

Bluetooth Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Standardna konfiguracija

iPad / iPhone

4 - Idite na „Settings“ [„Postavke”). - Idite na „General“ [„Opće“] postavke. - Idite na „Bluetooth“ [„Bluetooth“].
⑤ - Provjerite, da je Bluetooth upaljen. - Odaberite „Trust SPK-02“ u popisu Bluetooth uređaja. (provjerite da se zvučnik nalazi u načinu rada za uparivanje) Kad uredaj prikazuje „paired“ [„uparen“], vaš uredaj je spreman za korištenje.

Android

⑥ Idite na „Settings“ [„Postavke“] Kod sustava Android 4.0 tipka Settings [Postavki] može se naci ispod sata.1
⑦ Idite na „Wireless and network“ [„Bežično i mrežno povezivanje“] ⑧ Idite na „Bluetooth settings“ [„Bluetooth postavke“] i pritisnite „find nearby devices“ [„pronadi uredaje“] ako je potrebno. ⑨ Odaberite „Trust SPK-02“ u popisu Bluetooth uređaja. (provjerite da se zvučnik nalazi u načinu rada za uparivanje)
10 Pritisnite i držite „Trust SPK-02“ kako biste dospjeli na izbornik mogućnosti za bežični audio uređaj. 11 Provjerite, da je uredaj „Connected“ [„Povezan“] i da je odabran profil „Media“ [„Medlj“]. Vaš uredaj je spreman za korištenje.

Windows 7 / Vista / XP

12 A. Otvorite ikone na programskoj traci. B. Klinite Bluetooth ikonu. C. Kliknite „Add a device" [„Dodaj uređa“].
13 - Odaberite „Trust SPK-02“ u popisu Bluetooth uređaja. (provjerite da se zvučnik nalazi u načinu rada za uparivanje) Nakon uspješnog dodavanja uređaja, vaš uređaj je spreman za koristenje.
- Desnom tipkom miša kliknite ikonu zvučnika na programskoj traci. - Olvorite „Playback devices“ [„Uređaji za reprodukciju”]. - Postavite uređaj „Trust SPK 02“ kao vaš zadani uređaj.

Bluetooth Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Windows 8

⑯ A. Otvorite traku s postavkama i kliknite na „Settings“ [„Postavke“].

(Idite na gornji desni kut zaslona ili pritisnite „Windows tipka + C“ za traku s postavkama.)
B. Kliknite na „Change PC settings“ [„Promjena postavki računala“].
C. Kliknite na „Devices“ [„Uređajl“]
D. Kliknite „Add a device“ [„Dodaj uređaj“].
E. Izaberite „Trust SPK-02"
F. Pričekajte dok „Jukebar“ ne bude potpuno instalirana.

Konfiguracija na sustavu Apple Mac

• Kliknite ikonu Bluetooth na programskoj traci.
• Provjerite, da je Bluetooth upaljen.
• Idite na „set up Bluetooth device“ [„Postavi Bluetooth uređaj“]
• Odaberite „Trust SPK-02“ u popisu Bluetooth uređaja. (provjerite da se uređaj nalazi u načinu rada za uparivanje)
• Kliknite „Continue“ [„Nastavl“].
  Vaš uredai je sada spreman za korištenje.

Napredne kontrole

Reproduciranje/pauza/odgovaranje na poziv/Bluetooth uparivanje (B)