Jukebar - док-станция TRUST - Бесплатное руководство пользователя

Марка	Trust
Модель	Jukebar
Тип продукта	Bluetooth-колонка / Док-станция
Подключение	Bluetooth
Питание	Аккумуляторная батарея, зарядка через порт micro USB
Время зарядки	3 часа
Дальность Bluetooth	До 10 метров (в идеальных условиях)
Управление	Кнопки громкости +/-, Воспроизведение/Пауза, вызов
Светодиодный индикатор	Синий (сопряжение), красный (режим сопряжения)
Основные функции	Воспроизведение/Пауза, регулировка громкости, ответ на вызовы, сопряжение Bluetooth
Совместимость	iPad/iPhone, Android, Windows, Mac
Комплектация	Динамик, кабель micro USB (не изображен на фото)
Уход и чистка	Протирайте мягкой сухой тканью, избегайте влаги
Безопасность	Не подвергайте воздействию воды, держите подальше от металлических поверхностей и других беспроводных устройств
Запчасти и ремонт	Кабель micro USB в комплекте; техническая поддержка на trust.com/19275/faq
Общая информация	Инструкция доступна на нескольких языках; пароль Bluetooth по умолчанию: 0000

Часто задаваемые вопросы - Jukebar TRUST

Как подключить колонку по Bluetooth?

Включите колонку с помощью выключателя на задней панели. Светодиодный индикатор мигает синим (режим сопряжения). На вашем устройстве (смартфон, планшет, компьютер) включите Bluetooth и выберите Trust SPK-02 в списке устройств.

Что делать, если колонка не сопрягается?

Убедитесь, что колонка находится в режиме сопряжения (мигающий синий светодиод). Если нет, нажмите кнопку Воспроизведение/Пауза на 5 секунд. Поднесите устройства ближе (макс. 10 м) и, при необходимости, очистите память, снова нажав кнопку на 5 секунд.

Почему нет звука?

Проверьте, что Bluetooth включен на вашем устройстве и выбран Trust SPK-02. Убедитесь, что в разъем 3,5 мм не вставлен аудиокабель. Следуйте стандартным шагам настройки для вашего устройства.

Как отрегулировать громкость?

Используйте кнопки Громкость + (C) и Громкость - (A) на колонке. Также можно регулировать громкость с исходного устройства.

Как ответить на телефонный звонок?

Когда поступает звонок, нажмите кнопку Воспроизведение/Пауза (B) для ответа. Активируется функция громкой связи.

Как зарядить аккумулятор и сколько времени это занимает?

Подключите прилагаемый кабель micro USB к колонке и зарядному устройству (сетевой адаптер или компьютер). Полная зарядка занимает около 3 часов. Светодиодный индикатор может указывать на зарядку (не уточняется).

Что делать, если звук прерывается?

Поднесите колонку ближе к источнику звука (макс. 10 м). Держите её подальше от стен, полов или металлических поверхностей. Избегайте помех от других беспроводных устройств (роутеры, клавиатуры, мыши).

Громкость низкая, что делать?

Увеличьте громкость на исходном устройстве (смартфон, планшет, ПК) и на самой колонке. Проверьте, что в настройках Bluetooth выбран профиль медиа.

Какой пароль Bluetooth по умолчанию?

Если при сопряжении запрашивается пароль, введите 0000.

Как сбросить настройки колонки?

Чтобы очистить внутреннюю память и сбросить сопряжение, нажмите кнопку Воспроизведение/Пауза на 5 секунд, пока светодиод не начнет мигать синим/красным. Затем повторно выполните процедуру сопряжения.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Jukebar TRUST

Стандартна конфигурация

iPad/ iPhone

Конфигурация на система Apple Mac

Разширено управление

Управление силата на звука (A,C)

Натиснете сила на звука +/-, за да регулирате силата на звука.

A	Громкость -
B	Воспроизведение, пауза/захват вызова/подключение Bluetooth (только Bluetooth)
C	Громкость +
D	Светодиодный индикатор:	Синий/красный мигает	Режим подключения
		Синий горит непрерывно	Режим Bluetooth
		Выкл	Режим звукового входа
		Красный непрерывный	Зарядка
E	Выклю атель
F	Силовой вход USB
G	3.5-мм звуковой вход
H	Синий 2 раза каждые 4 секунды
I	Зарядный USB-кабель
J	Mini/Micro USB переходник
K	3.5-мм звуковой кабель

Подготовка к использованию

② - Подключите продукт к зарядному устройству. Это может быть зарядное устройство

телефона/планшета или ПК

- Если зарядное устройство имеет разъем Micro USB, используйте переходник «J».

- Заряжайте батарею в течение 3 часов.

③ - Включите динамик, нажав переключатель питания «Е» на задней панели

- Светодиодный индикатор «D» начнет мигать синим (режим подключения).

Если светодиодный индикатор не мигает попеременно синим. Нажмите и удерживайте в течение 5 секунд кнопку «Воспроизведение/пауза».

Bluetooth Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Стандартная конфигурация

iPad/ iPhone

④ - Перейти к «Settings» [«Параметрам»]. - Перейти к «General» [«Общим параметрам»]. - Перейти к «Bluetooth» [«Bluetooth»].
⑤ - Убедитесь, что Bluetooth включен. - Выберите «Trust SPK-02» из списка Bluetooth-устройств. (Убедитесь, что колонки находятся в режиме подключения.) Изменение состояния устройства на «paired» [«подключено»] означает, что оно готово к использованию.

Операционная система Android

⑥ Перейти к «Settings» [«Параметрам»]. В операционных системах Android 4.0 кнопка «Settings» [«Параметры»] расположена под часами.
⑦ Перейти к «Wireless and network» [«Беспроводному сетевому подключению»]. ⑧ Перейти к «Bluetooth settings» [«Настройкам Bluetooth»] и при необходимости нажать «find nearby devices» [«Поиск расположенных вблизи устройств»].
⑨ Выберите «Trust SPK-02» из списка Bluetooth-устройств. (Убедитесь, что колонки находятся в режиме подключения.)
Нажмите и удерживайте «Trust SPK-02», чтобы перейти к меню параметров беспроводного аудиоустройства.
⑪ Убедитесь, что устройство «Connected» [«Подключено»] и выбран профиль «Media» [«Медиа»] Устройство готово к использованию.

Операционная система Windows 7 / Vista / XP

12 A. Открыть значки панели задач. B. Щелкнуть значок Bluetooth.
С. Щелкнуть «Add a device» [«Добавить устройство»].
13 - Выберите «Trust SPK-02» из списка Bluetooth-устройств. (Убедитесь, что колонки находятся в режиме подключения.)
Если устройство успешно добавлено, оно готово к использованию.
14 - Шелкнуть правой кнопкой мыши значок копонок на панеди задач
- Открыть «Playback devices» [«Устройства воспроизведения»].
15 - Установить «Trust SPK-02» как устройство по умолчанию.

Bluetooth Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Windows 8

16

A. Открыть панель настроек и щелкнуть кнопку «Settings» [«Настройки»].
(Перейти в верхнюю правую часть экрана или использовать сочетание клавиш «Windows + C» для открытия панели настрое.)
В. Щелкнуть кнопку «Change PC settings» [«Изменение настроек ПК»].
С. Щелкнуть кнопку «Devices» [«Устройства»].
D. Щелкнуть «Add a device» [«Добавить устройство»].
E. Выбрать «Trust SPK-02».
F. Подождать, пока программное обеспечение «Jukebar» полностью установится.

Настройка для операционных систем Apple Mac

- Щелкнуть значок Bluetooth на панели задач.

- Убедитесь, что Bluetooth включен.

- Перейти к «set up Bluetooth device» [«Установить Bluetooth-устройство»].

- Выберите «Trust SPK-02» из списка Bluetooth-устройств. (Убедитесь, что устройство находится в режиме подключения.)

- Щелкнуть «Continue» [«Продолжить»]

Теперь устройство готово к использованию.

Дополнительные элементы управления

Воспроизведение/пауза/захват вызова/подключение Bluetooth (B)

Нажмите кнопку «Воспроизведение/пауза» для приостановки или воспроизведения музыки.

При приеме телефонного звонка нажмите эту кнопку для ответа на него.

Регулятор громкости (A,C)

Для регулировки громкости нажимайте кнопки +/-

Устранение неисправностей

Проблема Решение
Невозможно подключить Bluetooth-колонки к моему устройству	- Убедитесь, что Bluetooth-колонки находятся в режиме подключения. Чтобы включить режим подключения, нажмите и удерживайте в течение 5 секунд кнопку «Воспроизведение/ пауза».- Убедитесь, что Вы выбрали правильный вход.- Если запрашивается пароль, введите «0000».- Переместите Bluetooth-колонки ближе к источнику звукового сигнала. (Максимальное расстояние составляет 10 м при идеальных условиях.)- Колонки могут быть одновременно подключены только к одному устройству.- Убедитесь, что Bluetooth-динамик включен и не находится в ждущем режиме. См. шаг 3.
Нет звука	- Убедитесь, что на Вашем устройстве включена функция Bluetooth.- Во время использования Bluetooth убедитесь, что к 3,5-мм звуковому входу звуковой кабель не подключен.- Повторно выполните этапы стандартной конфигурации для Вашего устройства. (iPad:iPhone, Android, Windows, Mac)
Искаженный звук	- Bluetooth-колонки находятся слишком далеко от Вашего устройства. (Максимальное расстояние составляет 10 м при идеальных условиях.)- Если вы используете продукт около больших металлических поверхностей, уберите металлические поверхности или уберите продукт подальше от металлической поверхности.- Стены и пол значительно снижают рабочий диапазон продукта. Переместите Bluetooth-колонки ближе к источнику звукового сигнала.- Уберите Bluetooth-колонки подальше от других беспроводных устройств (Напр., беспроводных сетевых маршрутизаторов, мыши и клавиатуры.)
Уровень звука низкий	- Проверьте уровень громкости Вашего устройства (планшета, смартфона, ПК)

Если проблема не устранена, обращайтесь в справочную службу www.trust.com/19275/faq

Bluetooth Speaker - USER'S MANUAL

Trust