Jukebar - Telakka-asema TRUST - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Trust
Malli	Jukebar
Tuotetyyppi	Bluetooth-kaiutin / Telakka
Liitettävyys	Bluetooth
Virtalähde	Ladattava akku, lataus micro-USB-portin kautta
Latausaika	3 tuntia
Bluetooth-kantama	Jopa 10 metriä (ihanteellisissa olosuhteissa)
Ohjaimet	Äänenvoimakkuus +/- painikkeet, Toisto/Tauko, puhelu
LED-merkkivalo	Sininen (yhdistäminen), punainen (yhdistämistila)
Päätoiminnot	Toisto/Tauko, äänenvoimakkuuden säätö, puheluihin vastaus, Bluetooth-yhdistäminen
Yhteensopivuus	iPad/iPhone, Android, Windows, Mac
Pakkauksen sisältö	Kaiutin, micro-USB-kaapeli (ei kuvassa)
Huolto ja puhdistus	Puhdista pehmeällä, kuivalla liinalla, vältä kosteutta
Turvallisuus	Älä altista vedelle, pidä etäällä metallipinnoista ja muista langattomista laitteista
Varaosat ja korjattavuus	Micro-USB-kaapeli mukana; tekninen tuki osoitteessa trust.com/19275/faq
Yleiset tiedot	Käyttöohje saatavilla useilla kielillä; oletusarvoinen Bluetooth-salasana: 0000

Usein kysytyt kysymykset - Jukebar TRUST

Miten kaiutin yhdistetään Bluetoothilla?

Kytke kaiutin päälle takana olevasta kytkimestä. LED-merkkivalo vilkkuu sinisenä (yhdistämistila). Laitteessasi (älypuhelin, tabletti, tietokone) ota Bluetooth käyttöön ja valitse Trust SPK-02 laiteluettelosta.

Mitä tehdä, jos kaiutin ei yhdisty?

Varmista, että kaiutin on yhdistämistilassa (sininen vilkkuva LED). Jos ei, paina Toisto/Tauko-painiketta 5 sekunnin ajan. Tuo laitteet lähemmäs (enintään 10 m) ja tarvittaessa tyhjennä muisti painamalla uudelleen painiketta 5 sekunnin ajan.

Miksi ääntä ei kuulu?

Varmista, että Bluetooth on käytössä laitteessasi ja että Trust SPK-02 on valittuna. Varmista, että 3,5 mm:n liitäntään ei ole kytketty äänikaapelia. Noudata laitteesi vakioasetusohjeita.

Miten äänenvoimakkuutta säädetään?

Käytä kaiuttimessa olevia Volume + (C) ja Volume - (A) -painikkeita. Voit myös säätää äänenvoimakkuutta lähteenä toimivasta laitteesta.

Miten vastataan puheluun?

Kun saat puhelun, paina Toisto/Tauko-painiketta (B) vastataksesi. Hands-free-toiminto aktivoituu.

Miten akku ladataan ja kuinka kauan lataus kestää?

Liitä mukana toimitettu micro-USB-kaapeli kaiuttimeen ja laturiin (verkkovirtasovitin tai tietokone). Täysi lataus kestää noin 3 tuntia. LED-merkkivalo voi ilmaista latauksen (ei määritelty).

Mitä tehdä, jos ääni on epätasaista?

Siirrä kaiutin lähemmäs äänilähdettä (enintään 10 m). Pidä se etäällä seinistä, lattioista tai metallipinnoista. Vältä häiriöitä muiden langattomien laitteiden (reitittimet, näppäimistöt, hiiret) kanssa.

Äänenvoimakkuus on matala, mitä tehdä?

Lisää äänenvoimakkuutta lähteenä toimivasta laitteesta (älypuhelin, tabletti, tietokone) sekä itse kaiuttimesta. Varmista, että Bluetooth-asetuksissa on valittuna media-profiili.

Mikä on oletusarvoinen Bluetooth-salasana?

Jos yhdistämisen yhteydessä kysytään salasanaa, anna 0000.

Miten kaiutin nollataan?

Tyhjentääksesi sisäisen muistin ja nollataksesi yhdistämisen, paina Toisto/Tauko-painiketta 5 sekunnin ajan, kunnes LED-merkkivalo vilkkuu sinisenä/punaisena. Aloita sitten yhdistämisprosessi uudelleen.

KÄYTTÖOHJE Jukebar TRUST

A	Äänenvoimakkuus -
B	Toista, Keskeytä/Vastaa/Bluetooth-parity (main Bluetooth)
C	Äänenvoimakkuus +
D	LED-merkkivalo:Vilkkuva sininen/punainen valo Paritustila

syöttötila

Ennen käyttöönottoa

② - Liitä tuote laturiin. Se voi olla puhelimen/tabletin laturi tai tietokone.
- Käytä valintaa "J", kun laturissa on USB-mikroliitin.
- Lataa akkua 3 tuntia.
③ - Kytke kaiutin päälle kytkemällä kaiuttimen takana oleva virtakytkin 'E' päälle.
- LED-merkklvalossa 'D' vilkkuu slinnen valo (paritustila).

▶ Jos LED-merkkivalossa ei vilku sininen valo, paina ja pidä alhaalla Toista/Tauko-painiketta 5 sekunnin ajan.

Bluetooth Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Standardi konfiguroiminen

iPad/ iPhone

- Valitse "Settings" [Asetukset].

- Valitse "General" [Yleistä] -asetukset.

- Valltse 'Bluetooth'.

- Varmista, että Bluetooth on päällä.

- Valitse 'Trust SPK-02' Bluetooth-laiteluettelosta. (Varmista, että kaiutin on paritustilassa) Kun laitteen tila on "laitepari muodostettu", laite on käyttövalmis.

Android

Valitse 'Settings' [Asetukset].

Android 4.0 -järjestelmissä asetuspainike sijaitsee kellon alapuolella.

Valitse 'Wireless and network' [Langaton ja verkko]

Valitse 'Bluetooth settings' [Bluetooth-asetukset] ja paina tarvittaessa 'find nearby devices' [Hae lähella olevat laitteet].

Valitse 'Trust SPK-02' Bluetooth-laiteluettelosta. (Varmista, että kalutin on parlitustlassa)

Paina ja pidä alhaalla painiketta 'Trust SPK-02' siirtyäksesi langattoman audiolaitteen Valinnat-valikkoon.

Varmista, että laite on tilassa "Connected" [Yhdistetty] ja "Media"-profiili on valittu.

Laite on käyttövalmis.

Windows 7 / Vista / XP

Avaa tehtäväpalkin kuvakkeet.

B. Napsauta Bluetooth-kuvaketta.

C. Napsauta "Add a device" [Lisāā laite].

- Valitse 'Trust SPK-02' Bluetooth-laiteluettelosta. (Varmista, että kaiutin on paritustilassa)

Kun laitteen lisäys on onnistunut, laite on käyttövalmis.

- Napsauta hiiren kakkospainikkeella tehtäväpalkin kaiutinkuvaketta.

- Avaa "Playback devices" [Toistolaitteet].

- Aseta 'Trust SPK-02' -laite oletuslaitteeksi.

Windows 8

Avaa asetuspalkki ja napsauta 'Settings' [Asetukset].

(Siirry näytön oikeaan kulmaan tai paina 'Windows key + C' asetuspalkin avaamiseksi)

B. Napsauta 'Change PC settings' [Muuta tietokoneasetuksia].

C. Napsauta 'Devices' [Laitteet].

D. Napsauta "Add a device" [Lisää laite].

E. Valitse 'Trust SPK-02'

F. Odota, kunnes Jukebar on asennettu kokonaan.

Bluetooth Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Apple Mac-järjestelmän määritys

• Napsauta tehtäväpalkin Bluetooth-kuvaketta.
• Varmista, että Bluetooth on päällä
• Valitse "Set up Bluetooth device" [Māāritā Bluetooth-laite].
• Vallitse 'Trust SPK-02' Bluetooth-laiteluettelosta. (Varmista, että kalutin on paritustilassa)
• Vallitse "Continue" [Jatka].
  Laite on nyt käyttövalmis.

Lisäohjaimet

Toista/Keskeytā/Vastaa/Bluetooth-paritus (B)

Paina Toista/Tauko-painiketta. Keskeytä tai käynnistä musiikin toisto.

Kun saat puhelun, paina tātā painiketta puheluun vastaamiseksi.

Äänenvoimakkuuden säätö (A.C)

Säädä äänenvoimakkuutta painikkeella Äänenvoimakkuus +/-

Bluetooth Speaker - USER'S MANUAL
Trust
Vianmääritys

Ongelma	Ratkaisu
BT-kaiutinta ei voida yhdistää laitteeseen	- Varmista, että BT-kaiutin on paritustilassa. Aktivoi paritustila painamalla ja pitlämällä alhaalla Toista/Keskeytä-painiketta 5 sekunnin ajan. (Sininen valo vilkkuu sekunnin väloin)- Varmista, että olet valinnut oikean tulon.- Jos salasana pyydetään, syötä '0000'.- Siirrä BT-kaiutin lähemmäs audiolähdettä. (ihanteellisissa olosuhteissa enimmäisetäisyys on 10 m).- Tyhnjennä kaiuttimen sisäinen muisti. (Paina ja pidä alhaalla Toista/Keskeytä-painiketta 5 sekunnin ajan) Toista laitteen standardit konfigurointitoimenpiteet. (iPad/iPhone, Android, Windows, Mac)- Kaiutin voidaan parittaa vain yhteen laitteeseen kerralla.- Varmista, että BT-kaiutin on kytketty päälle ja ettel se ole valmiustilassa. Katso kohta 3.
Ei ääntä	- Varmista, että laitteen Bluetooth toiminto on kytketty päälle.- Käyttäessä Bluetooth-yhteyttä tulee varmistaa, ettel audlokaapelia ole liitetty 3,5 mm:n audiotuloon.- Toista laitteen standardit konfigurointitoimenpiteet. (iPad/iPhone, Android, Windows, Mac)
Vääristynyt ääni	- BT-kaiutin on liian kaukana laitteesta. (ihanteellisissa olosuhteissa enimmäisetäisyys on 10 m).- Jos käytät laitetta suurten metallipintojen lähellä, siirrä metallipinta pois tal slirrä laite kauemmas metallipinnasta.- Seinät ja lattiat vähentävät huomattavasti tuotteen kantamaa. Siirrä BT-kaiutin lähemmäs audiolähdettä.- Siirrä BT-kaiutin kauemmas muista langattomista laitteista. (kuten langattomasta reitttimesä, hiirestä ja näppäimistöstä).
Äänenvoimakkuus on alhainen	- Tarkista laitteen äänenvoimakkuuden asetus. (Tabletti, älypuhelin, tietokone)

Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä asiakastukeen osoitteessa www.trust.com/19275/faq

Bluetooth Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Pakkens innhold

A	Volum -
B	Spill av, Pause/Besvare samtale/Bluetooth parkobilng (kun Bluetooth)
C	Volum +
D	LED-indikator: Blått/rødt blinkende lys Paringsmodus
	Rød konstant Lader
E	På/av-bryter
F	USB strøminngang
G	3,5 mm Audioinngang
H	3,5 mm hodetelefonutgang
I	USB ladekabel
J	Mini til Micro USB adapter
K	3,5mm lydkabel

Forberedelse

② - Koble produktet til en lader. Dette kan være en telefon/nettbrettlader eller en PC.
- Bruk "J" nár laderen har en micro USB-kontakt.
- La batteriet lades i 3 timer.
③ - Slå på høyttaleren ved å trykke på knappen 'E' på baksiden av høyttaleren.
- Lyset 'D' begynner å blinke blått (parkoblingsmodus).

▶ Dersom lyset ikke blinker blått. Hold inne play/pause-knappen i 5 sekunder.

Bluetooth Speaker - USER'S MANUAL

Trust