Jukebar - Dokovací stanice TRUST - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Trust
Model	Jukebar
Typ produktu	Bluetooth reproduktor / Docking stanice
Konektivita	Bluetooth
Napájení	Dobíjecí baterie, nabíjení přes micro USB port
Doba nabíjení	3 hodiny
Dosah Bluetooth	Až 10 metrů (v ideálních podmínkách)
Ovládání	Tlačítka Volume +/-, Play/Pause, hovor
LED indikátor	Modrá (párování), červená (režim párování)
Hlavní funkce	Play/Pause, ovládání hlasitosti, přijímání hovorů, Bluetooth párování
Kompatibilita	iPad/iPhone, Android, Windows, Mac
Obsah balení	Reproduktor, micro USB kabel (neznázorněno)
Údržba a čištění	Čistěte měkkým suchým hadříkem, vyhněte se vlhkosti
Bezpečnost	Nevystavujte vodě, držte dále od kovových povrchů a jiných bezdrátových zařízení
Náhradní díly a opravitelnost	Micro USB kabel součástí; technická podpora na trust.com/19275/faq
Obecné informace	Návod k dispozici v několika jazycích; výchozí Bluetooth heslo: 0000

Často kladené otázky - Jukebar TRUST

Jak připojit reproduktor přes Bluetooth?

Zapněte reproduktor přepínačem vzadu. LED indikátor bliká modře (režim párování). Na svém zařízení (smartphone, tablet, počítač) zapněte Bluetooth a v seznamu zařízení vyberte Trust SPK-02.

Co dělat, když se reproduktor nepáruje?

Ujistěte se, že je reproduktor v režimu párování (blikající modrá LED). Pokud ne, stiskněte tlačítko Play/Pause po dobu 5 sekund. Přibližte zařízení (max. 10 m) a v případě potřeby vymažte paměť opětovným stisknutím tlačítka na 5 sekund.

Proč není žádný zvuk?

Zkontrolujte, zda je na vašem zařízení zapnuté Bluetooth a zda je vybráno zařízení Trust SPK-02. Ujistěte se, že do 3,5mm vstupu není zapojen žádný audio kabel. Postupujte podle standardních kroků nastavení vašeho zařízení.

Jak nastavit hlasitost?

Použijte tlačítka Volume + (C) a Volume - (A) umístěná na reproduktoru. Hlasitost můžete také upravit z vašeho zdrojového zařízení.

Jak přijmout telefonní hovor?

Když přijmete hovor, stiskněte tlačítko Play/Pause (B) pro zvednutí. Hands-free funkce je aktivována.

Jak nabíjet baterii a jak dlouho?

Připojte přiložený micro USB kabel k reproduktoru a k nabíječce (síťový adaptér nebo počítač). Plné nabití trvá přibližně 3 hodiny. LED indikátor může indikovat nabíjení (nespecifikováno).

Co dělat, když je zvuk nepravidelný?

Přibližte reproduktor ke zdroji zvuku (max. dosah 10 m). Oddalte jej od zdí, podlah nebo kovových povrchů. Vyhněte se rušení jinými bezdrátovými zařízeními (router, klávesnice, myš).

Hlasitost je nízká, co dělat?

Zvyšte hlasitost na zdrojovém zařízení (smartphone, tablet, PC) a také na samotném reproduktoru. Zkontrolujte, zda je v nastavení Bluetooth vybrán profil média.

Jaké je výchozí Bluetooth heslo?

Pokud je během párování požadováno heslo, zadejte 0000.

Jak resetovat reproduktor?

Pro vymazání vnitřní paměti a resetování párování stiskněte tlačítko Play/Pause na 5 sekund, dokud LED indikátor nebliká modře/červeně. Poté znovu spusťte proces párování.

NÁVOD K OBSLUZE Jukebar TRUST

A	Hlasitost -
B	Přehrát, Pozastavit/Přijmout hovor/Bluetooth párováni (pouze Bluetooth)
C	Hlasitost +
D	Kontrolka LED:	Modre/červené světlo bliká Režim spárováni
		Stálá modrá Režim Bluetooth
		Vyp Režim vstupu zvuku
		Stálá červená Nabljení
E	Vypínač
F	Vstup USB
G	3,5mm vstup zvuku
H	3,5mm výstup sluchátek
I	Nabijeci USB kabel
J	USB adaptér mini na mikro
K	3,5mm audio kabel

Příprava

② - Přístroj zapojte do nabiječky. Může to být nabiječka telefonu/tabletu nebo počítač.
- Pokud má nabiječka mikro USB konektor, použijte položku uvedenou pod pismenem „J“.
- Baterii nabijejte po dobu 3 hodin.
③ - Reproduktor zapněte spinačem „E“, který se nacházi vzadu na reproduktoru
- LED kontrolka „D“ začne blikat modře (režim spárování).

▶ Pokud LED kontrolka nebliká modře. Stiskněte a přidržte tlačitko přehrát/pozastavit po dobu 5 sekund.

Bluetooth Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Standardní konfigurace

iPad/ iPhone

④ - Přejděte na „Settings“ [„Nastaveni“].
- Prejděte na „General“ [„Obecné“] nastaveni.
- Přejděte na „Bluetooth“ [„Bluetooth“].
⑤ - Ujistěte se, že je Bluetooth zapnuté.
- V seznamu Bluetooth zařizení zvolte „Trust SPK-02“. (zkontrolujte, zda je reproduktor v režimu spárování)
Jakmile je zařízení ve stavu „paired“ [„spárováno“], je připraveno k použití.

Android

⑥ Přejděte na „Settings“ [„Nastaveni“]
U systému Android 4.0 se tlačitko Settings [Nastavení] nalézá pod hodinami.
⑦ Přejděte na „Wireless and network“ [„Bezdrátové a jiné sitě“]
Přejděte na „Bluetooth settings“ [„Nastavení Bluetooth“] a v připadě potřeby stiskněte „find nearby
devices" [„Vyhledat zařízení v blízkosti“]
⑨ V seznamu Bluetooth zařizení zvolte „Trust SPK-02“. (zkontrolujte, zda je reproduktor v režimu
spárování)
⑩ Stisknutím „Trust SPK-02“ a přidržením přejděte na možnosti nabídky bezdrátového audio zařízení.
⑪ Ujistěte se, že je zařízení „Connected“ [„Připojeno“] a že je zvolen profil „Media“ [„Médium“].
Zařízení je připraveno k použití.

Windows 7 / Vista / XP

12 A. Otevřete ikonu hlavního panelu.
B. Klikněte na ikonu Bluetooth.
C. Klikněte na „Add a device“ [„Přidat zařízení“].
⑬ - V seznamu Bluetooth zařizení zvolte „Trust SPK-02“. (zkontrolujte, zda je reproduktor v režimu
spárování)
Po úspěšném přidání zařízení je přístroj připraven k použití.
14 - Pravým tlačitkem klikněte v hlavnim panelu na ikonu reproduktoru.
- Otevřete „Playback devices* [„Zaňzení pro přehrávání“]
15 - „Trust SPK-02“ nastavte jako výchozi zařizení.

Bluetooth Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Windows 8

A. Otevřete lištu nastavení a klikněte na „Settings“ [„Nastavení“].
(Přejděte na pravý horní roh obrazovky nebo vyvolejte lištu nastavení stisknutím „klávesa Windows +
C:）
B. Klikněte na „Change PC settings“ [„Změnit nastavení počítače“].
C. Klikněte na „Devices“ [„Zařízení“].
D. Klikněte na „Add a device“ [„Přidat zařizení“].
E. Vyberte „Trust SPK-02“
F. Vyčkejte na úplnou instalaci Jukebar.

Konfigurace na Apple Mac systému

- V hlavnim panel klikněte na ikonu Bluetooth.

- Ujistěte se, že je Bluetooth zapnuto.

- Přejděte na „set up Bluetooth device“ [„Nastavit Bluetooth zařízeni“].

- V seznamu Bluetooth zařizení zvolte „Trust SPK-02“. (zkontrolujte, zda je reproduktor v režimu spárování)

- Klikněte na „Continue“ [„Pokračovat“].

Toto zařízení je nyní připraveno k použití.

Rozšířené ovládaci prvky

Přehrát/Pozastavit/Přijmout hovor, Bluetooth párování (B)

Stiskněte tlačitko přehrát / pozastavit. Pozastaví se nebo se přehraje hudba.

Prichozi hovor prijmele stisknutim tohoto tlačitka.

Ovládání hlasitosti (A,C)

Hlasitost ovládáte stisknutim +/-

Bluetooth Speaker - USER'S MANUAL
Trust
Odstraňování problémů

Problém Řešení
BT reproduktor se nemůže připojit k zařízení	- Zkontrolujte, zda je BT reproduktor v režimu spárování. Stisknutím tlačitka přehrát/pozastavit a přidržením po dobu 5 sekund aktivujete režim spárování. (modrá LED bliká každou sekundu)- Zkontrolujte, zda jste zvolili správný vstup.- V případě, že je vyžadováno heslo, Zadejte „0000“- Přísuňte BT reproduktor bliže ke zvukovému zdroji. (maximálni vzdálenost za ideálních podminek je 10 m)- Vymažte vnitřní paměť reproduktoru. (stisknutím tlačitka přehrát/pozastavit a přidržením po dobu 5 sekund) Opakujte standardní konfigurační kroky tohoto zařízení. (iPad/iPhone, Android, Windows, Mac)- Reproduktor je možné spárovat vždy pouze s jedním zařízením.- Zkontrolujte, zda je BT reproduktor zapnutý a zda není v pohotovostním režimu. Viz krok 3.
Žádný zvuk	- Zkontrolujte, zda je na zařízení aktivováno Bluetooth.- Při použití Bluetooth se ujistěte, že žadně zvukové kabely nejsou připojeny k 3,5mm zvukovému vstupu.- Opakujte standardní konfigurační kroky tohoto zařízení. (iPad/iPhone, Android, Windows, Mac)
Deformovaný zvuk	- Tento BT reproduktor se nachází příliš daleko od zařízení. (maximální vzdálenost za ideálních podminek je 10 m)- Pokud používáte výrobek v blízkosti velkých kovových povrchů, odstrafite kovovy povrch nebo výrobek přemistěte co nejdále od něj.- Stěny a podlahy znatelně snížují rozsah výrobku. Přísuňte BT reproduktor bliže ke zvukovému zdroji.- BT reproduktor přesuňte dále od dalších bezdrátových zařízení. (např. bezdrátový siťový router, myš a klávesnice)
Hlasitost zvuku je nízká	- Zkontrolujte nastavení hlasitosti zařízení. (Tablet, Smartphone, PC)

▶ Pokud se nedaři problém vyřešit, obrat’te se na náš helpdesk na adrese www.trust.com/19275/faq

Bluetooth Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Obsah balenia

A	Hlasitost' -
B	Prehrávanie, Pauza/zodvihnutie hovoru/párovanie Bluetooth (iba Bluetooth)
C	Hlasitost' +
D	LED kontrolka: Modrá/červená kontrolka bliká Režim párovania
		Modrá svietí nepretržite Režim Bluetooth
		Vypnút' Režim vstupu zvuku
		Červená nepretržítá Nabijanje
E	Vypnač Zapnút' Vypnút'
F	USB prikon
G	3,5 mm vstup zvuku
H	3,5 mm výstup slúchadiel
I	Nabijaci USB kábel
J	USB adaptér mini na mikro
K	3,5 mm audio kábel

Príprava

② - Výrobok pripojte k nabijačke. Môže to byt' nabijačka telefónu/tabletu alebo počitačová.
- Ak má nabijačka mikro USB konektor, použite „J“.
- Batériu nabijajte približne 3 hodiny.
③ - Napájanie reproduktora spustite stlačením vypinača „E“ na zadnej strane reproduktora.
- LED kontrolka „D“ začne modro bilkat' (režim párovanla).

- Prejdite na „General“ [„Všeobecné“] nastavenia.

- Prejdite na „Bluetooth“ [„Bluetooth“]

⑤

Stlačte a podržte „Trust SPK-02“ a prejdite na ponuku možnosti bezdrótového zvukového zariadenia.

⑪

stite sa, že je zariadenie „Connected“ [„Pripojené“] a že je vybraný profil „Media“ [„Média“].

- Pravým tlačidlom myši kliknite na ikonu reproduktora na panell úloh,

- Otvorte „Playback devices“ [„Prehrávacie zariadenia“].

⑮

Ovládanie hlasitosti (A,C)

Ak chcete nastavit' hlasitost', stlačte hlasitost' +/-

Riešenie problémov

Ak sa vás problém nevyriěši, kontaktujte prosím helpdesk na www.trusl.com/19275/Iaq

Bluetooth Speaker - USER'S MANUAL

Trust

A csomag tartalma