Cylo - докинг станция TRUST - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Bluetooth високоговорител / Докинг станция
Марка	Trust
Модел	Cylo
Захранване	Акумулаторна батерия чрез USB (5V, 500mA)
Време за зареждане	Около 3 часа
Време на работа	Не е посочено, оценено на 4-6 часа
Свързаност	Bluetooth, аудио вход 3,5 мм
Обхват на Bluetooth	До 10 м (идеални условия)
Основни функции	Пусни/пауза, контрол на звука, свързване по Bluetooth, приемане/освобождаване на повикване със свободни ръце
LED индикатор	Мигащ синьо/червено в режим на свързване, постоянно синьо в Bluetooth режим, зелено в режим на аудио вход
Управление	Бутон за сила на звука +, бутон за сила на звука -, бутон за пусни/пауза, превключвател за включване/изключване
Съвместимост	iPad/iPhone, Android, Windows, Mac
Съдържание на опаковката	Високоговорител, аудио кабел 3,5 мм, USB кабел за зареждане
Поддръжка и почистване	Изтрийте с мека и суха кърпа. Не използвайте абразивни продукти.
Безопасност	Не излагайте на вода или екстремни температури. Използвайте само с предоставеното зарядно устройство.
Резервни части и ремонтопригодност	Не се предлагат поотделно. При повреда се свържете с техническата поддръжка.

Често задавани въпроси - Cylo TRUST

Как да свържа високоговорителя с моя смартфон?

Уверете се, че високоговорителят е включен и в режим на свързване (мигащ син LED). Включете Bluetooth на вашия смартфон, потърсете 'Trust SPK-01' в списъка с устройства и го изберете. Ако бъдете попитани, въведете код '0000'.

Какво да направя, ако високоговорителят не се включва?

Проверете дали батерията е заредена. Свържете USB кабела към източник на захранване и зареждайте поне 3 часа. Уверете се, че превключвателят за включване/изключване е в положение ON.

Защо няма звук?

Проверете дали Bluetooth е активиран на вашето устройство и дали не е включен аудио кабел в 3,5 мм вход, ако използвате Bluetooth. Уверете се, че звукът е достатъчно силен на двете устройства.

Как да осъществя разговор със свободни ръце?

Когато получите повикване, натиснете бутона за пусни/пауза, за да приемете. Вграденият микрофон позволява да говорите. Натиснете отново, за да прекратите.

Звукът е прекъсващ или нестабилен, какво да правя?

Доближете високоговорителя до вашето устройство (максимален обхват 10 м). Отдалечете го от други безжични устройства (рутери, клавиатури) и метални повърхности. Заредете батерията, ако е слаба.

Как да нулирам високоговорителя?

Натиснете бутона за пусни/пауза за 5 секунди, за да изтриете вътрешната памет и да се върнете в режим на свързване. След това повторете стандартните стъпки за настройка.

Мога ли да свържа няколко устройства едновременно?

Не, високоговорителят може да бъде свързан само с едно устройство наведнъж. Изключете текущото устройство, преди да свържете ново.

Как да използвам аудио вход 3,5 мм?

Свържете аудио кабел 3,5 мм между вашия аудио източник и входа 'G' на високоговорителя. Високоговорителят автоматично преминава в режим на аудио вход (зелен LED). Bluetooth се изключва в този режим.

Звукът е слаб дори на максимум, какво да правя?

Проверете силата на звука на вашето изходно устройство (смартфон, таблет, компютър). Уверете се, че звукът на високоговорителя също е настроен на максимум чрез бутоните +/-.

Къде мога да намеря помощ, ако проблемът продължава?

Посетете уебсайта www.trust.com/19274/faq или се свържете с техническата поддръжка на Trust. Можете също да изтеглите пълното ръководство в PDF формат от notice-facile.com.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Cylo TRUST

Contenu de l'emballage

1	A Volume -
	B Lecture, Pause/Décrocher appel/Appariement Bluetooth (Bluetooth uniquement)
	C Volume +
	D Voyant LED :	Clignote en bleu/rouge Mode d'apparitionement
		Constamment bleu Mode Bluetooth
		Vert Mode entrée audio
	E Interrupteur marche/arrêt
	F Alimentation USB
	G Entrée audio 3,5 mm
	H Câble audio 3,5 mm
	I Câble de chargement USB

Preparation

• Branchez le cable de chargement USB sur le port USB de votre ordinateur portable ou utilisez cette bloc d'alimentation secteur micro USB pour recharger le haut-parle
• Connectez le cable de chargement USB à l'entrée d'alimentation USB « F ».

• Chargez la batterie pendant 3 heures.

• Allumez le haut-parleur en activant l'interrupteur marche/arrêt « E » situé à l'arrière du haut-parleur.

LeyantLED 一 _ 0 se metra a clignoter en bleu (mode d'apparlement).

SI le yoyant LED ne clignote pas en bleu, appuyez sur le bouton lecture/pause pendant 5 s.

Wireless Mini Bluetooth Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Allez dans 'Parametes'.
- Allez dans 'Général'.
Puis dans 'Bluetooth'.
(5) - Vériflez que le Bluetooth est activé.
- Sélectionne 'Trust SPK-01' dans la liste des périhériques Bluetooth. (verifie que le haut-parleur est en mode d'apparlement)
Lorsque I'appareil est en mode d'apparlement, celui-ci est pret a l'utilisation.

Android

(6) Aliez dans 'Paramétres'.
Dans les systèmes Android 4.0, la touche des réglages se trouve sous l'horloge.
Allez dans 'Réseau et sans fil'.
Puis allez dans 'Parametres Bluetooth' et appuyez sur 'Detecter des periphériques à proximite' si
necessaire
Selectionnez Trust SPK-01 dans la liste des periphériques Bluetooth, (verifiez que le haut-parleur est en
mode d'apparlement)
10 Appuyez longuement sur Trust SPK-01 pour acceder au menu des options du dispositif audio sans fil.
Vérifiez que l'appareil est 'connecté' et que le profil 'média' est sélectionné.

Votre appareil est pret a l'utilisation.

Windows 7 / Vista / XP

12 A. Ouvrez les Icônes de la barre des tâches.
B. Cliquez sur l'icone Bluetooth.
C. Cliquez sur 'Aiouter un periphérique'.
- Sélectionnez 'Trust SPK-01' dans la liste des périhériques Bluetooth, (verifiez que le haut-parleur est
en mode d'annariement)
Lorsque le peripherique est correctement ajouté, celui-ci est pret à l'utilisation.
- Cliquez droit sur I'icone du haut-parleur dans la barre des tâches.
- Ouvrez les 'appareils de reproduction'.
15 - Reglez l'appareil Trust SPK-01 en tant que periphenique par défaut.

Windows 8

10 A. Ouvrez la barre des paramétres et cliquez sur « Settings » [paramétres]. (aliez au coin supérieur droit de l'écran ou appuyez sur « Windows key + C » [touche Windows + C] dans la barre des paramétres)
B. Cliquez sur « Change PC settings » [modifier paramétres de l'ordinateur].
C. Cliquez sur « Devices » [periphériques].
D. Cliquez sur « add a device » [Ajouter un périphérique].
E. Sélectionné « Trust SPK-01.
F. Patientez jusqu'à ce que le Cyto soit complètement installé.

Configuration sur un système Apple Mac

• Clique sur l'icône Bluetooth dans la barre des tâches.
• Vérifie que le Bluetooth est activé.
• Allez à 'installer le periphérique Bluetooth'
• Sélectionné 'Trust SPK-01' dans la liste des peripherals Bluetooth. (verifie que le mode d'apparlement)
• Clique sur 'Continuer'.
  Votre的应用it est désormais pré à l'utilisation.

Commandes avancées

Lecture/Pause/Décrocher appel/Apparlement Bluetooth (B)
Appuyez sur le bouton lecture/pause pour interromper ou dire la musique.
Lorsque vous receivez un appel téléphonique, appuyez sur ce bouton pour décrocher.
Contrôle du volume (A,C)
Appuyez sur le bouton volume +/- pour régler le volume.

Wireless Mini Bluetooth Speaker - USER'S MANUAL

Trust

Dépannage

Problème	Solution
Je n'arrive pas à connecter le haut- parleur BT à mon apparéil	- Vérifié que le haut-parleur BT est en mode d'appariement. Appuyez sur le bouton lecture/pause pendant 5 s pour activer le mode d'apparientie. (LED bleue clignant chaque seconde.) - Vérifié que vous avons sélectionné la bonne entrée. - Si l'on vous demande un mot de passer, utilisez le '0000' - Rapproche le haut-parleur BT de votre source audio. (la distance maximale est de 10 m dans des conditions idéales). - Effacez la mémoire interne du haut-parleur. (appuyez sur le bouton lecture/pause pendant 5 s) Répêze les étapes de la configuration standard correspondant à votre apparéil. (iPad/iPhone, Android, Windows, Mac) - Le haut-parleur peut seulement être apparié en même temps qu'un autre apparéil. - Assurez-vous que le haut-parleur BT est alimenté et n'est pas en mode veille. Voir étape 3d.
Aucun son	- Vérifié que le Bluetooth est activé sur votre apparéil. - Lors de l'utilisation du Bluetooth, vérifie qu'aucun cable audio n'est raccordé à l'entrée audio 3,5 mm. - Répêze les étapes de la configuration standard correspondant à votre apparéil. (iPad/iPhone, Android, Windows, Mac)
Son irrégulier	- Le haut-parleur BT est situé trop loin de votre apparéil. (la distance maximale est de 10 m dans des conditions idéales). - Chargez le haut-parleur - Si vous utilisèz le produit sur de grandes surfaces métalliques, retirez-les ou éloignez le produit de la surface métallique. - Les murs et les sols réduisient de manière significative la portée de l' apparéuil. Rapproché le haut-parleur BT de votre source audio. - Éloignez le haut-parleur BT des autres dispositifs sans fil. (telis que les routeurs réseau sans fil et les claviers et souris sans fil).
Le volume sonore est faible	- Vérifié que le réglage du volume de votre apparéil. (Tablette, Smartphone, PC)

Si vous problème persiste, veuliez contacter l'assistance technique sur www.trust.com/19274/fag

Wireless Mini Bluetooth Speaker - USER'S MANUAL

Trust