ECG6600AU - Kuhinjski aparat AEG-ELECTROLUX - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO ECG6600AU AEG-ELECTROLUX

Zapnete priistroj hlavnim vypinačem na zadni strane (obr. 9).

6 Pred prvym pouzitim

Prosimo vas, da skrbno preberete navodilo za uporabo.
Predvsem vas prosimo, da preberete vse varnostne napotke na prvih straneh navodila za uporabo! Shranite navodilo za uporabo, da vam bo pri roki v prihodnje. Ce boste dali aparat komu drugemu, predajte navodilo naslednjemu lastniku aparata.

Vsebina

1 Legenda 280
1.1 Pogled od spreddaj (sika 1) 280
1.2 Posoda za mleko (sika 2) 280
1.3 Pogled od spreddaj pri odprtih servisnih vratcih (slika 3) 280
1.4 Komandna plošča (sika 4) 280
2 Kava in espresso 281
3 Varnostni napotki 281
4 Povzetak postavk v meniju 283
5 Način Menu 283
6 Pred prvo uporabo 284
6.1 Postavitev in prikljucitev aparata 284
6.2 Nalivanje vode 284
6.3 Polnjenje posode za kavna zrna 284
6.4 Prvi vklop 285
6.5 Vklop aparata 286
6.6 Izklop aparata 286
6.7Nastavitev trdote vode 286
7 Kuhanje kave s kavo v zrnju 287
7.1 Nasveti za bolj vroco kavo 289
7.2Splakovanje 289
8 Priprava več skodelic kave hkrati s funkcijo kavnik 289
9 Kuhanje kave s kavo v zrnju 290
10 Priprava cappuccina ali vrocega mleka (kava in penjeno mleko) 291
10.1 Priprava cappuccina 292
10.2 Penjenje/segrevanje mleka 292
10.3 Cišćenje šob 293
11 Priprava vroce vode 293
12 Nastavitev zrnatosti mletja 293

13Nastavitvevmenijih 294
13.1 Nastavitev jezika 294
13.2 Nastavitev temperature kave 294
13.3Nastavite casa izklopa 295
13.4 Nastavitev programa "kavnik" (jakost kave in količina v kavniku) 295
13.5 Nastavitev programa "kava" (programiranje nivoja poljenja) 296
13.6 Nastavitev programa cappuccino (programiranje količine mleka in kave) 297
13.7 Nastavitev programa za vroco vodo (programiranje iztočene količine) 298
13.8 Prikaz stevila pripravljenih kav, stevila pripravljenih kavnikov in stevila opravljenih odstranjevanj kotlovca (statistični podatki) 298
13.9 Ponastavitev aparata na tovarniske vrednosti (Reset) 299
14 Nega in cizcenje 299
14.1 Redno cišćenje 299
14.2 Praznjenje posode za kavno usedlino 300
14.3 Cischenje posode za mleko 300
14.4 Cischenje kavnega mlincka 301
14.5 Cischenje kuhalne enote 301
14.6 Odstranjevanje kotlovca 302
15 Kaj storiti, ce nazaslonu vidite tale obvestila... 304
16 Problemi, ki jih lahko rešite, ne da bi klicali servisno sluzbo 305
17 Tehnični podatki 307
18 Odstranjevanje 307
19 Ce je potreben servisni poseg 307

279

SLO

1 Legenda

1.1 Pogled od sprejad (slika 1)

A Rešetka odkapne posode
B Termo vrč
C Glavno stikalo (na zadnji strani aparata)
D Po visini nastavljiv iztok kave
E Komandna plošča (glejte sliko 3)
F Pokrov posode za kavo v zrnju
G Pokrov lijaka za mleto kavo
H Ogrevanapolica za skodelice
J Šoba za vročo vodo (odstranljiva)
K Gumb za odpiranje servisnih vratc
L Posoda za vodo z oznako
najvisjega nivoja
(odstranljiva)
M Odkapna posoda s plovcem (odstranljiva)

1.2 Posoda za mleko (slika 2)

N Posoda za mleko
N1 Pokrov (odstranljiv)
N2 Drsnik za nastavitev penjenja mleka
N3 Gumb "CLEAN"
N4 Cev za tockenje mleka (odstranljiva)
N5 Sesalna cev (odstranljiva)

1.3 Pogled od spreddaj pri odprtih servisnih vratcih (slika 3)

Servisna vratca (odprta)
P Posoda za kavno usedlino (odstranljiva)
Q Zasuci predaal
R Kuhalna enota
S Gumb za nastavitev zrnatostimletja
T Posoda za kavo v zrnju
U Merilna zhlica
V Lijak za mleto kavo
W Napisna tablica (na spodnji strani aparata)
X Tekoče sredstvo za odstranjevanje kotlovca
Y Testni trak

1.4 Komandna plošča (slika 4)

a Vrtljivi gumb "jakost kave / mleta kava"
b Vrtljivi gumb "velikost skodelice"
c Zaslon
d Tipka "1 skodelica kave" V meniju se ta tipka uporablja za "listanje" ("<")
e Tipka "2 skodelici kave" V meniju se ta tipka uporablja za "listanje" (">")
f Tipka "vroča voda" V meniju se ta tipka uporablja za potrditev postavke ("OK")
g Tipka "MENU"MENU V meniju se s to tipko vrnete na prejsnji nivo, ne da bi spremenili nestavitve ("ESC")
h "Stikalo"VKLOP/IZKLOP" ①
j Tipka "Kavnik/Cappuccino" /

2 Kava in espresso

Vaš popolnama avtomatičen kavni aparat ne bi mogel biti bolj preprosto uporaben, tak pri kuhanju kave kot pri vzdřevanju. Odlicna, individualna aroma je zagotovljena s

• systemdom za predkuhanje: pred devanskim postopkom kuhanja kave se mleta kava naprej omoči, kar priptomore k temu, da odda vso svojo aromo,
  individualno nastavljivo količino vode na skodelico, od kratkega expressa do "dolge" kave s "kremo",
  individualno nastavljivo temperaturo, pri kateri se kuha kava,
• izbiro med navadno in močno kavo,
• nastavljivo stopnjo mletja, odvisno od prazenja kave,
• in ne nazadnje, zajamčeno kremo, to je tistim slojem pene na kavi, zaradi katere poznavalci tako zelo cenijo espresso kavo. Mimogrede: Pri kuhanju espresso kave je voda v stiku s kavo dosti krajši ās kakor pri pripravi navadne filtrirane kave. Zato se iz mlete kave sprosti manj grenkih snovi in zato je espresso kava toliko bolj lahka!

3 Varnostni napotki

! Varnost kavnega avtomata ustreza priznanim tehnichim pravilnikom in zakun o varnosti elektrichnih aparatov. Navzlic temu menimo, da je naša dolžnost, da vas kot proizvajalec seznanimo z naslednjimi varnostimi napotki.

Splošna varnost

• Aparat je lahko priključen samo na takšno elektrčno omrežje, katerega napetost, jakost in frekvenca ustrezata podatkom, ki so naveneni na napisni tablici (glejte spodnjo stran aparata)!
• Prikljucna vrvica ne sme priti v stik z vročimi deli aparata.
• Nikdar ne potegnite vtiča iz vtičnicetako, da bi ga vlekli za omrežni kabel!
• Nikdar ne uporabljaje aparata, Če: - je omrežni kabel poškodovan, - ohišje kaže vidne znake poškodb.
  Vtic vtaknite v vticnicoismo pri izklopljenem aparatu.
• Ta naprava ni namenjena, da bi jo uporabljale osebe (vključno z otroki), katerih telesne, zaznavne ali duševne zmožnosti so omejene, ali osebe (vključno z otroki), ki nimajo izkušenj in znanja, če niso bile na začetku podučene o uporabi s strani osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost.

Varnost otrok

• Aparat naj ne deluje brez nadzora, še posebej pazite na otroke!
• Otroci morajo biti pod nadzorom, da se ne igrajo z aparatom.
• Embalazo, še zlasti plasticne vrečke, spravite takto, da otroci nimajo dostopa do nje.

SLO

Varnost med delovanjem

• Pozor! Med delovanjem se iztok kave, iztok mleka in polica za gretje skodelic močno segrejo. Otrokom ne dovolite v blizino aparata!
• Pozor! Nevarnost opeklin pri vklopu šobě za vročo vodo ali iztoka za mleko! Vroča voda ali para lahko povzročita opekline. Sobo za vročo vodo ali iztok za mleko uporabljajte le,Če ste podnjo podstavili primerno posodo.
• Pare ne uporabljajte za segrevanje vnetljivih tekočin!
• Aparat za kavo uporabljajte samo, Če je v njem voda! V posodo za vodo nalivajte samo hladno vodo, nikakor pa ne mleka ali drugih tekocin. Pri dolivanju ne prekoračite največje količine priblžno 1,8 litra.
  V posodo za kavna zrna na dajaje zmrznjenih ali karameliziranih kavnih zrn. Uporabljaje samo prazena kavna zrna! Iz kavnih zrn odstranite vse tujke, npr. drobne kamenche. Zamašitev ali škoda, ki bi jo v mlinčku povzročili tujki, ni krita z garancijo.
  V lijak za mleto kavo dajaje le mleto kavo.
• Ne pustite aparata prižganega brez potrebe.
• Aparata ne izpostavljaje vremenskim vplivom na prostem.
• Ce uporabljate elektrichi podaljšek, uporabite samo v trgovini kuplejen kabel, katerega vodniki imajo presek vsaj 1,5 mm².

• Da se preprecijo telesne poškodbe, ne smete nikdar dovoliti osebam, ki imajo motnje motoričegaSYSTEMA, da bi uporabljale aparat same, brez pomoči.

• Aparat vklopite le, ce so odkapna posoda, posoda za kavno usedlino in odkapna rešetka montirani!

Varnost pri cischenu in vzdrževanju

• Upostevajte navodila za cischenje in odstranjevanje kotlovca.
  Pred vsakim cisichenjem in vzdrrzevanjem je treba izklopiti aparat in potegniti vtic iz omreznv tnicice!
• Aparata nikdar ne potopite v vodo.
• Ne Čistite delov kavnega avtomata v stroju za pomivanje posode.
  Nikdar ne nalijte vode v mlincek, saj bi to poskodovalo njegov mehanizem.

Ne poskušajte odpreti aparata ali ga popravljati. Napačno popravilo lahko povzroči hudo nevarnost za uporabnika.

Elektriche aparate lahko popravlja samo usposobljen serviser.

Če je potrebno popravilo ali zamenjava priključega kabla, se, prosimo, obrnite na

trgovino, v kateri ste kupili aparat za kavo, ali
- servisno službo Electrolux.
V primeru nenanenske ali nepravilne uporabe proizvajalec ne prevzema nikakrsne odgovornosti za škodo, garancija pa se razveljavi -enako tudi v primeru,če se program odstranjevanja kotlovca ne izvaja v skladu z opisom v prićujočih navodilih za uporabo takoj po tem, ko se prižge obvestilo

«PLEASE DESCALE!» (PROSIMO, ODSTRANITE KOTLOVEC!). Zamašitev ali škoda, ki bi jo v mlinčku povzročili tujki, ni krita z garancijo.

Spodaj so navedene tiste postavke v meniju, pri katerih lahko spremenite in shranite tovarniško nestavljene parametre, ter tudi zaženateprograme in priklicete informacije. Podrobnejse podatke o tem boste našli v kasnejših poglavjih navodila za uporabo.

Jezik obvestil na zaslonu - na izbiro imate več jezikov.

«WATER HARDNESS» (TRDOTA VODE) menu

Sprogramirate lahko trdoto vode od 1 (mehka voda) do 4 (zelo trda voda). Tovarniška nastavitev: 4 (zelo trda voda).

• «TEMPERATURE» (TEMPERATURA) menu
  Sprogramirate lahko temperaturo
  kave NIZKA, SREDNJA, ali
  VISOKA.
  Tovarniška nastavitev: VISOKA
  «AUTO SHUTOFF TIME» (SAMODEJNI IZKLOP) menu Sprogramirate lahko Čas samodejnegā izklopa od 1 ure do 3 ur. Tovarniška nastavitev: 1h (1 ura).

• «JUG PROGRAM» (PROGRAM KAVNIK) menu Sprogramirate lahko nivo polnjenja (velikost skodelice) in količino zmlete kave (jakost kave) za skodelice kave, ki se bodo natekle v kavnik.
  COFFEE PROGRAMKAVNI PROGRAM) menu Nastavite nivo polnjena vsake posamezne velikosti skodelic (skodelica za espresso, majhma skodelica, srednja skodelica, velika skodelica, casa).

• «CAPPUCCINO PROGRAM» (PROGRAM CAPPUCCINO) menu Prilagodite kolićino mleka ali ka za cappuccino.

• «HOT WATER PROGRAM» (PROGRAM VROCA VODA) menu Nastavite količino vroče vode.
• «DESCALE» (ODSTRANJEVANJE KOTLOVCA) menu Začne izvajati program za odstranjevanje kotlovca.
• «STATISTICS» (STATISTIKA) menu Prikaže podatke o tem, koliko skodelic kave je pripravil aparat, koliko vrčkov za 4, 6, 8 ali 10 skodelic in skupno stevilo izvedenih programov za odstranjevanje kotlovca.
• «RESET TO DEFAULT» (PONASTAVITEV NA TOVARNIŠKE VREDNOSTI) menu
• Ponastavi vrednost spremenjenega parametra na tovarniško vrednost..

5 Način Menu

V način meni pridete s pritiskom na tipko "MENU" (slika 5). Za premikanje po meniju uporabljate tipke "1 skodelica kave", "2 skodelici kave", "vroča voda", in "MENU". Ustrežna funkcjija vsake posamezne tipke je prikazana na załonu nad tipko (slika 6):

• «<» ("1 skodelica kave" ) in «>» ("2 skodelici kave" ) sta namenjeni za "listanje" po meniju
  «OK» ("vroča voda" ) potrdata izbrano postavko v meniju
• «ESC» ("MENU") vas vrne nazaj na prejšnji nivo menija brez spremembe nastavitve.

SLO

6 Pred prvo uporabo

6.1 Postavitev in priključitev aparata

Postavite aparat na primerno ravno, stabilno, neogrevano in voodoodporno povrsino.

! Zagotovite dobro krozenje zraka okrog aparata. Ko postavljate aparat na delovno povrsino, pustite vsaj 5 cm prostega prostora med povrsino aparata in stranskima stenama in zadnjo steno ter vsaj 20 cm prostega prostora nad aparatom.

Nikdar ne postavite aparata v prostor, v katerem lahko temperatura pade na 0^ ali manj (apat se lahko poškoduje,Če voda zamrzne).

! Pozor! Ce aparat prinesete v topel prostor iz mrzlega prostora, pred vklopom počakajte priblžno 2 uri! Priporočamo vam, da postavite aparat za kavo na primerno podlogo, s Čimer preprečite škodo, ki bi jo povzročilo brizganje vode.

Aparat lahko prikljucite samo na ozemljeno vtičnico.. Ne uporabljajte neozemljene vtičnice.

6.2 Nalivanje vode

Pred vsakim vklopom preverite, da je v posodi za vodo voda, in jo po potrebi dolijte. Aparat za kavo potrebuje vodo za proces samodejnga cischenja ob vsakem vklopu in izklopu aparata.

Vzemite posodo za vodo iz aparata (slika 7).
V posodo za vodo nalijte svežo hladno vodo. Nikdar ne nalijte vode Čez oznako MAX.
V posodo za vodo nalijte svežo hladno vodo. Vanjo nikdar ne nalivajte drugih tekocin, nth. mineralne vode ali mleka.
Vrnite posodo za vodo na svojemesto (sika 7). Pri tem krepkeje

potisnite posodo v lezišće, takdo da se odpre ventil posode za vodo.

i Da si vselej zagotovite dobro, aromatično kavo, morate:

• menjavati vodo v posodi vsak dan,
• oprati posodo za vodo vsaj enkrat tedensko v navadni vodi za pomivanje (ne v pomivalnem stroju). Nato jo splaknite s Čisto vodo.

6.3 Polnjenje posode za kavna zrna

DvignitePokrov posode za kavna zrna in v posodo denite svezo kavo v zrnju (slika 8).Nato denitePokrov nazaj.
! Opomba! Obvezno morate uporabljati samo cistoc kavo v zrnju brez karamiziraniih ali aromatiziranih dodatkov. Ne uporabljate zmrznjenih kavnih zrn. Pazite, da v posodo ne zaidejo tujki, na primer kamencki. Zamašitev ali škoda, ki bi jo v mlinčku povzročili tujki, ni krita z garancijo.
Mlinček za kavo je tovarníško
nastavljen na srednjo zrnatost
mletja.. Po potrebi laho to
nastavitev spremenite. Napotke za
spreminjanje nastavitve mlinčka
najdete v „Nastavitev zrnatosti
mletja“, stran 293.
! Nastavitev zrnatosti lahko spreminjate samo tedaj, kadar mlincek melje kavo. Nastavljanje pri mirujučem mlnčku lahko povzroci poškodbo kavnega avtomata.
i Kavni avtomat je bil preizkušen v tovarni. Pri preizkusu delovanja kavnega mlinčka v tovarni je bila v mlinčku kava, zato je popolnama normalno, da so v njem sledovi kave. Aparat je navzlic temu zajamčeno nov.

6.4 Prvi vklop

Ko prvikrat prižgete aparat, se samodejni postopek vklopa nadaljuje samo, Če ste izbraliŽeleni jezik.

Vklopite aparat z glavnim stikalom na hrbtni strani aparata (sika 9).
Na zaslonu se prikazuje obvestilo «PRESS MENU TO CHOOSE ENGLISH»
(PRITISNITE MENU ZA IZBIRO ANGLEŠCINE) izmenoma v vseh razpoložljivih jezikh.
Počakajte, dokler ni prikazanŽeleni jezik. Tedaj pritsnite tipko "MENU" za potrditev (slika 5) in jo držite pritsnjeno, dokler se nazaslonu ne prikaže:
«ENGLISH INSTALLED» (INSTALLARANA ANGLEŠČINA)
i Po prvi uporabi aparata lahko jezik kadarkoli spremenite; glejte tocko "Nastavitev jezika", stran 294.
Potem ko ste izbrali jezik, se na
zaslonu izpiše obvestilo
«FILL TANK!»
(NAPOLNITE POSODO ZA
VODO).
Kako polnite posodo za vodo, je opisano v „Nalivanje vode“, stran 284.
Vrnite posodo za vodo na svoje mesto (slika 7). Pri tem krepkeje potisnite posodo v lezišće, takao da se odpre ventil posode za vodo.
Nazaslonu je zdaj napis:
«INSERT WATER SPOUT AND PRESS MENU KEY»
(VSTAVITE IZTOK ZA VODO IN PRITISNITE TIPKO MENU).
Vstavite šobo za vročo vodo (slika 10) in podnjo postavite skodelico.
Pritisnite gumb "MENU" (slika 5). Po par sekundah iz šobe za vročo vodo priteče nekaj vode inzaslon prikazuje letvico napredovanja. Ko je v skodelici pribljné 30 ml vode, je letvica napredovanja zakljucena.

Aparat tedaj izpiše obvestilo:
«TURNING OFF
PLEASE WAIT...»
(IZKLAPLJAM. PROSIMO,
POČAKAJTE...) in se izklopi.

Napolnite posodo za kavna zrna s kavo v zrnju; glejte „Polnjenje posode za kavna zrna“, stran 284.
! Pozor! Za preprecitev motenj v delovanju v to posode ne denite mlete kave, zamrzovalno sušene kave, karameliziranih kavnih zrn ali cesarkoli drugega, kar bi lahko povzročilo poskodbo aparata.
Pritisnite tipko "VKLOP/IZKLOP" ① na komandni plošči (slika 11). Nazaslonu aparata se izpiše obvestilo «HEATING UP...» (APARAT SE SEGREVA...) v zgornji vrstici, v spodnji pa se kaže letvica napredovanja s prikazom odstotkov

«■■■■ 40%», ki

kaze, koliko se je aparat ze segrel. Ko je segrevanje koncano, se nazaslonu izpiše obvestilo:
«RINSING...» (SPLAKOVANJE) v zgornji vrstici załona, v spodnji vrstici pa letvica napredovanja s pri Kazakhstan
«■■■■ 40%», pri

cemer aparat izvede samodejni postopek splakovanja (iz iztochnih odprtin za kavo pritece nekaj vroce vode in kane v odkapno posodo pod njimi).

Aparat nato prikaze osnovne
nastavitve; v zgornji vrstici zaslona
je prikazana velikost skodelic, v
spodnji pa jakost kave, njr.:

«MEDIUM CUP NORMAL TASTE»

(SREDNJA SKODELICA

NORMALNA AROMA)

SLO

6.5 Vklop aparata

Pred vsakim vklopom preverite, da je v posodi za vodo voda, in jo po potrebi dolijte. Aparat za kavo potrebuje vodo za proces samodejnga cischenja ob vsakem vklopu in izklopu aparata.

Vklopite aparat z gumbom "VKLOP/IZKLOP" ① (slika 11).

i Po vklopu se aparat pripravi za kuhanje kave. Zvoki, ki jih je ob tem slišati, so popolnama normalni.
V fazi segrevanja (približno 120 sekund) kaže zaslon obvestilo «HEATING UP... (APARAT SE SEGREVA) v zgornji vrstici in v spodnji letvico napredovanja

«■■■■ 40%», pri Čemer aparat izvede samodejni postopek splakovanja (iz iztočnih odprtin za kavo priteče nekaj vroče vode in kane v odkapno posodo pod njimi).

Aparat je zdaj pripravljen za uporabo. Na zaslunu je prikazana zadnja izbrana nastavitev.

6.6 Izklop aparata

Izklopite aparat s tipko "VKLOP/ IZKLOP" ① (slika 11).

Aparat izvede postopek
splakovanja (obvestilo na zaslonu
«RINSING... PLEASE WAIT...»
(SPLAKOVANJE PROSIMO,
POČAKAJTE...) in se izklopi.

i Ce aparata dalj casa ne nameravate uporabljati, potem ga po izklopu s tipko "VKLOP/

IZKLOP" ugasnite še z glavnim stikalom na hrbtni strani (sika 9).

6.7 Nastavitev trdote vode

Po prvi uporabi aparata ali ce uporabljate vodo drugacne kakovosti, morate na aparatu izbrati trdoto vode, ki ustreza trdoti vode iz vodovoda. S prilozenim preizkusnim trakom lahko dolocite trdoto vode, ali pa povprašajte pri svojem komunalnem podjetju.

Ugotavljanje trdote vode

Pomocite preizkusni trak v mrzlo vodo za priblizno 1 sekundo. Stresite z njega odvechno vodo in ocenite trdoto s pomojo roznato obarvanih pasov.

Ni roznatih pasov ali en roznat pas:

do 12,6^ po francoski trdotni lestvici

Dva roznata pasova:

Trdotna stopnja 2, srednej trda voda

do 2,5 mmol/l, ali

do 14^ po nemski trdotni lestvici, ali

do 25,2^ po francoski trdotnikiestvici

do 37,8^ po francoski trdotnikiestvici

nad 37,8^ po francoski trdotnikiestvici

Nastavitev in shranitev ugotovljene vrednosti trdote vode

Nastavite lahko 4 nivoje trdote vode. Aparat za kavo je tovarniško nastavljen na trdoto vode 4.

Pritisnite gumb "MENU" (slika 5), ko je aparat vklopljen. Pojavi se postavka «CHOOSE LANGUAGE» (IZBERITE JEZIK).
Nato pritiskajte tipko za listanje "<" ali "> " (slika 6), dokler se ne pojavivostavka «WATER HARDNESS»(TRDOTA VODE).
Potrdite postavko v meniju s tipko "OK" (sika 6). Nazaslonu se prikaze trenutna nastavitev, npr.
WATER HARDNESS 4 TRDOTNA STOPNJA 4
Nato pritiskajte tipko za listanje "<" ali "> " (sika 6), dokler se ne pojavugotovljena trdota vode.
Potrdite izbiro s tipko "OK" (slika 6). Če ne pritsnete tipke "OK", se po priblžno 120 sekundah aparat vrne v stanje za pripravo kave, ne da bi shranil nastavitev.
i Po programiranju se nazaslonu spet prikaze menijska postavka «WATER HARDNESS» (TRDOTA VODE).
Za povratek v stanje za pripravo kave po končani nastavitvi pritsinite tipko "MENU" (slika 5) ali počakajte priblžno 120 sekund, da se aparat samodejno vrne v stanje za pripravo kave.
i Lahko pa izvedete tudi še druge.
nastavitve iz menija, glejte točko
"Nastavitve v menijih", stran 294.

7 Kuhanje kave s kavo v zrnju

Spodaj opisani postopek kuhanja
kave s kavo v zrnju poteka
popolnama avtomatsko: Mletje,
doziranje, stiskanje, omočitev,
kuhanje in izmet kavne usedline.
Ker si lahko ji nastavite zrnatost
mletja in količino zmlete kave,
imate možnost, da kavo prilagodite
svojemu okusu

! Obvezno morate uporabljati samo cistox kavo v zrnju brez karameliziranihi al aromatiziranih dodatkov. Ne uporabljate zmrznjenih kavnih zrn. Pazite, da v posodo ne zaidejo tujki, na primer kamencki. Blokada ali skoda, ki bi jo v mlincku povzroci li tujki, ne bo kritza garancijo.
Aparat je tovarniško nastavljen takto, da kuha kavo normalne jakosti v količini srednje velike skodelice. Po okusu si izberite "kratek"presso ali "dolgo" kavo s kremo.
Nastavite Želeno Število skodelic z vrtljivim stikalom "velikost skodelic" (slika 13). Prikazana bo izbrana velikost skodelice.
Aparat je tovarnisko nestavljen na normalne količine. PoŽelji jih lahko spremenite in shranite in to za vsako velikost skodelice posebej; glejte točko „Nastavitev programa cappuccino (programiranje količine mleka in kave)“, stran 297. Izberete lahko ekstra šibko, šibko, normalno, močno in ekstra močno kavo.
Za izbiro zelene jakosti obrnite vrtljivi gumb "jakost kave" (slika 14). Prikazana je izbrana jakost kave.
Pod iztočni odprtini za kavo postavite eno ali dve skodelici (sika 15). Iztok kave lahko dvigate ali spušćate, s Čimer ga prilagodite visini skodelice ali Čaše in zmanjsate

SLO

toplotne izgube ter preprečite skropljenje kave (slika 16).

i

Če v par sekundah potem, ko ste nastavili velikost skodelice ali jakost kave, ne pritisnete na nobeno tipko, aparat na zaslunu predlaga naslednji korak: «PRESS 1 OR 2 CUPS KEY» (PRITISNITE TIPKO ZA 1 ALI 2 SKODELICI).

Pritisnite tipko za "1 skodelico" za pripravo ene skodelice kave, ali tipko za "2 skodelici" za pripravo 2 skodelic.

Aparat nato zmelje kavna zrna. Pri pripravi kave se zmleta kava najprej ovlazi z majhno kolicino vode v postopku priprave na kuhanje. Po kratkem premoru se nato začne dejanski postopek kuhanja. Kava priteče v skodelico in nazaslonu je v zgornji vrstici izbrano velikost skodelice, v spodnj i vrstici pa letvico napredovanja s prikazom odstotkov

<<

40%

Ko pride letvica napredovanja do konca, se je v skodelico nateklaŽelena količina kave. Aparat samodejno preneha točiti kavo in izvrže kavno usedlino v posodo za kavno usedlino.

Pritekanje skuhane kave lahk o predcasno ustavite kadarkoli s kratkim pritiskom na tipko za "1 skodelico" ali "2 skodelici", ali tem, da obrte vrtljivi gumb za "velikost skodelice" (sika 13) v smeri proti urnemu kazalu proti položaju "espresso".

Če Želite, Čim je iztekanje kave končano, količino kave povečati, samo pritisnite in držite tipko za "1 skodelico" ☐ , dokler se v skodelico ne nateče Želena količina (to morate narediti takoj po tem, ko letvica napredovanja pokaže 100%), ali pa takó, da obrnete vrtljivi gumb za "velikost skodelice"

(slika 13) v smeri urnega kazalca proti položaju "čaša".

Po par sekundah je aparat znova priapravljen za uporabo in lahko si skuhate še eno skodelico kave. Nazaslonu je prikazana zadnja izbrana nastavitev.

i

Če kava priteka po kapljicah ali pa sploh ne, ali Če priteka prehitro in nima dovolj kreme, morate spremeniti nastavitev mletja; glejte „Nastavitev zrnatosti mletja“, stran 293.

i

Ko se nazaslonu izpiše obvestilo «FILL TANK!» (NAPOLNITE POSODO ZA VODO), je treba posodo za vodo napoliniti, sicer avtomat ne bo mogel skuhati kave. (Ko se prižge to obvestilo, je normalno, da je v posodi še nekaj vode).

i

Ko se na zaslonu prikaze obvestilo «EMPTY WASTE COFFEE CONTAINER» (SPRAZNITE POSODO ZA KAVNO USEDLINO), je posoda za kavno usedlino polna in jo je treba izprazniti in očistiti; glejte točko „Praznjenje posode za kavno usedlino“, stran 300. Dokler posode za kavno usedlino ne očistite, aparat prikazuje to obvestilo in ne kuha kave.

i

Nikdar ne odstranite posode za vodo, medtem ko aparat kuha kavo. Ce jo odstranite, aparat ne bo več mogel kuhati kave. Za izzračitev aparata pritisnite gumb "vroča voda" in pustite, da vroča voda par sekund izteka iz šobe za vročo vodo.

i

Ce uporabljate aparat prvikrat, potem morate skuhati vsaj 4-5 skodelic kave, preden dobite zadovoljive rezultate.

7.1 Nasveti za bolj vročo kavo

• Če Želite takoj po vklopu aparata skuhati bolj kratko kavo (manj od 60 ml), splaknite skodelico z vročo vodo iz postopka izzračevanja, da jo ogrejete.
  Nastavite visjo temperaturo kave v ustreznem meniju; glejte "Nastavitev temperature kave", stran 294.
• Če pri prižganem aparatuŽedolgo Časa niste skuhali kave, morate systemd pred kuhanjemkave splakniti, da se kuhalna enota ogreje. Izberite funkcjiosplakovanja v ustreznomenitu (glejte točko „Splakovanje“, stran 289). Naj voda izteka vodkapno posodo. To vodo lahko uporabite tudi za ogrevanje skodelice, ki jo boste uporabili prikuhanju kave. V tem primerusamo pustite, da vroča voda tečevskodelico (ki jo nato izpraznite).
• Ne uporabljaje predebelih skodelic, razen ce jih poprej ne ogrejete, saj sicer vsrkajo prevec toplote.
• Ogrejte skodelice takto, da jih splaknete v vroci vodi, ali pa jih pustite vsaj 20 minut na ogreti polici za ogrevanje skodelic (H) pri prižganem aparatu.

7.2 Splakovanje

Program za splakovanje omogoča
ogrevanje kuhalne enote in iztoka.
Proces splakovanja traja samo par sekund.

Pritisnite gumb "MENU" (slika 5).
Pojavi se postavka
«CHOOSE LANGUAGE»
(IZBERITE JEZIK).
Nato pritiskajte tipko za listanje "<" ali "> " (slika 6), dokler se ne pojavi postavka «RINSING» (SPLAKOVANJE).
Potrdate postavko v meniju s tipko "OK" (sika 6). Na zaslonu je obvestilo

«RINSING» (SPLAKOVANJE) in letvica napredovanja s pri Kazakhstan odstokkov

« 40%».

Po splakovanju gre aparat samodejno v stanje za pripravo kave.

8 Priprava več skodelickave hkrati s funkcijo kavnik

Ta funkcija vam omogoča
pripravovec skodelic kave
popolnama samodejno, pričemer se kava nateče v termos
kavnik iz nerjavnega jekla, ki je v kompletu z aparatom: Mletje, doziranje, stiskanje, omočitev, kuhanje in izmet kavne usedline
kakor je opisano v prejšnji točki.
Aparat je tovarniško nastavljen tako, da kuha kavo normalne jakosti v količini srednej ve liké skodelice. Želeno velikost skodelice in jakost arome lahko nastavite tako, kot je opisano v točki „Nastavitev programa "kavnik" (jakost kave in količina v kavniku), stran 295.

ObrnitePokrov termos kavnika iz nerjavnega jekla v položaj za odstranitev (slika 17) in vzemitePokrov s kavnika. Splaknitekavnik inPokrov.
Postavite kavnik pod iztok kave (D), pri Čemer raj boPokrov v položaju za nalivanje (slika 18). Iztok kave morate do konca potisniti navzgor, da boste lahko kavnik postavili na svoje mesto.

Na zaslonu je stalno prikazano obvestilo

«FILL BEAN CONT. AND WATER TANK, EMPTY WASTE CONT., PRESS OK»

(NAPOLNITE POSODO ZA KAVNA

ZRNA IN VODO, SPRAZNITE

POSODO ZA USEDLINO,

PRITISNITE OK), ki vas opominja

SLO

na osnovne operacije, ki so potrebne za zaporedno kuhanje več kav za kavnik.

Preverite, da je posoda za vodo polna, da je v posodi za kavna zrna zadosti kave in da je posoda za kavno usedlino prazna. Nato pritisnite gumb "OK" (slika 6). V zgornji vrsticizaslona je prikazana jakost arome, kakor je nastavljena v meniju "Kavnik",npr. EXTRA- MILD JUG>(EKSTRA BLAG KAVNIK).V spodnji vrsticizaslona sta prikazani tipki za listanje "in stevilo skodelic kave,ki naj se natece v kavnik,tj. < < > 4>.
i Ce zeelite spremeniti jakost kave in velikost skodelic pri funkciji "kavnik", ravnajte po navodilih v tocki "Nastavitev programa "kavnik" (jakost kave in količina v kavniku), stran 295.
Po potrebi pritisnite na tipko za listanje "<" ali ">", da povecate ali zmanjsate v koraku po dve skodelici stevilo skodelice kave, ki jih zelite imeti v kavniku (4, 6, 8, 10 skodelic).
i Ce v par sekundah ne pritisnete na nobeno tipko, aparat nazaslonu predlaga naslednji korak: «CHOOSE NUMBER OF COFFEE, PRESS JUG KEY» (IZBERITE STEVILO KAV, PRITISNITE TIPKO KAVNIK).
Ko ste izbrali zeeleno stevilo skodelic kave, izbiro potrdite s pritiskom na tipko "kavnik/cappuccino" (slika 19). Nazaslonu se prikazuje letvica napredovanja s prikazom odstokov «■■■■ 40%», ki ponazarja stanje kuhanja kave. Ko pride letvica napredovanja do konca in doseze 100% , aparat konca kuhanje in se samodejno vrne v stanje za kuhanje posamičnih skodelic kave.

Zdaj lahko vzamete kavnik in zapretePokrov(slika 20),da ohranite kavo toplo dalj casa.

i Ce ni zadosti kave v zrnju, da bi se zahtevani postopek kuhanja kave koncal, bo aparat ustavil kuhanje in bo počakal, da boste napolnili posodo za kavna zrna in da boste nato pritsnili na tipko "kavnik/ cappuccino" / (slika 19). Na primer, Če programirate 8 skodelic, pa imate kave v zrnju samo za 6 skodelic, bo aparat skuhal 6 skodelic kave in se nato ustavil. Napolnite posodo za kavna zrna in nato pritsnite tipko "kavnik/ cappuccino" / (slika 19). Ko ste to storili, bo aparat skuhal Še zadnjí 2 skodelici in s tem dosegel programirano količino 8 skodelic. Če je premalo vode, da bi aparat lahko skuhal Želeno količino kave, ali Če je posoda za kavno usedlino polna, potem aparat ustavi kuhanje kave. Kavnik morate odstraniti, da boste lahko napolnili posodo za vodo ali izpraznili posodo za kavno usedlino; v tistem trenutku se trenutno izvajani program prekliče. Potem ko je napaka odpravljena, je treba program pognati znova. Pri tem upostevajte količino kave, ki je Že v kavniku, takao se ne prelije iz njega.

9 Kuhanje kave s kavo v zrnju

Ne dodajaje mlete kave med samim postopkom kuhanja. Kavo za naslednjo skodelico dodajte sele potem, ko je postopek kuhanja popolnama koncan in je kavni avtomat pripravljen. Nikdar ne dodajaje mlete kave, kadar je aparat izklopljen, saj se bo sicer raztresla po notranjosti aparata.

！

Uporabljaje samo mleto kavo za popolnama avtomatizirane
espresso avtomate: V lijak za mleto kavo ne dajte kavnih zrn,
vodotopnih ali liofiliziranih instant izdelkov ali katerekoli druge pijače v prahu. Predrobno zmleta kava lahko povzroči zamašitve.

i

Če je polnilni lijak zamašen (zaradi vlage v aparatu ali zato, ker ste vanj dali več kot 2 merici mlete kave), z nožem ali ročajemŽličke potisnite kavo navzdol (slika 23). Odstranite kuhalno enoto in temeljito očistite

notranjost aparata, kakor je opisano spodaj,Cišcenje kuhalne enote", stran 301.

ZapritePokrov.

i Ce v par sekundah potem, ko ste nastavili velikost skodelice ali jakost kave, ne pritisnete na nobeno tipko, aparat na zaslunu predlaga naslednji korak: «PRESS 1 OR 2 CUPS KEY» (PRITISNITE TIPKO ZA 1 ALI 2 SKODELICI).
Nastavite Želeno Število skodelic z vrtljivim stikalom "velikost skodelic" (slika 13). Prikazana bo izbrana velikost skodelice.
Pritisnite tipko za "1 skodelico" za pripravo ene skodelice kave, ali tipko za "2 skodelici" za pripravo 2 skodelic. Aparat pripravi kavo.
i Ko je kava skuhana, vklopite Funktionkuhanja kave s kavo v zrnju tako, da obrnete vrtljivi gumb "jakost kave / mleta kava" (slika 21) v položaj za katerokoli jakost kave (s tem spet omogočite delovanje mlinčka za kavo).

10 Priprava cappuccina ali vročega mleka (kava in penjeno mleko)

To funkcijo uporabite, Če Želite v enam samem procesu pripraviti vroče, spenjeno mleko ali cappuccino.

SprostitePokrov posode za mleko z lahnim obratom v smeri urnega kazalca in ga odstranite.
V posodo nalijtze zadosti mleka (slika 24). Ne nalijtte ga preko oznake MAX, ki je vgravirana na ročaju posode (ustreza priblžno 1000 ml).
i Po mostosti uporabite posneto ali napol posneto mleko pri temperatur i z hladilnika (priblizno 5^

SLO

Preverite, da je sesalna cev pravilno vstavljena (slika 25); nato denitePokrov nazaj na posodo za mleko in ga učvrstite z rahlim aberratom v smeri urnega kazalca.

Potegnite ven šobo za vročo vodo (slika 10) in potisnite posodo za mleko do šobe (slika 26). Preverite, da je posoda za mleko pravlno nameščena.

Z drsnikom naPokrovu lahko zvezno poljubno nastvlaje kolićino pene na mleku (slika 27).

• Polojazj "1 CAPPUCCINO": mleko z veliko pene.
  -Polozaj "2 CAFFELATTE": mleko z manj pene.

i Ko je posoda za mleko na svojem mestu, aparat na zaslonu predlaga naslednji korak: «PRESS JUG KEY X1 FOR CAPPUCCINO, X2 FOR MILK ONLY» (PRITISNITE TIPKO KAVNIK 1X ZA CAPPUCCINO, 2X SAMO ZAMLEKO).

10.1 Priprava cappuccina

Za izbiro zelene jakosti cappuccina obrnite vrtljivi gumb za izbiro "jakosti kave" (sika 14). Prikazana je izbrana jakost kave.
V zgornji vrstici zaslona prikazana velikost skodelice (npr. «ESPRESSO CUP» (SKODELICA ESPRESSO) je tukaj brez pomena, saj je količina skuhane kave določena v meniju «CAPPUCCINO PROGRAM» (PROGRAM CAPPUCCINO).
Zasučite cev za iztok mleka navzven (slika 28) in denite zadosti veliko skodelico pod iztokkave in cev za iztok mleka.
Enkrat pritisnite gumb "kavnik/cappuccino" / (slika 29). V skodelico pritece vroce, spenjeno mleko in nato kava.

V zgornji vrstici zaslona piše "CAPPUCCINO", v spodnji pa je prikazana letvica napredovanja s prikazom odstotkov, npr.

Kolíčina mleka in kave je določena s standardnimi nastavitvami.

Nastavitve lahko po zejli spremenite in shranite, gleje "Nastavitve programa cappuccino (programiranje koliçine mleka in kave)" stran 297.

Po par sekundah je aparat spel pripravljen za uporabo. Na zaslonu je prikazana zadnja izbrana nastavitev.

10.2 Penjenje/segrevanje mleka

Zasučite cev za iztok mleka navzven (slika 28) in podnjo postavite zadosti veliko skodelico.
Dvakrat pritisnite qumb "kavnik/cappuccino" / (slika 29) (pred potekom 2 sekund).

V skodelico priteče vroče, spenjeno mleko.

V zgornji vrstici zaslona piše «MILK FROTHING»

(PENJENJE MLEKA), v spodnji pa je prikazana letvica napredovanja s prikazom odstotkov, npr.

Količina mleka je dolovičena s
standardno nastavitvijo. Nastavitev
lahko poŽelji spremenite in
shranite, glete „Nastavitev
programa cappuccino
(programiranje količine mleka in
kave”), stran 297.

Po par sekundah je aparat spel pripravljen za uporabo. Nazaslonu je prikazana zadnja izbrana nastavitev.

SLO

10.3 Čišćenje šob

Po vsakem segrevanju mlaka ali pripravi cappuccina je treba obe na posodi za mleko ocistiti, sicer se mlecni ostanki lahko prisusijo:

Postavite primerno posodo pod cev za iztok mleka in pritiskajte na gumb "CLEAN" na posodi za mleko (slika 30) vsaj 5 sekund. Nazaslonu je obvestilo «CLEANING» (CISČENJE).

Pozor! Nevarnost opeklin zaradi pare in vroče vode, ki izhajata iz cevi za iztok mleka!

Zdaj odstranite posodo za mleko in očistite šobe na aparatu z vlažno krpo (slika 31).

Sobo za vroco vodo potisnite nazaj (slika 10).

Po končanem cisćenju vzemite posodo za mleko in je shranite v hladilniku. Mleko ne sme biti zunaj hladilnika dlje kot 15 minut.

11 Priprava vroče vode

Vročo vodo lahko uporabite za ogrevanje skodelic inza pripravo vročih napitkov, na primer Čaja ali instant juhe.

Pozor! Nevamost opeklin pri uporabi šobe za paro! Vroča voda lahko povzroči opekline. Aktivrajte šob zo vročo vodo samo tedaj, kadar je pod njo primerna posodica.

Namestite šobo za vročo vodo (slika 10).

Postavite posodo pod šobo za vročo vodo.

Pritisnite gumb "vroca voda" (slika 32). Vroca voda izteka; nazaslonu je obvestilo «HOT WATER» (VROCA VODA). Ko je iztekla s programom dolocena količina vroce vode, se iztekanje samodejno ustavi.

Par sekund je na zaslunu obvestilo «PLEASE WAIT...»(PROSIMO, POČAKAJTE...). Po tem je aparat spet pripravljen za kuhanje kave in na zaslunu je prikazana nazadnje uporabljena nastavitev.

Aparat je tovarnisko nastavljen na normalno količino. Nastavitev lahko poŽelji spremenite in shranite, glejte „Nastavitev programa za vročo vodo (programiranje iztočene količine)“, stran 298.

Priporočamo vam, da vroče vode zdržema ne točite dlje kot 2 minuti.

Iztekanje vroce vode lahko
kadarkoli prekinete. V ta namen
znova pritisnite gumb "vroca voda" (slika 32).

12 Nastavitev zrnatostimletja

Mlinček za kavo je tovarníško
nastavljen na srednjo zrnatost
mletja.. Če kava izteka prehitro ali
prepočasi (po kapljicah), lahko
prilagodite zrnatost mletja med
mletjem.

Nastavitev zrnatosti lahko spreminjate samo tedaj, kadar mlincek melje kavo. Nastavljanje pri mirujučem mlinčku lahko povzroci poškodbo kavnega avtomata.

Stopnio zrnatosti mletja nastavite z vrtljivim gumbom za nastavitev zrnatosti (sika 2, T) (sika 12).

• Ce kava priteka le po kapljicah ali pa sploh ne, obrnite vrtljivi gumb za eno stopnjo v smeri urnega kazalca.

Vrtljivi gumb obračajte vsakič za eno stopnio, dokler niste zadovoljni z iztekanjem kave.

• Če kava priteka prehitro ali Če niste zadovljni s kremo, obrnite vrtljivi gumb za eno stopnio v smeri proti urnemu kazalcu.

SLO

Ne zavrtite vrtljivega gumba za nastavitev zrnatosti mletja predalec, sicer bo kava, ko boste izbrali 2 skodelici, morda iztekalaismo po kapljicah.
Učinek spremenjene nastavitve bo opazen šele po vsaj 2 skodelichak vake.

Odstranjevanje tujkov iz mlincka.

Tujki, npr. drobni kamencki, lahko poskodujejo mlincek. Tujki v kavi povzrocijo enakomeren ropot. Ce med mletjem kavezaslišite tak zvok, takoj ustavite kavni avtomat inPokličite pooblašćeno servisno sluzbo. Zamašitev ali škoda, ki bi jo v mlinčku povzroci ili tujki, ni krita z garancijo.

13 Nastavitve v menijih

13.1 Nastavitev jezika

Na izbiro vam je več jezikov. Drugi jezik izberete takole:
Pritisnite gumb "MENU" (slika 5).
Pojavi se postavka
«CHOOSE LANGUAGE»
(IZBERITE JEZIK).
Potrdite postavko v meniju s tipko "OK" (slika 6). Nazaslonu se prikaže izbrani jezik.
Nato pritiskajte tipko za listanje "<" ali "> " (slika 6), dokler se ne prikaze zeleni jezik.
Ko je prikazan zeeleni jezik, ga potrdite s tipko "OK" (slika 6). Izbira jezika je shranjena v spominu. Ce ne pritsnete tipke "OK", se po približno 120 sekundah aparat vrne v stanje za pripravo kave, ne da bi shranil nastavitev.
i Po programiranju se nazaslonu spet prikaze menikska postavka «CHOOSE LANGUAGE» (IZBERITE JEZIK).
Za povratek v stanje za pripravo kave po končani nastavitvi pritsinite

tipko "MENU" (slika 5) ali počakajte približno 120 sekund, da se aparat samodejno vrne v stanje za pripravo kave.

13.2 Nastavitev temperature kave

Na izbiro so vam trije nivoji temperature. Nivoji temperature so določeni takole: «TEMPERATURE LOW» (NIZKA TEMPERATUREA) «TEMPERATURE MEDIUM» (SREDNJA TEMPERATUREA) «TEMPERATURE HIGH» (VISOKA TEMPERATUREA) Tovarniška nastavitev je «TEMPERATURE HIGH» (VISOKA TEMPERATUREA). To nastavitev lahko spremenite takole:
Pritisnite gumb "MENU" (sika 5).
Pojavi se postavka
«CHOOSE LANGUAGE»
(IZBERITE JEZIK).
Nato pritiskajte tipko za listanje "<" ali "> " (sika 6), dokler se ne pojavi postavka «TEMPERATURE» (TEMPERATURA).
Potrdite postavko v meniju s tipko "OK" (slika 6). Na zaslonu je prikazana trenutna nastavitev, npr. «TEMPERATURE HIGH» (VISOKA TEMPERATURA)
Po potrebi izberite drugo temperaturo s pomočjo tipke za listanje "<" ali "> " (slika 6).
Ko je prikazana zelena temperatura, jo potrdite z gumbom "OK" (sika 6). Temperatura se Shrani v spominu.
i Ce ne pritisnete tipke "OK", se po priblizno 120 sekundah aparat vrne v stanje za pripravo kave, ne da bi shranil nastavitev.

Po programiranju se na zaslonu spet prikaze menijska postavka «TEMPERATURE» (TEMPERATURA).

SLO

Za povratek v stanje za pripravo kave po končani nastavitvi pritsinite tipko "MENU" (sika 5) ali počakajte približno 120 sekund, da se aparat samodejno vrne v stanje za pripravo kave.

13.3 NastaviteČasa izklopa

Ce aparata za kavo ne uporabljate dalj casa, se zaradi varnosti in varcevanja z energijo samodejno izklopi.

Na izbiro so vam trije izklopni casi (samodejen izklop po 1 do 3 urah):
«AUTO SHUTOFF TIME 1 H»
(SAMODEJNI IZKLOP PO 1 URI)
«AUTO SHUTOFF TIME 2 H»
(SAMODEJNI IZKLOP PO 2 URAH)
«AUTO SHUTOFF TIME 3 H»
(SAMODEJNI IZKLOP PO 3 URAH)
Tovarniška nastavitev je
«AUTO SHUTOFF TIME 1 H»
(SAMODEJNI IZKLOP PO 1 URI).
To nastavitev lahko spremenite takole:

Pritisnite gumb "MENU" (sika 5).
Pojavi se postavka
«CHOOSE LANGUAGE»
(IZBERITE JEZIK).
Nato pritiskajte tipko za listanje "<" ali "> " (sika 6), dokler se ne pojavi postavka «AUTO SHUTOFF TIME» (SAMODEJNI IZKLOP).
Potrdite postavko v meniju s tipko "OK" (slika 6). Na zaslonu je prikazana trenutna nastavitev, npr. «AUTO SHUTOFF TIME 1 H» (SAMODEJNI IZKLOP PO 1 URI)
Po potrebi izberite drugačen Čas samodejnga izklopa s pomočjo tipke za listanje "<" ali ">"(slika 6).
Ko je prikazana zeleda temperatura, jo potrdite z gumbom "OK" (sika 6). Izbira samodejnega izklopa je shranjena v spominu. Ce ne pritsnete tipke "OK", se po približno 120 sekundah aparat vrne v stanje za pripravo kave, ne da bi shranil nastavitev.

Po programiranju se na zaslonu spet prikaze menijska postavka «AUTO SHUTOFF TIME» (SAMODEJNI IZKLOP).
Za povratek v stanje za pripravo kave po končani nastavitvi pritsinite tipko "MENU" (slika 5) ali počakajte priblžno 120 sekund, da se aparat samodejno vrne v stanje za pripravo kave.

13.4 Nastavitev programa "kavnik" (jakost kave in količina v kavniku)

Program kavnik ima tovarnisko
nastavljene normalne vrednosti.
Nastavitve lahko po zejlji prilagodite
in spremenite. Na izbiro vam je
5 stopenj jakosti kave od ekstra
blage do ekstra močne in
10 nivojev poljenja, ki jih izberete
na graficni letvici.
Te nastavitve lahko spremenite takole:

Pritisnite gumb "MENU" (slika 5).
Pojavi se postavka
«CHOOSE LANGUAGE»
(IZBERITE JEZIK).
Nato pritiskajte tipko za listanje "<" ali "> " (sika 6), dokler se ne pojavistavka «JUG PROGRAM» (PROGRAM KAVNIK).
Potrdate postavko v meniju s tipko "OK" (slika 6). Na zaslonu je obvestilo «JUG COFFEE TASTE» (AROMA KAVNIK)».
Potrdite postavko v meniju tipko "OK" (slika 6). Na zaslonu je prikazana trenutna nastavitev, npr.
EXTRA-MILD JUG (EKSTRA SIBEK KAVNIK).
Po zeJIi izberite drugo jakost arome kave izmed 5 stopnj, ki gredo od ekstra blage do ekstra močne s pomočjo tipk za listanje "<" ali ">"(slika 6).

SLO

Ko je prikazana zełena jakost arome kave, jo potrdate z gumbom "OK" (slika 6). Izbranajakost kave se shrani v spomin.
Če ne pritsinete tipke "OK", se po približno 120 sekundah aparat vrne v stanje za pripravo kave, ne da bi shranil nastavitev.
Po programiranju se nazaslonu spet prikaze menijska postavka «JUG COFFEE TASTE» (AROMA KAVNIK).
Čeželite spremeniti in shraniti nivo polnjenja za funkciojo "kavnik", pritiskajte tipko za listanje ">"(slika 5), dokler se ne pojavimenijska postavka «JUG OR CUP LEVEL»(NIVO V KAVNIKU ALI SKODELICI).
Potrdate postavko v meniju s tipko "OK" (slika 6).
Nazaslonu se prikaze letvica, ki johakko podaljšate ali skrajšate;predstavlja nivo polnjenja za dano velikost skodelice. PoŽelji izberitedrugo količino izmed 10 s pomočjo tipke za listanje "<" ali ">"(slika 5).
Ko je letvica dopolnjena, to predstavlja najvecjo količino polnjenja pri programu "kavnik" in sicer približno 125 ml.
Ko je prikazana zelena količina, jo potrdite z gumbom "OK" (sika 6). S tem ste shranili izbrano količino v pomnilnik.
Če ne pritsinete tipke "OK", se po približno 120 sekundah aparat vrne v stanje za pripravo kave, ne da bi shranil nastavitev.
i Po programiranju se nazaslonu spet prikaze menikska postavka «JUG OR CUP LEVEL» (NIVO V KAVNIKU ALI SKODELICI).
Za povratek v stanje za pripravo kave po končani nastavitvi pritsinite tipko "MENU" (slika 5) ali počakajte

pribrilzno 120 sekund, da se aparat samodejno vrne v stanje za pripravo kave.

13.5 Nastavitev programa "kava" (programiranje nivoja polnjenja)

Aparat je tovarnisko nastavljen na normalne količine. Po Želji jih lahko spremenite in shranite in to za vsako velikost skodelice posebej. Spremenite lahko in nato shranite nivo poljenja za vsako od petih velikosti skodelic posebej «ESPRESSO CUP» (SKODELICA ESPRESSO), «SMALL CUP» (MAJHNA SKODELICA), «MEDIUM CUP» (SREDNJA SKODELICA), «LARGE CUP» (VELIKA SKODELICA), «MUG» (ČÁŠA):

Pritisnite gumb "MENU" (slika 5).
Pojavi se postavka
«CHOOSE LANGUAGE»
(IZBERITE JEZIK).
Nato pritiskajte tipko za listanje "<" ali ">” (sli ka 6), dokler se ne pojavi postavka «COFFEE PROGRAM» (PROGRAM KAVA).
Potrdite postavko v meniju s tipko "OK" (slika 6). Na zaslonu je obvestilo «ESPRESSO CUP» (ESPRESSO SKODELICA).
Po potrebi izberite skodelico druge velikosti s pomočjo tipke za listanje "<" ali ">” (slika 6).
Ko je prikazana zeIena velikost skodelice, jo potrdite z gumbom "OK" (slika 6).
Nazaslonu se prikaze letvica, ki jolahko podaljšate ali skrajšate;predstavlja nivo polnjenja za dano velikost skodelice. PoŽelji izberitedrugo količino izmed 10 s pomocjo tipke za listanje "<" ali "> " (slika 6).
Ko je letvica do konca polna, to predstavlja najvecjo kolićino kave v skodelici in sicer približno 220 ml.

SLO

Ko je prikazana zelena količina, jo potrdite z gumbom "OK" (sika 6). S tem ste shranili izbrano količino v pomnilnik.
Ce ne pritisnete tipke "OK", se po priblizno 120 sekundah aparat vrne v stanje za pripravo kave, ne da bi shranil nastavitev.
i Po koncanem programiranju se prikaz na zaslunu samodejno vrne na meniksko postavko za dolocitev nivoja polnjenja, npr. «ESPRESSO CUP» (ESPRESSO SKODELICA).
Za povratek v stanje za pripravo kave po koncani nastavitvi dvakrat pritisnite tipko "MENU" (sika 5) ali počakajte približno 120 sekund, da se aparat samodejno vrne v stanje za pripravo kave.
i Nivo poljenja skodelice se določi samo 1 skodelico. Kadar pripravljate 2 skodelici hkrati, se shranjena količina podvoji.

13.6 Nastavitev programa cappuccino (programiranje količine mleka in kave)

Količine mleka in kave, ki so potrebne za pripravo cappuccina, so tovarnísko nastavljene na normalne vrednosti. Nastavitve lahko poŽelji prilagodite in spremenite:

Pritisnite gumb "MENU" (slika 5).
Pojavi se postavka
«CHOOSE LANGUAGE»
(IZBERITE JEZIK).
Nato pritiskajte tipko za listanje "<" ali "> " (sika 6), dokler se ne pojavi postavka «CAPPUCCINO PROGRAM» (PROGRAM CAPPUCCINO).
Potrdite postavko v meniju s tipko "OK" (slika 6). Nazaslonu je obvestilo «MILK VOLUME» (KOLICINA MLEKA).

Čeželite spremeniti in shraniti podatek o količini mleka za pripravo cappuccina, potrdite postavko v meniju s pritiskom na gumb "OK" (slika 6).
Nazaslonu se prikaze letvica, ki jolahko podaljšate ali skrajšate;predstavlja količino mleka,uporabljenega za pripravo cappuccina. PoŽelji izberite drugokoličino izmed 10 s pomočjo tipke za listanje "<" ali ">"(slika 6).
Ko je letvica dopolnjena, to predstavlja največjo količino mleka za program cappuccino in sicer približno 120-180 ml (odvisno od dolocene količine pene, tj. odvisno od količine vmešanega zraka).
Ko je prikazana zelena količina, jo potrdite z gumbom "OK" (sika 6). S tem ste shranili izbrano količino v pomnilnik.

Ce ne pritsinete tipke "OK", se po priblizno 120 sekundah aparat vrne v stanje za pripravo kave, ne da bi shranil nastavitev.

Po programiranju se nazaslonu spet prikaze menijska postavka «MILK VOLUME» (KOLICINA MLEKA).
Čeželite spremeniti in shraniti količino kave, ki se uporabi pri pripravi cappuccina, pritiskajte tipko za listanje "<" ali ">"(slika 5), doklerse ne pojavmi menijska postavka «COFFEE FOR CAPPUCC.» (KAVA ZA CAPPUCCINO).
Potrdate postavko v meniju s tipko "OK" (sika 6).
Nazaslonu se prikaze letvica, ki jolahko podaljšate ali skrajšate;predstavlja količino kave,uporabljene za pripravo cappuccina. PoŽelji izberite drugokoličino izmed 10 s pomočjo tipkeza listanje "<" ali ">"(slika 6).

SLO

Ko je letvica dopolnjena, to predstavlja najvecjo količino kave pri programu cappuccino in sicer priblžno 220 ml.
Ko je prikazana zelena količina, jo potrdite z gumbom "OK" (sika 6). S tem ste shranili izbrano količino v pomnilnik.

Če ne pritsinete tipke "OK", se po približno 120 sekundah aparat vrne v stanje za pripravo kave, ne da bi shranil nastavitev.

Po programiranju se na zaslonu spet prikaze menikska postavka COFFEE FOR CAPPUCC. (KAVA ZA CAPPUCCINO).
Za povratek v stanje za pripravo kave po koncani nastavitvi pritsnite tipko "MENU" (slika 5) ali počakajte približno 120 sekund, da se aparat samodejno vrne v stanje za pripravo kave.

13.7 Nastavitev programa za vroco vodo (programiranje iztočene količine)

Aparat je tovarnisko nastavljen na normalno količino. Te nastavitve lahko spremenite in shranite:

Pritisnite gumb "MENU" (slika 5).
Pojavi se postavka
«CHOOSE LANGUAGE»
(IZBERITE JEZIK).
Nato pritiskajte tipko za listanje "<" ali "> " (sika 6), dokler se ne pojavivostavka «HOT WATER PROGRAM»(PROGRAM VROCA VODA).
Nazaslonu se prikaze letvica, ki johakopodaljšate ali skrajšate;predstavlja količino iztočene vročevode. Poželji izberite drugokoličino izmed 10 s pomočjo tipke za listanje "<" ali ">"(slika 6).
Ko je letvica do konca polna, to predstavlja najvecko količino vroče vode, ki jo je moč naenkrat iztočiti, in sicer približno 250-280 ml.

Ko je prikazana zeleda količina, jo potrdite z gumbom "OK" (sika 6). S tem ste shranili izbrano kolićino v pomnilnik.
Ce ne pritsinete tipke "OK", se po približno 120 sekundah aparat vrne v stanje za pripravo kave, ne da bi shranil nastavitev.
i Po programiranju se nazaslonuspet prikaze menikska postavka «HOT WATER PROGRAM» (PROGRAM VROCA VODA).
Za povratek v stanje za pripravo kave po koncani nastavitvi pritsnite tipko "MENU" (sika 5) ali počakajte priblžno 120 sekund, da se aparat samodejno vrne v stanje za pripravo kave.

13.8 Prikaz stevila pripravljenih kav, stevila pripravljenih kavnikov in stevila opravljenih odstranjevanj kotlovca (statistični podatki)

Aparat omogoca prikaz naslednjih vrednosti:

• skupno stevilo do sedaj priaprvljenih skodelic kave,
• Stevilo pripravljenih vrčev kave po4 skodelice, 6 skodelic, 8 skodelic in 10 skodelic.
• Število pripravljenih cappuccinov, in tudi
• stevilo opravljenih odstranjevanj kotlovca.

i Ce sta bili hkrati iztočeni 2 skodelici kave, se tudi stejeta kot 2 skodelici kave.
Pritisnite gumb "MENU" (slika 5).
Pojavi se postavka
«CHOOSE LANGUAGE»
(IZBERITE JEZIK).
Nato pritiskajte tipko za listanje "<" ali "> " (sika 6), dokler se ne pojavi postavka
《STATISTICS》(STATISTIKA).
Potrdite postavko v meniju tipko "OK" (sika 6). Nato se nazaslonu prikaze stevilo do tistega trenutka

SLO

priapravljenih skodelic kave, npr.
«TOT. COFFEES 135»
(SKUPAJ 135 KAV) za 135
skuhanih skodelic kave.

Pritiskajte tipko za listanje "<" ali > ">" (slika 6), da prikažete stevilo pripravljenih kavnikov v vseh velikostih, ki ki so:nozne pri programu "kavnik" (4 skodelice, 6 skodelic, 8 skodelic, 10 skodelic). Nazaslonu je prikazano stevilo pripravljenih kavnikov ustrezne velikosti, npr. «JUG 4 CUPS 12», kar pomeni, da je bilo pripravljenih 12 kavnikov, od katerih je vsak vseboval po 4 skodelice kave.

Pritiskajte tipko za listanje " >" (slika 6) za prikaz števila opravljenih odstranjevanj kotlovca, npr. «TOT. DESCALES 5» (SKUPAJ 5 ODSTRANJEVANJ KOTLOVCA), Če je aparat aprvil 5 odstranjevanj kotlovca.

Za povratek v stanje za pripravo kave po koncani nastavitvi pritsinite tipko "MENU" (slika 5) ali pocakajte približno 120 sekund, da se aparat samodejno vrne v stanje za pripravo kave.

13.9

Ponastavitev aparata na tovarniške vrednosti (Reset)

Ta funkcjja ponastavi spremenjene vrednosti nazaj na tovarniske nastavitve.

Funkcija vpliva na naslednje
nastavitve oziroma spremenjene in
shranjene vrednosti:

• trdota vode
• nivo polnjenja skodelic
• temperatura kave
• izklopni Čas

Pritisnite gumb "MENU" (slika 5).
Pojavi se postavka
«CHOOSE LANGUAGE»
(IZBERITE JEZIK).

Nato pritiskajte tipko za listanje "<" ali ">” (slika 6), dokler se ne pojavipostavka «RESET TO DEFAULT»(PONASTAVITEV NA PRIVZETEVREDNOSTI).

Potrdite postavko v meniju s tipko "OK" (slika 6). Na zaslonu je prikazano obvestilo «RESET TO DEFAULT NO» (PONASTAVITEV NA PRIVZETE VREDNOSTI - NE).

Nato pritiskajte tipko za listanje "<" (slika 6), dokler ni na zaslonu obvestilo «RESET TO DEFAULT YES» (PONASTAVITEV NA PRIVZETE VREDNOSTI - DA).

Potrdite postavko v meniju s tipko "OK" (sika 6). Aparat je zdaj ponastavljen na tovarniske nastavitve.
Če ne pritsinete tipke "OK", se po priblžno 120 sekundah aparat vrne v stanje za pripravo kave, ne da bi privzel tovarniske nastavitve.

Po programiranju se aparat samodejno vrne v stanje za pripravo kave.

14

Nega in cišćenje

Poskrbite, da bo vaš aparat vselej Čist, s Čimer boste zagotovili brezhibno delovanje in konstantno kakovost kave.

14.

Redno cijscenje

Pozor! Pred cischenjem izklopite aparat. Počakajte, da se aparat ohladi.

Pozor! Nikdar ne dajte kavnega avtomata ali njegovih delov v stroj za pomivanje posode. Nikdar ne potopite kavnega avtomata v vodo.

Pozor! Nikdar ne nalivajte vode v posodo za kavna zrna, saj bi to poškodovalo mehanizem mlinčka.

SLO

! Ne uporabljaje ostrih ali jakih cistil. Notranjost in zunanjost aparata cistiteismo z vlažno krpo.

Vsak dan vzemite ven posodo za vodo (slika 7) in zljte proč vso preostalo vodo. Splaknite posodo za vodo v Čisti vodi. Vsak dan uporabite svežo vodo.
Vsak dan praznite posodo za kavn o usedlino ali najkasneje tedaj, ko vas na to opozori znak nazaslonu; glejte „Praznjenje posode za kavn o usedlino“, stran 300.
Redno praznite odkapno posodo. Najkasneje pa tedaj, ko rdeci plovec v odkapni posodi (slika 33) pogleda skozi odprtino na rešetki odkopne posode.
Redno (vsaj enkrat tedensko) očistite posodo za vodo (L), odkapno posodo (M), odkapno rešetko (A) in posodo za kavno usedlino (P) s toplo vodo, blagim sredstvom za pomivanje in mordamajhnim Čopičem.
Po vsakem postopku penjenja mleka splaknite šobe na posodi za mleko, da odstranite ostanke mleka, glejte „Cišcenje šob“, stran 293.
Redno Čistite posodo za mleko, glejte „Cišćenje posode za mleko“, stran 300.
Preverite, da iztočni odprinti za kavo nista zamašeni. Odstranite ostanke prisušene kave s pomočjo igle (sika 34).

14.2 Praznjenje posode za kavno usedlino

Aparat steje stevilo priapravljenih skodelic kave. Po vsakih 14 enojnih kavah (ali 7 dvojnh) izpiše aparat na zaslonu tole obvestilo: «EMPTY WASTE COFFEE CONTAINER» (SPRAZNITE POSODO ZA KAVNO USEDLINO), s Čimer pove, da je posoda za kavnо usedlino polna in da jo je treba izprazniti in očistiti. Dokler

posode za kavn o usedlino ne očistite, aparat prikazuje to obvestilo in ne kuha kave.

Za ciscenje sprostite in odprite servisna vratca s pritiskom na ustrezni gumb (sika 35), nato odstranite odkapno posodo (sika 36), jo spraznite in očistite.
Previdno izpraznite in očistite posodo za kavno usedlino. Preglejte, da ste odstranili vse na dnu prijete ostanke.

Pozor:Vsakič ko odstranite odkapno posodo, morate sprazniti tudi posodo za kavno usedlino, Čeprav še ni Čisto polna. Če tega ne storite, se lahko pri naslednjem kuhanju kave v posodi nabere prevec kavne usedline, ki lahko preseže njvišji dovoljeni nivo in povzroči zamašitev aparata.

Ko odstranite posodo za kavno usedlino, se nazaslonu izpiše obvestilo

«INSERT WASTE COFFEE CONTAINER» (VSTAVITE POSODO ZA KAVNO USEDLINO).

i Kadar je aparat v vsakodnevni uporabi, tudi posodo za kavno usedlino praznite vsak dan. Posodo za kavno usedlino praznite vselej pri prižganem aparatu. Samo na ta način bo aparat lahko registriral praznjenje.

14.3 Čišćenje posode za mleko

SprostitutePokrov posode za mleko z lahnim obratom v smeri urnega kazalca in ga odstranite.
Snemite cev za iztok mleka (slika 25) in sesalno cev (slika 37).
S toplo vodo in detergentom skrbno očistite vse dele.
Sesalno cev in cev za iztok mleka spravite na svoji mesti.

Posode za mleko ne smete Čistiti v pomivalnem stroju!

SLO

14.4 Cišćenje kavnega mlinčka

Ostanke mlete kave lahko odstranite iz posode za kavna zrna z majhno, mehko scteko ali sesalnikom za prah.

! Pozor! Nikdar ne nalije vode v mlinček, sj bi to poškodovalo mehanizem mlinčka.

Izklopite aparat s stikalom "VKLOP/IZKLOP" (slika 11) in glavnim stikalom (slika 9). Potegmite vtic iz omreznve tnic.

Odstranite vsa preostala kavna zrna (npr. s sesalnikom za prah z gibko cevjo ali ozko sesalno šobo).

i Ce tujka ne morete odstraniti, se posvetujte s servisno sluzbo. Zamašitev ali škoda, ki bi jo v mlinčku povzročili tujki, ni krita z garancijo.

! Pozor!Nevarnost poškodbe zaradi vrtenja mlinčka. Nikdar ne vklopite kavnega avtomata, ko opravljate poseg na mlinčku. Sicer se lahko poškodujete! Vselej potegnite vtič iz omrežne vtičnice.

Nato preizkusite delovanje mlinčka z majhno količino kavnih zrn. Pri prvi uporabi mlinčka ali po cisćenju pride do kuhalne enote le manjsa količina kave, saj se mora kanal najprej napoliniti. To lahko vpliva na prvo skodelico kave.

14.5 Čišćenje kuhalne enote

Svetujemo vam, da kuhalno enoto Čistite redno (odvisno od tega, kako pogosto aparat uporabljate). Če kavnega avtomata nekaj Časa ne boste uporabljali (npr. med počitnicami), spraznite posodo za kavno usedlino in posodo za vodo in temeljito očistite aparat, vkljucno s kuhalno enoto. Ravnajte takole:

Izklopite aparat s stikalom "VKLOP/IZKLOP" (slika 11) (ne izvlecite vtiča iz vtičnice) in počakajte, da zaslon ugasne!

Sprostitute in odpriteservisna vratcas pritiskom na ustrezen gumb (sika 35).
Odstranite odkapno posodo in posodo za kavno usedlino (slika 36) in ju očistite.
Pritisnite na rdeca gumba ob straneh kuhalne enote, in sicer ju pritisnite proti sredini (sika 38), in enoto potegnite ven.
i Pozor: Kuhalno enoto lahko odstranite samo tedaj, kadar je aparat ugasnjen s tipko "VKLOP/ IZKLOP" na sprednji strani aparata. Aparata ne izključujte iz elektrčega omrežja. Če skušate vzeti iz aparata kuhalno enoto, ko je kavni avtomat vklopljen, lahko aparat utrpi resne poškodbe.
Ocistite kuhalno enoto pod tekočo vodo, ne da bi uporabili detergent. Nikoli ne cistite kuhalne enote v pomivalnem stroju.
Previdno očistite notranjost aparata. Za odstranitev prisušenih slojev kave iz notranjosti aparata jih postrgajte s plastićnimi ali lesenimi vilicami, ki ne morejo opraskati povrsine (slika 39), nato pa s sesalnikom za prah posesajte ostanke (slika 40).
Znova montirajte kuhalno glavo (slika 42, a) takto, da jo potisnete na nosilec (slika 42, b) in vstavite zatic (slika 42, c). Zatic vstavite v cev na spodnjem koncu kuhalne glave (slika 42, d).
Nato močneje pritisnite na napis PUSH (slika 42, e), da zašišite, kako kuhalna enota vskovi na svoje mesto.
Potem kozaslisi zaskočitev, preverite, da sta rdeča gumba (slika 42, f) izskočila, sicer se servisnih vratc ne bo dalo zapreti. Slika 43: Rdeča gumba sta pravlno izskočila.

SLO

Slika 44: Rdeča gumba nista pravilno izskočila.

Znova namestite odkapno posodo in posodo za kavno usedlino.
Zaprite servisna vratca.
i Ce kuhalna enota ni bila pravilno vstavljena, torej ce niste slišali, da je zaskočila, in Če rdeča gumba nista pravilno izskočila, potem se servisnih vratc ne da zapreti.
i Ce kuhalna enota ne gre na svoje mesto, jo pred vstavitvjo stisnite na pravo visino,tako da jo cvrsto stisnete skupaj oben od zgoraj in od spodaj, kakor kaze slya 41.
i Ce se zmeraj ne morete vstaviti kuhalne glave, je ne potiskajte na silo, temvec jo pustite zunaj, zaprite servisna vratca, odklopite aparat od elektricnega omrežja in nato takoj spet priklopite na omrežje. Počakajte, dazaslon ugasne, nato pa odpritie servisna vratca in montirajte kuhalno enoto.

14.6 Odstranjevanje kotlovca

Program za odstranjevanje
kotlovca omogoča preprosto in
učinkovito odstranjevanje kotlovca.
Ko na zaslonu zagledate obvestilo
«PLEASE DESCALE！」
(PROSIMO, ODSTRANITE
KOTLOVEC!), je treba odstraniti
kotlovec iz aparata.

! Pozor: V nobenem primeru ne uporabljaje sredstev za odstranjevanje kotlovca, ki jih ni priporočil Electrolux. Č uporabljate katerakoli druga sredstva za odstranjevanje kotlovca, Electrolux ne prevzema nobene odgovornosti za škodo. Tekoče sredstvo za odstranjevanje kotlovca dobite v specializiranih trgovinah ali na servisih Electrolux.
i Postopek odstranjevanja kotlovca troja približno 45 minut in ga ne

smete prekiniti. V primeru izpada elektrichega toka morate program pognati znova!

Pred vklopom programa za odstranjevanje kotlovca očistite kuhalno glavo (glejte „Cišćenje kuhalne enote“, stran 301).
Pritisnite gumb "MENU" (slika5).
Pojavi se postavka
«CHOOSE LANGUAGE»
(IZBERITE JEZIK).
Nato pritiskajte tipko za listanje "<" ali "> " (slika 6), dokler se ne pojav postavka «DESCALE» (ODSTRANITE KOTLOVEC).
Potrdite postavko v meniju s tipko "OK" (sika 6). Na zaslonu je obvestilo «DESCALE NO» (ODSTRANITE KOTLOVEC - NE).
Pritisnite na tipko za listanje "<" in na zaslonu se prikaze «DESCALE YES» (ODSTRANITE KOTLOVEC - DA).
Potrdite izbiro s tipko "OK" (slika 6). Program za odstranjevanje kotlovca se začne izvajati.
i Ce ne pritisnete tipke "OK", se po približno 120 sekundah aparat vrne v stanje za pripravo kave, ne da bi se program za odstranjevanje kotlovca začel izvajati. V zgornji vrstici zaslona se izmenoma prikazujeta obvestili «ADD DESCALER» (DODAJTE SREDSTVO ZA ODSTRANJEVANJE KOTLOVCA) in «PRESS MENU KEY» (PRITISNITE TIPKO MENU), medtem ko je v spodnji vrstici zaslona prikazana letvica napredovanja s prikazom odstotkov « 0%».
Spraznite posodo za vodo, nalijte vanjo majmanj 1 liter vode in dodajte sredstvo za odstranjevanje kotlovca.

SLO

Opozorilo: Zagotovite, da sredstvo za odstranjevanje kotlovca ne brizgne na povrsine, ki so obcutilje na kislino, npr. na marmor, apnenec ali keramiko.

Vstavite šobo za vročo vodo (sika 10).

Postavite posodo prostornino
najmanj 1,5 litra pod šobo za vročo
vodo.

Pritisnite gumb "MENU" (sika 5). Program za odstranjevanje kotlovca se začne izvajati in raztopina za odstranjevanje kotlovca steče skozi šobo za vročovodo. Na zaslonu je obvestilo «DESCALING» (ODSTRANJEVANJE KOTLOVCA) in letvica napredovanja s prikazom odstotkov, njr.

25%>.

Program za odstranjevanje kotlovca samodejno izvede
zaporedje splakovanj in premorov, da odstrani usedline kotlovca iz notranjosti kavnega avtomata.
Po približno 45 minutah je posoda za vodo prazna in v zgornji vrstici zaslona se izmenoma prikazujeta obvestili «DESCALE COMPLETE» (ODSTRANJEVANJE KOTLOVCA JE KONČANO) in
«PRESS MENU KEY»
(PRITISNITE TIPKO MENU), medtem ko je v spodnji vrstici prikazana letvica napredovanja s prikazom odstotkov

50%».

Pritisnite gumb "MENU" (slika 5). Aparat je zdaj pripravljen na splakovanje s swežo vodo. V zgornji vrstici zaslona se izmenoma prikazujeta obvestili «RINSING» (SPLAKOVANJE) in «FILL TANK！」 (NAPOLNITE POSODO ZA VODO!)», medtem ko je v spodnji vrstici zaslona prikazana letvica napredovanja s prikazom odstotkov

50%

Odstranite posodo z vodo, nalije vanjo cisto vodo in jo vrnite na svoje mesto. V zgornji vrsticizaslona se izmenoma prikazujeta obvestili «RINSING» (SPLAKOVANJE) in «PRESS MENU KEY» (PRITISNITE TIPKO MENU), medtem ko je v spodnji vrsticizaslona prikazana letvica napredovanja s prikazom odstokov.

50%

Spraznite posodo pod šobo za vročo vodo in jo vrnite nazaj pod šobo za vročo vodo.

Pritisnite gumb "MENU" (slika 5). Zdaj poteka postopek splakovanja s svežo vodo, pri Čemer voda za splakovanje teče skozi šobo za paro. Na zaslonu je obvestilo «RINSING» (SPLAKOVANJE) in letvica napredovanja s prikazom odstotkov, npr.

55%>

Po par minutah je posoda za vodo prazna in v zgornji vrsticizaslona se izmenoma prikazujeta obvestili «RINSING COMPLETE» (SPLAKOVANJE KONÇANO) in «PRESS MENU KEY» (PRITISNITE TIPKO MENU), medtem ko je v spodnji vrsticizaslona prikazana letvica napredovanja s prikazom odstotkov

90%.

Pritisnite gumb "MENU" (slika 5).
V zgornji vrstici zaslona se
izmenoma prikazujeta obvestili
«RINSING COMPLETE»
(SPLAKOVANJE KONČANO) in
«FILL TANK！」 (NAPOLNITE POSODO ZA VODO), medtem ko je v spodnji vrstici zaslona
prikazana letvica napredovanja s
prikazom odstokov

100%

Po par sekundah je nazaslonu\ samo še obvestilo «FILL TANK !»\ (NAPOLNITE POSODO ZA\ VODO)

SLO

Zijte vodo iz posode.

Odstranite posodo za vodo, nalijte vanjo cisto vodo in jo vrnite na svoje mesto.

Aparat je zdaj pripravljen za rabo, pri Čemer je v takšnem stanju, v kakršnem je bil pri zadnjem kuhanju kave.

Priporočamo vam, da po izvedenem programu za odstranjevanje kotlovca prvo skuhano skodelico kave zlijete proč.

15 Kaj storiti, ce nazaslonu vidite tale obvestila...

«FILL TANK» (NAPOLNITE POSODO)

• Posoda za vodo je prazna ali napačno namesčena.

Napolnite posodo za vodo in jo vstavite tako, kot je opisano v navodilih, glejte „Nalivanje vode“, stran 284.

• Posoda za vodo je umazana ali obložena s kotlovcem.

Izplaknite posodo za vodo ali iz nje odstranite kotlovec.

Obrnite vrtljivi gumb za nastavitev zrnatosti mletja (slika 12) za eno stopnjo v smeri urnega kazalca (glejte točko „Nastavitev zrnatosti mletja“, stran 293).

«EMPTY WASTE COFFEE CONTAINER»

(IZPRAZNITE POSODO ZAKAVNO USEDLINO)

• Posoda za kavno usedlino je polna.

lzpraznite, očistite in namestite posodo za kavno usedlino, kot je opisano v „Praznjenje posode za kavno usedlino“, stran 300.

«INSERT WASTE COFFEE CONTAINER» (VSTAVITE POSODO ZA KAVNO USEDLINO)

• Posode za kavno usedlino po cisichenju niste vstavili v aparat.

Odpritesservisna vratca in vstavite posodo za kavno usedlino.

«ADD PRE-GROUND COFFEE» (DODAJTE MLETO KAVO)

• Potem, ko ste izbrali funkcijo kuhanja kave z mleto kavo, v polnilni lijak niste dali mlete kave.

Dodajte mleto kavo, kakor je opisano v tocki „Kuhanje kave s kavo v zrnju", stran 290.

«FILL BEAN CONTAINER» (NAPOLNITE POSODO ZA KAVNA ZRNA)

V posodi za kavna zrna ni več kave.

Napolnite posodo za kavna zrna, glejte „Polnjenje posode za kavna zrna“, stran 284.

• Če je kavni mlincek postal glasen, je morda kamencek med kavnim zrnjem blokiral mehanizem.

Stopite v stik s servisno sluzbo. Zamašitev ali škoda, ki bi jo v mlinčku povzročili tujki, ni krita z garancijo.

«PLEASE DESCALE！」 (PROSIMO, ODSTRANITE KOTLOVEC)

V aparatu se je nabral kotlovec.

Postopek odstranjevanja kotlovca, opisan v tocki „Odstranjevanje kotlovca“, stran 302, je treba izvesti Čimprej.

SLO

«CLOSE DOOR»

(ZAPRITE VRATCA)

• Servisna vratca so odprta.

Zaprite servisna vratca. Ce se servisnih vratc ne da zapreti, preverite, ali je kuhalna enota pravilno vstavljena (glejte „Cišćenje kuhalne enote“, stran 301)

«INSERT BREWING UNIT！」 (VSTAVITE KUHALNO ENOTO)

• Nekdo je po ciscenju pozabil vstaviti kuhalno enoto nazaj v kavni avtomat.

Vstavite kuhalno enoto; glejte "Ciscenje kuhalne enote", stran 301.

GENERAL ALAP

(SPLOSNO OPOZORILO)

• Notranjost aparata je zelo umazana.

Previdno očistite notranjost aparata, glejte „Čišćenje kuhalne enote“, stran 301. Če je po Čišćenju to obvestilo še zmeraj prikazano nazaslonu, stopite v stik s pooblasćeno servisno službo.

16 Problemi, ki jih lahko resite, ne da bi klicali servisno sluzbo

Če kavni avtomat ne dela, lahko zlahka ugotovite vzrok težave in ga odpravite, Če pogledate, kaj piše v točki „Kaj storiti, Če na zaşlou vidite tale obvestila...“, stran 304. Če ni prikazano nobeno obvestilo, opravite naslednje kontrole, predenPokličete pooblašćeno servisno službo.

ava ni vroča

• Skodelic predhodno niste ogreli.

Ogrejte skodelice tako, da jih splaknete v vroci vodi ali da jih pustite vsaj 20 minut na ogretem cladnju za ogrevanje skodelic (H) (glejte „Nasveti za bolj vroco kavo“, stran 289).

• Kuhalna enota je prehladna.

Pred kuhanjem kave segrejte kuhalno enoto takto, da opravite program splakovanja (glejte tocko ,Splakovanje", stran 289).

Na kavi ni dovolj kreme

• Kava je zmleta pregrobo.

Obrnite vrtljivi gumb za nastavitev zrnatosti mletja za eno stopnjo v smeri proti urnemu kazalcu (glejte ,Nastavitev zrnatosti mletja", stran 293).

• Neprimerna kavna meşanica.

Uporabite kavo za popolnama avtomatizirane kavne avtomate.

Kava priteka prepoçasi

• Kava je zmleta prevec na drobno.

Obrnite vrtljivi gumb za nastavitev zrnatosti mletja za eno stopnjo v smeri urnega kazalca (glejte „Nastavitev zrnatosti mletja“, stran 293).

Obrnite vrtljivi gumb za nastavitev zrnatosti mletja za eno stopnjo v smeri proti urnemu kazalcu (glejte „Nastavitev zrnatosti mletja“, stran 293).

Kava izteka iz samo ene iztočne odprtine

Luknjeviztočni odprtini so zamašene.

Odstranite prisušeno kavo z iglo (slika 29).

Ko izberete funkcijo ali , iz aparata ne priteče kava, temvecedo voda.

• Mleta kava je morda zamašila lijak.

Odstranite mleto kavo iz lijaka s pomocjo noza (glejte tocko "Kuhanje kave s kavo v zrnju", stran 290) (slika 22). Nato očistite kuhalno enoto in notranjost aparata (glejte tocko "Cišćenje kuhalne enote", stran 301)

SLO

Ko pritisnete na gumb ① , se aparat ne vklopi

• Glavno stikalo na zadnji strani aparata ni vklopljeno (slika 8) ali pa vtič ni vtaknjen v omrežno vtičnico.

Preverite, da je glavno stikalo v položaju "I" in da je omrežni kabel pravilno vtaknjen v omrežno vtičnico.

Kuhalne enote ne morete vzetiven, da bi jo očistili

• Aparat je prižgan. Kuhalno enoto lahko odstranite samo tedaj, ko je aparat ugasnjen.

Ugasnite aparat in odstranite kuhalno enoto (gleje, Cišcenje kuhalne enote", stran 301).

i Pozor: Kuhalno enoto lahko odstranite samo tedaj, kadar je aparat ugasnjen s tipko "VKLOP/ IZKLOP" ① na sprednji strani aparata. Aparata ne izključujte iz elektrčega omrežja. Ce skušate vzeti iz aparata kuhalno enoto, ko je kavni avtomat vklopljen, lahko aparat utrpi resne poškodbe.

Kava ne izteka iz iztochnih odprtin, temveč pri servisnih vratcih.

Luknjeviztochnih odprtinah so zamašene zaradi prisusene kave.
Odstranite prisušeno kavo z iglo (slika 34).
Zasuci predal (Q) na notranji strani servisnih vratc je zatakjen in se ne more premikati.
Temeljito očistite zasuci predal, še zlasti okrog tečajev, takdo da se le-ti lahko prosto gibljejo.

V aparat ste dali mleto kavo (namesto kave v zrnju) in aparat ne kuha kave.

• Dodali ste prevec mlete kave.

Odstranite kuhalno enoto in temeljito očistite notranjost aparata, kakor je opisano v točki „Cišćenje kuhalne enote“, stran 301. Ponovite postopek z njavěč 2 do roba polimamericama mlete kave.
Vrtljivega gumba "jakost kave / mleta kava" niste obrnil v položaj ali in aparat je uporabil obe vrsti kave, mleto kavo in tisto kavo, ki jo je zmleh mlincek v aparatu.

Temeljito očistite notranjost aparata, kakor je opisano v točki „Cišćenje kuhalne enote“, stran 301. Ponovite postopek, najprej obrnite vrtljivi gumb "jakost kavo / mleta kava", v pravi položaj, kakor je opisano v točki „Kuhanje kavo s kavo v zrnju“, stran 290.
- Dodajali ste mleto kavo, medtem ko je bil aparat ugasnjen.

Odstranite kuhalno enoto in temeljito očistite notranjost aparata, kakor je opisano v točki „Čišćenje kuhalne enote", stran 301. Ponovite postopek, vendar najprej vklopite aparat.

Prevecali premalo penjeno mleko.

• Napačna nastavitev drsnika naPokrovu posode za mleko.

Z drsnikom naPokrovla hako zvezno poljubno nastavljate količino pene na mleku (slika 27).

• Polozaj "1 CAPPUCCINO": mleko z veliko pene.

• Polozaj "2 CAFFELATTE": mleko z manj pene.

• Ce mleko ni zadosti spenjeno, potem morda posoda za mleko ni pravilno namešcena.

Pravilno postavite posodo za mleko na svoje mesto.

Kaj storiti pred prevozom aparata?

• Shranite originalno embalažo za zašćito pri prevozu. Pomembno je, da shranite originalno plastićno vrečko kot zašćito pred praskami.
• Zašcitite aparat in kavnik pred udarci. Proizvajalec ne sprejema nikakršne odgovornosti za poskodbe, do katerih bi prišlo pri prevozu.
• Izpraznite posodo za vodo in posodo za kavno usedlino.
• Pazite na to, kjer shranjujete kavni avtomat, še zlasti pozimi. Možne so poskodbe zaradi zmrzali.

17 Tehnični podatki

Omrežna napetost: 220-240 V

Poraba: 1350 W

Odstranjevanje starega aparata

Znak na izdelku ali na njegovi embalaži pomeni, da izdelek ne velja za obicajen gospodinjski odpadek. Namesto tega ga je treba predati na ustrezno zbirno mesto za recikliranje elektrichnih in elektronskih naprav. S tem ko zagotovite, da bo izdelek pravilno odstranjen, boste pomagali preprečevati morebitne negativne posledice za okolje in cloveskovo zdravje, ki bi sicer nastale z nepravilnim ravnanjem pri odstranitvi tega izdelka. Podrobnejše informacije o recikliranju tega izdelka lahko dobite pri mestni upravi, komunalnem podjetju za odvoz smeti ali v trgovini, kjer ste izdelek kupili.

Aparat ustreza naslednjim smernicam ES:

• Direktiva o nizki napetosti 2006/95/ES
• Direktiva EMC 89/336/EEC z dopolniloma 92/31/EEC in 93/68/EEC
  Materiali in pripomočki, ki pridejo v stik s hrano, ustrezajo uredbi ES Št. 1935/2004

19 Če je potreiben servisni poseg

Če je potrebno popravilo ali
zamenjava priključne vrvice,
prosimo, stopite v stik z najbližjim
pooblašćenim servisom Electrolux.
Prosimo, preberite tudi informacije
o servisiranju in garanciji v ločeni
garancijski knjižici Electrolux.

18 Odstranjevanje

Embalaža

Embalažni material je okolju prijazen in je primeren za recikliranje. Plastični sestavni dele prepoznate po oznakah, npr. >PE<, >PS<, itd. Prosimo, odstranite embalžo v ustrezne zbiralnike.

Shranite originalno embalažo za zašcitopri prevozu, vklučno s peno. Da preprečite poškodbe med prevozom, mora biti aparat zanesljivo zapakiran.

Kadar posiljate aparat na servis, mu vselej priložite vrč. Potreben je pri preizkusu aparata.

Postovani kuple,

molimo Vas da pažljivo pročitate ove upute za uporabu. Posebno obratite pozornost na sigurnosne upute na prvim stranicama ovih uputa za uporabu! Molimo Vas da upute za uporabu sačuvate za kasnije potrebe. Proslijedite ih zajedno s urežajem eventualnim kasnijim korisnicima.

Sadržaj

1 Legendazslike 310
1.1 Pogled sprijeda (Sl. 1) 310
1.2 Posuda za mlijeko (Sl. 2) 310
1.3 Pogled sprijeda s otvorenim servisnim vratima (Sl. 3) 310
1.4 Upravljaca ploca (Sl. 4) 310
2 Kavai espresso 311
3 Sigurnosne smjernica 311
4 Sažetak opcija izbornika 313
5 Način izbornika 313
6 Prvo koristenje 314
6.1 Postavljanje i prikrjucivanje aparata 314
6.2 Punjenje vodom 314
6.3 Punjenje spremnika kave u zruu 314
6.4 Prvoukljucivanje 315
6.5 Uključivanje aparata 316
6.6 Iskjučivanje aparata 316
6.7 Postavljanje tvrdoce vode 316
7 Pripravljanje kave iz zrnja 317
7.1 Savjetiza kuhanje vrelije kave 318
7.2 Ispiranje 319
8 Kuhanje nekoliko šalica u Funktioni vrča 319
9 Kuhanjekave iz mljevenekave 320
10 Pripravljanje cappuccina ili vruceg mlijeka (kava i pjena mlijeka) 321
10.1 Pripravljanje cappuccina 322
10.2 Pjenjenje/zagrijavanje mlijeka 322
10.3 Ciścense mlaznica 322
11 Pripravljanje vruce vode 323
12 Postavljanesstruktur mljevenja 323
13 Postavke izbornika 324
13.1 Postavljanjezika 324
13.2 Postavljanje temperature kave 324

13.3 Postavljane vremena isključivanja 325
13.4 Postavljanje programa vrča (Jačina kave i količina punjenja vrča) 325
13.5 Postavljanje programa za kavu (programiranje količine punjenja) 326
13.6 Postavljanje programa za cappuccino (programiranje količine mlijeka i kave) 327
13.7 Postavljanje programa vručevode (programiranje točene količine) 328
13.8 Pregled broja natočenih kava, broja natočenih vrčeva i broja postupaka uklananja kamenca (statistika) 328
13.9 Vracanje promijenjenih postavki\ aparata na tvornicke postavke\ (Reset) 329
14 Cisćenje i skrb 329
14.1 Redovito cicsenje 329
14.2 Prażnjenje spremnika istrośene kave 330
14.3 Ciscenje posude za mlijeko 330
14.4 Cišćenje mehanizma mlinca za kavu 331
14.5 Ciśćenje jeginice za kuhanje 331
14.6 Izvoedenje programa uklanjanja kamenca 332
15 Sto ciniti kada se na zaslunu prikazuju slijedece poruke... 334
16 Problemi rjesivi praje pozivanja Servisnog centra za korisnike 335
17 Tehnički podaci 337
18 Odbacivanje 337
19 Ako je potrebno servisiranje 337

309

HR

1 Legenda za slike

1.1 Pogled sprijeda (Sl. 1)

A Rešetka okapnice
B Vrč za grijanje
C Glavni prekida (poledina aparata)
D Lijevak za kavu, namestiv po visini
E Upravljacka ploča (vidi Sl. 3)
F Poklopac spremnika kave u zrnu
G Poklopac zlijeba za mljevenu kavu
H Grijana polica za căse
J Mlaznica za vruću vodu (odvojiva)
K Dugme za otvaranje servisnih vratiju
L Spremnik za vodu s oznakom maksimuma (odvojiv)
M Okapnica s plovkom (odvojiva)

Zaslon prikazuje trenutnu

postavku, npr.

«WATER HARDNESS 4»

(TVRDOCA VODE 4)

Zatim pritiskujte tipke za listanje "<" ili ">” (Sl. 6) dok se ne prikaze ustanovljena razina tvrdoce vode.
Potvrdite taj izbor tipkom "OK" (SI. 6).

Ako se "OK" ne pritisne, aparat se automatski vraca u način za kavu oko 120 s kasnije, bez spremanja unesenih podataka.

i Zaslon se automatiski prebacuje nazad na stavku izbornika «WATER HARDNESS» (TVRDOCA VODE) nakon programiranja>.
Da se vratite u način za kuhanje kave, pritisnite tipku "MENU" (IZBORNIK) (Sl. 5) ili Čekajte oko 120 sekundi dok se aparat automatski prebaci nazad u način za kuhanje kave.
Možeteunositi i druge postavke u izborniku;pogledajte „Postavke izbornika" stranica 324.

7 Pripravljanje kave iz zrnja

slijedeci postupci odvijaju se potpuno automatski prilikom pripravljanja kave iz zrnja: Mlj unevenje, razdjeljivanje, pritiskanje, pred-kuhanje, kuhanje izbacivanje istrošene kave.

Uz mogucnost odreivanja
strukture mljevenja i količine
mljevene kave, možete prilagoditi
aparat takado odgovara vašem
osobnom ukusu.

Uvjerite se da koristite samo cista zrna kave bez karameliziranih ili aromatiziranih aditiva. Nemojte koristiti smrznuto zrnje. Pobrinite se da nikakvi strani predmeti, npr. kamenci ci, ne dou u spremnik kave u zru. Blokiranja ili ostecenja mlinca za kavu uzrokovana stranim tijelima mogu biti izuzeta iz jamstva.
Ovaj aparat je tvornicki postavljen tako da kuha normalno jaku kavu za srednju velicinu šalice. Ovisno o ukusu, odaberite "kratki"presso ili "dugu" kavu s kremom.
Tipkom "velicina šalice" odaberite Željenu velicinu šalice (Sl. 13). Izabrana velicina šalice bitće prikazana.
Aparat je tvornicki postavljen na normalne količine. Ako Želite, to možete promijeniti i pohraniti za svaku velicinu šalice; vidi „Postavljanje programa za cappuccino (programiranje količine mlijeka i kave)“ stranica 327. Takošer možete izabrati slijedće okuse kave: vrlo blaga, blaga, normalna bogati okus i vrlo bogati okus.
Tipkom "jačina kave" odaberite Željenu jačinu kave (Sl. 14). Izabrana jačina kave bit ce prikazana.
Postavite Jednu ili dvije šalice ispod lijevka za kavu (Sl. 14). Pomicanjem lijevka gore ili dolje, njegovu visinu možete preragoditi visini vaše šalice, kako bi se smanjio gubitak topline i prskanje kave (Sl. 16).
Ako se nijedna tipka ne pritisne unutar nekoliko sekundi nakon postavljanja velicine šačice ili jačine kave, aparat ce na zaslunu predložiti slijedeci korak: «PRESS 1 OR 2 CUPS KEY» (PRITISNITE TIPKU ZA 1 ILI 2 SALICE).

HR

Pritisnite tipku za "1 šalic" da skuhate jegnu šalic, ili tipku za "2 šalice" □ da skuhate 2 šalice. Aparat sada melje zrnje kave. U procesu kuhanja kave, mljevena kava se najprije prska malom količinom vode radi pred-kuhanja. Nakon kratke stanke počinje stvarni proceskuhanja. Kava se izljeva u šalicu, gornji redakzaslona prikazuje odabranu velićinu šalice, a donji traku napredovanja s prikazom postotka «■■■■■ 40%». Kada se traka napredovanja cijela ispuni, istočena jeŽeljena količina kave. Aparat automatski prekida isporuku kave i automatski izbacuje istrošenu mljevenu kavu u spremnik istrošene kave.
Isporuku kave mozte prekinuti i ranije, u bilo koje vrijeme, talo da ponsovo pritisnete prethodno pritisnutu tipku za "1 salicu" ili "2 salice" ili zakretanjem dugmeta "velicina salice" (Sl. 13) suprotno kazaljci sata, u smjeru "espresso salice".
Cim je tocenje kave
završeno, možete povećati količinu
kave takado pritisnete i držite tipku
"1 šalica" dok ne dobijete
željenu količinu kave (tipka se
mora pritisnuti Čim traka
napredovanja dostigne 100%) ili
zakretanjem dugmeta "velicina
šalice" (Sl. 13) u smjeru kazaljke
sata, prema "pehar".
Nakon nekoliko sekundi aparat je
opet spreman za korištenje i
možete kuhati slijedću kavu.
Zaslon prikazuje postavku za kavu
koja je bila posljednja odabrana.
Ako kava izlazi u kapima ili uopce ne izlazi ili ako izlazi prebrzo i krema nije po vašem ukusu, trebate prerligoditi strukturu mljevenja; vidi „Postavljanje strukture mljevenja" stranica 323.

i Kadazaslon prikazuje poruku «FILL TANK!» (NAPUNITI SPREMNIK), morate napuniti spremnik za vodu, inače aparat ne može kuhati kavu. (Normalno je da u spremniku ostane nešto vode kada se ta poruka prikaže).
i Kada se na zaslonu prikaze poruka «EMPTY WASTE COFFEE CONTAINER» (ISPRAZNITI SPREMNIK ISTROŠENE KAVE), to znači da je spreznik istrošene kave pun i da se mora isprazniti i oprati; vidi „Pražnjenje spremnika istrošene kave" stranica 330. Svedok se spreznik istrošene kave ne očisti, ova poruka ostaje nazaslonu, a aparat za kavu ne može dalje kuhati kavu.
i Nikada ne vadite spremnik za vodu dok se kava toci. Ako se on izvadi, aparat više ne može kuhati kavu. Da ispustite zrak iz aparata za kavu, pritisnite tipku "vrća voda" i pustite da voda nekoliko sekundi teče iz mlaznice za vrću vodu.
Kada prvi put instalirate aparat za kavu, trebate skuhati najmanje 4-5 kava dok aparat ne počné davati zadovoljavajuće rezultate.

Mrežni napon: 220-240 V

Potrošnja snage: 1350 W

C Evaj ureedaj usklaeden je sa slijedececim EC direktivama:

• Direktiva o niskom naponu 2006/95/EC
  EMC Direktiva 89/336/EEC s amandmanima 92/31/EEC i 93/68/EEC
• Materijali i prikljucci koji dolaze u kontakt s hranom u skladu su s EC uredbom 1935/2004

18 Odbacivanje

Ambalažni materijal

Ambalažni materijali nisu štětni za okoliš i mogu se reciklirati. Plastične komponente identificiraju se po oznakama, NPR. >PE<, >PS< itd. Molimo, odbacujte ambalažne materijale u odgovarajuće kontejnere na odlagalistima opada.

Stari aparat

Simbol na proizvodu ili na njegovoj ambalaži označava da se taj proizvod ne smije tretirati kao kuçanski opad. Takav proizvod treba predati na odgovarajuće sabiralište za reciklaranje elektricne i elektronicke opreme. Pobrinuvši da je proizvod pravilno odbačen, pomoviće u spriječavanju mogucih negativnih posljedica za okoliš i ljudsko zdravlje, koje bi inače mogle biti uzrokovane neodgovarajućim odbacivanjem ovoga proizvoda u opad. Za podrobnije informacije o reciklaranju ovoga proizvoda, molimo obratite se svom lokalmnom gradskom uredu, firmi za odvoz kuçanskog opada ili u trgovinu gdje ste kupili taj proizvod.

19 Ako je potrebnoservisiranje

Ako se ukaže potreba za popravcima, uključujuci zamjenu prikrjucnog kabela, molimo obratite se u najbliži Electrolux korisnički servis. Molimo da takoder proučite servisne i jamstvene informacije u posebnoj Jamstvenoj knjižici Electrolux.

N Posuda za mleko
N1 Poklopac (odvojiv)
N2 Klizač za dodatno penjenje mleka
N3 Dugme "CLEAN" (CISCENJE)
N4 Cev levka za mleko (odvojiva)
N5 Usisna cev (odvojiva)

Podesite količinu punjenja za svaku velićin šoljice (espreso šoljica, mala šoljica, srednja šoljica, velika šoljica, krçag).

• Meni «CAPPUCINO PROGRAM» (PROGRAM KAPUCINA)

Podesite količinu mleka za kafu ili kapucino.

• Meni «HOT WATER PROGRAM» (PROGRAM VRUÇE VODE) Podesite koliçınu vruçе vode.
• Meni «DESCALE» (UKLANJANJE KAMENCA) Započinje program uklananja kamenca.
• Meni «STATISTICS» (STATISTIKA) Potražite broj skuvanih šoljica kafe i broj spravljenih vrčeva od 4, 6, 8 ili 10 šoljica ili broj izvedenih postupaka uklanjanja kamenca.
  Meni «RESET TO DEFAULT» (VRATI NA POÇETNO)

Vračanje promenjenih postavki aparata na fabričke postavke.

5 Način menija

Pritisak na taster "Menu" (Meni) (Sl. 5) prebacuje u način menija. U načinu menija, za navigaciju se koriste tasteri"1 šoljica kafe", "2 šoljice kafe", "vrúca voda", i "MENU" (MENI). Odnosna funkcjja je prikazana iznad tastera na ekranu (Sl. 6):

« Tasteri < > (1 'soljica kafe" ) i «>» (2 'soljice kafe" ) sluze za "pomeranje" u meniju.
«OK» ("hot water" (vrucava) potvrduje neku stavku menija
- «ESC» ("MENU") vráça na poslednji nivo menija bez promene postavki

SRB

6 Prvo korišćenje

6.1 Postavljanje i priključivanje aparata

Odaberite odgovarajuću povrsinu koja je horizontalna, stabilna, negrejana, suva i vodootporna.

! Uverite se da vazduh moze dobros cirkulisati. Mora postojati rastojanje od najmanje 5 cm izmedu zida i svake stranice i poledine aparata te najmanje 20 cm iznad aparata. Ovaj aparat se ne sme instalirati u sredinama gde temperatura moze da padne do 0^ ili nize (apatr moze da se osteti akso voda u njemu zamrzne).

! Upozorenje ! Ako se aparat instalira u toploj prostoriji, nakon što ste ga doneli iz hladne prostorije, sačekajte Oko 2 sata pre nego što ga ukljucite ! Savetujemo vam da ispod aparata postavite odgovarajuću podlogu, kako bi se sprečila oštećenja od prskanja.

Aparat uključujte samu uzemljenu mrežnu uticnicu. Nemojte koristiti neuzemljene uticnice.

6.2 Punjenje vodom

Pre uključivanja uvek proverite da li ima dovoljno vode u rezervoaru za vodu i dopunite ga po potrebi. Aparat treba vodu za procese automatskog ispiranja svaki put priukljucivanju ili isključivanju aparata.

Izvucite rezervoor za vodu iz aparata (Sl. 7).

Rezervoor za vodu napunite svežom hladnom vodom. Nikada ne punite aparat iznad oznake MAX.

i Rezervoar za vodu punite samohladnom vodom. Nikada ne ulivajedruge tecnosti, npr. mineralnu voduili mleko.

Vratite rezervoor za vodu na mesto (Sl. 7). Pobrinite se da rezervoor Čvrsto utisnete na mesto, takao da se na njemu otvori ventil za vodu.

7.1 Saveti za kuvanje vrelije kafe

• Ako Želite da skuvate dovoljno kafe za malu šoljicu (manje od 60 ml) odomah nakon uključivanja aparata za kafu, vrućom vodom zagrejte šoljice u koje Čete točiti kafu.
  Postavite vecu temperaturu kafe u odgovarajućem meniju; vidi „Podešavanje temperature kafe“, stranica 354.
• Ako duže vreme niste točili kafu dok je aparat bio uključen, pre kuvanja sledeće kafe tremate isprati sistem da zagrejete jegincu za kuvanje. Odaberite funkcjiju ispiranja u odgovarajućem meniju (vidi „Ispiranje“, stranica 349). Pustite vodu da isteće u posudu za kapanje. Tu vodu takoder možete upotrebiti da zagrejete šoljicu kojaće se koristiti za kafu. U tom slučaju, samo pustite vodu da teće u šoljicu, a zatim je ispraznite.
• Nemojte koristiti predebele Šoljice, osim ako su zagrejane, jer ce one apsorbovati previše toplote.
  Koristite šoljice koje su bile zagrejane ispiranjem vrelomvodom ili držanjem na polici za grejanje šoljica (H) tokomnajmanje 20 minuta dok je aparat za kafu bio uključen.

7.2 Ispiranje

8 Kuvanje nekoliko šoljica u funkciji vrča

Pritisnite taster za "1 soljicu" da skuvate jegnu soljicu, ili taster za" 2 soljice" da skuvate 2 soljice. Kafa se kuva.

Da se nakon kuvanja kafe vratite u način za kafu u zrnu, okrenite dugme "coffee strength / foreground coffee" (Jačina kafe / mlevena kafa) (Sl. 21) na bilo koju postavku za jačinu kafe (mlin za kafu je opet osposobljen).

Uzastopno pritiskajte tastere za pomeranje "<" ili ">” (Sl. 6) da se prikaze broj natočenih vrčeva za svaki moguci broj šoljica u programu vrča (4 šoljice, 6 šoljica, 8 šoljica, 10 šoljica). Broj vrčeva skuvanih sa odnosim brojem šoljica se pojavljupe na ekranu, npr. «JUG 4 CUPS 12» (VRČ 4 ŠOLJICE 12) za 12 vrčeva od po 4 šoljice.

Uzastopno pritiskajte taster za listanje >'' (SI. 6) da se prikaze broj izvedenih postupaka uklananja kamenca, npr. «TOT. DESCALES 5» (UKUP KAMENCA 5) za 5 postupaka uklananja kamenca.

Da se vratite u način za kuvanje kafe, dvaput pritsnite taster "MENU" (Sl. 5) ili sačekajte oko 120 sekundi dok se aparat automatski prebaci nazad u način za kuvanje kafe.

13.9 Vracanje promenjenih postavki aparata na fabričke postavke (Reset)

14.1 Redovno cichcenje

! Upozorenje! Isklučite aparat pre cisćenja. Pustite da se aparat ohladi.
! Upozorenje! Nikada ne stavljajte aparat ili njegove pojedine delove u masinu za pranje posuda. Aparat za kafu nikada ne uranjajte u vodu.
! Upozorenje!Nikada ne ulivajte vodu u mehanizam mlina, jer bi ga to oštetilo.
Nemojte koristiti kaustične ili abrazivne proizvode. Unutrašnjost i speljašnju stranu kućiša brišite samo vlažnom krpom.

SRB

Svaki dan izvadite rezervoor za vodu (Sl. 7) i izljte svu preostalu vodu. Isperite rezervoor svežom vodom. Svaki dan koristite svežu vodu.
Svakodnevno praznite spremiSTE taloga kafe ili barem kada se na ekranu prikaze poruka da to uradite; vidi „Praznjenje spremiSta taloga kafe", stranica 360.
Posudu za kapanje praznite redovno. Obavezno je ispraznite kada se crveni plovak na posudi za kapanje (Sl. 33) pojavki kroz otvor na rešetki za kapanje.
Redovno,a Najmanjejidnomnedeljno:rezervoor za vodu (L),posudu za kapanje (M),resetku zakapanje (A)i spremiSTE taloga kafe(P) operite u toploj vodi sa blagimdeterdzentom i po mogucnostimalom cetkom.
Nakon svakog postupka penjenja mleka isperite mlaznice na posudi za mleko da uklonite ostatke mleka, vidi „Cišćenje mlaznica“, stranica 352.
Posudu za mleko Čistite redovno, vidi „Čiścenje posude za mleko“, stranica 360.
Proverite da rupe u levku za kafu nisu zacepljene. Sasusenu kafu mozete ocistiti iglom (Sl. 34).

14.2 Pražnjenje spremišta taloga kafe

Aparat prikazuje koliko je kafa biloskuvano. Nakon kuvanja 14obicnih soljica (ili 7 duplih) kafe,prikazuje se sledeca poruka:EMPTY WASTE COFFEECONTAINER》(ISPRAZNITISPREMISTE TALOGA KAFE)obavestavajuci vas da je spremiSTE taloga kafe puno i da se moraisprazniti i oprati. Sve dok sespremiSTE taloga kafe ne očisti, ova poruka ostaje na ekranu, a aparata za kafu ne moze dalje kuvati kafu.

Da biste ga očistili, odbravite i otvorite servisna vrata pritiskom na odgovarajuće dugme (Sl. 35), a zatim izvadite posudu za kapanje (Sl. 31), ispraznite je i operite.
Pažljivo ispraznite i operite spremište taloga kafe. Pobrinite se da se uklone svi ostaci zalepljeni za dno spremišta.

Vazno: Svaki put kada izvučete posudu za kapanje, spremište taloga kafe takode se mora takoder isprazniti, Čak i ako nije sasvim puno. Ako se taj postupak ne obavi, moguce je da se spremište taloga kafe prepuni pri kasnijem kuvanju kafe i da visak taloga kafe blokira aparat.

Kada izvadite spremiSTE taloga kafe, ekran prikazuje «INSERT WASTE COFFEE CONTAINER» (UMETNITE SPREMISTE TALOGA KAFE).
To spremiSTE praznite svakog dana, aka se aparat koristi svakodnevno. Uvek praznite spremiSTE taloga kafe dok je aparat uključen. Samo takо ce aparat registrovati postupak pražnjenja.

14.5 Ciścenje jeginice za kuvanje

Za uklanjanje ostataka kafe iz spremišta kafe u zrnu možete koristiti malu mekanu Četku ili usisivač.
Upozorenje! Nikada ne ulivajte vodu umehanizam mlina, jer bi ga to oštetilo.
Uključite aparat tasterom "UKLJ/ ISKLJ" (Sl. 11) i na glavnom prekidaču (Sl. 9). Izvucite priključni kabl iz utičnice.
Izvadite sva preostala zrna kafe (za to mozte koristiti usisivaš sa crevom ili suženim nastavkom).
Ako neko strano telo ne moze da se izvadi, obratite se u korisnici servis. Blokiranja ili ostecenja mlina za kafu uzrokovana stranim telima mogu da budu izuzeta iz garancije.
! Upozorenje! Opasnost od povrede prilikom rotacije mehanizma mlina. Nikada ne ukljućujte aparat za kafu dok radite na mehanizmu mlina. To moze dovesti do ozbiljnih povreda. Uvek izvucite priključni kabl iz uticnice.
Zatim proverite da mehanizam mlina radi, takdo skuvate kafu od male količine zrna. Kada se mlin koristi po prvi put ili nakon cisćenja, u jedinicu za kuvanjeDSPet ce manje samlevene kafe, jer se najpre mora napuniti kanal. To moze uticati na kvalitet prve kafe.
Preporučujemo da jedinicu za kuvanje Čistite redovno (zavisno od toga koliko se ona koristi). Ako vaš aparat za kafu nece biti korišćen neko vreme (npr. praznici), isprazenite spremište taloga kafe i rezervoor za vodu pa temeljito očistite aparat, uključujuci i jedinicu za kuvanje.
Postupite na sledeci način:

Isklučite aparat za kafu prekidačem "UKLJ/ISKLJ" (Sl. 11) (nemojte iskopčavati priklučni kabel) i Čekajte dok se ekran ugasi!
Odbravite i otvorite servisna vrata pritiskom na odgovarajuce dugme (Sl. 35).
Izvadite i operite posudu za kapanje i spremiSTE taloga kafe (Sl. 36).
Pritisnite dve crvene kopce za zabravljivanje na bokovima Jedinice za kuvanje, potiskujuci prema centru (Sl. 38), pa izvucite jegunicu za kuvanje.
i Pažnja: Jedinica za kuvanje se moze izvaditi samo ako je aparat isključen pomocu prekidača "UKLJ/ISKLJ" na prednjoj strani aparata. Aparat ne sme biti iskopčan iz mrežne utićnice. Ako pokušate izvaditi jedinicu za kuvanje dok je aparat za kafu uključen, možete je ozbiljno oštetiti.
Operite Jedinicu za kuvanje pod tekucom vodom, bez uporabe deterdzenata. Nikada ne perite Jedinicu za kuvanje u mašini za pranje posuda.
Pažljivo očistite unutrašnjost aparata. Skorenu kafu iz unutrašnjosti aparata uklonite plastichnom ili drvenom viljuškom ili sličnom alatkom koja ne grebe povrsinu (Sl. 39), a zatim usisajte ostake usisivačem prašine (Sl. 40).
Vratite jedinicu za kuvanje na mesto (Sl. 42, a) utisnuši je u nosač (Sl. 42, b) i postavite klin (Sl. 42, c). Klin se mora umetnuti u cev na dnu Jedinice za kuvanje (Sl. 42, d).
Sadačvrsto potisnite tamo gde piše PUSH (POTISNI) (SI. 42, e) dok se ne začujde da se jeginica za kuvanje učvrstila u mestu.

SRB

• Aparat za kafu ne besoin kuvati kafu.

Postavite neku posudu ispod mlaznice za vrucu vodu i pritsinite taster "vruca voda" (Sl. 32).

• Kafa curi previshe sporo.