ECG6600AU - Virtuvės prietaisas AEG-ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ECG6600AU AEG-ELECTROLUX

Kava priteka prehitro

• Kava je zmleta pregrobo.

Visada priesjungdami kavos virimo aparata, patikrinkite, ar vandens rezervuare yra pakankamai vandens, ir, jei reikia, priilkite. Kavos virimo aparate visada turi buti vandens, kad kiekviena karta jungiant ar ijsjungiant prietaisa butu atliekamas automatinis praplovimo procesas.

ljunkite prietaisa jjungimo ir isjungimo ① mygtuku (11 pav.).
I ljungtas prietaisas iš karto
paruosiamas naudojimui. Proceso
metu sklindantys garsai yra
normalus reiskinys.
Kaitinimo etapo metu (apie 120 sekundziu) ekrano virsutinije eilutje rodomas pranešimas «HEATING UP...» (kaista), o apatinëje eilutëje progreso juosta «■■■■ ■ 40% » su procentais, rodanti, kiek prietaisas jau ikaito.

Kaitinimui pasibaigus ekrane rodoma:

«vir@sutinéje eilutéje RINSING...» (praplovimas), o apatinéje eilutéje progreso juosta su procentais

《40%》，

prietaisas atlieka automatini
praplovimo cikla (iš kavos išleidimo
vamzdeliu i lasu surinkimo padekla
isbèga šiek tiek karsto vandens).

Dabar prietaisa galima naudoti.
Ekrane rodomas paskutinj karta naudoti kavos rezimo nustatymai.

6.6 Prietaiso išjungimas

Išjunkite prietaïsă jjungimo ir išjungimo mygtuku (11 pav.). Prieš išsijungdamas, prietaias automatistiškai attieka perplovimo cikla (ekrano Žinute «RINSING PLEASE WAIT...», [raplovimas, palaukite...]), ir išsijungia.

Jei prietaiso nenaudosite ilgesni laika, ijsjunge prietaisa jjungimo ir ijsjungimo mygtuku , taip pat turetumete ijsjungti ir pagrindini jungikli prietaiso galinexe pusese (9 pav.).

6.7 Vandens kietumo nustatymas

Pries naudodami prietaisa pirmakarta, ar vartodami kitos kokybesvandenj, turétumete nustaty Vietinio vandens kietumatitinkantjvandens kietumo lygi prietaise. Noredami nustatyivandens kietumo lygi, galite naudotis pridetatesto juostele arba susisiekti suvietine vandens tiekimo jmone.

Vandens kietumo lygio nustatymas

Noredami nustatyti vandens kietuma, maždaug 1 sekundeipamerkite testo juosteile šalta vandenj. Nukratykite vandens pertekliu ir nustatykite vandens kietum pagal rausvú ruozeliu skaičiu.

Nera ar vienas rausvas ruozelis: 1 lygis, minkstas iki 1,24 mmol/l, arba iki 7^ pagal vokieciu vandens kietumo matavima, arba iki 12,6^ pagal prancuzu vandens kietumo matavima
Du rausvi ruozeliai:
2 lygis, vidutinis
iki 2,5 mmol/l, arba
iki 14^ pagal vokieciu vandens
kietumo matavima, arba
iki 25,2^ pagal prancuzu
vandens kietumo matavima
Trys rausvi ruozeliai: 3 lygis, kietas iki 3,7 mmol/l, arba iki 21^ pagal vokieciu kietumo matavima, aiki 37,8^ pagal prancu vandens kietumo mat

LT

Keturi rausvi ruozeliai:

4 lygis, labai kietas

vir§ 3,7 mmol/l, arba
vir§ 21° pagal vokieciu
vandens kietumo matavima
arba
vir§ 37,8° pagal prancuzu
vandens kietumo matavima

Vandens kietumo lygio

nustatymas ir išsaugojimas

Galite nustatyti 4 vandens kietumo lygius. Gamykloje kavos virimo aparate buvo nustatyas 4 vandens kietumo lygis.

Paspauskite „MENU“ mygtuka (5 pav.) prietaaisui esant ijungtam. Pasirodo meniu punktas «CHOOSE LANGUAGE» (pasirinkite kalba).

Paspauskite slinkties mygtukus < "
arba > (6 pav.), kol pasirodys
meniu punktas
«WATER HARDNESS»
(vandens kietumas).

Meniu punkto pasirinkimapatvirtinkite,OKmygtuku (6 pav.).Ekrane rodomas esamasnustatymas,pavyzdziui,WATER HARDNESS 4>(vandens kietumas 4).

Paspauskite slinkties mygtukus, < " arba 一 > ^ (6 pav.), kol ekrane pasirodys nustatytas vandens lygis.

Pasirinkimapatvirtinkite,OK" mygtuku (6 pav.). Jei nepaspausite,OK"mygtuko,po maždaug 120 sekundžiu prietaisas automatiskai gršj kavos režima, neissaugojes nustatymu.

Nustacius, ekranas automatiskai grjzta prie menui punkto «WATER HARDNESS» (vandens kietumas).

Noredami gržti kavos režima,
paspauskite „MENU“ mygtuka
(5 pav.), arba palaukite apie
120 sekundžiu, kol prietaisas
automatiškai grš kavos režima.

Galite atlikti kitus menui nustatymus; r .Meniu nustatymai", puslapis 444.

7

Kavos ruošimas malant pupeles

Kavos ruošimas malant pulelës
vyksta visiskai automatiskai:
Malimas, dozavimas, spaudimas,
sudrekinimas, virimas ir kavos
tirščiu perkëlimas.

Reguliodami kavos malimo rupumo nustatymo ir maltos kavos kieki galite paruosti jusu skonj atitinkanca kava.

lsitikinkite, kad naudojate tik
grynas kavos puleles, be
karamilizuotu ar aromatizuotu
priedu. Nenaudokite šaldytu
pupeliu. Prieš pildami puceles j
inda, pašalinkite bet kokias
pašalines medžiagas, pavyzdžiui,
akmenukus. Pašaliniams
objektams užblokavus ar
pažeidus kavamálz garantija
nebus taikoma.

Gamykloje prietaisas buvo nustatyas ruosti vidutinjavos puodeljir normalaus stiprumo kava.Pagal skonj pasirinkite nedidelj espresso arba didelj pieniskos kavos su putele puodelj.

Puodelio dydzio reguliavimo
rankenèle nustatykite norimä
puodelio dydj (13 pav.). Rodomas
pasirinktas puodelio dydis.

Gamykloje kavos virimo aparate buvo nustatyas standartinis puodelio dydis. Galite šiuos nustatymus pakeisti ir išsaugoti kiekvienam kavos puodelui; Žr. „Capuccino programos nustatymas (piano ir kavos kiekio nustatymas)“, puslapis 447.

Taip pat galite pasirinkti kavos stipruma: labai svelnu, svelnu, normalu, stipru ir labai stipru.

Kavos stiprumo reguliavimo rankenéle nustatykite norimā kavos stipruma (14 pav.). Rodomas pasirinktas kavos stiprumo lygis.

Padekite vienar du puodukus po kavos isleidimo vamzdeliais (15 pav.). Judindami kavos isleidimo vamzdelius aukstyn ir zenym, galite nustatyti tinkama aukstj iki puodeliu, kad kavai begant sumazetu silumos nuostoliair nesitaaskytu kava (16 pav.).

Jei po puodelio dydzio ar kavos stiprumo reguliavimo per kelias sekundes nepaspaudziamas joks mygtukas, ekrane rodomas pranešimas: «PRESS 1 OR 2 CUPS KEY» (paspauskite 1 ar 2 puodeliu mygtuka).

Dabar prietaisas mals kavos pupeles. Ruosiant kavos gérima, malta kava pirmiausia sudrékinam nedideliu kiekiu vandens. Netrukus prasideda virimo procesas. Kava išbega j puodelj, ekrano viršutinéje eilutéje rodomas pasirinktas puodelio dydis, o apatinéje eilutéje matoma ilgëjanti progreso juosta su procentais

Kai tik progreso juosta yra pilna, išbèga norimas kiekis kavos. Paruoses reikiamà kiekí kavos, prietaisas automatiskai sustos tiekes kava, o kavos tiršcius perkelsj kavos tiršciu surinkimo inda.

Galite bet kada sustabdyti kavos tiekimo procesa, trumpai paspausdami vieno puodelio arba dvieju puodeliu mygtuka, arba pries laikrodzio rodykle pasukdami kavos puodelio dydzio nustatomyr rankenèle (13 pav.) linkpresso puodelio padéties.

Kai tik kava bus patiekta, galite padidinti kavos kiekj laikydami nuspaude vieno puodelio mygtuka , kol gausite norimakiekj kavos (mygtuka reikia paspausti, kai tik progreso juosta pasiekia 100% ), arba pagal laikrodzio rodykle pasukdami puodelio dydzio reguliavimo rankenèle (13 pav.) link didelio puodelio padéties.
Po keliu sekundziu prietaisa vel galima naudoti kito kavos puodelio ruosimui. Ekrane rodomas paskutinj karta naudotas kavos rezimo nustatymas.
Jei kava laša, visai nebëga arba bèga per greitai ir néra pakankamai tiršta, pakeiskite malimo rupumo nustatymaj; Žr. „Malimo rupumo nustatymas", puslapis 443.
Kai ekrane rodomaŽinuté «FILL TANK!» (jpilkite vandens!), j vandens rezervuara turite jpilti vandens, kitaip prietaisas negales ruosti kavos. (Normalu, kad vandens rezervuare gali buti like šiek tiek vandens, kai rodomaŽinuté).
i Kai ekrane rodomaŽinuté «EMPTY WASTE COFFEE CONTAINER» (ištušinkite kavos tiršciu surinkimo indaj), kavos tiršciu surinkimo indas pilnas, jj reikia ištušinti ir išvaltyi; Žr. „Kavos tiršciu indo tušinimas“, puslapis 450. Kol kavos tiršciu surinkimo indas nebus ištušintas, ekrane bus rodoma šjŽinuté, o prietaisas negales gaminti kavos.
Niekada netraukite vandens rezervuaro, kai prietaisas tiekia kava. Jei vandens rezervuara iStrauksite, prietaisas nebegalés ruošti kavos. Kad praplautumete kavos aparato sistemas, paspauskite karšto vandens mygtuka, ir kelias sekundes paleiskite iš karšto vandens antgalio teketi vandenj.

L

i Naudojantis prietaisu pirma karta, tik paruosus bent 4-5 puodelius kavos prietaisas pradés gaminti norimo skonio ir stiprumo kava.

7.1 Patarimali, kaip paruostikarstesnz kava

• Jei, kā tik junge kavos aparata, norite paruosti maža puoduká kavos (mažiau nei 60 ml), puodelius pašildykite karstu vandeniu.
• Atitinkamame meniu nustatykite didesne kavos temperatura; Žr. "Kavos temperaturos nustatymas", puslapis 444.
• Jei ilga laika neroosete kavos prietaisui esant jungtam, turétuméte atlikti praplovimo procesa, kad ikaistu virimo mechanizmas. Atitinkamame meniu pasirinkite praplovimo funkcjja (žr. „Praplovimas“, puslapis 439). Leiskite vandenii teketi i lasu surinkimo padékla. Šj vandenj taip pat galite naudoti puodeliu, i kurios pilsite kava, pašildymui. Tiesiog leiskite vandenii begt i puodelj (tada jj iispilkite).
• Jei puodelius pašildote, nesirinkite labai storu puodeliu, nes jie sugeria labai daug šilumos.
• Naudokite priesai paildytus puodelius, juos iiskalaudami karstu vandeniu ar palikdami bent 20 minuci ant sildomojo puodeliu padeklo (H) esant jungtam kavos virimo aparatiu.

7.2 Praplovimas

Paleidus praplovimo programa
jkaitinamas virimo mechanizmas ir
kavos išleidimo vamzdeliai.
Šis procesas trunka tik kelias
sekundes.

Paspauskite „MENU" mygtukaj (5 pav.). Pasirodo menui punktas «CHOOSE LANGUAGE» (pasirinkite kalba).
Paspauskite slinkties mygtukus < " arba 一 > " (6 pav.), kol pasirodys menuiu punktas «RINSING» (praplovimas).
Meniu punkto pasirinkimapatvirtinkite,OK"mygtuku (6 pav.).Ekrane rodomas pranešimas«RINSING》(praplovimas) irpro gros zuosta su procentais40%

Pasibaigus praplovimo etapui prietaisas automatiskai gržta j kavos režima.

8 Keliu puodeliu paruošimas, naudojant asočio funkcjja

Naudodami šia funkcjja, galite visiškai automatisti kai paruosti kelis puodelius kavos i nerudijancio plieno asotj, ipakuota kartu su kavos virimo aparatu: Malimas, dozavimas, sudrekinimas, virimas ir kavos tiršciu perkelimas vyksta, kaip aprašyta ankstesniame skyriije. Gamykloje prietaisas buvo nustatyas ruosti vidutini kavos puodeljir normalaus stiprumo kava. Jus taip pat galite patys nusistatyti norima kavos puodelio dydjir kavos stiprama, kaip „Asočio programos nustatymas (Kavos stiprumas ir asotj pilamas kavos kiekis)”, puslapis 445 aprašyta toliau.

Pasukite nerudijancio plieno asoci
dangteli i atidarymo padeti
(17 pav.)ir jj nuimkite.
Praskalaukite aotsi ir dangteli.
Padekite termosa po kavos
išleidimo vamzdeliais (D),
dangteliui esant pasuktam i pylimo

LT

padetj (18 pav.). Kavos isleidimo vamzdelius reikia pristumti prie taip asocio, kad jj butu galima tinkamai jstatyti.

Ekrane nuolat rodoma Žinute
«FILL BEAN CONT. AND WATER TANK, EMPTY WASTE CONT., PRESS OK» (jpilkite kavos pupeliü, jpilkite vandens, ištušinkite kavos tiršciu surinkimo inda ir paspauskite OK), primindama atlikti pagrindinius veiksmus, bütinus ruosiant kelis puodelius kavos j asotj.

哈

Patikrinkite, ar vandens
rezervuaras pilnas, kavos pupeliu
inde yra pakankamai pupeliu, o
kavos tiršciu surinkimo indas
tušcias. Tada paspauskite „OK“
mygtuka (6 pav.).

Viršutinéje ekrano eiluteje rodomas
asočio meniu nustatyas kavos
stiprumas, pavyzdžui,
«EXTRA-MILD JUG»
(labai silpnos kavos aṣotis).
Apatinéje ekrano eiluteje rodomi
slinkties mygtukai „arba“,>“ir i
aṣoti pilamü puodeliu scaičius,
pavyzdžui,
«< > 4».

i

Jei norite pakeisti kavos stipruma ir kavos kieki skaiciu, atlikite tai kaip aprasyta toliau ,Asocio programos nustatymas (Kavos stiprumas ir i aotsi pilamas kavos kiekis) " puslapis 445.

Kai progreso juosta tampa pilna, rodomi 100% , prietaisas sustabdo virimo procesa ir automatiskai grjta j kavos rezima.

哈

Dabar galite ištraukti asoj ir uždaryt i dangtel (20 pav.), kad kava ilgai išliktu šilta.

i

Jei kavos pupeliq kiekis
nepakankamas pabaigti operacija,
prietaisas sustos ir palauks, kol i
kavos pupeliq inda bus pripilta
pupeliq ir paspaustas asocio/
capuccino mygtukas

□/（19 pav.).Pavyzdziui,jei pasirinkote 8 puodelius,bet kavos pupeliu pakaks tik 6 puodeliams, prietaisas paruo6 6 puodelius kavos ir sustos. [kavos pupeliu inda ipilkite pupeliu ir paspauskite asocio/ capuccino mygtuka / （19 pav.).Tai padarius,prietaisas paruo6 likusius du puodelius kavos, kad butu pabaigta 8 puodeliu operacija.Jei procesui pabaigty yra nepakankamai vandens arba kavos tirsci surinkimo indas pilnas, prietaisas sustos, o pasirinkta programa bus atsaukta.Norintipilti vandens ar iustinti kavos tirsci inda,reikia istraukti aotsit,todel programa sustabdoma.Istaisius klaida,programa reikia pradeti i najo.Pildami vandenj,atsizvelkite j jau paruo6tos kavos kiek asotye, kad gerimas nesipiltu pro krastus.

9

Kavosruošimas iš maltos kavos

Ši funkcjia leidžia ruosti kava iš jau sumaltos kavos, t.y mažai kofeino turincios kavos.

LT

Demesio! Isitikinkite, kad maltos kavos piltuvelyje neliko maltos kavos. Taip pat iš piltuvélio pašalinkite bet kokius pašalinius objektus. Maltos kavos piltuvélis néra skirtas laikyti kava, malta kava reikia pilti tiesiaj virimo mechanizma.

Noredami nustatyimaltos kavos
funkcija, pasukite kavos stiprumo /
maltos kavos rankenèle (21 pav.) i
reikiamapadeti (1 puodeliui
kavos) ar (2 puodeliams
kavos). Taip isjungsite kavamalés
funkcija. Ekrane rodoma zenute,
pavyzdžiui,

«ESPRESSO CUP PRE-GROUND 1 CUP» (espresso puodelis, 1 maltos kavos puodelis).

Pakelkite maltos kavos piltuvélio dangti ir priilkite šviežios maltos kavos (22 pav.).

Naudokite tik originalu matavimo
sauksteli. Niekada nepilkite
daugiau nei 2 nubrauktu matavimo
sauksteliu kavos, kitaip prietaisas
neruoš kavos, malta kava pasipils
prietaiso viduje ir jj užterš, arba
ruošiama kava lases luodelius ir bus rodomas pranešimas
«GROUND TOO FINE
ADJUST MILL

• PRESS HOT WATER KEY》 (malta kava per smulki, nustatykite kavamale ir pasukite rankenèle). Nedekite maltos kavos virimo過程o metu. Maltos kavos kitam puodeliui galima pilti tik pasibaigus virimo procesui ir paruošus prietaisa kitai operacijai. Niekada nepilkite maltos kavos aparatui esant išjungtam, kad kava neišsipiltu prietaiso viduje.

Ruošdami kava visiškai
automatiniu espresso kavos
aparatu naudokite tik malta kava. L
maltos kavos piltuvěl nepilkite
kavos pupeliu, vandenyje
tirpstančiu ar saausi užšaldytu
greito paruošimo produktu ar

gerimmuilteiu.Per smulkiai sumalta kava gali uzblokuoti prietaisoSYSTEM.

Jei užsiblokavo piltuvélio vamzdelis (děl dregmés prietaiso viduje, ar dél to, kad buvo jdeti daugiau nei 2 matavimo šauksteliai kavos), peiliu ar šauksto rankena atkrapsykite kava (23 pav.). Išraukite virimo mechanizmá ir krupschciä išvalykite prietaiso vidu, kaip aprašyta toliau, Virimo mechanizmo valymas", puslapis 451".

Uzdarykite dangti.

Jei pasirinkus maltos kavos
funkcija per kelias sekundes
nepaspaudžiamas joks mygtukas,
ekrane rodomas pranešimas:
«PRESS 1 OR 2 CUPS KEY»
(paspauskite 1 ar 2 puodeliu
mygtuka).

Puodelio dydzio reguliavimo
rankenèle nustatykite norimä
puodelio dydj (13 pav.). Rodomas
pasirinktas puodelio dydis.

Atlaisvinkite pieno indo dangtelj,
lengvai jj pasuke pagal laikrodzio
rodykle ir nueme.

indajpilkite pakankamai pieno (24 pav.). Nevirsykite didziausios ribos ant indo rankenos (apie 1000 ml).

Geriausia naudoti liesa ar pusiau riebu šalta piena (apie 5^

lsitikinkite, kad jsiurbimo vamzdelis tinkamai jstatytas (25 pav.), tada ant pieno indo uždékite dangtelj ir ji pritvirtinkite lengvai pasukdami pries laikrodžio rodykle.

Ištraukite karsto vandens antgali (10 pav.) ir pristumkite pieno inda prie vamzdelio (26 pav.). Isitikinkite, kad pieno indas jstatyas tinkamai.

Galite nustatypi piano putu kiekio lygi naudodamiesi ant dangtelio esanciu slankikliu (27 pav.).

Kavos stiprumo reguliavimo rankenèle nustatykite norimacapuccino stipruma (14 pav.). Rodomas pasirinktas kavostiprumo lygis.
i Virsutinéje eiluteje rodomas puodelio dydis (pvz. «ESPRESSO CUP») šiuo atveju nieko nereiskia, nes kavos kiekis nustatyas «CAPPUCCINO PROGRAM» (capuccino programa) menui.
Ištraukite piano išleidimo vamzdeli (28 pav.) ir po kavos išleidimo vamzdeliais ir piano išleidimo vamzdeliu padékite pakankamai didelji puodeli.

Viena karta paspauskite asocio / capuccino mygtuka (29 pav.).

luudeli pirmiausia tiekiamas karstas ir putotas pienas, po to pilama kava.

Viršutinëje ekrano eilutëje rodoma Žinute «CAPUCCINO», o apatinëje eilutëje matoma progreso juosta su procentais

«■■■■ 40%» rodo capuccino ruosimo eiga.

i Pieno ir kavos kiekis prietaise nustatyas i standartin. Siuo nustatymus gali keisti, kad atitiku jusu skoni, ir iisaugoti, zr.

"Capuccino programos nustatymas (piano ir kavos kiekio nustatymas)" pusplapis 447.

Po keliu sekundziu prietaisa vel bus galima naudoti. Ekrane rodomas paskutinj karta naudotas kavos rezimo nustatymas.

10.2 Pieno putu ruosimas/pieno kaitinimas

Ištraukite piano išleidimo vamzdelj (28 pav.) ir po piano išleidimo vamzdeliu padekite pakankamai didelji puodelj.
Du kartus paspauskite asocio / capuccino mygtuka / (29 pav.) (tarp paspaudimu turi praeiti 2 sekundés).

I puodeli pilamas karstas ir putotas pienas.

Viršutinëje ekrano eiluteëje rodoma Žinute «MILK FROTHING» (pieno putu ruosimas), o apatinëje eiluteëje matoma progreso juosta su procentais

«■■■■ 40%» rodo pieno putu ruosimo eiga.

i Pieno kiekis prietaise nustatyas i standartinj. Siuo nustatymus gali keisti, kad atitiku jusu skoni, ir iisaugoti, zr. "Capuccino programos nustatymas (piero ir kavos kiekio nustatymas), puspapis 447.

LT

Po keliuj sekundziu prietaisa vel bus galima naudoti. Ekrane rodomas paskutinj kartnaudotas kavos rezimo nustatymas.

10.3 Antgaliu valymas

Kiekviena karta kaitinant piena ar ruosiant capuccino, piano indo vamzdelius reikia isplauti, kaip aprasyta toliau, nes vamzdeliuose gali pridziuti piano liekanu:

Po piano išleidimo vamzdeliu
paděkite piano inda ir paspauskite
ant indo esanti „CLEAN" (valtyi)
mygtuka (30 pav.), laikydami jj
nuspaude bent 5 sekundes.
Ekrane matomas pranešimas
«CLEANING» (valymas).

Demesio! Iš piano isleidimo
vamzdelio einantys garai ir karstas
vanduo gali nuplikinti.

Ištraukite piano inda ir išvalykite prietaiso vamzdelius dregnă šluoste (31 pav.).

lstatykite karsto vandens antgali atgalPrietaisa (10 pav.).

Baigé valyi, ištraukite pieno inda ir pastatykite ji šaldytuve. Nelaikykite pieno šaldytuve ilgiau nei 15 minučiu.

11 Karstovandens ruosimas

Karstavenden galima naudoti
sildant puodelius ar ruosiant
karstus gericinus, pavyzdziui, arbata
ar tirpias sriubas.

Demesio! Naudojantis karsto
vandens antgaliu galima
nusideginti! Aptiskes karstas
vanduo gali nuplikinti. Karsto
vandens antgalj naudokite tik tada,
kai po juo padetas indas.

lstatykite karsto vandens antgali vieta (10 pav.).

Po karsto vandens antgaliu pastatykite inda.

Paspauskite karsto vandens mygtuka (32 pav.). Bega karstas vanduo, ekrane rodoma zinuté «HOT WATER» (karstas vanduo). Kai tik isleidziamas nustatyfas karsto vandens kiekis, jo tiekimas automatiskai nutraukiamas. Kelias sekundes ekrane matomas pranesimas «PLEASE WAIT» (palaukite). Dabar prietaisas paruostas vél gaminti kava, ekrane rodamas paskutinj karta naudotas kavos rezimo nustatymas.

Gamykloje kavos virimo aparate buvo nustatytas standartinis kavos paruoshimo kiekis. Siuo nustatymus gali keisti, kad atitiku jusu skoni, ir iissanigoti, zr. Karsto vandens programos nustatymas (vandens isleidimo kiekio nustatymas), puslapis 448.

Nerekomenduojama pilti karsto vandens ilgiau nei 2 minutes be pertraukos.

Galite bet kada sustabdyti karsto vandens tiekima. Tam paspauskite karsto vandens mygtuka (32 pav.).

12 Malimo rupumonustatymas

Gamykloje kavamaleje buvo nustatytas vidutinis kavos malimo rupumas. Jei kava laša bęga per greitai ar per letai (laša), malimo proceso metu reikia nustatyti kavos malimo rupuma.

Malimo rupumo lygi galima keisti tik kavamalei veikiant. Keiciant siuos nustatymus, kai kavamale neveikia, galima sugadinti visakavos ruosimo aparata.

Noredami nustatyki kavos malimo rupuma, pasukite malimo rupumo nustatymo rankenèle (2 pav, T) (12 pav.).

• Jei kava laša ar visai nebëga, rankenële pasukite per viena spragtelëjima pagal laikrodžio rodykle.

Sukite per viena spragtelejima, kol kava begs normaliai.

• Jei kava bêga per greitai, o putos néra pageidaujamo tirstumo, pasukite rankenèle per viena spregeteljima pries laikrodžio rodykle.

i Reguliuodami malimo rupuma nesukite rankenelles per daug, nes ruosiant 2 puodelius kava ne begs, o laes.
Nustatymo rezultatus pamatsite paruosz mažiausiai 2 puodelius kavos.

Pašalinić objektu pašalinimas iš kavamåles.

Tokie pašaliniai objektai, kaip maži akmenukai, gali sugadinti mechanizma. Kavamäje esant pašaliniu objektu girdimas tolygus barškëjimas. Jei maldami kava girdite tok tiukšma, tujoau pat išjunkite kavos virimo aparata ir susisiekite su klientu aptarnavimocentru. Pašaliniams objektams užblokavus ar pažeidus kavamálz garantija nebus taikoma.

13 Meniu nustatymai

13.1 Kalbos nustatymas

Galite pasirinkti is keliu kalbu. Kitakalba galima pasirinkti taip:

Paspauskite „MENU“ mygtukaj (5 pav.).

Pasirodo meniu punktas «CHOOSE LANGUAGE» (pasirinkite kalba).
Meniu punkto pasirinkimapatvirtinkite ,OK" mygtuku (6 pav.).Nustatykalba pasirodo ekrane.
Paspauskite slinkties mygtukus, < " arba > (6 pav.), kol ekrane pasirodys norima kalba.

Kai rodoma norima kalba, pasirinkima patvirtinkite, OK mygtuku (6 pav.). Dabar kalba užprogramuota.

Jei nepaspausite, OK" mygtuko, po maždaug 120 sekundžiu prietaisas automatiskai gršj kavos režima, neišsaugojes nustatymu.

Nustacius, ekranas automatiskai grjzta prie menui punkto «CHOOSE LANGUAGE» (pasirinkite kalba).
Noredami gržti kavos režima,
paspauskite „MENU“ mygtuka
(5 pav.), arba palaukite apie
120 sekundžiu, kol prietaisas
automatiskai grš kavos režima.

13.2 Kavos temperaturos nustatymas

Galite pasirinkti iš triju temperaturos lygiu. Temperaturos lygiai yra šie:

«TEMPERATURE LOW» (žema temperatura)

«TEMPERATURE MEDIUM» (vidutine temperatura)

«TEMPERATURE HIGH» (aukša temperatura)

Gamykloje nustatyas aukstost temperaturos lygis

«TEMPERATURE HIGH» (aukša temperatura). Galite keisti ší nustatyma pagal toliau pateiktus nurodymus:

Paspauskite „MENU“ mygtukaj (5 pav.).

Pasirodo meniu punktas «CHOOSE LANGUAGE» (pasirinkite kalba).

Paspauskite slinkties mygtukus ^ arba ^, > ^4 (6 pav.), kol pasirodys menui punktas

«TEMPERATURE» (temperatura).

Meniu punkto pasirinkimapatvirtinkite ,OK" mygtuku (6 pav.).Ekrane rodomas esamasnustatymas, pavyzdziui, «TEMPERATURE HIGH»

Jei reikia, nustatykite temperatura slinkties mygtukais ^一 " arba ^n> (6 pav.).
Kai rodoma norima temperatura, pasirinkima patvirtinkite, OK mygtuku (6 pav.). Dabar temperatura uzprogramuota.
Jei nepaspausite, OK" mygtuko, po maždaug 120 sekundžiü prietaisas automatiskai grš i kavos režima, neišsaugojës nustatymu. Ekranas automatiskai gržta prie menuiu punkto «TEMPERATURE» (temperatura), kai nustatoma temperatura.
Noredami grjzti kavos rezima, paspauskite „MENU" mygtuka (5 pav.), arba palaukite apie 120 sekundziu, kol prietaisas automatiškai grši kavos rezima.

13.3 Automatinio ijsungimo laikonustatymas

JeiPrietaisas Igla laika nenaudojamas,elektros taupymosumetimaisjis automatiskai issijungia.

Galite pasirinkti iš triju automatinio ijsjungimo laiko lygiu (prietaisas automatiskai ijsijungs po 1 - 3 valandu):

«AUTO SHUTOFF TIME 1 H» (automatinis ijsjungimas po 1 val.)

«AUTO SHUTOFF TIME 2 H» (automatinis ijsjungimas po 1 val.)

«AUTO SHUTOFF TIME 3 H» (automatinis ijsjungimas po 1 val.)

Gamykloje buvo nustatyas automatis ijsjungimas po 1 valandos («AUTO SHUTOFF TIME 1 H»). Galite keisti šj nustatyma pagal toliau pateiktus nurodymus:

Paspauskite „MENU“ mygtukaj (5 pav.).

Pasirodo meniu punktas «CHOOSE LANGUAGE» (pasirinkite kalba).

Paspauskite slinkties mygtukus ^ arba ^, > ^ (6 pav.), kol pasirodys menuiu punktas «AUTO SHUTOFF TIME» (automatinio ijsjungimo laikas).
Meniu punkto pasirinkimapatvirtinkite,OK"mygtuku (6 pav.).Ekrane rodomas esamasnustatymas,pavyzdziui，«AUTOSHUTOFF TIME 1 H》(automatinis ijsjungimas po 1 val.).
Jei reikia, nustatykite kita ijsjungimo laik slinkties mygtukais ^ arba >^ (6 pav.).
Kai rodomas norimas ijsungimo laikas, pasirinkima patvirtinkite ,OK" mygtuku (6 pav.). Dabar automatinio ijsungimo laikas užprogramuotas.

Jei nepaspausite, OK" mygtuko, po maždaug 120 sekundžiμ prietaisas automatiskai grš i kavos režima, neissaugojes nustatymu.

i Ekranas automatiskai grjztata prie menuiu punkto

«AUTO SHUTOFF TIME» (automatinis ijsungimo laikas), kai nustatomas ijsungimo laikas.

Noredami gržti j kavos režima, paspauskite „MENU“ mygtuka (5 pav.), arba palaukite apie 120 sekundžiú, kol prietaisas automatiškai gršj kavos režima.

13.4 Asocio programos nustatymas

(Kavos stiprumas ir i asoti pilamas kavos kiekis)

Gamykloje kavos virimo aparate buvo nustatytos standartinés vertés. Siuo nustatymus gali keisti, kad atitiktu jus skonj, ir issaugoti.

Galite pasirinkti iki 5 lygiç kavos
stipruma nuo labai silpnos iki labai
stiprios kavos, bei pasirinkti
priptylmo lygi iš 10 grafinés juostos
atkarpu.

Galite keisti nustatymus pagal toliau pateiktus nurodymus:

Paspauskite „MENU“ mygtuka (5 pav.). Pasirodo menui punktas «CHOOSE LANGUAGE» (pasirinkite kalba).
Paspauskite slinkties mygtukus ^ 一 " arba , > " (6 pav.), kol pasirodys menuiu punktas «JUG PROGRAM» (asochio programa).
Meniu punkto pasirinkimapatvirtinkite,OK"mygtuku (6 pav.).Ekrane rodomas«JUG COFFEE TASTE»(aso矫io kavos stiprumas).
Meniu punkto pasirinkimapatvirtinkite,OK"mygtuku (6 pav.).Ekrane rodomas esamasnustatymas,pavyzdziui,EXTRA-MILD JUG"(labai silpnos kavos asotis).
Kur reikia, slinkties mygtukais < " arba > " pasirinkite skirtinga kavos stipruma nuo labai silpnos iki labai stiprios (6 pav.).
Kai rodoma norima temperatura, pasirinkima patvirtinkite, OK" mygtuku (6 pav.). Dabar kavos stiprumas užprogramuotas. Jei nepaspausite, OK" mygtuko, pomazdaug 120 sekundziu prietaisas automatiskai gris i kavos rezima, neišsaugojes nustatymu.
i Ekranas automatiskai grizta prie menuiu punkto «JUG COFFEE TASTE» (asochio kavos stiprumas), kai nustatomas kavos stiprumas.
Jei norite pripylimo lygi pakeisti ir išsaugoti, paspauskite slinkties mygtuka „(5 pav.), kol ekrane pasirodys meniu punktas «JUG OR CUP LEVEL» (asočio ar puodelio pripylimo lygis).
Meniu punkto pasirinkimapatvirtinkite,OK"mygtuku (6 pav.).
Ekrane pasirodys juosta, kuria galima mažinti ar didinti, prikausomai nuo norimo kavos puodelio priptylimo lygio. Jei reikia,

nustatykite skirtinga pripylimo lygi slinkties mygtukais ^一 "arba ^* (5 pav.) iS 10 grafinés juostos atkarpu.

Kai juosta yra pilna, reiskia, kad asocio programoje pasirinktas didziausias puodelio pripylimo lygis, t.y. api 125 ml.
Kai rodoma norima temperatura, pasirinkima patvirtinkite, OK" mygtuku (6 pav.). Dabar kavos kiekis uzprogramuotas. Jei nepaspausite,OK"mygtuko, po mazdaug 120 sekundzi prietaisas automatiskai grjs kavos rezima, neissaugojes nustatymu.
Ekranas automatiskai grjta prie menui punkto «JUG OR CUP LEVEL» (asocio ar puodelio priptylimo kiekis), kai nustatomas kavos kiekis.
Noredami grjzti kavos rezima, du karthus paspauskite „MENU" mygtuka (5 pav.), arba palaukite apie 120 sekundziu, kol prietaisas automatiskai gris kavos rezima.

13.5 Kavos programos nustatymas (priptylimo lygio programavimas)

Gamykloje kavos virimo aparate buvo nustatyas standartinis kavos kiekis. Galite šiuos nustatymus pakeisti ir išsaugoti kiekvienam kavos puodeliui.

Galima keisti ir i'saugoti pripylimo lygi kiekvienam i's penkiu puodeliu dydziu

«ESPRESSO CUP» (espresso puodukas), «SMALL CUP» (mažas puodukas), «MEDIUM CUP» (vidutinis puodukas), «LARGE CUP» (didelis puodukas), «MUG» (puodelis):

Paspauskite „MENU“ mygtuka (5 pav.). Pasirodo meniu punktas «CHOOSE LANGUAGE» (pasirinkite kalba).

LT

Paspauskite slinkties mygtukus ^一 " arba > ^ (6 pav.), kol pasirodys menui punktas «COFFEE PROGRAM» (kavos programa).
Meniu punkto pasirinkimapatvirtinkite,OK"mygtuku (6 pav.).Ekrane matomas pranešimas«ESPRESSO CUP》(espresso puodukas).
Jei reikia, nustatykite kita puodelio dydi slinkties mygtukais ^一 arba ^> (6 pav.).
Kai rodomas norimas puodelio dydis, pasirinkima patvirtinkite, OK mygtuku (6 pav.).
Ekrane pasirodys juosta, kuria galima mažinti ar didinti, prikausomai nuo norimo kavos puodelio pripylimo lygio. Jei reikia, nustatykite skirtinga prypylimo lygi is 10 grafines juostos atkarpu slinkties mygtukais < " arba > (10 pav.).
i Pilna juosta reiskia pasirinkta didziausia puodelio priplimo lygi, t.y.apie 220 ml.
Kai rodoma norima temperatura, pasirinkima patvirtinkite ,OK" mygtuku (6 pav.). Dabar kavos kiekis užprogramuotas. Jei nepaspausite ,OK" mygtuko, po mazdaug 120 sekundžiu prietaisas automatiškai gršj kavos režima, neišsaugojës nustatymu.
Nustacius, ekranas automatiskai grjzta prie pripylimo lygio menui punkto, pavyzdziui, «ESPRESSO CUP» (espresso puodukas).
Noredami grjzti kavos rezima, du karthus paspauskite „MENU" mygtuka (5 pav.), arba palaukite apie 120 sekundziu, kol prietaisas automatiskai grjš i kavos rezima.
Kavos puodelio priptylmo kiekj galima išsaugoti tik ruosiant viena puodelj kavos. Ruosiant du puodelius kavos išsaugojamas kiekis dvigubinamas.

13.6 Capuccino programs nustatymas (piano ir kavos kiekio nustatymas)

Gamykloje buvo nustatytas
standartinis capuccino kavai
paruosti reikalingas pieno ir kavos
kiecis. Siuo nustatymus gali keisti,
kad atitiku jusu skoni, ir i'saugoti:

Paspauskite „MENU“ mygtuka (5 pav.). Pasirodo meniu punktas «CHOOSE LANGUAGE» (pasirinkite kalba).
Paspauskite slinkties mygtukus ^ arba ^, > ^, (6 pav.), kol pasirodys menuiu punktas «CAPUCCINO PROGRAM» (capuccino programa).
Meniu punkto pasirinkimapatvirtinkite,OK"mygtuku (6 pav.).Ekrane matomas pranesimasMILK VOLUME (pieno kiekis).
Jei norite pakeisti ir i'saugoti capuccino kavai ruosti naudiojama piano kiekj, patvirtinkite menui pasirinkima, OK" mygtuku (6 pav.).
Ekrane pasirodys juosta, kuria galima mažinti ar didinti, priklausomai nuo capuccino kavai naudojamo pieno kiekio. Jei reikia, nustatykite kitapripylimo kiekij 10 grafinés juostos atkarpu slinkties mygtukais < "arba > (6 pav.).
i Pilna juosta reiskia pasirinkt a didziausia piano kiekj, t.y. apie 120- 180 ml (priklausomai nuo nustaty to putu kiekio, t.y. plakant jmai'syto oro kiekio).
Kai rodoma norima temperatura, pasirinkima patvirtinkite „OK“ mygtuku (6 pav.). Dabar kavos kiekis užprogramuotas. Jei nepaspausite „OK“ mygtuko, po măždaug 120 sekundžiu prietaisas automatiskai gršj kavos režima, neišsaugojes nustatymu.
i Ekranas automatiskai grižta prie menuiu punkto «MILK VOLUME» (piano kiekis), kai nustatomas piano kiekis.

L

Jei norite pakeisti ir iissanugoti capuccino ruosimui naudojamakavos kiekj, paspauskite slinkties mygtukus < ^4 arba _· > (5 pav.), kol ekrane pasirodys menui punktas COFFEE FOR CAPUCC. (kavos kieki capuccino ruosimui).

Meniu punkto pasirinkimapatvirtinkite,OK"mygtuku (6 pav.).

Ekrane pasirodys juosta, kuria galima mažinti ar didinti, prikausomai nuo capuccino kavai naudojamo kavos kiekio. Jei reikia, nustatykite kitapripylimo kiekis 10 grafinés juostos atkarpu slinkties mygtukais < "arba > (6 pav.).

Kai juosta yra pilna, reiškia, kad asočio programoje pasirinktas didžiausias kavos kiekis, t.y. apie 220 ml.

Kai rodoma norima temperatura, pasirinkima patvirtinkite, OK" mygtuku (6 pav.). Dabar kavos kiekis užprogramuotas. Jei nepaspausite, OK" mygtuko, po mazdaug 120 sekundžiu prietaisas automatiskai gršj kavos režima, neišsaugojes nustatymu.

i Ekranas automatiskai grjzta prie menuiu punkto «COFFEE FOR CAPUCC.» (kavos kiekis capuccino paruosti), kai nustatomas kavos kiekis.

Noredami grjzti kavos rezima, du karthus paspauskite „MENU" mygtuka (5 pav.), arba palaukite apie 120 sekundziu, kol prietaisas automatiskai grjš i kavos rezima.

13.7 Karstovandens programos nustatymas (vandens išleidimo kiekio nustatymas)

Gamykloje kavos virimo aparate buvo nustatytas vidutinis vandens išleidimo kiekis. Galite keisti ir išsaugoti kiekj pagal toliau pateiktus nurodymus:

Paspauskite „MENU" mygtukaj (5 pav.). Pasirodo menui punktas «CHOOSE LANGUAGE» (pasirinkite kalba).

Paspauskite slinkties mygtukus, <“ arba,>” (6 pav.), kol pasirodys menui punktas «HOT WATER PROGRAM» (karsto vandens programa).

Ekrane pasirodys juosta, kuria galima mažinti ar didinti, prikausomai nuo norimo karstovandens išleidimo kiekio. Jei reikia, nustatykite kitapriptylimokiekj 10 grafinés juostos atkarpu slinkties mygtukais < "arma > (6 pav.).

i Pilna juosta reiskia pasirinkta didziausia karsto vandens kiekj, t.y. apie 250-280 ml.

Kai rodomas norimas kiekis, pasirinkima patvirtinkite, OK" mygtuku (6 pav.). Dabar kavos kiekis užprogramuotas. Jei nepaspausite, OK" mygtuko, po mazdaug 120 sekundžiu prietaisas automatiskai gršj kavos režima, neišsaugojes nustatymu.

Ekranas automatiskai grjzta prie menui punkto «HOT WATER PROGRAM» (karsto vandens programa), kai nustatomas reikiamas vandens kiekis.

Noredami grjztij kavos rezima,
paspauskite „MENU" mygtuka (5 pav.), arba palaukite apie 120 sekundziu, kol prietaisas automatiskai grjs kavos rezima.

13.8 Paruostu kavos puodeliu ir asociu skiaichiaus nustatymas bei atliktu kalkiu nuosédu salinimo programu skiaichiaus nustatymas (statistika)

Prietaiso ekrane rodomos šios vertés:

• iki šiol paruoštu kavos puodeliu, skaičiu,

LT

Paspauskite „MENU“ mygtuka (5 pav.). Pasirodo meniu punktas «CHOOSE LANGUAGE» (pasirinkite kalba).
Paspauskite slinkties mygtukus < " arba > (6 pav.), kol pasirodys menuiu punktas «STATISTICS» (statistika).
Meniu punkto pasirinkimapatvirtinkite,OK"mygtuku (6 pav.).Ekrane rodomas iki siol paruostukavos puodeliu skaicius, pavyzdziui, «TOT. COFFEES 135» (iš viso 135 puodeliai kavos) reiskia, kad paruosta 135 puodeliai kavos.
Pakartotinai paspauskite slinkties mygtukus,ir _r^ = _r^ , noredami suzinoti paruoostu kavos asociu skaiciu (4,6,8,10 puodeliu). Ekrane rodomas paruoostu kavos asociu atitinkamo puodeliu kiekio skaicius,pavyzdziui，JUG 4 CUPS 12》，reijskia,kad buvo paruoosta 12 asociu po 4 puodelius.
Kelis cartus paspauskite slinkties mygtuka ^ 一 > ^ 一 (6 pav.), norédami sužinoti atliktu kalkiu nuosédu šalinimo programu skaičiu, pavyzdžiui, «TOT. DESCALES 5» (iš viso 5 kalkiu nuosédu šalinimo programos) reëskia, kad atliktos 5 kalkiu nuosédu šalinimo programos.
Noredami grjzti kavos rezima, du cartus paspauskite „MENU" mygtuka (5 pav.), arba palaukite apie 120 sekundziu, kol prietaisas automatiskai grjš i kavos rezima.

13.9 Prietaiso nustatymu gražinimas i gamyklinius nustatymus (Reset)

Šj fungkija gražina vartootojo
pakeistus nustatymus i gamyklinius
nustatymus.

Keičiami šie nustatymai ar išsaugoti duomenys:

Vandens kietumas
- Puodeliu pripylimo lygis
- Kavos temperatura
Automatinio ijsjungimo laikas

Paspauskite „MENU“ mygtuka (5 pav.). Pasirodo menui punktas «CHOOSE LANGUAGE» (pasirinkite kalba).
Paspauskite slinkties mygtukus ^ arba ^, > (6 pav.), kol pasirodys menuiu punktas «RESET TO DEFAULT» (grazinti numatytasias vertes).
Meniu punkto pasirinkimapatvirtinkite,OK"mygtuku (6 pav.).Ekrane matomas pranešimas(nustatyiniomatytjas reikšmes,ne).
Paspauskite slinkties mygtuka ^ (6 pav.), kol pasirodys meniu punktas «RESET DEFAULT YES» (nustatyi numatytjas reiksmes, taip).
Meniu punkto pasirinkimapatvirtinkite,OK"mygtuku (6 pav.).Dabar prietaise yra grazinti gamyklos nustatymai. Jei nepaspausite,OK"mygtuko,po maždaug 120 sekundžiu prietaisas automatiskai grjš j kavos režima,ogamyklos nustatymai nebus gražinti.
i Po nustatomyo prietaisas automatiskai grzta kavos rezima.

Prietaisa reikia reguliariai valyti, kadjis nepriekai stingai veiktu, o paruoostos kavos kokybé isliktugera.

14.1 Regularius valymas

Demesio! Pries valydami prietaisa isjunkite. Leiskite prietaaisui atvesti.

Demesio!Niekada prietaiso ar jo daliu nedekite i indaplove. Niekada nemerkite prietaiso i vandeni.

Demesio! Niekada kavamale nepilkite vandens, nes galite ja sugadinti.

Nenaudokite esdinanciu ar slifuojamuju valikliu. Prietaiso korpuso isore ir vidu sluostykite tik dregnasluoste.

Kasdien ištraukite vandens
rezervuara (7 pav.) ir išpilkite iš jo likusj vandenj. Praskalaukite
rezervuara švariame vandenyje. Kasdien ipilkite šviežio vanden.

Kasdien ar ekrane užsidegus
simboliui ištušinkite kavos tiršciu
surinkimo inda, Žr.

Reguliarai istu,stinkite ir valkykite la'surinkimo padekla. Butilinji istu,stinkite ir isplaukite, kai pro groteles la'sams nuteketi i'slenda raudonas indicatorius (33 pav.).

Reguliariai, bent karta per savaitz
isplaukite vandens rezervuara (L),
laśu surinkimo padékla (M),
groteles laśams nutekéti (A) ir
kavos tiršciu surinkimo inda (P)
siltame vandenyje praskiestu
silpnu plovikliu ir, jei reikia,
sepetéliu.

Kiekviena karta paruosz piano.
putas, išskalukite piano indo
antgali, kad jame nepridžiutu piano
liekanu, zr Antgaliu valymas",
puslapis 443.

Regulariai valykite piano inda, zr.
"Piano indo valymas",
puslapis 451.

Patikrinkite, ar kavos išleidimo
vamzdeliai neužsikimş.
Nukrapstykite sudžiūvusius kavos
likučius adata (34 pav.).

14.2

Kavos tirščiu indo tustinimas

Prietaiso ekrane rodoma, kiek
kavos puodeliu jau buvo paruosta.
Paruošus 14 paprastu puodeliu (ar 7 dvigubus puodelius) kavos,
rodomas šis pranesimas: «EMPTY
WASTE COFFEE CONTAINER»
(istu,stinkite kavos tiršciu surinkimo
indaj), kavos tiršciu surinkimo indas
pilnas, ji reikia istu,stinti ir i'svaltyi.
Kol kavos tiršciu surinkimo indas
nebus istu,stintas, ekrane bus
rodoma šj Žinuté, o prietaisas
negales gaminti kavos.

Kad jj isvalytumete, atidarykite technines prieziuros dureles, paspausdami mygtuka (35 pav.), istraukite lau surinkimo padekla (36 pav.), jj iustustinkite ir isvalkykite.

Atsargia ištuštinkite ir išvalykite kavos tiršciu surinkimo inda.
Kruopsčiai nuvalykite prie dugno prilipusius kavos tiršciu likcuius.
Svarbu: Kiekviena karta valant lasu surinkimo padékla, reikia ištušinti bei išvaltyi ir kavos tiršciu surinkimo inda, net jeijisir ne visiskai pilnas.Jei to neatliksite, kavos tiršciu surinkimo indas gali persipildyti véliaiu paruoostos kavostiršciais,oju perteklius gali užtersti ir uzblokuoti prietaisa.

Ištraukus kavos tiršciu surinkimo
indaj, ekrane rodomaŽinuté
«INSERT WASTE COFFEE CONTAINER» (jstatykite kavos tiršciu surinkimo indaj).

LT

i Naudojant prietaisa kasdien, kavos tiršciu surinkimo inda reikia valyti taip pat kasdien. Kavos tiršciu surinkimo inda reikia tuustinti tik, kai prietaisas yra jjungtas Tik tada prietaisas užfiksuoja, kad indas buvo išustintas.

14.3 Pieno indo valymas

Atlaisvinkite pieno indo dangtelj, lengvai jj pasuke pagal laikrodzio rodykle ir nueme.
Ištraukite pieno isleidimo vamzdelj (25 pav.) ir jsiurbimo vamzdelj (37 pav.).
Visas dalis atsargiai išplaukite karstu vandeniu ir plovikliu.
lstaty kite isiurbimo vamzdelir pieno isleidimo vamzdelj atgal vieta.
! Pieno indo negalima plauti indaplovêje!

14.4 Kavamalés mechanizmo valymas

Maltos kavos likuciis iupeliu
indo galima ivaltyi mazu minkstu
sepeteliu ar dulkiu siurbliu.

! Démesio! Niekada kavamale nepilkite vandens, nes galite ja sugadinti.
Išjunkite prietaisa jungimo ir išjungimo mygtuku (11 pav.) bei pagrindiniu jungikliu (9 pav.). Ištraukite maitinimo laida.
Pašalinkite likusias kavos pupeles (galite naudoti siurblj su užmauta Žarna ar siauru antgaliu).
Jei pašalinio objekto pašalinti nejmanoma, susisiekite su klientu aptarnavimo centru. Pašaliniams objektams užblokavus ar pažeidus kavamálz garantija nebus taikoma.
! Demesio!Kavamalei veikiant galite susizeisti. Kavamalei veikiant niekada neisjunkite kavos virimo aparato. Galite sunkiai susizieste. Visada iStraukite maitinimo laida.

Patikrinkite, ar kavamale tinkamai veikia, maldami nedidelj kiekj kavos pupeliu. Pirma kartnaudojantis kavamale ar ja išvalius, j virimo mechanizmapeeks mažiau maltos kavos, nes pirmiausia turi prisipildytkavamales griovelis. Del topirmasis paruostas kavos puodelis gali buti neiprasto skonio.

14.5 Virimo mechanizmo valymas

Rekomenduojame virimo mechanizma valtyi reguliariai (priklausomai nuo to, kaip daznai naudojates prietaisu). Jei kavos virimo aparatas kurlaika nenaudojamas (pvz., atostogu metu), iustinkite kavos tiršciu surinkimo inda ir vandens rezervuara, krupsciai isvalykiteprietaisa, jskaitant ir virimo mechanizma.

Tai atlikite toliau pateikta tvarka:

Išjunkite prietaisa jjungimo ir išjungimo mygtuku (11 pav.) (bet neištraukite maitinimo lado) ir palaukite, kol uzges ekranas!
Atidarykite technines prieziuros dureles paspausdami dureliu atidarymo mygtuka (35 pav.).
Ištraukite lašu surinkimo paděkla ir kavos tiršciu surinkimo inda (36 pav.).
Paspauskite du raudonus atlaisvinimo mygtukus ant virimo mechanizmo sonu link centro (38 pav.) ir jj istraukite.
1 Demesio: Virimo mechanizma galima ištraukti tik, jei prietaisas išjungtas prikeyje esanciu jjungimo ir išjungimo mygtuku. Taiau prietaiso nereikia atjungti i smaitinimo lizdo. Jei bandysite ištraukti virimo mechanizma prietaaisui esant jjungtam, gali ji smarkiai sugadinti.

LT

Išplaukite virimo mechanizma po tekancio vandens srove nenaudodami plovikliu. Niekada neplaukite virimo mechanizmo indaplovéje.
Atsargiai išvalykite prietaiso vidu. Pridžiūvusius kavos likuciis iš prietaiso vidaus galite nukrapsttyi plastikine ar medine šakute ar panašiu paviršiaus nebrażančiu irankiu (39 pav.), o nukrapstytus kavos likucius susiurbkite siurbliu (40 pav.).
Staty kite virimo mechanizma (42 pav., a), spausdami ji I laikikli (42 pav., b) ir stumdami kaistj (42 pav., c). Kaistj reikia jstumti J vamzdeli virimo mechanizmo apacioje (42 pav., d).
Tvirtai paspauskite „PUSH" mygtuka (42 pav., e), kol išgirsite spragtelëjima, reëskianti, kad virimo mechanizmas tinkamai jstatytas i vieta.
Isgirde spragtelejima, taip pat patikrinkite, ar atsistaté du raudoni mygtukai (42 pav., f), kitaip neužsidarys techninés priežiūros durelès.
43 pav.: Du raudoni mygtukai tinkamai atsistate.
44 pav.: Du raudoni mygtukai neatsistaté.
Statykite atgal la'surinkimo padekla ir kavos tir'sciu surinkimo inda.
Uždarykite techninés priežiūros dureles.
Jei virimo mechanizmas nebuvo tinkamai jstatyta, t.y. neisgirdote spragtelejimo, o du raudoni mygtukai neatsistate, negalèsite uždaryti techninés priežiūros dureliu.
Jei sunku virimo mechanizmatainkamai jstatyti vieta, priejsstatant ji reikia isilgai stipriaisuspausti, kaip parodyta 41paveiksle.

Jei vistiek sunku jstatyti virimo mechanizma, uždarykite techninés priežiūros direles, ištraukite prietaiso kištuka iš elektrós lizdo ir věl jkiškite.

Palaukite, kol uzges ekranas, tada atidarykite direles ir jstatykite virimo mechanizma.

14.6 Kalkiu nuosédu šalinimo programa

Kalkiu nuosedu salinimo programa
leidzia jums paprastai ir
veiksmingai iš prietaiso pašalinti
kalkiu nuosedas. Kalkiu nuosedas
reikia pašalinti, kaip tik ekrane
uzsidega pranešimas
«PLEASE DESCALE!»
(atlikite kalkiu nuosedu salinimo
programa!).
! Demesio: Jokiais atvejais nenaudokite kitu kalkiu salinimo priemoniu, nerekomenduojamu Electrolux. Naudojant kitas kalkiu salinimo priemones Electrolux neprisiima jokios atsakomybés už galimă Žală. Kalkiu nuosédu salinimo skyscio galima nusipirkti specialiose parduotuvëse arba užsisakius Electrolux pagalbos Telefonu.
Kalkiu nuosedu salinimo procesas trunka apie 45 minutes, jo pertraukti negalima. Sutrikus elektrros tiekimui, programa reikia pradeti is naujo.
Pries pradedami kalkiu nuosedu salinimo programa, i'svalykite virimo mechanizma (zr. "Virimo mechanizmo valymas", puslapis 451).
Paspauskite „MENU“ mygtuka (5 pav.). Pasirodo meniu punktas «CHOOSE LANGUAGE» (pasirinkite kalba).
Paspauskite slinkties mygtukus, < " arba 一 ^ (6 pav.), kol pasirodys menuiu punktas «DESCALE» (kalkiu nuosédu šalinimas).

LT

Meniu punkto pasirinkimapatvirtinkite "OK" mygtuku (6 pav.).Ekrane matomas pranesimas«DESCALE NO» (salinti kalkiu nuosédas, ne).
Paspauskite slinkties mygtuka, < " kol ekrane pasirodysŽinuté «DESCALE YES» (šalinti kalkiu nuosédas, taip).
Pasirinkima patvirtinkite,OK" mygtuku (6 pav.). Pradedama kalkiu nuosedu salinimo programa.
Jei nepaspausite, OK" mygtuko, po maždaug 120 sekundžiu prietaisas automatiškai grš kavos režima, o kalkiu nuosédu salinimo programa nebus pradéta.

Ekrane virsutinéje eilutéje rodomos
kintancios Žinutes «ADD
DESCALER» (jpilkite kalkiu
nuosédu šalinimo skyscio) ir
«PRESS MENU KEY»
(paspauskite „MENU“ mygtuka), o
apatinée eilutéje matoma progreso
juosta su procentais

0%》.

Istustinkite vandens rezervuara, jji pripilkite maiausiai 1 litra vandens ir kalkiu salinimo priemones.
! Démesio: Saugokite, kad priemoné neužtikstu ant rugšiai jautri paviršiu (pvz. marmuro, kalkakmenio ir keramikos).
Statykite karsto vandens antgali (10 pav.).
Po karsto vandens antgaliu padekite mažiausiai 1,5 litru talpos inda.
Paspauskite „MENU“ mygtukaj (5 pav.).

Prasideda kalkiu nuosedu salinimo programa, iš garu antgalio bega kalkiu nuosedu salinimo tirpalas. Ekrane rodomas pranešimas «DESCALING» (vyksta kalkiu nuosedu salinimo programa) ir progreso juosta su procentais, pavyzdžiui,

«■ 25%».

Kalkiu šalinimo programa automatiskai atlieka keleta tiekimo ir sustojimo ciklu, kad iš prietaiso vidaus butu pašalintos visos kalkiu nuosédos.
Po maždaug 45 minučiu iš
vandens rezervuaro sunaudojamas
visas vanduo, viršutinëje ekrano
eiluteëje rodomosŽinutës
«DESCALE COMPLETE» (kalkiu nuosédu šalinimo programa baigta) ir «PRESS MENU KEY» (paspauskite „MENU“ mygtuka), o apatinëje eilutëje rodoma progreso juosta su procentais
« 50%».

Paspauskite „MENU“ mygtukaj (5 pav.).

Dabar kavos virimo aparata reikia
praplauti švariu vandeniu. Ékrane
viršutinéje eilutéje rodomosŽinutës
«RINSING» (praplovimas) ir
«FILL TANK!» (jpilkite vandens!),
o apatinéje eilutéje matoma
progreso juosta su procentais
«■■■■■ 50%».

Ištraukite vandens rezervuara,
priipilkite švaraus vandens ir
jstatykite atgal vieta. Ekrane
viršutinéje eilutéje rodomosŽinutés
«RINSING» (praplovimas) ir
«PRESS MENU KEY»
(paspauskite „MENU“ mygtuka), o
apatinéje eilutéje matoma progreso
juosta su procentais

« 50%».

Po karsto vandens antgaliu stovintj inda istuostinkite ir vel pastatykite po antgaliu.
Paspauskite ,MENU"mygtuka (5 pav.).

Atliekama praplovimo procedura svariu vandeniu, iš karsto vandens antgalio bega vanduo. Ekrane rodomas pranešimas «RINSING» (praplovimas) ir progreso juosta su procentais, pavyzdžiui,

«55%».

Po keliu minuci iš vandens rezervuaro sunaudojamas visas

vanduo, viršutinëje ekrano eilutëje rodomos Žinutës
«RINSING COMPLETE» (praplovimo procedū raigta) ir
«PRESS MENU KEY» (paspauskite „MENU“ mygtuka), o apatinenëe eilutëje rodoma progreso juosta su procentais

90%>

Paspauskite „MENU“ mygtuka (5 pav.). Trumpai ekrano viršutinëje eilutëje rodomosŽinutës «RINSING COMPLETE» (praplovimo procedū ra baigta) ir «FILL TANK !» (ipilkite vandens!), o apatinëje eilutëje matoma progreso juosta su procentais «■■■■■■■100%». Po keliç sekundžiú ekrane pasirodo pranesimas «FILL TANK !» (ipilkite vandens).
Iš indo iispilkite panaudota vandenj.
Ištraukite vandens rezervuara,
pripillite švaraus vandens ir
jstatykite atgal i vieta.
Dabar prietaisa vél galima naudoti,
nustatomas paskutini kartā
naudotas kavos režimas.
i Rekomenduojame po kalkiu nuosedu salinimo procedurospirma paruosta kavos puodeli ispilti.

15 Ka daryti, jei ekrane rodomos sios zinutes...

«FILL TANK» (ipilkite vandens)

• Tuschias arba netinkamai jstatytas vandens rezervuaras.

I vandens rezervuara pripilkite
vandens ir jstaty kite ji
vadovaudamiesi instrukcijomis; .
"Vandens ipylimas", puslapis 434.
Vandensrezervuarasneśvarus arba jame prisikaupé kalkiu nuosédu.
Praskalaukite rezervuara arba pašalinkite iš jo kalkes.

Prietaisas nervosa kavos.
Po karsto vandens antgaliu pastatykite inda ir paspauskite karsto vandens mygtuka (32 pav.).
- Kava bèga per létai.
Pasukite malimo rupumo reguliavimo rankenèle (12 pav.) pagal laikrodžio rodykle per viena spragtelejima (zr. „Malimo rupum nustatymas“, puslapis 443).

«EMPTY WASTE COFFEE CONTAINER» (ištuštinkite kavos tiršciu surinkimo inda)

• Kavos tiršciu surinkimo indas pilnas.

Kavos tiršciu surinkimo inda iustinkite, ivalykite ir jstatykite atgal, kaip aprasyta „Kavos tiršciu indo tušinimas", puslapis 450 skyriije.

«INSERT WASTE COFFEE CONTAINER» (istatykite kavos tiršciu surinkimo inda)

Kavos tiršciu surinkimo indas po valymo nebuvo jstatytas.

Atidarykite techninio aptarnavimodureles ir jstatykite kavos tiršciusurinkimo inda.

«ADD PRE-GROUND COFFEE» (ipilkite maltos kavos)

• Pasirinkus maltos kavos funkcija j maltos kavos piltuveli nebuvo jpilta maltos kavos.
  lpilkite maltos kavos, kaip apra'syta skyriije, Kavosruošimas iš maltos kavos", puslapis 440.

«FILL BEAN CONTAINER» (ipilkite kavos pupeliu)

Kavos pupeliu inde nera pupeliu.
↓ kavos pupeliu indajpilkite pupeliu, zr. "Kavos pupeliu indo pripildymas", puslapis 434.
- Jei kavamalé veikia labai garsiai, reiskia, kad tarp kavos pupeliu pasitaike akmenukas ir užblokavo kavamalés mechanizma.
Susisiekite su klienu aptarnavimo centru. Pašaliniams objektams užblokavus ar pažeidus kavamálz garantija nebus taikoma.

«PLEASE DESCALE !» (atlikite kalkiu nuosédu šalinimo programa!)

• Kavos virimo aparate susikaupé kalkiu nuosédu.

Kuo greiciau atlikite kalkiu šalinimo procedūrā, kaip aprašyta skyriije „Kalkiu nuosédu šalinimo programa“, puslapis 452.

«CLOSE DOOR» (uždarykite dureles)

• Atdaros techninés priežiūros durelés.
  Uždarykite techninés priežiūros dureles. Jei negalite uždaryti dureliu, patikrinkite, ar tinkamai jstatytas virimo mechanizmas (žr. „Virimo mechanizmo valymas“, puslapis 451).

«INSERT BREWING UNIT！」(jstaty kite virimo mechanizma!)

Greiciausiai po valymo pamirsote atgal | prietaisa | statyti virimo mechanizma.

Staty kite virimo mechanizma, zr. "Virimo mechanizmo valymas", puslapis 451.

«GENERAL ALARM» (bendras sutrikimas)

Prietaiso vidus labai nešvarus.
Atsargiai isvalykite prietaiso vidu, Zr. "Virimo mechanizmo valymas",

puslapis 451. Jei net ir po valymo prietaiso ekrane vis dar rodoma šiŽinuté, susisiekite su klientu aptarnavimo centru.

16 Isshrendžiamos problemos

Jei kavos virimo aparatas neveikia, galite surasti problemos priežasti ir ja pašalinti, vadovaudamiesi „Ka daryti, jei ekrane rodomos šiosŽinutés...”, puslapis 454 skyriuje pateiktais nurodymais. Tačiau, jei jokiaŽinuté nerodoma, prieskambindi Klientu aptarnavimo centrui, atlikite nurodytas procedūras.

Kava néra karsha

• Nebuvo pašildyti puodeliai.
  Pašildykite puodelius pripildami j juos karsto vandens ar palikdami maziausiai 20 minučiu ant puodeliu šildymo padéklo (H) (žr. "Patarimai, kaip paruoosti karstesné kava", puslapis 439).
• Virimo mechanizmas per šaltas.

Pašildykite virimo mechanizmá prieš kavos ruosima pasirinkdami praplovimo programa (žr. „Praplovimas“, puslapis 439).

Kava nera pakankamai tirsta

Pasukite malimo rupumo reguliavimo rankenèle prieš laikrodžio rodykle per viena spragtelejima (zr. "Malimo rupum nustatymas", puslapis 443).
- Netinkamas kavos rūši μmisinys.

Naudokite visiskai automatiniams kavos virimo aparatams skirta kavos rushi miinj.

Kava bega per létai.

• Kava sumalta per smulkiai.
  Pasukite malimo rupumo reguliavimo rankenele pagal laikrodzio rodykle per viena

spragtelejima (Zr. Malimo rupumonustatymas", puslapis 443).

Kava bega per greitai.

Atkimskite piltuveli peiliu (zr. "Kavosruošimas iš maltos kavos", puslapis 440) (22 pav.). Tada išvalykite virimo mechanizma ir prietaiso vidu (zr. „Virimo mechanizmo valmas", puslapis 451).

Paspaudus ① mygtuka, prietaisas nejsijungia

• Nejungtas pagrindinis jungiklis galinéje prietaiso puseje (8 pav.) arba prietaisas nejungtas i maitinimo lizda.

Patikrinkite, ar pagrindinis jungiklis yra ,I" padetye, o maitinimo kišukas tinkamai jkištas i maitinimo lizda.

Negalima ištraukti virimomechanizmo norint ji išvaltyi

Prietaisas ijungtas. Virimo mechanizma galima išraukti tik prietaaisui esant išjungtam.

Išjunkite prietaïsāir ištraukite virimo mechanizma (Zr. "Virimo mechanizmo valymas", puslapis 451).

Demesio: Virimo mechanizma galima ištraukti tik, jei prietaisas ijsjungtas prikeyje esanciu jjungimo ir ijsjungimo mygtuku ① .Taiau prietaiso nereikia atjungti is maitinimo lizdo. Jei bandysite ištraukti virimo mechanizma prietaaisui esant ijungtam, gali ji smarkiai sugadinti.

Kava nebèga is kavos išleidimo vamzdeliu, o teka pro techninés priežiūros dureliu šona

Kavos isleidimo vamzdeliu angos uzkimstos sudziuvusia kava.

Nukrapstykite sudziuvusius kavos likuciassdata (34 pav.).

Techniques prieziuros durelse esantis mobilus stalciukas (Q) uzbloquotas ir nejuda.

Atsargiai išvalykite mobilujl
stalciuka, ypač šalia vyriu, kad jie galetu laisvai judeti.

Naudojama malta kava (o ne pueleles), taciau prietaisas netiekia kavos.

• Prideta per daug maltos kavos.

Ištraukite virimo mechanizmá ir
kruopščiai išvalykite prietaiso vidu,
kaip aprašyta „Virimo mechanizmo
valymas“, puslapis 451 skyriuju.
Pakartokite operacija su
daugiausiai 2 nubrauktais
matavimo šaukšeliais maltos
kavos.

• Kavos stiprumo / maltos kavos nustatymo rankenèle nebuvo pasukta i -arba -padeti, o prietaisas naudojo ir jau sumalta kava, ir kavamaleje malta kava.

Kruopschiai i'svalykite prietaiso vidu, kaip aprasya, "Virimo mechanizmo valymas", puslapis 451 skyriije. Pakartokite operacija, pirmiausia pasukdami kavos stiprumo / maltos kavos parinkimo rankenele, kaip aprasya, "Kavosruosimas iš maltos kavos", puslapis 440 skyriije.

LT

Prietaisui esant isjungtam buvo ipila maltos kavos.

Ištraukite virimo mechanizma ir
kruopšciai išvalykite prietaiso vidu,
kaip aprašyta „Virimo mechanizmo
valymas“, puslapis 451 skyriije.
Pakartokite operacija, priěs tai
ijunge prietaisa.

Pieno putu suplakama per daug arba per mazai.

• Netinkamai nustatyta ant pieno indo dangtelio esancio slankiklio padétis.

Galite nustatypi piano putu kiekio lygi naudodamiesi ant dangtelio esanci slankikliu (27 pav.).

• Perveždami aparata, naudokite originalia pakuote. Naudokite originalu plastikinji maišeli, kad prietaisas nesusibražytu.
• Saugokite prietaïsäir asotj nuo trankymosi. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybès už transportavimo metu patirtaŽala.
• Istustinkite vandens rezervuara ir kavos tiršciu surinkimo inda.
  Prietaisa pastatykite tinkamoje vietoje, ypač šaltu metu laiku. Del šalcio prietaisas gali sugesti.

17 Techninai duomenys

Elektros jtampa: 220-240 V

Energijos suvartojimas: 1350 W

Śs prietaisas atitinka Śias Europos Komisijos direktyvas:

• Direktyva dé Žemos jtampos 2006/95/EC
  EMC direktyva 89/336/EEC supataisymais 92/31/EEC ir 93/68/EEC
  Zaliavos ir gaminiais, skirti liestis su maistu, atitinka Europos Komisijos reglamenta 1935/2004 93/68/EEC

Salinimas

Ipakavimo medziaga

lpakavimo medziagos yra
nekenksmingos aplinkai, jas galima
perdirbti. Plastikiniai componentai
pažymeti zenklais, pavyzdžiui,

PE<, >PS<, ir.t.t. Prašome išmesti
jpakavimo medziagas tinkama
konteinerj komunalinéms attiekoms
skirtse vietose.

Pasenés prietaisas

Ant Produkto arba ipakavimo

esantis simbolis rodo, kad produkto negalima išmesti komunalinéms atliekoms skirtose vietose. Todél produkta reikia atiduoti elektriniu ir elektroniniu atlieku surinkimo centrui. Užtikrindami, kad nenaudojamas produktas bus tinkamai išmestas, padésite iśvenglti neigiamu padariniu aplinkai irŽmoniu sveikatai. Noredami gauti smulkesnés informacijos apie produkto išmetimá, kreipkitës i vietine miesto tarnyba, buitiniu atlieku išmetimo centra ar parduotuvé, kurioje pirkote ši produkta.

19 Vežant prietaisā atlikti techninj aptarnavimā

Jei taisymas yra butinas, jskaitant ir maitinimo laido pakeitima, pra'some susisiekti su artimiausiu Electrolux klientu aptarnavimo centru. Taip pat 己 _ · techninio aptarnavimo ir garantijos informacija atskirame Electrolux garantijos lankstinuke. Issaugokite originalia pakuote, jskaitant ir putplascio dalis. Norint isvengti zalos transportuojant, prietaisa reikia tinkamai supakuoti. Siusdami prietaisa atlikti technini aptarnavima, nepamirskite i deti ir termoso. Jis reikalingas, norint patikrinti prietaisa.

EST Lugupeetud client