ECG6600AU - Köögiseade AEG-ELECTROLUX - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND ECG6600AU AEG-ELECTROLUX

Palun lugege tāhelepanelikult
kāesolevat kasutusjuhendit.
Eriti oluline on järgida kāesoleva
kasutusjuhendi esimestel lehtedel
toodud ohutusjuhiseid! Palun hoidke
kasutusjuhend alles. Andke see
kasutusjuhend edasi ka seadme
järgmisele omanikule.

Sisukord

1 Pildiseletused 460
1.1 Eestvaade (Joonis 1) 460
1.2 Piimaanum (Joonis 2) 460
1.3 Eestvaade avatud hooldusuksega (Joonis 3) 460
1.4 Juhtpaneel (Joonis 4) 460
2 Kohv japresso 461
3 Ohutusjuhised 461
4 Menuüfunktsionide kokkuvöte 463
5 Menüre, iim 463
6 Enne esmakordset kasutamist 464
6.1 Seadme paigaldamine jauhendamine 464
6.2 Veega taitmine 464
6.3 Kohviubade nōu taitmine 464
6.4 Esimene sisselulitamine 465
6.5 Seadme sisselulitamine 466
6.6 Seadme valjalulitamine 466
6.7 Vee kareduse märamine 466
7 Kohvi tegemine ubadest 467
7.1 N\uuanded kuumema kohvi tegemiseks 469
7.2 Loputamine 469
8 Mitme tassi kohvi tegemine kannu funktsioniga 469
9 Kohvi valmistamineeeljahvatatud ubadest 470
10 Cappuccino voi kuuma piima valmistamine (kohv ja piimavaht) 471
10.1 Cappuccino valmistamine 472
10.2 Vahustamine/piima kuumutamine 472
10.3 Otsikute puhastamine 473
11 Kuuma vee valmistamine 473
12 Jahvatustaseme märamine 473

13 Menufunktsionid 474
13.1 Keele määramine 474
13.2 Kohvtemperatuuri märamine 474
13.3 Valjalulitusa maaramine 475
13.4 Kannuprogrammi märamine (kohvikangus ja kannu täitemaht) 475
13.5 Kohviprogrammi märamine (Tätemahu programmeirime) 476
13.6 Cappuccino programmi märamine (piima ja kohvi koguse programmeerimine) 477
13.7 Kuuma vee programmi märamine (valjastuskoguse programmeerimine) 478
13.8 Valjastud kohvi ja kannude
hulga ning teostatud
katlakvieemalduste
tuvastamine (statistika) 478
13.9 Masina lahtestamine
tehaseseadistuste peale (Lähtestamine). 479
14 Puhastamine ja hooldus 479
14.1 Regulaarne puhastamine 479
14.2 Kohvjägi anuma tuhjendamine 480
14.3 Piimaanuma puhastamine 480
14.4 Kohviveski puhastamine 480
14.5 Kohvivalmistusmooduli
puhastamine 481
14.6 Katlakvieemaldusprogrammi teostamine 482
15 Mida teha, kui ekraanil on kuvatud jargmised teated... 484
16 Lahendatavad probleemid (enne Klienditeeninduskeskusesse helistamist) 485
17 Tehnilised andmed 487
18 Körvaldamine 487
19 Hoolduse korral 487

459

1 Pildiseletused

1.1 Eestvaade (Joonis 1)

A Tilgarest
B Soojenduskann
C Pealuliti (masina tagakulg)
D Muudetava korgusega kohviotsik
E Juhtpaneel (vt Joonis 3)
F Kohviubade anuma kaas
G Jahvatatud kohvi lehtri kaas
H Soojendusega tassirest
J Kuuma vee pihusti (eemaldatav)
K Hooldusukse avamise nupp
L Veepaak ja maksimaalse taseme mark (eemaldatav)
M Aluskandik koos tasemenäidikuga (eemaldatav)

1.2 Piimaanum (Joonis 2)

N Piimaanum
N1 Kaas (eemaldatav)
N2 Piima lisavahu liugur
N3 "PUHASTAMISE" nupp
N4 Piimaotsik (eemaldatav)
N5 Imitoru (eemaldatav)

1.3 Eestvaade avatud hooldusuksega (Joonis 3)

O Hooldusuks (avatud)
P Kohvjägi anum (eemadataav)
Q Sahtel
R Kohvivalmistusmoodul
S Jahvatustaseme nupp
T Kohviubade anum
U Mootelusikas
V Eeljahvatatud kohvi täitelehter
W Nimeplaat (seadme pōhi)
X Katlakivieemaldaja
Y Testribad

1.4 Juhtpanel (Joonis 4)

a "Kohvi kanguse/Eeljahvatatud kohvi" nupp
b "Tassi suuruse" nupp
c Ekraan
d "1 tassi kohvi" klahv Menü'reziimis kasutatakse sedanuppu "kerimiseks" ("<")
e "2 tassi kohvi" klahv Menü'rezümis kasutatakse seda nuppu "kerimiseks" (">")
f "Kuuma vee" klahv Menüreziimis kinnitab see klahv menuüfunktsioni ("OK")
g "MENU" klahv MENU Menüreziimis saab selle klahvi abi bil ima seadistusi muutmata liikuda tagasi eelmisele astmele ("ESC")
h "Sisse/Välja" klahv ①
j "Kann/Cappuccino" klahv /

2 Kohv ja espresso

Teie taisautomaatset masinat on
väga lihtne kasutada nii kohvi
valmistamiseks kui ka selle eest
hoolitsemiseks.

Suurepärase, ainulaadse maitse tagab

• eelnisutussüsteem: enne segelikku tombamist niisutatakse jahvatatud kohvi, et selle aroom maksimaalselt katte saada,
• eraldi reguleeritav veehulk tassi kohta, alates väikesest effessost kuni "pika" kreemja kohvini,
  eraldi juhitav temperatuur kohvi valmistamiseks,
  valik tavalise voi kange kohvi vahel,
• reguleeritav jahvatusaste lahtuvalt ubade rostimisastmest,
• ning vahem tähtis ei ole ka kreem - see väike vahukiht, mis teeb espresso selle nautijatele nii vastupandamatuks.

NB! Aeg, mille jooksul vesi puutub
jahvatatud kohviga kokku, on
espresso puhul oluliselt lühem kui
tavalise filterkohvi puhul. Seetōttu
eritub kohvipulbrist palju vāhem
kibedat maitset, mistōttu espresso
on ka palju mahedam!

3 Ohutusjuhised

! Masina ohutus vastab tunnustatud tehnoloogiamärustele ja Seadmeohutusseadusele. Kuid seadme tootjana peame me omakohuseks tutvustada teile jargmisi ohutusjuhiseid.

Uldine ohutus

Kohvimasina vöib ühendada ainult sellisesse vooluvörku, mille pinge, tüup ja sagedus vastavad seadme pöhjal oleval nineplaadil toodud naitajatele!
Toitejuhe ei tohi kunagi puutada vastu seadme kuumi pindu.
- Arge kunagi tommake pistikut pesast valja, hoides seda juhtmest kinni!
- Arge kunagi kasutage masinat, kui: - toitejuhe on kahjustatud, voi - korpusel on naha kahjustusi.
- Ühendage seadme pistik toitepesasse ainult siis, kui seade on välja lulitatud.
Kaesolev masin ei ole moeldud kasutamiseks isikutele (k.a. lapsed),kes vastavate kogemuste voi oskuste puudumise tottu eis suuda seda ohutult kasutada,voi isikutele (k.a.lapsed),kelel on piiratud fusilised,meeelised voi vaimsed voimed,v.a.juhul kui neid on seadme kasutamise osas juhendatud isiku poolt,kes vastutab nende ohutuse eest ja valvab nende jarele.

Laste ohutus

• Arge jätke toötavat masinat ilma järelevalveta ja olge laste juuresolekul eriti tahelepanelik!
  Lapsi ei tohi järelevalveta jätta, tagamaks seda, et nad antud seadmega ei mangiks.
• Pakkematerjalid, nt kilekotid, ei tohi lastele kattesaadavad olla.

Ohutukasutamine

• Hoiatus! Kohviotsik, kuuma vee pihusti, piimaotsik ja tassirest muutuvad kasutamise ajal kuumaks. Hoidke lapsed eemal!
• Hoiatus! Kuuma vee pihusti vōi piimaotsiku aktiveerimisega kaasneb pōletusoht! Kuum vesi vōi aur vōivad tekitada pōletushaavu. Kasutage kuumaveepihustit vōi piimaotsikut ainult siis, kui olete nende alla asetanud anuma.
• Arge kuumutage kergestisuttivaid vedelikke auruga!
• Kasutage masinat ainult siis, kui selle susteemis on vett! Täitke veepaak ainult kulma veega, mitte aga kuuma vee, piima või teiste vedelikega. Pidage silmas maksimaalset täitekogust: umbes 1,8 liitrit.
• Arge pange oanöusse külmutatud või pruunistatud kohviube. Kasutage ainult rostitud kohviube! Eemaldage kohviubade seast koik võörkehad (nt väikesed kivid). Garantii alla ei kuulu ka kohviveski blokeerimine või kahjustamine võörkehade poolt.
• Kallake jahvatatud kohvi lehtrisse ainult jahvatatud kohvi.
• Arge hoidke seadet tarbetult sisselulitatuna.
• Hoidke masinat ilmastikutingimuste eest kaitstuna.
• Pikendusjuhtme kasutamisel kasutage ainult sellist kaablit, mille juhtme labimööt on vahemalt 1.5 ~mm^2 .
  Vigastuste vãltimiseks peaksid motoorse sõsteemi häiretega inimesed seda masinat kasutama alati ainult teise isiku juuresolekul.
• Kasutage masinat ainult siis, kui selle aluskandik, kohvjägi anum ja tilgarest on omakohl!

Ohutu puhastamine ja hooldus

Järgige puhastamise ja katlakivi eemaldamise kohta käivaid soovitusi.
Lulitage masin enne puhastus- ja hooldustoid valja ja eemaldage selle toitejuhe seinakontaktist!
- Arge kastke seadet vette.
- Arge puhistage seadme ühtegi osa nõudepesumasinas.
- Arge kunagi pange kohviveski mehghanismi vett, sest see kahjustab kohviveski mehghanismi.

Arge pudke masinat ise avada voi seda parandada. Asjatundmatud parandustod kujutavad kasutajale olulist ohtu.

Elektriseadmete parandustoid
vöivad teostada ainult asjatundjad.
Kui masinat on tarvis parandada,
k.a. toitejuhtme vahetamine, siis
kontakteeruge

• edasimüjaga, kellelt te masina ostsite, või
• helistage Electroluxi abinumbril. Tootja ei vôta endale vastutust kahjude eest, mis on tingitud seadme ebaõigest voi mitteotstarbelisest kasutamisest, mis muudab ka garantii kehtetuks - samuti ei kehti garantii siis, kui katlakivi eemaldamise programmi ei teostata vastavalt käesolevale kasutusjuhendile koheselt pärast seda, kui ekraanil kuvatakse teade «PLEASE DESCALE !» (teostage katlakivieemaldus). Garantii alla ei kuulu ka kohviveski blokeerimine vöi kahjustamine vörkehade poolt.

4 Menuüfunktsioonide kokkuvõte

Järgnevalt leiate te ülevaate menuüfunktsionidest, mida kasutatakse masina tehaseseadistuste muutmiseks ja salvestamiseks aga ka programmide käivitamiseks ja teabe leidmiseks. Te leiate selle kohta üksikasjalikku tevet käesoleva kasutusjuhendi järgmistes peatükkides.

- «CHOOSE LANGUAGE» (keele valik) menuü

Ekraani keel - valik erinevate keelte vahel.

WATER HARDNESS (vee karedus) menu

Programmeritav kareduse aste alates 1 (pehme) kuni 4 (vaga kare).

Tehaseseadistus: 4 (vaga kare).

Programmeeritav
kohvtemperatuur LOW (madal),
MEDIUM (keskmine) ja HIGH (körge).

Tehaseseadistus: HIGH (körge)

- «AUTO SHUTOFF TIME» (automaatne väljalülitusaeg) menuü

Programmeeritavvaljalulitusaeg alates 1 tund kuni 3 tundi.

Tehaseseadistus: 1h (1 tund).

- «JUG PROGRAM» (kannu programme) menuü

Programmeeritav taitetase (tassisuurus) ja jahvatatud kohvi kogus (kohvi kangus) kohvi kohta, mis lastakse kannu.

COFFEE PROGRAM (kohvi programm) menu

Erinevate tassisuuruste
taitetaseme reguleerimine
(espressotass, väike tass,
keskmine tass, suur tass, kruus).

«CAPPUCCINO PROGRAM» (cappuccino programm) menuù Piima või kohvi koguse reguleerimine cappuccino jaoks.
- «HOT WATER PROGRAM» (kuuma vee programme) menuü Veekoguse reguleerimine.
- «DESCALE» (katlakivieemaldus) menuü

Katlakivieemalduse kävitamine.

- «STATISTICS» (statistika) menuü

Teave selle kohta, mitu tassi kohvi ja mitu kannutait (4, 6, 8 voi 10 tassi) kohvi on valjastatud, ning mitu katlakivieemaldust on teostatud.

- «RESET TO DEFAULT» (lähestamine vaikeseadetele) menuü

Muudetud parameetrite
lajtestamine tehaseseadistuste
peale.

5 Menuürežiim

"MENU" klahvi vajutamine (Joonis 5) lulitab menürežiimile. Menürežiimis kasutatakse klahve

"1 tass kohvi", "2 tassi kohvi"
"［", "kuum vesi" ja "MENU"
navigeerimiseks. Vastavat
funktsiooni naidatakse selle nupu
kohl ekraanil (Joonis 6):

("1tasskohvi"□)ja
> ("2 tassi kohvi" ) on mōeldud "kerimiseks" menu
«OK»("kuum vesi") kinnitab menuüvaliku
- «ESC» ("MENU") naaseb eelmise menuütaseme juurde ilma seadistusi muutmata

6 Enne esmakordset kasutamist

6.1 Seadme paigaldamine ja ühendamine

Paigutage masin sobivale
horisontaalsele, stabiilsele,
kütmata, kuivale ja veekindlale
pinnale.

Veenduge, et oleks tagatud hea ohuringlus. Masina pindade ning taga- ja kulgseinade vahel oleks vahemalt 5 cm vaba ruumi ning masina kohl vahemalt 20 cm vaba ruumi. Masinat ei tohi paigaldada kohtadesse, milles temperatuur on 0^ ja alla selle (kulmuv vesi voib masinat kahjustada).

! Hoiatus! Kui masin paigutatakse madalal temperatuuril hoidmise järel sooja kohta, siis oodake umbes 2 tundi, enne kui salle sisse lülitate!

Soovitatav on kohvimasina alla paigutada vastav matt, et kaitsta salle alust masinast tulevveepritsmete eest.

Seade vöib olla ühendatud ainult maandatud pistikupesasse. Arge kasutage maandamata seinakontakti.

6.2 Veega taitmine

Veenduge enne sisselulitamist, et veepaagis oleks piisavalt vett ja lisage seda vajadusel juurde. Kohvimasin vajab vett automaatsete loputusprotsside jaoks, mida teostatakse masina sisse- ja valjalulitamisel.

Vötke veemahuti seadmest välja (Joonis 7).
Täitke veemahuti värské, külma veega. Arge tätte paaki rohkem kui MAX margini.

Täitke veemahuti ainult värse, külma veega. Ärge kunagi kallake selle sisse teisi vedelikke, nt mineraalvett vii piima.

Pange veepaak tagasi sisse (Joonis 7). Suruge paak tugevalt sisse, ja veenduge, et veepaagi klapp avaneb.

Hea, aromaatse kohvi saamiseks peate:

• veepaagis iga päev vett vahetama,
• puhastama veepaaki tavalise loputusveega (mitte nõudepesumasinas) vähemalt üks kord nädalas. Ja seejärel puhta veega loputama.

6.3 Kohviubade nōu tāitmine

Tostke kohviubade nou kaas ja taitke nou varskete ubadega (Joonis 8). Seejarel sulgege kaas.
! Markus! Kasutage kindlasti ainult puhtaid kohviube ilma karamell- voi aroomlisanditeta. Arge kasutage kulmutatud ube. Kontrollige, et kohviubade nousse ei satuks voorkehasid, nt vaikesed kivid. Garantii alla ei kuulu ka kohviveski blookeirimine voi kahjustamine voorkehade poolt.
Kohviveski on tehases seadistatud kesk质量问题 jahvatusastme. Vajadusel saate te seda seadistust muuta. Jahvatusastme muutmise kohta leiate te infot peatukis "Jahvatustaseme märamine", Ik 473.
Jahvatusstet saab muuta ainult jahvatamise ajal. Seisva kohviveski reguleerimine võib kohvimasinat kajjustada.
Kohvimasin on tehases labinud testimise. Selleks kasuti kohvi, ja seetottu on see taiesti normalne, kui kohviveskis on margata jalgi kohvipurust. Masin ise on siiski taiesti uus.

6.4 Esimene sisselulitamine

Masina esmakordsel kasutamisel jatkub automaatnesisselulitusprotsess ainult siis, kui olete valinud soovitud keele.

Lülitage masin sisse pealülitist, mis asub masina tagaküljel (Joonis 9). Ekraan kuvab teksti «PRESS MENU TO CHOOSE ENGLISH» (vajutage keele valimiseks menuüklahvile) kõigis saadaolevates keeltes.

Oodake kuni kuvatakse soovitud keel. Vajutage seejären nupule "MENU", et kinnitada om valik (Joonis 5) ja hoidke seda all kuni ekraanil kuvatakse nt: «ENGLISH INSTALLED» (inglise keel on valitud)

Masina esmakordse kasutamise
järel võite te keelt igal ajal ka āra
muuta; vt "Keele märamine",
Ik 474.

Pärast keele valimist kuvatakse ekraanil «FILL TANK!» (tätke paak).

Veepaagi taitmise kohta vt "Veega taitmine", lk 464.

Pange veepaak tagasi sisse (Joonis 7). Suruge paak tugevalt sisse, ja veenduge, et veepaagi klapp avaneb.

Nüüd kuvatakse ekraanil:
«INSERT WATER SPOUT
AND PRESS MENU KEY»
("sisestage veepihusti" ja "vajutage klahvi MENU")

Sisestage kuuma vee pihusti (Joonis 10) ja asetage selle alla tass.

Vajutage nupule "MENU" (Joonis 5).
Mõne sekundi pärast voolab kuuma vee pihustist veidi vett valja ning ekraanil kuvatakse kulgemisriba. Kui tass on umbes 30 ml ulatuses veega täidetud, siid jõuab kulgemisriba lõpuni.

Hoiatus! Talitlushäire vältimiseks ei tohi seda anumat kunagi taita jahvatatud kohviga, kulmutatud vöi pruunistatud kohviubadega vöi millegi muuga, mis vöib masinat kahjustada.

Vajutage SISSE/VÄLJA klahvi ① juhtpaneelil (Joonis 11).

Masin kuvab ekraani ülemisel real teksti «HEATING UP...» (üleskuumutamine), ning alumisel real naitab kulgemisriba koos protsendinäiduga

«■■■■ 40%», viidates sellele, kui kaugele on kuumutamisega jōutud.

«RINSING...» (loputamine) ekraani ülemises osas, ja alumisel real naitab kulgemisriba koos protsendinäiduga

«■■■■ 40%» ning masin teostab automaatse loputustsukli (kohviotsikust voolab veidi kuuma vett, mis koguneb aluskandikule).

Masin kuvab nüd
pöhiseadistused; s.t. ekraani
ülemisel real näidatakse tassi
suurust ja alumisel kohvi kangust,
nt:

«MEDIUM CUP (KESKMINE TASS)

NORMAL TASTE» (tavaline kangus)

6.5 Seadme sisselulitamine

Veenduge enne sisselulitamist, et veepaags oleks piisavalt vett ja lisage seda vajadusel juurde. Kohvimasin vajab vett automaatete loputusprotsside jaoks, mida teostatakse masina sisse- ja valjalulitamisel.

Lulitage seade sisse, kasutades SISSE/VALJA ① nuppu (Joonis 11).

i Masin seab end sisselulitamise jarel valmis. Selle kaigus tekkivad haaled on taesti normalsed..
Kuumutamisaasi jeoksul (umbes 120 sekundit) kuvatakse ekraani ülemisel real tekst «HEATING UP...» (üleskuumutamine), ning alumisel real on kulgemisriba koos protsendinäiduga «

《40%》，

viidates sellele, kui kaugele on kuumutamisega joutud.

«RINSING...» (loputamine) ekraani ülemises osas, ja alumisel real naitab kulgemisriba koos protsendinäiduga

40%》

ning masin teostab automaatse loputustsukli (kohviotsikust voolab veidi kuuma vett, mis koguneb aluskandikule).

Masin on nuud kasutamiseks valmis. Ekraanil kuvatud info soltub viimati valitud kohvireziimist.

6.6 Seadme väljalūlitamine

Lulitage seade valja, kasutades SISSE/VALJA ① nuppu (Joonis 11).

Kui masinat pikemat aega ei kasutata, siis peaksite te lisaks "Sisse/Välja" klahvi valjalulitamist lülitama valja ka tagaküljel oleva pealuliti (Joonis 9).

6.7 Vee kareduse määramine

Pärast masina esmakordset
kasutamist, või teistuguste
omadustega vee kasutamisel
peaksite te märama ka vee
kareduse taseme vastavalt
kohaliku vee karedusele. Te võite
vee kareduse mõötmiseks
kasutada masinaga kaasas olevat
testriba või konsulteerida kohaliku
veetarnefirmaga.

Vee kareduse taseme märamine

Kastke testriba umbes 1 sekundiks külma vette. Raputage āra liigne vesi ja mõötke roosade triipude järgi karedust..

Roosad triibud puuuvad
vōi on üks roosa triip:
Kareduse aste 1, pehme
kuni 1.24 mmol/l, vōi
kuni 7^ karedust (Saksa), vōi
kuni 12.6^ karedust
(Prantsuse)
Kaks roosat tripu: Kareduse aste 2, keskmine kuni 2.5 mmol/l, voki kuni 14^ karedust (Saksa), voki kuni 25.2^ karedust (Prantsuse)
Kolm roosat triipu:
Kareduse aste 3, kare
kuni 3,7 mmol/l, või
kuni 21^ karedust (Saksa), või
kuni 37.8^ karedust
(Prantsuse)
Neli roosat triipu: Kareduse aste 4, vaga kare üle 3,7 mmol/l, voi üle 21^ karedust (Saksa), voi üle 37,8^ karedust (Prantsuse)

Vee kareduse taseme märamine ja salvestamine

Vöimalik on seada 4 kareduse astet. Kohvimasin on teases seatud kareduse astmele 4.

Vajutage nuppu "MENU" (Joonis 5), kui masin on sisse lulitatud.
Kuvatakse menuüfunktsionn «CHOOSE LANGUAGE» (keele valik).

Vajutage kerimisklahve "<" või "> " (Joonis 6) kuni ilmub menuüfunktsion «WATER HARDNESS» (vee karedus).

Kinnitage menuüfunktsion klahviga "OK" (Joonis 6). Ekraanil kuvatakse praegune valik, nt «WATER HARDNESS 4» (vee karedus 4)

Järgmisena vajutage kerimisklahvi " < " vōi >'' (Joonis 6) kuni kuvatakse māaratud karedusaste.

Kinnitage valik klahviga "OK" (Joonis 6). Kui klahvi "OK" ei vajutata, siis naaseb masin ilma seadistust salvestamata umbes 120 sekundi pärast automaatsetl kohvirežiimi.

Ekraanikuva naaseb programmeerimise järel automaatsett menüvalikusse «WATER HARDNESS» (vee karedus)).

Kohvirežiimi naasmiseks vajutage nuppu "MENU" (Joonis 5) või oodake umbes 120 sekundit kuni masin ise automaatelt kohvirežiimi liigub.

Te võite rakendada ka teisi menuüfunktsioone, vt "Menuüfunktsionid", Ik 474.

7

Kohvi tegemine ubadest

Järgnev protseduur
teostataksetäiesti automaatelt,
kui te valmistate kohvi ubadest:
Jahvatamine, doseerimine,
pressimine, eelnisutus,
kohvivalmistamine ja jahvatuse
väljutamine..

Jahvatustaseme ja jahvatuse
koguse valimisega saate te
reguleerida masinat valmistama
kohvi tapselt teie maitse jargi

Kasutage kindlasti ainult puhtaid
kohviube ilma karamell- või
aroomlisanditeta. Årge kasutage
külmutatud ube. Kontrollige, et
kohviubade nõusse ei satuks
võörkehasid, nt väikesed kivid.
Garantii alla ei kuulu ka
kohviveski blookerimine või
kahjustamine võörkehade poolt.

Masin on eelnevalt seadistatud valmistama kohvi keskmise tassi jaoks ning tavalise kangusega. Valige vastavalt oma maitsele "luhike"presso voi "pikk" kreemjas kohv.

Valige tassi suurus "tassisuuruse" nupuga (Joonis 13). Sellega kuvatakse valitud tassi suurus.

Kohvimasin on tehases seatud tavaliste koguste peale. Te voite neid muuta ja salvestada om soovi jargi vastavalt om a tassi suurusele; vt"Cappuccino programmi märamine (piima ja kohvi koguseprogrammeerimine) ", Ik 477. Samuti on voimalik valida kohvi kangust: vaga mahe, mahe, tavaline, kange vo i vaga kange.

Valige kohvi kangus "kohvikanguse" nupuga (Joonis 14). Sellega kuvatakse valitud kohvikangus.

EST

Asetage kohvitilade alla üks voi kaks tassi (Joonis 15). Tila saab üles voi alla lukata, vastavalt teie tassi korgusele, et vahendada soojuskadu ja kohvipritsmeid (Joonis 16).
i Kui mone sekundi jooksul pärast tassisuuruse voi kohvikanguse maaramist uhtegi klahvi ei vajutata, siis pakutakse ekraanil jargmist sammu: «PRESS 1 OR 2 CUPS KEY» (vajutage 1 voi 2 tassi klahvi).
Vajutage "1 tassi kohvi" nupule, et teha uks tass, voi "2 tassi" nupule , et teha 2 tassi. Masin jahvatab nüd ube. Kohvivalmistamise käigus niisutatakse jahvatatud kohv esmalt väikese koguse veega (eelniisutus). Mone hetke pärast jatkub tegelik kohvivalmistamine.. Kohv lastakse tassi, ekraani ülemisel real kuvatakse valitud tassisuurus ning alumisel on kulgemisriba koos protsendinäiduga
Kui kulgemisriba on lopuni joudnud, siis on ka soovitud kohvikogus valjastatud. Masin lopetab automaatelt kohvivaljastamise ning laseb kasutatud jahvatuse kohvjäägi anumasse.
Te voite kohvivaljastamise igal ajal lopetada, vajutades uuesti eelnevalt valitud"1 tassi" voi "2 tassi" nupule, voi keerates "tassisuuruse" nuppu (Joonis 13) vastupäeva, "espressotassi" suunas.
Kohvivaljastamise järel voite te kohvikogust suurendada, hoides all nuppu "1 tass" kuni jouate soovitud koguseni (nuppu tuleb vajutada niipea, kui kulgemisriba jouab 100% juurde), voi keerates "tassisuuruse" nuppu (Joonis 13) päripäeva, "kruusi" suunas.

Mone sekundi pärast on masin uuesti kasutamiseks valmis, ning te võite teha uue kohvi. Ekraan kuvab viimati valitud kohviseadistuse.

Kui kohv valjub liiga aeglaselt (tilgub), voi ei valju üldse, voi kui kohv valjub liiga kiaresti ning vaht ei vasta teie maitsle, siis peaksite te jahvatusest muutma, vt "Jahvatustaseme mäaramine", lk 473.
i Kui ekraanil kuvatakse teade «FILL TANK!» (täitke paak), siis peab veepaaki tätima, sest vastasel korral ei saa masin kohvi valmistada. (See on täiesti normalne, kui selle teate kuvamise korral on paaki veel veidi vett jänud).
i Kui ekraanil kuvatakse teade «EMPTY WASTE COFFEE CONTAINER» (tuhjendage kohvjäagi anum), siis on kohvjäagi anum tais ning seda peab tuhjendama ja puhastama; vt "Kohvjäagi anuma tuhjendamine", Ik 480. See teade pusib ekraanil ning masinaga ei saa kohvi valmistada seni kuni jahvatuse anumat ei ole puhastatud.
i Arge kunagi eemaldage veepaaki, kui masin valjastab kohvi. Kui see eemadatase, siis ei saa masin enam kohvi teha. Kohvimasina ohutamiseks vajutage "kuuma vee" nppu ja laske kuuma vee pihustist moned sekundid vett valja voolata.
Masina esimesel kasutamisel hakkab alles 4-5 tassitäie kohvi valmistamise järel rahuldavaid tulemusi saama.

EST

7.1 Nōuanded kuumema kohvi tegemiseks

Kui soovite kohe pärast kohvimasina sisselulitamist teha väikese tassi (alla 60 ml) kohvi, siis kasutage tassi soojendamiseks kuuma loputusvett.
- Määrake vastavas menuüss körgem kohvtemperatuur; vt "Kohvtemperatuuri märamine", Ik 474.
Kui te ei ole kaua aega kohvi valjastanud ning masin on olnud sisse lulitadud, siis peaksite te sussteemi loputama, et kohvivalmistusmoodulit soojendada. Valige vastas menusus loputusfunktsoon (vt "Loputamine", Ik 469). Laske seejarel veel voolata valja aluskandikule. Te voite kasutada seda vett ka omakohvitassi soojendamiseks. Sel juhul laske kuumal veel lihtsalt tassi voolata (ning seejarel tuhendage tass).
Kui te kohvitasse eelnevalt ei soojenda, siis arge kasutage tasse, mis on liiga paksud, sest neisse neeldub liiga palju soojust.
- Kasutage tasse, mida on eelnevalt soojendatud, loputades neid kuuma veega või hoides neid vähemalt 20 minutit masina peal oleval tassisoojenduse alusel (H), kui masin on sisse lulitatud.

7.2 Loputamine

Loputusprogrammiga saab
kohvivalmistusmoodulit ja
kohviotsikut üles soojendada.
Loputamine võtab aega vaid
mõned sekundid.

Vajutage nupule "MENU" (Joonis 5). Kuvatakse menuüfunktsioon «CHOOSE LANGUAGE» (keele valik).

Vajutage kerimisklahve "<" või "> " (Joonis 6) kuni ilmub menuüfunktsion «RINSING» (loputamine).
Kinnitage menuüfunktsoon
klahviga "OK" (Joonis 6). Ekraanil
kuvatakse teade
«RINSING» (loputamine) ning
kulgemisriba koos
protsendinäiduga

« 40%».

Loputamise järel naaseb masin automaatsetl kohvirežiimi.

8 Mitme tassi kohvi tegemine kannu funktsioniga

See funktsion voimaldeb teha täiesti automaatselt mitu tassi kohvi, mis lastakse komplekti kuulvasse roostevabast terasest termoskannu:

Kohvipulbri jahvatamist,
doseerimist, pressimist,
eelnisutust, kohvivalmistamist ja
jahvatuse väljutamist kirjeldatakse
eelmises peatukis.
Masin on eelnevalt seadistatud
valmistama kohvi keskmise tassi
jaoks ning tavalise kangusega. Te
saate märata soovitud tassi
suuruse ning kohvikanguse
vastavalt "Kannuprogrammi
märäramine (kohvikangus ja kannu
tätemaht)", Ik 475 järgnevatele
juhistele.

Keerake roostevabast terasest kannu kaas eemaldamise asendisse (Joonis 17) ja vötke kaas ära. Loputage nii kaas kui kann.
Asetage kann kohviotsiku (D) alla nii et kaas oleks valamise asendis (Joonis 18). Kohviotsik peab olemataielikult üles lukatud, et kann sisse mahuks.

EST

Ekraan naitab pidevalt «FILL BEAN CONT. AND WATER TANK, EMPTY WASTE CONT., PRESS OK» (taitke oanou ja veepaak, tuhjendage kohvijaaginou, vajutage ok), et meelde tuletada teile pohitoiminguid, mis on vajalikud kohvi tegemiseks kannu.

Kontrollige, et veepaak oleks tais, oanous oleks piisavalt kohviube ning et kohvijaagi nou oleks tuhi. Vajutage seejarel nupule "OK" (Joonis 6). Ulemisel real kuvatakse kohvi kangus, mis märari "Kannu" menuus, nt «EXTRA-MILD JUG» (vaga mahe, kann). Alumisele reale ilmuvad kerimisnPud "<" voi "> " ning kannu tehtavate tasside arv, nt «< > 4".
i Kui soovite muuta kohvikangust ja kannufunktsiooni taitemahtu, siis toimige jargmiselt "Kannuprogrammi maaramine (kohvikangus ja kannu taitemaht)," Ik 475.
Vajadusel suurendage voi vahendage 2 kaupa kerimisklahvide "<" voi">" abil kannu lastava kohvi hulka (4, 6, 8, 10 tassi).
i Kui mone sekundi jooksul uhtegi klahvi ei vajutata, siis pakutakse ekraanil jargmist sammu: «CHOOSE NUMBER OF COFFEE, PRESS JUG KEY» (valige kohvi hulk, vajutage kannu klahvi).
Kui olete valinud soovitud tasside arvu, siis kinnitage see, vajutades nupule kann/cappuccino (Joonis 19). Ekraan naitab kulgemisriba koos protsendinäiduga «■■■■ 40%», mis tāhistab kohvivalmistusoperatsiooni olekut.

Kui kulgemisriba on lopuni joudnud ning protsendinait on 100% ,siis lopetab masin kohvivalmistamise ja naaseb automaatelt kohvireziimi. Nüd voite te kannu eemaldada ja sulgeda kaane (Joonis 20), et hoida kohvi kauem kuumana.

Kui nǒus ei ole valitud funktsiooni lôpetamiseks piisavalt kohviube, siis masin peatab toimingud ja ootab kuni kohviubade nǒu uuesti tāidetakse ning vajutatakse nupule "kann/cappuccino" □/□ (Joonis 19). Naiteks, kui te programmeerite 8 tassi, kuid ube on ainult 6 tassi jaoks, siis valmistab masin 6 tassi ning lôpetab seejärel. Täitke oanōu ning vajutage klahvile "kann/cappuccino" □/□ (Joonis 19). Siis teeb masin veel viimased 2 tassi kohvi, et kokku saaks soovitud 8 tassi.

Kui veepaagis ei ole valitud
funktsiooni lõpetamiseks piisavalt
vett, või kui kohvjäagi nõu on tãis,
siis peatab masin toimingud. Vee
lisamiseks või kohvjäagi anuma
tühendamiseks on vaja Kann
eemaldada; sel hetkel tühistatakse
käimasolev programm. Pärast
probleemi lahendamist tuleb
programm uesti käivitada. Nüud
peab arvestama ka juba kannus
oleva kohvi hulgaga, et kannu mitte
üle täita.

9 Kohvi valmistamineeeljahvatat ud ubadest

Seda funktsiooni kasutatakse kohvi
valmistamiseks eelnevalt
jahvatatud ubadest, nt
kofeiinivaba kohv.

! Hoiatus! Kontrollige, et lehtrisse ei oleks jänud jahvatatud kohvi. Kontrollige ka seda, et lehtrisse ei satuks vörkehasid. Täitelehter ei

ole hoiukoht; jahvatatud kohv peab liikuma otse
kohvivalmistusmoodulisse.

Keerake "kohvi kanguse/ eeljahvatatud kohvi" nupp (Joonis 21) soovitud asendisse (1 tassi jaoks) voi (2 tassi jaoks), et valida eeljahvatatud kohvi funktsoon. See deaktiveerib kohviveski. Ekraanil kuvatakse nt «ESPRESSO CUP PRE-GROUND 1 CUP» (espressotass, eeljahvatatud, 1 tass).

Avage jahvatatud kohvi lehtri kaas
ja taitke sellesse värsket,
jahvatatud kohvi (Joonis 22).
Kasutage ainult kaasas olevat
mōtelusikat. Arge kunagi
sisestage üle 2 servani tāideturud
mōtelusikat, sest vastasel korral
ei saa masin kohvi valmistada,
jahvatatud kohv lāheb masinat
maïrides selle sees laiali, vovi
valjub kohv tilkhaaval ning
ekraanile kuvatakse tekst
«GROUND TOO FINE
ADJUST MILL

• PRESS HOT WATER KEY》 (liiga teen jahvatus, reguleerige kohviveskit + vajutage kuuma vee nuppu).

Ärge lisage kohvivalmistamise
protsessi kestel jahvatatud kohvi.
Sisestage jahvatatud kohvi
järgmise tassi jaoks alles siis, kui
kohvivalmistamine on täielikult
löppenud ning masin on valmis..
Ärge kunagi lisage jahvatatud
kohvi, kui masin on välja lūlitatud,
sest vastasel korral vöib see
masina sees laiali minna.

！

Kasutage ainult taisautomaatsete
espressominate jaoks sobivat
jahvatatud kohvi. Årge pange
lehtrisse kohviube, vees
lahustuvaid või külmkuiivatud
pulbreid või teisi joogipulbreid.
Liiga peen kohvipulber võib
tekitada ummistusi.

i

Kui taitelehter on ummistunud (seadmes oleva niiskuse tottu, voi seetottu, et sisestati ule 2 mõtelusika eeljahvatatud kohvi), siis lukake kohv noa voi lusika käepidemega alla (Joonis 23). Seejärel eemaldage kohvivalmistusmoodul ja puhistage see ning masin vastavalt alltoodud kirjeldusele "Kohvivalmistusmooduli puhastamine", Ik 481.

Sulgege kaas.

i

Kui mone sekundi jooksul pärast "eeljahvatatud kohvi" funktsiooni valimist ühtegi klahvi ei vajutata, siis pakutakse ekraanil järgmist sammu:

«PRESS 1 OR 2 CUPS KEY» (vajutage 1 vōi 2 tassi klahvi).

Valige tassi suurus "tassisuuruse" nupuga (Joonis 13). Sellega kuvatakse valitud tassi suurus.

Vajutage "1 tassi kohvi" nupule, et teha uks tass, voi "2 tassi" nupule , et teha 2 tassi. Nüud valmib kohv.

i

Kui soovite kohvivalmistamise jarel minna tagasi kohviubade reziimile, siis keerake "kohvi kanguse/ eeljahvatatud kohvi" nupp (Joonis 21) mistahes kohvikanguse astmele (see aktiveerib uesti kohviveski).

10

Cappuccino või kuuma piima valmistamine (kohv ja piimavaht)

See funktsion vöimaldab teha kuuma, vahulist piima vöi cappuccinot ühe toimingu jooksul.

Avage piimaanuma kaas, keerates seda veidi päripäeva, ja eemaldage see.

Täitke anum piisava koguse piimaga (Joonis 24). Arge ületage anuma käepidemel naidatud MAX joont (umbes 1000 ml).

Soovitatav on kasutada osaliselt kooritud piima, mis on külmikutemperatuuril (umbes 5^

Kontrollige, et imitoru oleks korralikult sisestatud (Joonis 25); seejarel asetage kaas tagasi piimaanumale ning kinnitage see, keerates seda veidi vastupäeva.

Tömmake kuuma vee otsik ára (Joonis 10) ning tõstke piimaanum pihusti juurde (Joonis 26). Veenduge, et piimaanum on korralikult om a kohl.

Te saate reguleerida vahu hulka piimal uskkoik mis tasemele, kasutades selleks kaanel olevat liugurit (Joonis 27).

• Asend "1 CAPPUCCINO": väga vahune piim.
• Asend "2 CAFFELATTE": vahem vahune piim.

Kui piimaanum on omahokale asetatud, siis soovitab masin teile ekraanil jargmist toimingut: «PRESS JUG KEY X1 FOR CAPPUCCINO, X2 FOR MILK ONLY» (vajutage cappuccino jaoks kannu nuppu 1x, ainult piima jaoks 2x).

10.1 Cappuccino valmistamine

Valige cappuccino jaoks sobiv kohvi kangus "kohvikanguse" nupuga (Joonis 14). Sellega kuvatakse valitud kohvikangus.
i Siin ei omä ülemisel real olev tassisuurus (nt «ESPRESSO CUP» (espressotass)) mingit tähendust, sest kohvikogus on fikseeritud juba «CAPPUCCINO PROGRAM» (cappuccino programm) menuüs.
Pörake piimaotsik valja (Joonis 28) ning asetage kohviotsiku ja piimaotsiku alla piisavalt suur anum.
Vajutage uks kord "kannu/cappuccino" nuppu / (Joonis 29).

Tassi lastakse esmalt kuum ja
vahune piim ning seejärel kohv.
Ekraani ülemisel real kuvatakse
«CAPPUCCINO» ning alumisel on
kulgemisriba koos
protsendinäiduga, nt
«■■■■■ 40%»,
näidates cappuccino
valmimisjärku.

i Piima ja kohvi kogus on eelnevalt seatud tavaliste koguste peale. Te saate neid seadistusi vastavalt omsoovile muuta ja salvestada, vt "Cappuccino programmi mäaramine (piima ja kohvi koguseprogrammeerimine), Ik 477.

Mone sekundi pārast on masin
uesti kasutamiseks valmis.
Ekraan kuvab viimati valitud
kohviseadistuse.

10.2 Vahustamine/piima kuumutamine

Pörake piimaotsik välja (Joonis 28) ning asetage selle alla piisavalt suur anum.
Vajutage kaks korda "kannu/ cappuccino" nuppu (Joonis 29) (2 sekundi jooksul). Tassi lastakse kuum ja vahune piim. Ekraani ülemisel real kuvatakse «MILK FROTHING» (piima vahustamine) ning alumisel on kulgemisriba koos protsendinäiduga, nt

«■■■■ 40%», năidates piima vahustamise valmimisjärku.

i Piima hulk on eelnevalt seatud tavaliste koguse peale. Te saate seda seadistust vastavalt omasoovile muuta ja salvestada, vt "Cappuccino programmi maaramine (piima ja kohvi koguseprogrammeerimine), Ik 477. Mone sekundi pärast on masin uuesti kasutamiseks valmis. Ekraan kuvab viimati valitud kohviseadistuse.

EST

10.3 Otsikute puhastamine

Piima kuumutamise või cappuccino
valmistamise järel peab alati
piimaanuma otsikuid puhastama;
vastasel korral võivad piimajägid
kõvastuda:

Asetage piimaotsiku alla anum ja suruge piimaanumal olevale nupule nupule "CLEAN" (puhastamine) (Joonis 30) vahemalt 5 sekundit. Ekraanil kuvatakse teade «CLEANING» (puhastamine).

Hoiatus! Piimaotsikust valjuv aur ja kuum vesi voivad põletada.

Eemaldage nuud piimaanum ning puhistage seadme otsikud niiske lapiga (Joonis 31).

Pange kuuma vee otsik tagasi sisse (Joonis 10).

Puhastamise järel vötke piimaanum valja ning pange see külmikusse. Piim ei tohi üle 15 minuti külmikust valjas olla.

11 Kuuma vee valmistamine

Kuuma vett võib kasutada tasside soojendamiseks jakuumade jookide valmistamiseks, nt tee või pakisupid.

Hoiatus! Kuuma vee pihusti aktiveerimisega kaasneb pōletusoht! Kuum vesi vōib tekitada pōletushaavu. Aktiveerige kuuma vee pihusti ainult siis, kui selle all on anum.

Pange kuuma vee otsik tagasi omakohale (Joonis 10).

Asetage kuuma vee pihusti alla anum.

Vajutage "kuuma vee" nupule (Joonis 32). Toimub kuuma vee valjastamine; ekraanil kuvatakse «HOT WATER» (kuum vesi). Kui programmeeritud kogus kuuma

vett on välja lastud, siis peatub see protsess automaatsetl.

Mõne sekundi jooksul kuvatakse ekraanil «PLEASE WAIT...» (palun oodake...). Selle järel on masin taas kohvivalmistamiseks valmis; ekraanil kuvatakse viimati valitud kohviseadistus.

Kohrimasin on tehases seatud tavaliste koguste peale. Te saate neid seadistusi vastavalt omsoovile muuta ja salvestada, vt "Kuuma vee programmi maaramine (valjastuskoguseprogrammeerimine)", Ik 478.

Kuuma vettei ole soovitatav lasta üle 2 minutjärkest.

Kuuma vee valjastamist saab alati katkestada. Selleks vajutage uuesti "kuuma vee" nupule (Joonis 32).

12 Jahvatustasem määramine

Kohviveski on tehases seadistatud keskmisele jahvatusastmele. Kui kohv vãljub liiga kiiresti või liiga aeglaselt (tilgub), siis on teil voimalik jahvatamise ajal jahvatustaset muuta.

Jahvatusstet saab muuta ainult
jahvatamise ajal. Seisva
kohviveski reguleerimine vöib
kohvimasinat kahjustada.

Reguleerige jahvatustaset
jahvatustaseme nupuga
(Joonis 2, T) (Joonis 12).

Kui kohvi ainult tilgub, voi kui seda üldse ei valju, siis peab nuppu keerama uhe asendi vorra päripäeva.

Keerake korraga ühe asendi
vörra kuni kohv väljub
normaalselt.

Kui kohv valjub liiga kiaresti ning kreem ei vasta teie soovile, siis keerake nuppu uhe asendi vorra vastupäeva.

i Arge keerake jahvatustaseme nuppu liiga kaugele, sest vastasel korral voib kohv 2 tassi taitmisel valjuda vaid tilkhaaval.
Nende reguleerimiste mõju on tunda alles vähemalt 2 tassi kohvi valmistamise järel.

Vörkehade eemaldamine kohviveski mehmanismist.

Vörkehad, nt väikesed kivid,
vöivad kohviveskit kahjustada.

Kohviveskis olev võrkeha tekitab pidevat vali mura. Kui kuulete kohvi jahvatamise ajal seda mura, siis lulitage koheselt kohvimasin valja pidage nõu

Klienditeeninduskeskusega.

Garantii alla ei kuulu ka kohviveski blokeirimine voi

kahjustamine vörkehade poolt.

13 Menuüfunktsoonid

13.1 Keele määramine

Te saate valida mitme keele vahel.
Keelt on voimalik valida jargmiselt:

Vajutage nupule "MENU" (Joonis 5).
Kuvatakse menuüfunktsion «CHOOSE LANGUAGE» (keele valik).
Kinnitage menuüfunktssoon klahviga "OK" (Joonis 6). Ekraanile ilmub valitud keel.
Vajutage kerimisklahve "<" voi">" (Joonis 6) kuni ilmub soovitud keel.
Soovitud keele kuvamisel kinnitage valik klahviga"OK" (Joonis 6). Nüd programmeeritakse anteud keel.
Kui klahvi "OK" ei vajutata, siis naaseb masin ilma seadistust salvestamata umbes 120 sekundi pärast automaatelt kohvireziimi.
Ekraanikuva naaseb programmeerimise järel automaatseit menuüvalikusse «CHOOSE LANGUAGE» (keele valik).

13.2 Kohvtemperatuuri märamine

Kohvirežiimi naasmiseks vajutage nuppu "MENU" (Joonis 5) või oodake umbes 120 sekundit kuni masin ise automaatselt kohvirežiimi liigub.
Valida on voimalik kolme temperatuuriastme vahel.
Kohvtemperatuuri astmeid
nāidatakse järgmiselt:
«TEMPERATURE LOW» (madal temperatuur)
«TEMPERATURE MEDIUM»
«TEMPERATURE HIGH» (körge temperatuur)
Tehases on seadistatud
«TEMPERATURE HIGH» (körge temperatuur). Seda on voimalik muuta järgmiselt:
Vajutage nupule "MENU" (Joonis 5). Kuvatakse menuüfunktssoon «CHOC LANGUAGE» (keele valik
Vajutage kerimisklahve "<" või ">"(Joonis 6) kuni ilmub menüüfunktsion
«TEMPERATURE» (temperatuur).
Kinnitage menuüfunktsionn klahviga "OK" (Joonis 6). Ekra kuvatakse praegune valik, nt «TEMPERATURE HIGH»
(körge temperatuur).
Vajadusel valige kerimisnuppude "<" voi">" (Joonis 6) abil erinev temperatuur.
Soovitud temperatuuri kuvamisel kinnitage valik klahviga"OK" (Joonis 6). Nüud programmeeritakse antud temperatuur.
Kui klahvi "OK" ei vajutata, siis naaseb masin ilma seadistust salvestamata umbes 120 sekundi pärast automaatsetl kohvirežiimi.
Ekraanikuva naaseb
programmeerimisejarel
automaatelt menüvalikusse
«TEMPERATURE» (temperatuur).

Kohvirežiimi naasmiseks vajutage nuppu "MENU" (Joonis 5) või oodake umbes 120 sekundit kuni masin ise automaatelt kohvirežiimi liigub.

13.3 Väljalültusaja määramine

Kui kohvimasinat ei kasutata
pikemat aega, siis lulitub see
energia säästmiseks ja turvalisuse
tagamiseks automaatsett välja..
Vöimalik on valida kolme
väljalūlitusaja vahel (automaatne
väljalūlitus 1 kuni 3 tunni pärast):
«AUTO SHUTOFF TIME 1 H»
(automaatne väljalūlitusaeg 1 tund)
«AUTO SHUTOFF TIME 2 H»
(automaatne väljalūlitusaeg
2 tundi)
«AUTO SHUTOFF TIME 3 H»
(automaatne väljalūlitusaeg
3 tundi)
Tehaseadistus on
«AUTO SHUTOFF TIME 1 H»
(automaatne väljalūlitusaeg
1 tund). Seda on voimalik muuta
järgmiselt:

Vajutage nupule "MENU" (Joonis 5). Kuvatakse menuüfunktsie «CHOOSE LANGUAGE» (keele valik).
Vajutage kerimisklahve "<" või ">"(Joonis 6) kuni ilmub menuüfunktsion «AUTO SHUTOFF TIME» (automaatne valjalulitusaeg).
Kinnitage menuüfunktsoon klahviga "OK" (Joonis 6). Ekraanil kuvatakse praegune valik, nt «AUTO SHUTOFF TIME 1 H» (automaatne väljalülitusaeg 1 tund).
Vajadusel valige kerimisnuppude "<" voi "> " (Joonis 6) abil erinev valjalulitusaeg.
Soovitud valjalulitusaja kuvamisel kinnitage valik klahviga"OK" (Joonis 6). Nüud programmeeritakse antud valjalulitusaeg.

Kui klahvi "OK" ei vajutata, siis naaseb masin ilma seadistust salvestamata umbes 120 sekundi pärast automaatsetl kohvirežiimi.

i Ekraanikuva naaseb programmeimise jarel automaatseit menuuvalikusse «AUTO SHUTOFF TIME» (automaatne valjalulitusaeg).
Kohvirežiimi naasmiseks vajutage nuppu "MENU" (Joonis 5) või oodake umbes 120 sekundit kuni masin ise automaatelt kohvirežiimi liigub.

13.4 Kannuprogrammi märamine (kohvikangus ja kannu täitemaht)

Kannuprogramm on tehases seadistatud keskmine värtuste peale. Te saate seda seadistust vastavalt omsoovile muuta ja salvestada. Te saate kulgemisriba abil valida kohvikangust 5 astme vahemikus, alates vaga mahedast kuni vaga kangeni, ning taitemahtu 10 astme vahemikus.

Vajutage nupule "MENU" (Joonis 5). Kuvatakse menuüfunktsion «CHOOSE LANGUAGE» (keele valik).

Vajutage kerimisklahve "<" või "> " (Joonis 6) kuni ilmub menuüfunktsioon «JUG PROGRAM» (kannuprogramm).
Kinnitage menuüfunktsion klahviga "OK" (Joonis 6). Ekraanil kuvatakse «JUG COFFEE TASTE» (kannukohvi maitse).
Kinnitage menuüfunktsion klahviga "OK" (Joonis 6). Ekraanil kuvatakse praegune valik, nt «EXTRA-MILD JUG» (vaga mahe, kann).
Vajadusel valige erinev kangus 5 astme vahemikus, alates vaga lahjast kuni vaga kangeni, kasutades selleks kerimisklahve "<" voi "> " (Joonis 6).

Soovitud kohvikanguse kuvamisel kinnitage valik klahviga"OK" (Joonis 6). Nüud programmeeritakse antud kohvikangus. Kui klahvi "OK" ei vajutata, siis naaseb masin ilma seadistust salvestamata umbes 120 sekundi pärast automaatsetkohvireziimi.

Ekraanikuva naaseb programmeerimise järel automaatseit menuüvalikusse «JUG COFFEE TASTE» (kannukohvi maitse).

Kui soovite muuta ja salvestada kannufunktsiooni taitemahtu, siis vajutage kerimisnuppu "> (Joonis 5) kuni ilmub menüüvalik «JUG OR CUP LEVEL» (kannu või tassi maht).

Kinnitage menüfunktssoon klahviga "OK" (Joonis 6).

Ekraanil kuvatakse tulp, mida saab suurendada voi vahendada; see tahistab tassisuuruse taitemahtu. Vajadusel saab kerimisklahviga "<" voi "> " (Joonis 5) invalida erinevat taitemahtu 10 astme vahemikus.

Kui kuvatud tulp on lopuni liikunud, siis tahistab see kannuprogrammi tasside maksimaalset taitekogust, s.o. umbes 125 ml.

Soovitud täitekoguse kuvamisel kinnitage valik klahviga"OK" (Joonis 6). Nüud programmeeritakse täitekogus. Kui klahvi "OK" ei vajutata, siis naaseb masin ilma seadistust salvestamata umbes 120 sekundi pärast automaatsetl kohvirežiimi.

Ekraanikuva naaseb programmeerimise järel automaatseit menüvalikusse «JUG OR CUP LEVEL» (kannu või tassi maht).

Kohvireziimi naasmiseks vajutage kaks korda nuppu "MENU" (Joonis 5) voi oodake umbes 120 sekundit kuni masin ise automaatseth kohvireziimi liigub.

13.5 Kohviprogrammi märamine (Tätemahu programmeerimine)

Kohvimasin on tehases seadistatud tavaliste koguste peale. Te saate neid koguseid vastavalt omsoovile muuta ja salvestada.

Köigi vie tassisuuruse tätemahtu on vöimaik muuta ja salvestada: «ESPRESSO CUP» (espressotass), «SMALL CUP» (väike tass), «MEDIUM CUP» (keskmine tass), «LARGE CUP» (suur tass), «MUG» (kruus)

Vajutage nupule "MENU" (Joonis 5). Kuvatakse menuüfunktsioon «CHOOSE LANGUAGE» (keele valik).
Vajutage kerimisklahve "<" või ">" (Joonis 6) kuni ilmub menuüfunktsion «COFFEE PROGRAM» (kohviprogramm).
Kinnitage menuüfunktsoon
klahviga "OK" (Joonis 6). Ekraanil
kuvatakse
«ESPRESSO CUP»
(espressotass).
Vajadusel valige kerimisnuppude "<" voi ">" (Joonis 6) abil erinev tassisuurus.
Soovitud tassisuuruse kuvamisel kinnitage valik klahviga"OK" (Joonis 6).
Ekraanil kuvatakse tulp, mida saab suurendada voi vahendada; see tahistab tassisuuruse taitemahtu. Vajadusel saab kerimisklahviga "<" voi "> " (Joonis 6) validatederinevat taitemahtu 10 astme vahemikus.
Kui kuvatud tulp on lopuni liikunud, siis tahistab see tassi maksimaalset taitekogust, s.o. umbes 220 ml.
Soovitud taitekoguse kuvamisel kinnitage valik klahviga"OK" (Joonis 6). Nued programmeeritakse taitekogus.

Kui klahvi "OK" ei vajutata, siis naaseb masin ilma seadistust salvestamata umbes 120 sekundi pärast automaatelt kohvireziimi.

i Programmeirimise jarel naaseb ekraanikuva automaatelt taitemahu seadistamise menuuvalikusse, nt «ESPRESSO CUP» (espressotass).

Kohvireziimi naasmiseks vajutage kaks korda nuppu "MENU" (Joonis 5) voi oodake umbes 120 sekundit kuni masin ise automaatsetkohvireziimi liigub.

Tassi tātemahtu on vōimalik salvestada ainult 1 tassile. Kui valja lastakse 2 tassi, siis salvestatud vaartused kahekordistatakse.

13.6 Cappuccino programmi maäramine (piima ja kohvi koguse programmeerimine)

Cappuccino jaoks vajaliku piima ja kohvi kogus on tehases seatud tavaliste koguste peale. Te saate neid seadistusi vastavalt om soovile muuta ja salvestada:

Vajutage nupule "MENU" (Joonis 5). Kuvatakse menuüfunktsioon «CHOOSE LANGUAGE» (keele valik).
Vajutage kerimisklahve "<" või ">" (Joonis 6) kuni ilmub menuüfunktsioon «CAPPUCCINO PROGRAM» (cappuccino programm).
Kinnitage menuüfunktsoon klahviga "OK" (Joonis 6). Ekraanil kuvatakse «MILK VOLUME» (piimakogus).
Kui te soovite cappuccino tegemiseks vajaliku piima kogust muuta ja salvestada, siis kinnitage menuuvalik nupuga "OK" (Joonis 6).
Ekraanil kuvatakse tulp, mida saab suurendada voi vahendada; see

tāhistab cappuccino jaoks vajaliku piima kogust. Vajadusel saab kerimisklahviga "<" vōi "> " (Joonis 6) validated erinevat tāitemahtu 10 astme vahemikus.

Kui tulpon lopuni liikunud, siis tahistab see cappuccino programmi maksimaalset piimakogust, s.o. 120-180 ml (soltub maaratud vahu hulgast, i.e. soltub sissesegatud ohu hulgast).
Soovitud taitekoguse kuvamisel kinnitage valik klahviga"OK" (Joonis 6). Nüud programmeeritakse taitekogus. Kui klahvi "OK" ei vajutata, sis naaseb masin ilma seadistust salvestamata umbes 120 sekundi pärast automaatsetl kohvirežimi.
Ekraanikuva naaseb programmeerimise järel automaatelt menuüvalikusse «MILK VOLUME» (piimakogus).
Kui soovite cappuccino tegemiseks
vajaliku kohvi ja piima kogust
muuta, siis vajutage kerimisuppe
" < " vōi">" (Joonis 5) kuni ilmub
menüüvalik
«COFFEE FOR CAPPUCC.»
(kohv cappuccino jaoks).
Kinnitage menuüfunktssoon klahviga "OK" (Joonis 6).
Ekraanil kuvatakse tulp, mida saab suurendada voi vahendada; see tahistab cappuccino jaoks vajaliku kohvi kogust. Vajadusel saab kerimisklahviga "<" voi "> " (Joonis 6) invalida erinevat taitemahtu 10 astme vahemikus.
Kui kuvatud tulp on Iopuni liikunud, siis tahistab see cappuccino programmi maksimaalset kohvikogust, s.o. umbes 220 ml.
Soovitud taitekoguse kuvamisel kinnitage valik klahviga"OK" (Joonis 6). Nud programmeeritakse taitekogus.

EST

Kui klahvi "OK" ei vajutata, siis naaseb masin ilma seadistust salvestamata umbes 120 sekundi pärast automaatsetl kohvirežiimi.

Ekraanikuva naaseb programmeerimise jarel automaatseit menuuvalikusse COFFEE FOR CAPPUCC. (kohv cappuccino jaoks).
Kohvireziimi naasmiseks vajutage kaks korda nuppu "MENU" (Joonis 5) voi oodake umbes 120 sekundit kuni masin ise automaatsetkohvireziimi liigub.

13.7 Kuuma vee programmi määramine (väljastuskoguse programmeerimine)

Kohrimasin on teases seatud tavaliste koguste peale. Te võite neid koguseid muuta ja salvestada:

Vajutage nupule "MENU" (Joonis 5). Kuvatakse menuüfunktssoon «CHOOSE LANGUAGE» (keele valik).
Vajutage kerimisklahve "<" või ">"(Joonis 6) kuni ilmub menuüfunktsion «HOT WATER PROGRAM» (kuuma vee programm).
Ekraanil kuvatakse tulp, mida saab suurendada voi vahendada; see tahistab valjastatakuuma veekogust. Vajadusel saab kerimisklahviga "<" voi">"(Joonis 6) valida erinevat taitemahtu 10 astme vahemikus.
Kui kuvatud tulp on lopuni liikunud, siis tahistab see maksimaalset kuuma vee kogust, mida saab korraga valja lasta, s.o. umbes 250-280 ml.
Soovitud koguse kuvamisel
kinnitage valik klahviga"OK"
(Joonis 6). Nüud
programmeeritakse tätekogus.
Kui klahvi "OK" ei vajutata, siis
naaseb masin ilma seadistust

salvestamata umbes 120 sekundi
pärast automaatselt kohvirežiimi.

Ekraanikuva naaseb programmeerimise järel automaatseit menüvalikusse «HOT WATER PROGRAM» (kuuma vee programm).
Kohvirežiimi naasmiseks vajutage nuppu "MENU" (Joonis 5) või oodake umbes 120 sekundit kuni masin ise automaatselt kohvirežiimi liigub.

13.8 Väljastatud kohvi ja kannude hulga ning teostatud katlakivieemalduste tuvastamine (statistika)

Masin voimaldab vaadata järgmisi värtusi:

• antud masinaga valmistatud kohvi hulk,
• valmistatud kannude hulk: sisaldab 4 tassi, 6 tassi, 8 tassi ja 10 tassi,
  valmistatud cappuccinode hulk ja
• teostatud katlakivieemalduste arv.

Kui korraga valjastatakse 2 tassi kohvi, siis lahevad need ka arvesse kui 2 tassi kohvi.

Vajutage nupule "MENU" (Joonis 5). Kuvatakse menuüfunktssoon «CHOOSE LANGUAGE» (keele valik).
Vajutage kerimisklahve "<" või ">" (Joonis 6) kuni ilmub menüfunktsioon «STATISTICS» (statistika).
Kinnitage menuüfunktssoon
klahviga "OK" (Joonis 6). Ekraanil
näidatakseSELLAJANIVALjastatud
tasside arvu,nt
«TOT.COFFEES135»
(kokku 135 kohvi)135 kohvi puhul.
Vajutage korduvalt kerimisnuppe "<" vōi ">” (Joonis 6) et kuvada väljastatud Kannude arvu

EST

kannufunktsiooni iga vöimaliku suuruse kohta (4 tassi, 6 tassi, 8 tassi, 10 tassi). Ekraanil kuvatakse vastava tassikogusega valmistatud kannude hulk, nt «JUG 4 CUPS 12» (kann 4 tassi, 12) tähendab, et valmistatud on 12 kannu kohvi, mis igäüks mahutas 4 tassi.

Vajutage korduvalt kerimisklahvi
">" (Joonis 6),et naha teostatud katlakivieemalduste arvu, nt

(5 katlakivieemaldust)
5 katlakivieemalduse puhul.

Kohvireziimi naasmiseks vajutage kaks korda nuppu "MENU" (Joonis 5) voi oodake umbes 120 sekundit kuni masin ise automaatsetkohvireziimi liigub.

13.9 Masina lāhtestamine tehaseseadistuste peale (Lāhtestamine).

See funktsoon lāhtestab eelnevalt muudetud värtused tehaseseadistuste peale. See mōjub järgmistele seadistustele vōi salvestatud värtustele:

• vee karedus
  tassi täiekogused
• kohvitemperatuur
  valjalulitusaeg

Vajutage nupule "MENU" (Joonis 5). Kuvatakse menuüfunktsioon «CHOOSE LANGUAGE» (keele valik).
Vajutage kerimisklahve "<" või ">" (Joonis 6) kuni ilmub menüfunktsioon «RESET TO DEFAULT» (lahtestamine vaikeseadetele).
Kinnitage menuüfunktsoon klahviga "OK" (Joonis 6). Ekraanil kuvatakse «RESET TO DEFAULT NO» (lähtestamine vaikeseadetele, ei).

Vajutage kerimisklahvi "<" (Joonis 6) kuni ekraanile ilmub menuüfunktssoon «RESET TO DEFAULT YES» (lahtestamine vaikeseadetele, jah).
Kinnitage menuüfunktsoon klavviga "OK" (Joonis 6). Masin lāhtestatakse nüd tehaseseadistustele. Kui klahvi "OK" ei vajutata, siis naaseb masin ilma tehaseseadistustele lāhtestamata umbes 120 sekundi pārast automaatsetk kohvirežiimi.
i Programmeerimise jarel naaseb masin automaatsetkohvireziimi.

14 Puhastamine ja hooldus

Púsiva kohvitase me ja veatu till tagamiseks hoidke kohvimasin alati puhas.

14.1 Regulaarne puhastamine

! Hoiatus! Lulitage masin enne puhastamist valja. Laske masinal maha jahtuda.
! Hoiatus! Masinat ega ühtegi selle osa ei tohi nõudepesumasinas pesta. Arge kunagi kastke kohvimasinat vette.
! Hoiatus! Arge kunagi pange oanousse vett, sest see kahjustab kohviveski mehhanismi.
! Arge kasutage seadme
puhastamiseks sövitavaid või
brasivseid puhastusvahendeid.
Puhkke masinat valjast ja seest
ainult niiske lapiga..
Eemaldage veepaak (Joonis 7) iga paev ja kallake järelejäänud vesi valja. Loputage veepaaki värske veega. Kasutage iga paev värsket vett.
Tuhjendage kohvjagi anumat igapäev voi kõige hiljem siis, kui ekraanil sellele viidatakse; vt "Kohvjagi anuma tuhjendamine", Ik 480.

Tuhjendage aluskandikut regulaarselt. Kuid hiljemalt siis, kui labi tilgaresti ilmub nahtavale punane tasemenaidik (Joonis 33).
Puhastage regulaarselt(vahemalt uks kord nadalias) veepaaki (L), aluskandikut (M), tilgaresti (A) ja kohvijaagi anumat (P) sooja vee, pehmetoimelise puhastusvahendi ja voimalusel ka vaikese harjaga.
lga kord pārast vahustamist tuleb piimaanuma otsikuid loputada, et puhastada neid piimajäakidest, vt "Otsikute puhastamine", Ik 473.
Puhastage piimaanumat regulaarselt, vt "Piimaanuma puhastamine", Ik 480.
Kontrollige, et kohvivaljastuse til augud ei oleks ummistunud. Selle puhastamiseks kuiva kohvi jäkident voite te kasutada noela (Joonis 34).

14.2 Kohvjägi anuma tuhjendamine

Masin naitab seda, kui palju kohvi on valmistatud. lga 14 uksiku tassi (voi 7 topelt) tassi jarel kuvatakse jargmine teade: «EMPTY WASTE COFFEE CONTAINER» (tuhjendage kohvjägi anum), viidates sellele, et kohvjägi anum on tais, ning et seda peab puhastama. See teade pusib ekraanil ning masinaga ei saa kohvi valmistada seni kuni jahvatuse anumat ei ole puhastatud.

Puhastamiseksavage hooldusuks, Iukates vastavat nuppu (Joonis 35), seejarele eemaldage aluskandik (Joonis 36), ning tuhjendage ja puhastage see.
Tuhjendage ja puhastage kohvjäagi anum hoolikalt. Veenduge, et koik pöhjale kinnitunud jägid oleks eemaldatud.

Tähtis teave: lga kord, kui te aluskandiku valja tombate, tuleb

tuhjendada ka kohvjiaagi anum, isegi kui see ei ole taiesti tais. Kui seda ei tehta, siis voib kohvjiaagi anum hiljem üle taituda ning liigne kohv voib masina ummistada.

Kui olete kohvjäägi anuma eemaldanud, siis naitab ekraan teadet «INDSERT WASTE COFFEE CONTAINER» (sisestage kohvjäägi anum).
Masina igapäevase kasutamise korral tuhjendage ka kohvjäagi anamat iga paev. Tuhjendage kohvjäagi anumat alati siis, kui masin on sisse lulitatud. Vastasel korral ei registreeri kohvimasin anuma tuhjendamist.

14.3 Piimaanuma puhastamine

Avage piimaanuma kaas, keerates seda veidi paripäeva, ja eemaldage see.
Tömmake piimaotsik (Joonis 25) ja imitoru (Joonis 37) ära.
Peske koiki osasid hoolikalt kuuma vee ja pesuvahendiga.
Asetage imitoru ja piimaotsik tagasi omakohale.

! Piimaanumatei tohi nõudepesumasinas pesta!

14.4 Kohviveski puhastamine

Kasutage pehmet harja voi
tolmuimejat, et eemaldada
jahvatatud kohvi jägid kohviubade
anumast.

! Hoiatus! Arge kunagi pange kohviveski mehghanismi vett, sest see kahjustab kohviveski mehghanismi.
Lulitage masin valja Sisse/Valjanupust (Joonis 11) ja pealulitist (Joonis 9).Tommake toitejuhevalja.
Eemaldage allesjänud kohvioad (selleks voite kasutada vooliku voi peene otsikuga tolmuimejat).

Kui võörkeha ei ole võimalik
eemaldada, siis konsulteerige
Klienditeeninduskeskusega.
Garantii alla ei kuulu ka
kohviveski blokeirime või
kahjustamine võörkehade poolt.

Hoiatus!Töötav kohviveski vöib vigastusi tekitada. Ärge kunagi lülitage kohvimasinat sisse, kui te kohviveskiga tegelete. See vöib raskeid kehavigastusi tekitada. Tömmake alati toitejuhe valja.

Kasutage kohviveski tökontrollimiseks väikest kogust kohviubasid, valmistades sellest tassi kohvi. Kohviveski esmakordsel kasutamisel voi pärast selle puhastamist siseneb kohvivalmistusmoodulisse vähem jahvatatud kohvi, sest kanal tuleb esmalt ára täita. See voib mõjutada esimest kohvi.

14.5 Kohvivalmistusmooduli puhastamine

Kohvivalmistusmoodulit on soovitatav regulaarselt pesta (soltuvalt sellest, kui sageli seda kasutatakse). Kui kohvimasinat pikemat aega ei kasutata (nt puhkus), siis tuhjendage kohvjäägi anum ja veepaak ning puhistage kohvimasinat pöhjalikult, k.a. kohvivalmistusmoodulit. Toimige jargnevalt:

Lulitage kohvimasin Sisse/Välja nupust valja (Joonis 11) (arge tömmake toitejuhet valja) ja oodake kuni ekraan valja lülitub!

Avage hooldusuks, lukates vastavat nuppu (Joonis 35).

Eemaldage ja puhastage aluskandik ja kohvijaagi anum (Joonis 36).

Vajutage kahte punast
vabastusnuppu
kohvivalmistusmooduli külgedel,
surudes neid keskele kokku
(Joonis 38), ja tōmmake moodul
valja.

Tähelepanu: Kohvivalmistusmoodulit vöib eemaldada ainult siis, kui masin on masina esiküljel olevast SISSE/VÄLJA nupust välja lūlitatud. Masina toitejuhet ei tohi välja tōmmata. Kui te puüate kohvivalmistusmoodulit välja vōtta siis, kui kohvimasin on sisse lūlitatud, siis vöib see tõsiselt masinat kahjustada.

Peske kohvivalmistusmoodulit
jooksva vee all ja arge kasutage
puhastusvahendeid. Arge kunagi
peske kohvivalmistusmoodulit
nõudepesumasinas.

Peske hoolikalt masina sisemust. Kohvikooriku eemaldamiseks masina seest kraapige seda plastmassist voi puust kahvli voisarnase vahendiga, mis ei kriimustaks seadme pinda (Joonis 39), seejarel tommake jägid tolmuimeja abil valja (Joonis 40).

Paigaldage kohvivalmistusmoodul tagasi (Joonis 42, a) lukates seda pesasse (Joonis 42, b) ja tihvtile (Joonis 42, c). Tihvt peab olemasisestatud kohvivalmistusmooduli allosas olevasse torusse (Joonis 42, d).

Vajutage tugevalt margile PUSH (Joonis 42, e) kuni kohvivalmistusmoodul klopsuga omakohale fikseerub.

Kontrollige pärast klöpsatust, et punased nupud (Joonis 42, f) oleks välja klöpsanud, vastasel juhul ei saa hooldusust sulgeda.
Joonis 43: Kaks punast nppu on korralikult välja klöpsanud.
Joonis 44: Kaks punast nppu ei ole välja klöpsanud.

Assetage aluskandik ja kohvjäägi anum tagasi.

Sulgege hooldusuks.

EST

i Kui kohvivalmistusmoodulit ei sisestata korralikult, s.t. kui kuulete, et see on kohale klopsanud, kuid kaks punast nuppu ei ole korralikult valja klopsanud, siis ei saa hooldusust sulgeda.
Kui kohvivalmistusmoodulit on raske sisestada, siis taleks seda enne sisestamist öigesse suurusesse pigistada, surudes seda tugevalt samaegsalt ülevalt ja alt, nagu on năidatud Joonisel 41.
i Kui kohvivalmistusmoodulit on ikkara siske sisestada, siis sulgeghooldusuks, tomake toitejuheseinakontaktist valja ja pistke see uuesti sisse. Oodake ekraani kustumist, avage seejarel hooldusuks ja paigaldage moodul tagasi.

14.6 Katlakvieemaldusprogrammi teostamine

Katlakivieemaldusprogramm
vöimaldeb masinat lihtsalt ja
tōhusalt katlakivist puhastada.
Masin tuleb katlakivist puhastada,
kui ekraanile kuvatakse teade
«PLEASE DESCALE !»
(teostage katlakivieemaldus).

Tähelepanu: Arge mingil juhul kasutage katlakivieemaldajaidmis ei ole Electroluxi poolt soovitatud. Teiste katlakivieemaldajate kasutamisel ei vota Electrolux endale kahjude eest vastutust. Te saate hankida katlakivieemaldusvedelikku erivahendite edasimüujatelt voi Electrolux hooldusliini kaudu.
i Katlakivi eemaldamise protseduur votab aega umbes 45 minutit ja seda ei tohi katkestada. Voolukatkestuse voi tko katkestamise korral tuleb programm uuesti kävitada.
Enne katlakivi eemaldamise programmi käivitamist tuleb

kohvivalmistusmoodul puhastada (vt "Kohvivalmistusmooduli puhastamine", Ik 481).

Vajutage nupule "MENU" (Joonis5). Kuvatakse menuüfunktsion «CHOOSE LANGUAGE» (keele valik).
Vajutage kerimisklahve "<" või "> " (Joonis 6) kuni ilmub menuüfunktsioon «DESCALE» (katlakivieemaldus).
Kinnitage menuüfunktsoon
klahviga "OK" (Joonis 6). Ekraanil
kuvatakse
«DESCALE NO»
(katlakvieemaldus, ei).
Vajutage kerimisklahvi "<", ning ekraanil kuvatakse teade «DESCALE YES» (katlakvieemaldus, jah).
Kinnitage valik klahviga "OK" (Joonis 6). Nüd algab katlakivieemaldusprogramm.
Kui klahvi "OK" ei vajutata, siis naaseb masin umbes 120 sekundi pärast automaatsetkohvireziimi ja katlakivieemaldusprogrammi ei käivitata. Ekraani ülemisel real kuvatakse vaheldumisi teateid «ADD DESCALER» (lisage katlakivieemaldit) ja «PRESS MENU KEY» (vajutage menuünuppu), samas kui alumisel real on kuvatud liikuv kulgemisriba koos protsendinäiduga, « 0%
Tuhjendage veepaak ja taitke see vahemalt 1 liitri veega ning lisage katlakvieemaldamise vahendit.
! Hoiatus: Katlakivieemaldamise vahendit ei tohi pritsida happe suhtes tundlikele pindadele, nt marmor, paas ja keraamika.
Sisestage kuuma vee pihusti (Joonis 10).
Asetage kuuma vee pihusti alla
vahemalt 1,5 liitrise mahuga anum.

EST

Vajutage nupule "MENU" (Joonis 5).

Nüud käivitub
katlakivieemaldamiseprogramm
ning katlakivieemaldamise lahus
hakkab kuuma vee pihustist välja
voolama. Ekraanil kuvatakse teade
«DESCALING»
(katlakivieemaldus) ja kulgemisriba
koos protsendinäiduga, nt

25%>.

Katlakivieemaldamise programm teostab automaatelt seeria Iputusi ja pause, et eemaldada kohvimasina seest katlakivi jäake. Umbes 45 minuti pārast on veepaak tuhi ning ekraani ülemisel real kuvatakse vaheldumisi teateid «DESCALE COMPLETE»

(katlakivieemaldus Iopetatud) ja «PRESS MENU KEY» (vajutage menuünuppu), samas kui alumisel real on naha kulgemisriba koos protsendinäiduga

«50%».

Vajutage nupule "MENU" (Joonis 5).

Masin on nüd värse veega
loputamiseks valmis. Ekraani
ülemisel real kuvatakse
vaheldumisi teateid
«RINSING» (loputamine) ja
«PRESS MENU KEY» (tätte
paak), samas kui alumisel real on
kuvatud kulgemisriba koos
protsendinäiduga,

50%}.

Eemaldage veepaak, taitke see puhta veega ja paigaldage tagasi. Ekraani ülemisel real kuvatakse vaheldumisi teateid «RINSING» (loputamine) ja «PRESS MENU KEY» (vajutage menuünuppu), samas kui alumisel real on kuvatud liikuv kulgemisriba koos protsendinäiduga

«50%».

Tuhjendage kuuma vee pihusti all olnud anum ja pange see kuuma vee pihusti alla tagasi.

Vajutage nupule "MENU" (Joonis 5).

Nüud toimub loputamine puhta
veega ning loputusvesi voolab
kuuma vee pihustist valja. Ekraanil
kuvatakse teade
«RINSING» (loputamine) ja
kulgemisriba koos
protsendinäiduga, nt

55%>.

Mone minutiparast on veepaak tuhi ning ekraani ülemisel real kuvatakse vaheldumisi teateid «RINSING COMPLETE» (loputamine lopetatud) ja «PRESS MENU KEY» (vajutage menüunuppu), samas kui alumisel real on naha kulgemisriba koos protsendinäiduga

《90%》.

Vajutage nupule "MENU" (Joonis 5).

Ekraani ülemisel real kuvatakse
vaheldumisi teateid
«RINSING COMPLETE»

(loputamine lopetatud) ja
«FILL TANK!» (taitke paak),
samas kui alumisel real on kuvatud
kulgemisriba koos
protsendinäiduga,

«■ 100%». Mõne sekundi järel kuvatakse ekraanil «FILL TANK！」 (täitke paak).

Tuhjendage Ioputusveega anum.

Eemaldage veepaak, taitke see puhta veega ja paigaldage tagasi.

Masin on nuud kasutamiseks valmis ning see on viimati valitud kohvireziimis.

Katlakivieemaldusprogrammi
rakendamise järel soovitatakse teil
esimene valminud kohv ära visata.

15 Mida teha, kui ekraanil on kuvatud järgmised treated...

«FILL TANK» (taitke paak)

Veepaak on tuhi voi valesti paigaldatud.

Täitke veepaak ja sisestage see vastavalt juhistele, vt "Veega taitmine", Ik 464.
- Paak on must või katlakiviga kaetud.
Loputage paak voi eemaldage sellest katlakivi.

• PRESS HOT WATER KEY》 (liiga teen jahvatus, reguleerige jahvatustaset ja vajutage kuuma vee nuppu)
• Masin ei valmista kohvi.

Asetage anum kuuma vee pihusti alla ja vajutage "kuuma vee" nuppu (Joonis 32).
Kohvvaljub liiga aeglaselt.

Keerake jahvatustaseme nuppu (Joonis 12) ühe asendi vorrpaaripäeva (vt "Jahvatustasememaäramine", Ik 473).

«EMPTY WASTE COFFEE CONTAINER» (tuhjendage kohvjägi anum)

Kohvjagia num on tais.

Tuhjendage, puhastage ja asetage kohvjägi anum tagasi vastavalt juhistele peatükis "Kohvjägi anuma tuhjendamine", Ik 480.

«INDSERT WASTE COFFEE CONTAINER» (sisestage kohvjägi anum)

Kohvjäagi anumat ei ole puhastamise järel ilmselt omakohale tagasi pandud.
Avage hooldusuks ning asetage kohvjägi anum omakohale.

• Jahvatatud kohvi funktsiooni valimise jarei ole kohvilehtrisse kallatud jahvatatud kohvi.

Lisage jahvatatud kohvi vastavalt juhistele peatukis "Kohvi valmistamineeeljahvatatud ubadest", lk 470.

«FILL BEAN CONTAINER» (täitke oanōu)

Oanous ei ole enam ube.
Taitke kohviubade nou, vt "Kohviubade nou taitmine", lk 464.
Kui kohviveski teeb liiga vali mura, siis tahendab see seda, et ubade seas olnud väike kivike on kohviveski blokeerinud.

Pidage nõu
Klienditeeninduskeskusega.
Garantii alla ei kuulu ka
kohviveski blokeirimine või
kahjustamine võörkehade poolt.
«PLEASE DESCALE！」 (teostage katlakvieemaldus!)
See naitab liigset katlakivimasinas.

Vöimalikult ruttu tuleb teostada katlakivi eemaldamise protseduur, mida kirjeldatakse peatükis "Katlakivieemaldusprogrammi teostamine", Ik 482.

«CLOSE DOOR» (sulgege uks)

• Hooldusuks on lahti.

Sulgege hooldusuks. Kui hooldusust ei saa sulgeda, siis kontrollige, kas kohvivalmistusmoodul on korralikult sisestatud (vt peatukk "Kohvivalmistusmooduli puhastamine", Ik 481)

(sisestage kohvivalmistusmoodull!)

• Puhastamise järel on ilmselt unustatud kohvimoodul tagasi panna.
  Sisestage kohvivalmistusmoodul; vt "Kohvivalmistusmooduli puhastamine", Ik 481

EST

«GENERAL ALARM» (üldalarm)

• Masina sisemus on vaga must.
• Peske hoolikalt masina sisemus "Kohvivalmistusmooduli puhastamine", Ik 481. Kui kohvimasin kuvab puhastamise j endiselt seda teadet, siis pidage Klienditeeninduskeskusega.

16 Lahendatavad probleemid (enne Klienditeeninduskeskusesse helistamist)

Kui kohvimasin ei toöta, siis saate te lihtsalt leida probleemi pöhjuse ja selle körvaldada, kui järgite juhiseid peatükis "Mida teha, kui ekraanil on kuvatud järgmised treated..., Ik 484. Kui aga ühtegi teadet ei kuvata, siis teostage enne Hoolduskeskusesse helistamist järgmised testid.

Kohy ei ole kuum

• Tasse ei ole eelnevalt soojendatud.

Soojendage tassid, loputades neid kuuma veega voi jattes need vahemalt 20 minutiks soojendusega tassirestile (H) (vt "Nouanded kuumema kohvi tegemiseks", lk 469).
Kohvivalmistusmoodul on liiga kulm.
Kuumutage
kohvivalmistusmoodulit, validates
enne kohvi valmistamist
loputusprogrammi (vt "Loputamine", lk 469).
Kohv ei ole piisavalt kreemjas
Kohv jahvatatakse liiga jamedaks.
Keerake jahvatustaseme nuppu ühe asendi vörra vastupäeva (vt "Jahvatustaseme märamine", Ik 473).
Kohvisegu ei ole sobiv.
Kasutage ainult taisautomaatsete kohvimasinate jaoks moeldud kohvisegu.

Kohv valjub liiga aeglaselt

Kohv jahvatatakse liiga peeneks.

Keerake jahvatustaseme nuppu ühe asendi vorra päripäeva (vt "Jahvatustaseme märamine", Ik 473).

Kohv valjub liiga kiiresti

Kohv jahvatatakse liiga jamedaks.

Keerake jahvatustaseme nuppu ühe asendi vörra vastupaeva (vt "Jahvatustaseme märamine", Ik 473).

Kohv väljub vaid ühest tilast

• Tilade avaused on blokeeritud.

Kraapige avaused noelaga puhtaks (Joonis 29).

Funktsiooni voi valimise jarel
väljub masinast kohvi asemel
vesi

• Jahvatatud kohv vöib ollajahvatatud kohvi lehtrismummistunud.

Eemaldage noa abil lehtris olev jahvatatud kohv (vt "Kohvi valmistamineeeljahvatatud ubadest", Ik 470) (Joonis 22). Seejarel puhistage kohvivalmistusmoodul ja seadmesisemus (vt "Kohvivalmistusmooduli puhastamine", Ik 481).

Masin ei lulitu nupule ① vajutamisel sisse

Kohvivalmistusmoodulit ei saa puhastamiseks eemaldada

• Masina tagakuljel olev pealuliti e i ole sisse lilitatud (Joonis 8) voi e i ole masina pistik vooluvorku uhendatud.
  Kontrollige, et pealuliti oleks asendis "I" ning et toitejuhe oleks pistikupesas.
  Kohvimasin on sisse lulitatud. Kohvivalmistusmoodulit saab eemaldada ainult siis, kui masin on valja lulitatud.
  Lulitage masin valja ja eemaldage kohvivalmistusmoodul (vt "Kohvivalmistusmooduli puhastamine", Ik 481).

i Tahelepanu:

Kohvivalmistusmoodulit vöib
eemaldada ainult siis, kui masin
on masina esiküljel olevast
SISSE/VÄLJA nupust ➀ välja
lūlitatud. Masina toitejuhet ei
tohi välja tōmmata. Kui te puuate
kohvivalmistusmoodulit välja
vōtta siis, kui kohvimasin on
sisse lūlitatud, siis vöib see
tösiselt masinat kahjustada.
Kohvi ei välju tiladest vaid
hooldusukse juarest

• Kontrollige, et kohvivaljastuse tila augud ei oleks ummistunud.

Kraapige avaused noelaga puhtaks (Joonis 34).
- Hooldusukses olev sahtel (Q) on blokeeritud ja ei liigu.
Peske sahtlit pohjalikult, eriti hingedjuarest, et see sujuvalt liiguks.

Kasutati eeljahvatatud kohvi (mitte ube) ning masin ei valmista enam kohvi.

• Kasutatud on liiga palju jahvatatud kohvi.

Eemaldage kohvivalmistusmoodul ja puhastage masina sisemus pōhjalikult, vastavalt juhistele peatūkis "Kohvivalmistusmooduli puhastamine", Ik 481. Korrake toimingut, kasutades maksimaalselt 2 servani tāidetud mōṭelusikat jahvatatud kohvi.
"Kohvi kanguse/Eeljahvatatud kohvi" nuppu ei seatud asendisse voi, ning masin kasutas nii eeljahvatatud kohvi kui ka kohviveskis jahvatatud kohvi.

Puhastage masina sisemus pohjalikult, vastavalt juhistele peatukis "Kohvivalmistusmooduli puhastamine", Ik 481. Korrake seda toimingut, keerates esmalt "Kohvi kanguse/Eeljahvatatud kohvi" nupu öigesse asendisse vastavalt peatukile "Kohvi valmistamineeeljahvatatud ubadest", Ik 470.

Eeljahvatatud kohv sisestati siis,
kui masin oli valja lulitatud.

Eemaldage kohvivalmistusmoodul ja puhastage masina sisemus pohjalikult, vastavalt juhistele peatukis "Kohvivalmistusmooduli puhastamine", Ik 481. Korrake seda toimingut, kuid esmalt lulitage masin sisse.

Piim on liiga palju voi vähe vahune

• Piimaanuma kaanel oleval liuguril on vale seadistus.

Te saate reguleerida vahu hulka piimal uskkoik mis tasemele, kasutades selleks kaanel olevat liugurit (Joonis 27).

• Asend "1 CAPPUCCINO": vägahyahune piim.

• Asend "2 CAFFELATTE": vahem vahune piim.

Kui piim ei ole piisavalt vahune, siisei pruugi piimaanum korralikult omakohal olla.

Asetage piimaanum korralikult omakohale.

Mida teha siis, kui kohvimasinat on tarvis transporte?

• Hoidke originaalpakend alles, et masin oleks transportimisel kaitstud. Kriimustuste vastu taleks masina pakkimisel kasutada originaalpakendi hulka kuulunud kilekotti.
  Kinnitage kohvimasin ja kann tugevalt, arvestades voimalikku vibratsiooni. Tootja ei vota endale vastutust transportimisel tekkinud kahjustuste eest.
• Tuhjendage veepaak ja kohvijaagi anum.
• Aarmiselt tāhelepanelik peab olema kohvimasina asukoha suhtes, eriti kulma ilma korral. Kūlm vōib masinat kahjustada.

EST

17 Tehnilised andmed

Vörgupinge: 220-240 V

Voolutarve: 1350 W

Käesolev seade vastab jargmistele Eü direktiividele:

• Madalpinge direktiiv 2006/95/EC
• Elektromagnetilise ühilduvuse direktiv 89/336/EMU, k.a. stranded 92/31/EMU ja 93/68/EMU
• Toiduga kokkupuutuvad materjalid ja lisaseadmed vastavad EÜ määrusele 1935/2004

18 Körvaldamine

Pakkematerialjal

Pakkematerjalid on
keskonnasobralikud ja neid saab
umber toedda. Plastikosad on
tahistatud vastavate
täheuhenditega, nt >PE < , >PS < ,
jne. Palun viige pakkematerjalid
vastavatesse prugikonteineritesse

Vana seade

sümbel toote voi selle
andi peal tähendab seda, et
d toodet ei saa käsitleda
prugina. Selle asemel tuleb
e elektr- ja
roonikaseadmete
ertötlemiseks vastavale
mispunktile üle anda. Tagades
toote öige körvaldamise,
te te āra hoida võimäkke
alikke mõjusid keskkonnale ja
ervisele, mis võivad olla
ärjeks selle toote ebaöige
nekäitluse korral. Täpsemat
setelle toote umbertötlemise
la saate te omä
skantseleist, olmejätmete
valdamise teenistusest voi
t, kust se selle toote ostsite.

19 Hoolduse korral

Kui masinat on vaja parandada, kaasa arvatud selle toitekaabli vahetamine, siis votke ühendust lahima Electroluxi klienditoe osakonnaga. Lugege teavet hoolduse ja garantii kohta ka Electroluxi garantiivoldikust.

Hoidke originaalpakend alati alles, k.a. vahtplastist osad.

Transportimisel tekkviate
kahjustuste vältimiseks peab masin
olema korralikult pakitud.
Masina tagasisaatmisel lisage alati
ka tass. See on vajalik masina
testimiseks.

Sayin musterimiz,

• Kahve seksirdegi kabinda kahve seksirdegi kalmamistr.