ECG6600AU - Urządzenie kuchenne AEG-ELECTROLUX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ECG6600AU AEG-ELECTROLUX

Na displeje se objevi
"PRISTROJ SE VYPÍNÁ
CEKEJTE... "a prístroj se vypne.

určeno v menu „PROGRAM CAPPUCCINO".

Prosimy o dokladne przyeczytanie tej instrukcji obstrugi. A w szczególność wskazowej dotycznych bezpieczędwa uzytkowania! Instrukcie obstrugi sąȩ przechowywoć w celu korzystania znej w przyszȩsci lub przyekazania jej ewentualnemu nastepnemu uzytkowników untożdzenia.

Spistresci

1.1 Widok z przodu (rys. 1) 194
1.2 Pojemnik na mleko (rys. 2) 194
1.3 Widok od przodu przy otwartych drzwiczkach serwisowych (rys. 3) 194
1.4 Panel obstugi (rys. 4) 194

1 Opis rysunku 194
2 Kawaikawa espresso 195
3 Zasady bezpieczneistwa 195
4 Przeglad punktów menu 197
5 Tryb menu 197
6 Pierwsze uruchomienie 197
6.1 Ustawienie i podlącenie urzadzenia 197
6.2 Napelnianie woda 198
6.3 Napelnianie pojemnika na kawe ziarnista 198
6.4 Pierwsze wlaczenia 198
6.5 Włacznie urzadzenia 199
6.6 Wyłacznie urzadzenia 200
6.7 Ustawianie twardosci wody 200
7 Przygotowywanie naparu z kawy ziarnistej 201
7.1 Co zrobić, aby kawa byla bardziej goraca 202
7.2 Wykonywanie plukania 203
8 Przygotowywanie wiekszej ilosci filizanek za pomocag funkcji dzbanka 203
9 Przygotowywanie naparu z kawy sypkiej 204
10 Przyrzadzenia cappuccino lub goracego mleka (kawa i spienione mleko) 205
10.1 Przygotowywanie cappuccino 205
10.2 Spienianie/podgrzewanie mleka 206
10.3Czyszczenie dysz 206
11 Przygotowywanie goracej wody 207
12 Ustawianie stopnia mielenia 207

13 Ustawienia menu 208
13.1 Ustawianie jejzyka 208
13.2 Ustawianie temperature kawy 208
13.3 Ustawianie czasu wyłaczenia 208
13.4 Nastawić program dla dzbanka (moc kawy i ilosć dla dzbanka) 209
13.5 Ustawianie programu przyrzadzania kawy (programowanie wlewanej i lości) 210
13.6 Ustawianie programu na cappuccino (programowanie ilosci mleka i kawy) 210
13.7 Ustawianie programu goracej wody (programowanie ilosci nalewania) 211
13.8 Sprawdzenia liczby zamówionych kaw, liczby zamówionych dzbanków i liczby operaci usuwania kamenia (statystyka) 212
13.9 Przywracanie ustawien fabycznych urzadzenia (Reset) 212
14Czyszczenieik konserwacja 213
14.1 Regularne czyszczenie 213
14.2 Oproznianie pojemnika na fusy 213
14.3 Czyszczenie pojemnika na mleko 214
14.4Czyszczenie mlynka 214
14.5 Czyszczenie komory zaparzania 214
14.6 Wykonywanie programu usuwania kamienia 215
15 Co zrobić, jeźeli na wyświetlaczu pojawi są natestepujacy komunikat... 217
16 Problemy, które można samodzielnie rozwiaźć przyded wezwaniem serwisu 218
17 Dane techniczne 220
18 Utylizacja 220
19 W przypadku naprawy 220

PL

1 Opis rysunku

1.1 Widok z przodu (rys. 1)

A Kratka ociekowa
B Dzbanek podtrzymujacy ciepto
C Wylacznik glowy (z tytu urzadzenia)
D Wylot kawy o regulowanej wysokosci
E Panel obstugi (patrz rys. 3)
F Pokrywa pojemnika na kawe ziarnista
G Pokrywa pojemnika na mielona kawe
H Ogrzewana podstawka na filizanke
J Dysza goracej wody (zdejmowana)
K Przycisk do otwierania drzewiczek serwisowych
L Pojemnik na wode ze znakiem poziomu Max (wyjmowany)
M Podstawka ociekowa z pplywakiem (wyjmowana)

1.2 Pojemnik na mleko (rys. 2)

N Pojemnik na mleko
N1 Pokrywa (zdejmowana)
N2 Regulator intensywnosci spieniania mleka
N3 Przycisk „CLEAN"
N4Rurka wypwu mleka (zdejmowana)
N5Rurkazasysajaca (zdejmowana)

1.3 Widok od przy otwartych drzwiczkach serwisowych (rys. 3)

0 Drzewiczki serwisowe (otwarte)
P Pojemnik na fusy (wyjmowany)
Q Polka obrotowa
R Zaporzacz
S Przelacznik zmiany stopnia mielenia
T Pojemnik na kawe ziarnista.
U Miarka
V Otwór wsypowy na zmielona kawe
W Tabliczka znamionowa (spód urzadzenia)
X Odkamieniacz w plynie
Y Pasek testowy

a Pokretlo „Moc kawy / kawa mielona"
b Pokretto „Wielkość filizanki"
c Wyswietlacz
d Przycisk „1 filizanka kawy" W trybie menu przycisk ten sLUzy do przygladania menu (_n < )
e Przycisk „2 filizanki kawy" W trybie menu przycisk ten sLUzy do przygladania menu (, > "
f Przycisk „Goraca woda" W trybie menu przycisk ten sLUzy do potwierdzania punktu menu („OK")
g Przycisk „MENU" MENU W trybie menu przycisk ten sLUzy do powrotu do ostatniego poziomu bez wprovadzania zmian („ESC")
h Przycisk „Wt./Wyl." ①
j Przycisk „Dzbanek/Cappuccino"

2 Kawa i kawa espresso

Zasada dziañaniarego automatudokawgy gwarantujebardzo prosta obsluge, zarrowno przy przyrzadzaniukawy, jak i konserwacci i pielegnaciurzadzenia.

Znakomy i indywidualnie dobrany smak kawy daneki

• systemowwstepnegozaparzania: temu, ze przed wlasciwym zaporzniemzmielona kawa zestaje zwilzona,aby wydobyca lyej aromat,
• indywidualnemu doborowski ilosci wody - od małych, „krótkich" filizanczech espresso po duź, „dlugie" filizanki kawy z pianka,
• indywidualnemu wyborowi temperature wody zaparzejce kawe,
• mözgliosci wyboru pomiedzy normalnym a mocnym naparem kawy,
  stopniowski mielenia dostosowanemu do stopnia wyprażenia kawy,
• a nawet!"); gwarantowanej, pian-kowej koronie" Crema, kóra dla znawcow kawy espresso czyni są Jedyna w swoim rodzaju. Ponadto: Czas zararzia zmielonej kawy jest w przypadku kawy espresso znacznie krótszy niz w przypadku zwyczajnégo zararzia kawy z uzyciem filtra. Dzięki temu do naparu przechodzi mniej goryczy, co czyni kawe espresso znacznie tagodniejsza!

3 Zasady bezpieczne自主

Bezieczenstwo tego urzadzenia od-powiada ogólnie stosowanym przyepisom technicznym i zasadom dotyczym bezpieczentwa sprzetu. Jednak jako producent tego urzadzeniaazolecamy szczególnie stosowanie sie do ponizszych kasad bezpieczentsta.

Ogólne zasady bezpiecznychstwa

• Sprzet ten:noza podlaczac tylko do zrodla zasilania, ktorego napiecie jest zgodne z podanym na tablicze znamionowej (patrz: spod urzadzenia)!
• Chronicuszilajacy przed stykaniem sie zgoracymi elementami urzadzenia.
• Wtyczka przywodu zasilajacego nigdy nie powinna byc wyjmowana z gniaźdka przyez pociaganie za przyzwód!

• Nie walks urzadzenia w przypadku, gdy:

• przywoź zasilajczy jest uzzkodzony lub

• na obudowie widac wyrażne Ślady uszkodzenia.

• Wyczke przywodu zasilajacego węczać do gniażda tylko wtedy, gdy urzadzenia jest wyłaczone.

• Urzadzenia nie jest przyznaczone dla osob (w tym;dzieci),któ z powodu braku doswiadczenia lub stosownej wiedzy nie są w stanie zapewnic bezpiecznego uzytkowania, ani teź dla osob (w tym;dzieci) niepełnosprawnych fizycznie, sensorycznie lub umysłowo, chyba ze osoby te zostaly odpowiednio poinstruowane, jak naleź poprawnie obchodźć sie z urzadzeniem i były od początku nadzorowane przyez osoby sprawujuce nad nimi opiekte.

Zagrożenie dla daneci

• Nigdy nieNSEnzowy pozostawiac wlaczonego sprzetu bez nadzoru; nalezy zachowac szczegolna ostroznosc w obecnosci daneci!
• Nie wolno dopuścić do tego, aby urzadzeniem bawily są daneci.

PL

• Materiałow opakowaniowych, np.
  worków foliowych, nieNSE wy oddawać przycieiom do zagawy.

Bezpieczenstwo w trakcie uzytkowania

Uwaga! Otwór wyplywu kawy, dysza goracej wody, rurka wyplywu mleka i tacka na filizanki są podczas pracy urzadzenia gorace. Naleźychronicz przydostepem do nich;dzieci!
Uwaga! Niebepezć)—stwo popa—rzenia podczas wyplywu goracej wody lub mleka! Wyphyw)—ja—gora—ca woda, względnie gor)—ca para wodna,MZE spowod)—popar)—zie. Dys—he gor)—cej wody lub rurke wyplywu mleka"—naczynie.
- Nie wolno podgrzewać parażadnych latwopalnych plynów!
- Urzadzenie möglich uzywać tylkowtedy, gdy znajduje sie w nim woda!Pojemnik na wode wypelniać tylko zimna woda, nigdy woda goraca, mlekiem ani innymi plynami. Maksymalne wypelnienie pojemnikawynosi ok. 1,8 litra.
- Do pijemnika na kawe ziarnista wsypywać tylko palona kawe, nie wolno wsypywać kawy mrożonej lub z dodatkiem cukru! Z kawy ziarnistej naleź usunȩc wszelkie obce ciala, np. drobine kamyki. Uszkodzenie i zablokownikie mechanizmu spowodOWane przy czaló obce, ktore dostalo są doŚrodka,MZe Nie zostę objete gwarancja.
- Do pojemnika na kawe sypka wsypy-wac tylko kawe mielona.
- Nie pozostawiać bez potrzeby wączonego urzadzenia.
- Nie narażać urzadzenia na wptyw warunków pogodowych.
- W przypadku koniecznosci zastosowania przydłużacza uzywać wymięcz

nie przydłuźczy dostepnych w handlu, o przykroju co najmiej 1,5 mm².

• Aby uniknac zagrożenia, osoby o ograniczonej sprawność motorycznej nigdy nie powinny korzystać z urzadzenia bez nadzoru.
• Urzadzenie uzywac tylko z zalożona podstawka ociekowa, pojemnikiem na fusi i kratką ociekowa!

Bezpieczneistwo podczas czyszczenia i konserwacci

• Stosowac sie do wskazowek dotyczych czyszczenia i usuwania kamienia.
• Przed Rozpoczeciem czynnosci konserwacyjnych i czyszczenia wyłaczyc urzadzenia i wyjac wyczke z sieci!
• Nie zanurzać urzadzenia w wodzie.
  Czeci urzadzenia nie czysciw zmywarce do naczyn.
• Nie wlewacz wody do mlynka, poniewaz spowoduje to是我的 uszkodzenia.

Urzadzenia nie wolno samodzielnie rozkrecac ani naprawiac. Niefachowa naprawa moze spowodowac powazne zagrozenia dla uzytkownika.

Elektryczne urzadzenia moga byc naprawiane wylacznie przyez przeszkolony personel!

W przypadku koniecznosci naprawy,
w tym wymiany kabla zasilajacego,
nalezy zworcić sie do

• punktu sprezedazy, w którym urzadzenia zostalo zakupione lub
• do serwisu firmy Electrolux.

W przypadku niedzgodnego z przyznaczeniem lub niewlasciwego uzytkowania urzadzenia producent nie udziela gwarancji, aniNie ponosi odpowiedzialnosci za ewentualne szkody - rownik z wtedy, gdy program odkamieniania nie byl wykonywany zaraz po pojawieniu sie na wyswietlaczu komunikatu „USUNAC KAMIEN!"" zgodnie z zaleceniami niniejszej instrukcji obslugi. Uszkodzenia i

zablokowanie mechanizmu spowodowane przy czalic obce, któ dostalo sie doŚrodka, możeNie zostć objęte gwarancja.

4 Przejad punktow menu

Poniżej przystawiono przyglad punktów menu, za pomocak tórchozna zmieniac ustawione fabryczne parametry urzadzenia, zapamietywać nowe ustawienia oraz uruchamiać programy i odczytywać informacja. Szczegolowe omówienie tych menu znajdzie są w dalszej czȩci jej instrukcjji obstrugi.

• Menu „WYBIERZ JEUZYK“ Na wyświetlaczu moga być wyświet-lane informacja w rożnych jejzykach (do wyboru).
• Menu „TWARDOSć WODY" Programowanie stopnia twardość uzywanej wody 1 (miekka) i 4 (bardzo twarda). Ustawuminium fabryczne: 4 (bardzotwarda).
• Menu "TEMPERATURA" Programowanie temperature kawy: NISKA, SREDNIA i WYSOKA. Ustawienie fabryczne: WYSOKA.
• Menu „AUTO CZAS WYLACZENIA" Programowanie czas wyłaczenia urzadzenia od 1 godziny do 3 godzin. Ustawienie fabryczne: 1 h (1 godzina).
• Menu „PROGRAM DZBANKA" Programowanie ilosci napelnienia (wielkosci filizanki) i ilosci zmielonej kawy dla filizanek przyrzadzanych w dzbanku.
• Menu „PROGRAM KAWY“ Dopasowanie ilosci napelnienia do weltosci filizanki (filizanka effesso, mała filizanka, srednia filizanka, duźda filizanka, kubek).
• Menu „PROGRAM CAPPUCCINO"

Dopasowanie ilosci mleka lub kawy do cappuccino.

• Menu „PROGRAM GORACEJ WODY“ Dopasowanie ilosci goracej wody
• Menu "USUWANIE KAMIENIA" Uruchamianie programu odkamieniania urzadzenia.
• Menu „STATYSTYKA" Liczba przyrzadzonych filizanek, liczba dzbanków z 4, 6, 8 lub 10 filizankami i liczba wykonanych operaggi usuwania kamenia.
• Menu „PRZYWROć USTAW POCZ" Przywracanie ustawien fabrycznych po dokonanych zmianach parametrów urzadzenia.

5 Tryb menu

Naciskajac przycisk „MENU" (rys. 5))--noza przyejsć do trybu menu. Wtry-bie menu przyciski „1 filizanka kawy" ^ , „2 filizanki kawy" ^ , „Goraca woda" ^ , „MENU" s让大家 do nawigacji. Dana funkacja jest podana na wy-swietlaczu nad przyciskiem (rys. 6):

^ 一 < ^ (1 filizanka kawy" ) i,>"(2 filizanki kawy" ) umoziwiaja przyegladanie menu.
"OK" ("Goraca woda") potwier-dzenia punktu menu.
"ESC" ("MENU") - powrótdoostaniego poziomu menu bez wpwadzaniazmian.

6 Pierwsze uruchomienie

6.1 Ustawienie i podlącenie urzadzenia

Do ustawienia nalezy wybrać odpo-wiednie, poziome, stabilne, niedo-grzewane, suchen.), wodo-odpornym podlozu.

! Nalezy zworcić uwage na dobra wentyl清洁能源. Po bokach i za urzadzeniem nalezy zachowac wolne.), 5 cm, a nad urzadzeniem min. 20 cm.

PL

Urzadzenia nie wolno wstawiac do pomieszczen, w ktorych要去ysta pi c temperatura rowna lub nizsza od 0^ (urzadzenie要去ulec uszkodzeniu z powodu zamarzniecia wody).

Uwaga! W przypadku wniesienia urzadzenia z zimna do cieptego pomieszczenia nalezy odkecka ok. 2 godzin przydwicen go! Zalecane jest umieszczenie odpowiednej podkradki pod urzadzeniem, aby uniknac uszkodzen spowodawanych Rozpryskiwanium.

Urzadzenie nalezy podłaczać wylacznie do gniażdka z uziemieniem. Nie uzywać gniażdek bez uziemienia.

6.2 Napelnianie woda

Przed kaźdym wączeniem nalezy upewnić sie,czy w pojemniku na wode znajduje sie woda i uzupelnić go w razie potrzeby. Urzadzenia po-trzebuje przy kaźdym wączeniu i wy-)czeniu wody do przybewiadzenia automatycznégo plukania.

Wyjac pojemnik na wode (rys. 7).

Do lijjowne naaśc wiedjez, zimnej wody. Nie wlewać wiecj wody, niz do poziomu znaku MAX.

Napelniać pojemnik tylko zimnaj woda. Nie wlewać do pojemnika innych plynów, np. wody mineralnej lub mleka.

Włoźyc pojemnik na wode na swoje mistręsce (rys. 7). Wcisnać mocno pojemnik, aby zawór pojemnika wody otworzy są.

Aby zawsze uzyskiwac aromatyczna kawe, nalezy:

• zmieniać codziennie wode w pojemniku na wode,
• co najmiej raz w tygodniu oczyscić pojemnik podczas normalné zmywania (nie w zmywarce do naczń). Następnie opłukać czysta woda.

6.3 Napelnianie pijemnika na kawe ziarnista

Odchylic Pokrywe pojemnika na kawe i wypeñnic go swieza kawa ziarnista (rys. 8). Nastepnie zamknacPokrywe.

Uwaga! Naleź pamiąć, aby uzywać tylko czystych ziaren kawy, bez zadnych dodatków aromatyzujacych i cukru, jak rònmieź nie uzywać ziaren zmrożonych. Naleź upewnić są,czy do pojemnika na kawe są dostymi są zadneciała obce, np. kamyki. Uszkodzenia i zablokownikie Mechanizmu spowodOWane przy zcieło obce, króte dostalo są doŚrodka, sąze nożstać objęte gwarancja.

Fabrycznie mlynek jest ustawiony na sredni stopien grubosc mielenia. W razie potrzeby ustawienie to moins zmienic. Wskazowki dotyczemzmany stopnia grubosci mielenia znajduja sie ponizej „Ustawianie stopnia mielenia", strona 207.

Stopien grubosci mielenia要去zmieionny tylko podczasmielenia.Regulacionprrzyatrzymanym mlynku要去 spowodawacuszkodzenie automatu do kawy.

Automat do kawy zostal sprawdzony przyez producenta. Do tego celu uzyta zostala kawa, a wiec w mlynku moga znajdować sie jej pozostalość. Gwarantujemy,ź Państwa automat jest nowy.

6.4 Pierwsss wlaczenia

Przy pierwszym wączeniu urzadzenia procedura automatyczné go wączenia bedzie kontynuowana dopiero po wybraniżanego jejzyka komunikatów.

Właczy urzadzenia za pomoc wy!). zraknika glówno znajdujacego sie z tylu urzadzenia (rys. 9).

PL

Na wyświetlaczu pojawi sie tekst "NACISNIJ MENU, ABY WYBRAC POLSKI" we wzystkich moziwych jejzykach.

Prosze poczekać, aż pajawi są zędany jejzyk. Nastepnie, w celu po-twierdzenia, nacisnac i przytrzymać przycisk „MENU" (rys. 5), aż na wy-swielmetczy pajawi sie komunikat „ZAINSTALOWANO POLSKI".

Po pierwszym uruchomieniu urzadzenia jezyk moins dowolnie zmieniac - patrz "Ustawianie jezyka", strona 208.

Po wybraniu jejzyka na wyświetlaczu pojawi są komunikat „NAPELNIJ POJEMNIK!".

Napelnic pojemnik na wode - patrz "Napelnianie woda", strona 198.

Wlozyc pojemnik na wode na swoje.), Wcisnac mocno pojemnik, aby zaworpojemnika wody otworzyl sie.

Na wyświetlaczu pojawi są teraz komunikat: "USTAW WYLOT WODY I NACISNIJ MENU"

Nałoźyc dyszę goracej wody (rys. 10) i podstawic filizanke.

Nacisnac przycisk „MENU" (rys. 5).
Po kilku sekundach z dyszy goracej wody wycieknie neco wody i pojawisi wskaznik postepu. Gdy filizanka napelzniona jest ok. 30 ml wody, wskaznik postepu jest zapelzniony.

Na wyświetlaczu pojawi są tera komunikat „WYLACZANIE... PROSZE CZEKAC...” i nastapi wylączenia urzadzenia.

Napelnic pojemnik kawa ziarnista -patrz,Napelnianie pojemnika nakawe ziarnista", strona 198.

Uwaga! Aby dziatanie byto prawidlowe, nie wolno wsypwać kawy mielonej, mrożonej, kawy z cukrem aniźadnych innych substancji, ponieważ moga one uszkodzić urzadzenia.

Właczycz przyczisk „Wl./Wyl.” ① na panelu obstugi (rys. 11).
W górnym wierszu wyświetlacza pojawsi sie komunikat „PODGRZEWANIE...” a w dolnym wierszu wskaznik postepu ze wskazaniem procentu

"■ 40%" infor
mujacym o postepie podgrzewania.
Po zakończeniu podgrzewania na
urzadzeniu w gornym wierszu pojawi
sie komunikat:

"PLUKANIE", a w dolnym wierszupojawi sie wskaznik postepu zewskazaniem procentu

40%".

Nastapi automatyczne plukanie (troché goracej wody wyplynie z wylotu na kawe do podstawki ociekowej).

Urzadzenie pokaže teraz ustawienia podstawowe, tzn. w gornym wierszu wyswietlacza weltkość filizanki, a w dolnym - moc kawy, np.:

"SREDNIA FILIZANKA NORMALNY AROMAT".

6.5 Włacznie urzadzenia

Przed kaźdym wączeniem naleź upewnić sie, czy w pojemniku na wodźznajduje sie woda i uzepłnić go w razie potrzeby. Urzadzenia potrzebuje przy kaźdym wączeniu i wyłączeniu wody do przeprowadzenia automatycznégo plukania.

Właczyczyc urzadzenia za pomocapi przycisku „Wt./Wyt" ① (rys. 11).

Bezposrednio po wączeniu urzadzenia ustawia sie samoczynnie. Dajace sie wtedy slyszc szmery sa normalnym objawem.

Podczas podgrzewania (ok. 120 sekund) na wyświetlaczu w gornymwierszu pojawi sie komunikat"PODGRZEWANIE...”, a w dolnym- wskaźnik postepu ze wskazaniem procentu

"■ 40%" infor-mujacy o postepie podgrzewania.

PL

Po zakończeniu podgrzewania na urzadzeniu w gornym wierszu pojawisi komunikat:

"PLUKANIE", a w dolnym wierszupojawi sie wskaznik postepu zewskazaniem procentu

40%".

Nastapi automatyczne plukanie (troché goracej wody wypłynie z wylotu na kawe do podstawki ociekowej).

Urzadzenie jest teraz gotowe do pracy. Na wyświetlaczu pojawi sied wskazanie zgodne z ostatinio wybranym trybem pracy.

6.6 Wylaczanie urzadzenia

Wyłaczyć urzadzenia za pomocapi przycisku „Wt./Wyl" ① (rys. 11). Urzadzenia wykona operacja plukania (wyświetlacz.; PLUKANIE PROSZE CZEKAC...), a sąȩPNie wyłaczy sie.

i Jezeli urzadzenie nie bedzie przydruźsy czas uzywane, to po wylaczenia przyciskiem „Wl./Wyl.” danezy dodatkowo wylaczyć wylacznik glówny znajduźycy sie w tylnej czȩci urzadzenia (rys. 9).

6.7 Ustawianie twardosci wody

Po pierwszym uruchomieniu lub przyzmianie jakosci wody, urzadzenie nalezy ustawic na wlasciwy stopien twardosci wody, odpowiadajcy stopniowiTwardosci wody z lokalnego ujecia. W tym celu nalezy uzyc dolaczonych do urzadzenia paskow do oceny stopnia twardosci wody lub zaiejgneć informaci u lokalnego dostawcy.

Okreslenie stopnia twardosci wody

Zanurzyc pasek testowy na ok. 1 sekunde w zimnej wodzie. Strzasnać nadmiar wody i okreslic stopien twar-doSci wody na podstawie liczby za-barwionych na rożowo pol.

Brak lub jeder rożowe pole: stopien twardosci 1, woda miękka

do 1,24 mmol/l, wzgl.
do 7^ w niemieickiej skali twardosci wody, wzgl.
do 12,6^ we francuskiej skali twardosci wody

Dwa rozowe pola: stopien twardosci 2, woda srednio twarda

do 2,5 mmol/l, wzgl.
do 14^ w niemieckiej skali twardosci wody, wzgl.
do 25,2^ we francuskiej skali twardosci wody

Trzy rożowe pola: stopien twardość 3, woda twarda

do 3,7 mmol/l, wzgl.
do 21^ w niemieckiej skali twardosci wody, wzgl.
do 37,8^ we francuskiej skali twardosci wody

Cztery rozowe pola: stopien twardoosci 4, woda bardzo twarda

ponad 3,7 mmol/l, wzgl.
ponad 21^ w niemieckiej skali twardosci wody, wzgl.
ponad 37,8^ we francuskiej skali twardosci wody

Nastawianie i zapamiętanie okreslonego stopnia twardosci wody

Mozna ustawic 4 stopnie twardość wody. Urzadzenia jest ustawione fabrycznia na stopié twardość 4.

Nacisnac przy wączonym urzadzeniu przycisk „MENU" (rys. 5).

Pojawi sie punkt menu „WYBIERZ JEZYK".

Naciska przyciski przygladania menu „<” lub „>” (rys. 6) tak czesto, aż pojawi sie punkt menu „TWARDOSć WODY".

Wybrać ten punkt menu, nacziskAACrzycisk „OK" (rys. 6).Na wyświetlaczu pojawi są aktualne

ustawienie, np. "TWARDOSC WODY 4".

Naciskać przyciski przygladania menu „<” lub „>” (rys. 6), tak czesto, aż pojawi są zȩdany stopié n twardosci.
Wybrać ten punkt menu, naciskajć przycisk „OK" (rys. 6). Jeźeli przycisk „OK" nie zestanie wcińskiety, urzadzenia po ok. 120 se kundach automatycznie powróci do trybu przygotowania kawy bez zapi-sywnia w povadzonych ustawien.
i Po zaprogramowaniu komunikat na wyświetlaczu powraca automatycznie do punktu menu „TWARDOSC WODY".
Aby powrócić do trybu przygotowy-wania kawy, naleź nacisné przycisk „MENU" (rys. 5) lub odczekać około 120 sekund, aź urzadzenia przyȩść sie automatycznej w ten tryb.
Można wykonac za pomocaj menu
inne ustawienia, patrz „Ustawienia menu“, strona 208.

7 Przygotowywanie naparu z kawy ziarnistej

Nastepujacy proces przygotowania kawy przy uzyciu kawy ziarnistej przybiega w peñni automatycznie: Mieleenie, porcjowanie, ugniatanie, wstepne zaparzanie, zaparzanie i wyrzucanie zuzytych fusów kawy.

Dzieki moziwość ustawienia stopnia mielenia i ilosci mielonego surowca,ość dostosowej urzadzenia do indywidualnych upodobaN smakowych.

! Nalezy pamiętac, aby uzywać tylko czystych ziaren kawy, bez zadnych dodatków aromatyzujacych i cukru, jak rownież nie uzywać ziaren zmrożonych. Nalezy upewnić sie,czy do pojemnika na kawe nie dostaly sieźadneciała obce, np. kamyki. Uszkodzenia i zablokownikie

mechanizmu spowodowane przy cialo obce, któ dostalo sie do srodka,MZe Nie zostac objete gwarancja.

Urzadzenie jest nastawione fabrycznia na srednia wielkość filizanki i normalna moc kawy. W zależnosci od upodobaniaromatica ustawic pojemnosć na „krótka" filizanké espresso lub „długa" filizanké kawy z pianka.

Wybrać ządania wielkość filizanki za pomocamyPokretta „Wielkość filizanki" (rys. 13). Na wyświetlaczu pojawi są wybrana wielkość filizanki.
Urzadzenie jest ustawione fabrycznie na standardowa weltkość filizanki. Można są dowolnie zmieiuć i zapisywać dla kazdej weltkość filizanki - patrz „Ustawianie programu na cappuccino (programowanie ilosci mleka i kawy)”, strona 210. Można wybierać kawe bardzo tagodna,lagodna, normalna,mocna i bardzo mocna.
Wybrać ządana moc kawy za pomoccaPokretla „Moc kawy" (rys. 14). Na wyświetlaczu pojawi są wybrana moc kawy.
Postawic jeder lub dwie filizanki pod otworami wypwu kawy (rys. 15). Przez uniesienie lub opuszczenie wypwu przyna dopasować wysokość wypwu do wysokość filizanki, aby wypwajaca kawa nie ochlady są iNie pryskała (rys. 16).
i Jezeli wciagu kilkuksekund po usta- wieniu welkoosci filizanki lub mocy kawy Nie zostanie nacijsniety zdzen przycisk, urzadzenie zaproponije na wyswietlaczu kolejny krok: "NACISNIJ PRZYCISK 1 FILIZANKA LUB 2 FILIZANKI".
Nacisnac przycisk „1 filizanka kawy" , aby przyrzadzic 1 filizanké, lub „2 filizanki" aby przyrzadzic 2 filizanki. Urzadzenie miele teraz ziarno. W procesie wstepnego zaparzania zmielo

PL

na kawa zestaje zwilżona niewielka iloscia wody. Po krótkiej przyerwie Rozpoczyna sie wȩsciwe zaparzanie. Kawa zostanie nalana do filizanki, a na wyświetlaczu w górnym wierszupojawi są wybrana weilność filizanki, w dolnym natomiast wskaźnik postepu ze wskazaniem procentu

Gdy wskaznik postepu zapelni sie,
zadana ilosc kawy zostanie nalana.
Nalewanie kawy zakończy sie automatycznie, a zuzyte fusy zostana wyrzucone do odpowiedniago pojemnika.

Nalewanie kawy möglich zawsze zakończyc wczesnej poprzej ponowy naciśćcie przycisku „1 filizanka" lub „2 filizanki" lub obrceniePokretlem „Wielkość filizanki" (rys. 13) w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowej zagara, w kierunku „Filiżanka espresso".
Po zakończeniu nalewania kawy można zwiekszyc jej ilosc naciskajć* przycisk „1 filizanka“ [P], króty nale- źy przytrzymać,ź nałana zestanie żadana ilosc kawy (przycisk trzeba przycisnac przyd 100-procentowym napelnieniu są wskaznika postepu. Można teź obrócićPokretlem "Wielkość filizanki" (rys. 13) w kier- runku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, w kierunku „Kubek“. Po kilku sekundach urzadzenia bed- dieź znowu gotowe do pracy i przy- rzadznia nastepnej kawy. Na wy- swietlaczu edytowane bedzie ostat- nio wybrane ustawuminium przyrzadznia kawy.
i Jezeli kawa wyplya w kroplami, niepeynym strumieniem lub za szybko, lub tez smietanka nie ma oczekiwanego smaku, nalezy zmienic ustaniewie stopnia mielenia - patrz "Ustawianie stopnia mielenia", strona 207
Jezeli na wyświetlaczu pojawi sie komunikat „NAPEŁNIJ POJEMNIK!",

nalezy napelnic pojemnik na wode,
aby automat-Mayg przyrzadzic kawe.
(Normalna sytuacionj jest to, ze komunikat ten pojawia sie, gdy w pojemniku znajduje sie anymoretroche wody.)

Gdy na wyświetlaczu pojawi sie komunikat „OPROZNIJ POJEMLIK NA FUSY", pojemnik jest pełny i musi zostadc oprozniomy oraz wyczyszczony - patrz „Oproznianie pojemnika na fusy", strona 213. Komunikat ten wyświetlany jest do czasu wyczyszczenia pojemnika na fusy. Automat nie sąwyrzadzać kawy.
i Podczas nalewania kawy nie wolno wyjmownikka na wode. Jezieli zostanie on wyjty, automat ni ze moze dalej przyrzadza c kawy. W celu odpowietzenia ekspresu do kawy nalezy nacinac przycisk "goraca woda" i na kilka sekund puisciwo z dyszy goracej wody.
i Przy pierwszym uruchomieniu urzadzenia zadowalajcy rezultat wystapi po przyrzadzeniu przyznajmiej 4-5 kaw.

7.1 Co zrobić, aby kawa byla bardziej goręca

• Aby przyrzadzic mała filizanke (poniżej 60 ml) kawy zaraz po wączeniu automatu, do podgrzania filiznek naleź wykorzystac goracja wode z plukania.
• W odpowiednim menu nalezy na-stawic wyzsza temperature kawy -patrz "Ustawianie temperatury kawy", strona 208.
• Jesli wtedy, gdy urzadzenie bylo wączone, przyduszcy czas nie byla przygotowywana kawa, przyd nastepnym przygotowaniemNSE wykonać plukanie ekspresu w celu podgrzania zaporzacza. Wybrać funkcie plukania w odpowiednim menu (patrz „Wykonywanie plukania", strona 203). Spuść wode do miski ociekowej. Wode ta

PL

można równieź wykorzystać do podgrzania filizanki uzywanej do kawy. W takim przypadku wystarczy spuść goręca wode do filizanki (a nastepnie wylać).

• Nie uzywaczbyt grubych, niedopogrzanych filizanek, poniewaz pochtlaniaja one duzo ciepla.
• Podgrzewać filizanki, pluczac je ciepla woda lub stawiajac je na co najmiej 20 minut naogrzewana podstawke na filizanki (H) wączonego automatu do kawy.

7.2 Wykonywanie plukania

Płukanie umozliwia nagrzanie zapa-rzacza i wylotu kawy.
Płukanie trwa tylko kilka sekund.

Nacisć przycisk „MENU" (rys. 5). Pojawsię punkt menu „WYBIERZ JEZYK".
Naciska przyciski przygladania menu „<” lub „>” (rys. 6) tak czesto, aż pojawi sie punkt menu „PLUKANIE".
Wybrać ten punkt menu, nacziskAACrzycisk „OK" (rys. 6). Na wyświetlaczu pojawi są komunikat „PLUKANIE" i wskaznik postepu zewskazaniem procentu

40%".

Po zakończeniu plukania urzadzenia wraca automatycznie do trybu przyrzadzenia kawy.

8 Przygotowywanie wiekszej ilosci filizanek za pomocamy fungcj dzbanka

Za pomocaj teil funkcjnoizable automatycznie przygotowac wieksza ilosc filizanek bezposrednio do dzbanka ze stali szlachetnej, ktory podtrzymuje cieplo:Mielenie porcjowanie, ugniatanie, wstepne zarapanie, zarapanie i wyrzucanie zuzytych fusow kawy odywa sie tak samo, jak opisano w poprzednim rozdziele.

Urzadzenie jest nastawione fabryczne na srednia wielkość filizanki i normalna moc kawy. Preferowania wielkość filizanki i moc kawydoğan na nastawić zgodnie z opisem w p.
"Nastawić program dla dzbanka (moc kawy i ilosc dla dzbanka)", strona 209.

Odchylic Pokrywke dzbanka stalowe go w pozycje zdejmowania (rys. 17) i zdjać Pokrywke. Wyptukać dzbanek iPokrywke.
PołoźycPokrywke w pozycj wylewania (rys.18) na dzbanku i podstawic go pod wylot kawy (D). Wylot kawy musi byc przyszuniety calkowicie do góry, aby można bylo wsunac dzbanek.

Na wyświetlaczu pojawia sie komunikaty „NAPELNIJ POJEMNIKI NA ZIARNA I WODE, OPR. POJ. NA FUSY, OK", króprźypominaja o podstawowych czynnosciach niedzbednych do przygotowania serii kaw.

Sprawdzić,czy pojemnik na wode jest pełny,czy w pojemniku na ziarna jest dość kawy,a pojemnik na fusi jest pusty.Nacisnac przycisk „OK" (rys.6).

Na wyświetlaczu w górnym wierszuznajduje sie moc kawy nastawiona w menu „Dzbanek", np. „DZBANEKB. LAGODNA". W dolnym wierszupojawia sie przyciski „<” lub „>” oraz liczbaz filizanek, jaka ma być przygotowana do dzbanka, np.

$$ \ll < > \quad 4 \gg . $$

Abyzmienicmocilosc kawy dlafunkcjidzbanka,nalezypostepowactak,jak opisano w p.Nastawicprogramdla dzbanka(mockawy iloscdladzbanka),strona 209.
W razie potrzeby za pomocaprzyciskow ^ 不 lub _· "w krokach po 2 filizanki nastawic ilosc filizanek, ktora ma byc przygotowan do dzbanka (4,6,8,10 filizanek).

i Jezeli w ciagu kilku sekund nie zostanie przycijsniety zdalen przycisk, urzadzenia zaproponuje na wyświetlaczu nastepny krok: „WYBIERZ ILOŚC FILIZANEK I NACISNIJ PRZYCISK DZBANEK".

Po wybraniu zdanej ilosci filizanek nalezy ja potwierdzic naciskajac przycisk „Dzbanek/Cappuccino" / (rys. 19).

Wyświetlacz wskazuje wskaznik postepu i wskazanie procentu

■ 40% infor-mujacy o stanie parzenia.

Gdy wskaznik postepu jest wypelnio-ny, a wskazanie procentu osiagnie 100% urzadzenia zakończy parzenie i wroci automatycznie do trybu przyrzadznia kawy.

Nalezy teraz wyjac dzbanek i za-mknacPokrywke (rys.20),aby kawa bya ciepla przyz jak najdluyszcy czas.

Ježeli ilosć wyspanej kawy ziarnistej nie wystarcza na dokonczenie zădnej funkcj, urzadzenia przerwie operacja i bedzie czekać na uzupeltniezierna w pojemniku i wciȩść przycisku „Dzbanek/Cappuccino"

□/（rys.19).Jezeli przykładowowa byc przyrzadzonych 8 filizanek, a ziarna starczy tylko na 6,to urzadzenie przygotuj6 filizanek,a nastepnie wstrzyma prace.Nalezy wtedy wsypac ziarno do pojemnika, a nastepnie nacinac przycisk „Dzbanek/

Cappuccino" (rys. 19).
Nastepnie urzadzenie przygotuje tlyko ostatnie 2 filizanki, aby wykonana bya zadana ilosc 8 sztuk filizanek.

Ježeli ilosc wody w pojemniku nie wystarcza na dokonczenie zadanej funkcj, lub pojemnik na fusy jest pełny, to urzadzenia przyrewa aktualna operacja. Welu napelnienia pojemnika na wode lub oproznienia pojemnika na fusy naleź wyjac dzbanek.

W tym momencie aktualny program
zostanie przerwany. Po usunęciu
przyczyny zakłocenia program wymaga ponownego uruchomienia. Naleź

przy tym uwzględnic ilosc kawy, ktora jest juices dzbanku, aby dzbanek nie zostar przypeplniony.

Przygotowywanie naparu z kawy sypkiej

Korzystajac z tej funkcjiomightz przygotowacnaparz kawyjuzzmielonej, na przykladz kawy pozbawionej kofeiny.

Uwaga! Nalezy upewnic sie,czy w pojemniku na kawe sypka nie pozostaly resztki kawy z poprzedniego parzenia i czyNie dostaly sie tam zadne ciala obce. Otwor na kawe sypka nie jest przyznaczony do przechowywania zapasu kawy; kawa z tego otworu musi dostac sie bezposrednio do komory zaparzania.

Obróci poukretto „Moc kawy / kawa mielona" (rys. 21) w zadana pozycje (1 filizanka) lub (2 filizanki), aby wybrać funkcjé z uzyciem kawy sypkiej, mielonej. Wtedy mlynek jest wylączony. Urzadzenia wskazuje np. "FILIZANKA ESPRESSO MIELONA 1 FILIZANKA".

OtorzycPokryweotworu kawy sypkiej i nasypa c swiezo zmielonej kawy (rys.22).

Uzywać doincomingelu miarki dostarczonej wraz urzadzeniem. Nie wsypywać nigdy wiecjew kawy, niz 2 plaskie miarki, ponieważ w przyciwnym razie urzadzenia nie przyrzadzi kawy, albo zmielona kawa zostanie rozsypana po urzadzeniu i zanieczySci go, albo tež kawa bedzie nalewana kroplami i pojawi sie komunikat „ZBYT DROBNO ZMIELONA USTAW INT. MIELENIA I NACIsNIJ PRZYCISK GORACEJ WODY".

Nie wsypywać zmielonej kawy pod-czas parzenia. Kawe sypka do zaparzenia nastepnej filizanki wsypac dopiero po zakończeniu zaparzia poprzednej, gdy urzadzenia jest po-nownie gotowe. Nie wsypywać zmie-

lonej kawy do wylaczonego urzadzenia, poniewaz wtedy zichanie ona rozsypana w seinem wnetrzu.

Uzywać wylącznie kawy mielonej przyznaczonej do parzenia w automatach Espresso. Otwör ten nie jest przyznaczony na kawe ziarnista, rozpuszczalna, zamrożone lub wysuszone produkty typu instant ani innesproszki do przygotowywnia napojów. Zbyt miałko zmielona kawa moź spowodowej zapchanie urzadzenia.

W razie zapchania otworu wsypowego (wskutek obecnosci wilgoci w urzadzeniu lub dlatego, ze wsypano wieej niz 2 miarki zmielonej kawy) nalezy go przypechać za pomocā noza lub uchwtyu lyżeczki (rys.23).Nastepnie wyjać zaparzaczi wyczyscić go razem z automatem w spośob opisany w p. „Czyszczenie komory zaparznia", strona 214.

ZamknacPokrywe.

Jeźeli w ciagu kilku sekund po wybraniu funkcj „mielona kawa" nie zostanie naciśćtzy zaden przycisk, urzadzenie zaproponuje na wyświetlaczu kolejny krok: „NACISNIJ PRZYCISK 1 FILIZANKA LUB 2 FILIZANKI".

Wybrać ządana wielkość filizanki za pomocamyPokretta „Wielkość filizanki" (rys. 13). Na wyświetlaczu pojawie wybrana wielkość filizanki.

Nacisnac przycisk „1 filizanka kawy" , aby przyrzadzić 1 filizanke, lub „2 filizanki" aby przyrzadzić 2 filizanki. Rozpoczyna sie proces przygotowania kawy.

Aby po przyrzadzeniu kawy ponow-nie powróci do trybu pracy z uzyciem kawy ziarnistej, nalezy obrócićPokretlem „Moc kawy / kawa mielona" (rys. 21) na dowolne ustawuminium (praca mlynka bedzie znowu mozliwa).

10 Przyrzadzenie cappuccino lub goracego mleka (kawa i spienione mleko)

Dzieki tej funkcjmi przygotować gorace, spienione mleko lub cappuccino.

Pokrywepojemnika na mleko odblokowalekko obracajw kierunkuruchu wskazowek zegara i zdjać.

Nalać wystarczajac ilosc mleka do pojemnika (rys. 24). Nie przyekraczać oznaczenia MAX na uchwycie pojemnika (odpowa da ok. 1000 ml).

Preferowany rodzaj mleka to mleko czeciowo lub calkowicie odtluszzone, schlodzone do temperatury panujacej w lodowce (ok. 5^

Zwrócić uwage, aby rurka zasysajca została prawidłowo włozona (rys. 25); nastepnie załoźcyPokrywe na zbiornik na mleko i zablokować lekko obracajc w hierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zagara.

Wyjac koncowe wypwowa goracej
wody (rys. 10) i do dyszy (rys. 26)
podlaczyc pojemnik na mleko.
Uwazać, aby pojemnik na mleko
zostal prawidłowowo wloźony.

Regulatore naPokrywie mozna bezstopniowo ustawic intensywnosc spieniania mleka (rys.27):

• Ustawienie „1 CAPPUCCINO": mleko zostanie silnie spienione.

• Ustawienie „2 CAFFELATTE": mleko zostanie slobo spienione.

Po wlozeniu pojemnika na mleko urzadzenie zaproponuje na wyswietlaczu kolejny krok: "NACISNIJ DZBANEK 1X DLA CAPPUCCINO, 2X - TYLKO MLEKO".

10.1 Przygotowywanie cappuccino

Wybrać zadana moc kawy dla cappuccino za pomocą Pokretla „Moc kawy" (rys. 14). Na wyświetlaczu pojawi są wybrana moc kawy.

PL

i Wielkość filizanek wskazana w gornym wierszu wyswietlacza (np. "FILIZANKA ESPRESSO") nie ma tu znaczenia, poniewaź ilosc przygoto-wywnaj kawy jest zaprogramowanaw Menu „PROGRAM CAPPUCCINO".

Odchylicrurke wypwu mleka (rys. 28)i podstawic wystarczajaco duza filizankepod otwor wypwu kawy i turke wypwu mleka.

Nacisnac raz przycisk „Dzbanek/ Cappuccino" (rys. 29). Podgrzane i spienione mleko, a na-stepnie kawa dostana nalane do filizanki. Na wyświetlaczu w gornym wierszupojawi są komunikat „CAPPUCCINO", a w dolnym wierszu wskaznik postepu i wskazanie procentu np. „40%”, krórekPokazuje stan przygotowania cappuccino.

I Ilosc mleka i kawy sa ustawione wstepnie jako wartosci standardowe. Mozna je zmienic wedlug indywidu-nych upodoban smakowych i zapisac zmiany, patrz „Ustawianie programu na cappuccino (programowanie ilosci mleka i kawy)”, strona 210. Po kilku sekundach urzadzenia jest znowu gotowe do pracy. Na wyswietlaczu edytowane befindie ostatnio wybrane ustawuminium przyrzadzania kawy.

0.2 Spienianie/podgrzewanie mleka

Odchylicrurke wypywu mleka (rys. 28)i podstawic wystarczajaco duza filizanke pod rurke wypywu mleka.
Nacisnać dwa razy przyczisk „Dzbanek/Cappuccino" [rys. 29] (w ciagu 2 sekund). Do filizanki dostanie nalane podgrza- ne i spienione mleko.

Na wyświetlaczu w górnym wierszupojawi sie komunikat „SPIENIANIE MLEKA”, a w dolnym wierszuwkaźnik postepu i wskazanieprocentu np.

40%, któ
pokazuje stan spieniania mleka.

I Ilosc mleka jest wstepnie ustawionna wartosc standardowa. Mozna jazmienic wedlug indywidualnych upodoban smakowych i zapisac zmianypatrz "Ustawianie programu na cappuccino (programowanie ilosci mleka i kawy)”, strona 210.

Po kilku sekundach urzadzenie jest znowu gotowe do pracy. Na wyświetlaczu edytowane bedzie ostatnio wybrane ustawuminium przyrzadzania kawy.

10.3 Czyszczenie dysz

Po kaźdym przygotowaniu mleka lub cappuccino naleź w nastepujczy spośob czyscić dysze pojemnika na mleko, poniewaN w innym wypadku moga osadzić sie pozostośćmleka:
Ustawic pojemnik pod urkę wypwu mleka i przyznajmiej przyze 5 sekund nacinność przyczisk „CLEAN" na pojemniku na mleko (rys. 30). Na wyświetlaczu pojawi są komunikat „CZYSZCZENIE".
Uwaga! Niebezpieczenia popa-rZenia przyez pare wydobywajaca sie z turki wypywu mleka i goraca wode.
Zdajc pojemnik na mleko i wyczysci ci dysze urzadzenia wilgotna sciereczka (rys. 31).
Włoźyc dyszcęgoracej wody na swoje mistręsce (rys. 10).
i Po zakończeniu czyszczenia wyjać pojemnik na mleko i odstawić do lodówki. Mleka nie naleź yozostawiać poza lodówka d使用寿命 15 minut.

11 Przygotowywanie goracej wody

Goraca wode mayu uzywac do podgrzewania filizanek i do przygotowywania goracych napojow, np. herbaty lub gotowych yup w proszku.

Uwaga! Niebezpieczenstwo poparzenia podczas wypwu goracej wody! Wyptywajca goraca woda moze spowodowae poparzenie. Przed wączeniem wypwu goracej wody nalezy pod otworem wypwu ustawic odpowiednie naczynie.

Włoźyc dyszęgoracej wody (rys. 10).
Ustawic naczynie pod otworem wypływu goracej wody.
Nacisnac przycisk „Goraca woda" (rys. 32). Rozpocznie są przygotyping ware goracej wody; na wyświetność pojawie sie komunikat „GORACA WODA". Po nalaniu zaprogramowynej ilosci goracej wody proces nałowania zestaje automatycznie zakończy.

Na wyświetlaczu na kilka sekund** pojawi są „PROSZE CZEKAC...”. Teraz urzadzenia jest znowu gotowe do przygotowywnia kawy, a na wyświetlaczu pojawi są ostatnio wybrane ustawuminium.

Urzadzenie jest ustawione fabrycznia na standardowa weltkość filizanki. Można ja zmienć wedląg indywidualnych upodoban i zapisć zmiany, patrz „Ustawianie programu goracej wody (programowanie ilosci nalewania)", strona 211.

Zaleca sie, aby nie nagrzewać goracej wody przyez dluzej niz 2 minuty bez przerwy.

Nalewanie goracej wody mozna za-kończywkaźdejchwili.Wtym celu nacisnáczeszcera raz przycisk "Goraca woda" (rys.32).

12 Ustawianie stopnia mielenia

Fabrycznie mlynek jest ustawiony na sredni stopien grubosc mielenia. Jeźeli kawa jest podawana za szybko lub za wolno (kroplami), to podczas mieleniaMZnazmienicstopien miałnosci.

Stopien grubosci mielenia要去zmeniony tylko podczasmielenia.Regulacionprrzy zatrzymanym mlynku要去 spowodowacuszkodzenie automatu do kawy.

Stopien mielenia ustawia sie za pomocajPokretla (rys.2,T) (rys.12).

• Jeźeli kawa wypływa kroplami lubNieckałkowicie, naleź wykonacć jeder obrotPokrettem w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Oblacć po jedernej pozycjiź do uzyskania zadowalajacej intensywnosci nalemania kawy.
• Ježeli kawa wycieka zbyt szybko lub jej smak nie speltnia oczekiwan, naleź obrócić Pokretto o jeder pozycje w hierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zagara.

Nie nalezy za daleko obracacPokretta do regulacji stopnia mielenia,poniewaz przy 2 filizankach kawa moglaby wyplywać kroplami.
Skutecznosc tych korekt przynek zauwazyc dopiero po co najmnej 2 kolejnych operacjach przy-rzadzania kawy.

Usuwanie obcych cial z mlynka

Dostanie sie obcych ciał do mlynka, np. kamyków,MZe spowodowaç不同程度. jejuszkodzenie. Obce ciał w ka- wie powoduja rɔwnomierne, glosne trzaskanie. Jeźeli podczas mielenia slychać taki dzwiek, nalezy natychmiast wylaczyc urzadzenia i zworcić sie do serwisu. Uszkodzenie i zablokowanie mechanizmu spowodowane przyez ciał obce, któ dostalo sie doŚrodka,MZe zostac objete gwarancja.

PL

13 Ustawenia menu

13.1 Ustawianie jejzyka

Mozna wybrać jeder z frei du dostepnych jejztków. Wybor innego jejzyka:

Nacisnac przycisk „MENU" (rys. 5). Pojawi sie punkt menu „WYBIERZ JEZYK".
Wybrać ten punkt menu, nasciskjac przycisk „OK" (rys. 6). Na wyświetlaczu pojawi są nastawiony jejzyk.
Naciskać przyciski przygladania menu „<” lub „>” (rys. 6) tak czesto, aż pojawsi sie zȩdany sązymk.
Po pijawieniu sie zadanego Jerseyka potwierdzić wybor, nacziskajc przycisk „OK" (rys. 6). Ten sązyk kostenie zaprogramowy.

Ježeli przycisk „OK" nie zestanie wciśniety, urzadzenia po ok. 120 sekundach automatycznie powróci do trybu przygotowania kawy bez zapisywania wpwadzonych ustawien.

i Po zaprogramawaniu komunikat na wyswietlaczu powraca automatycznie do punktu menu „WYBIERZ JEZYK".
Aby powrócić do trybu przygotowy-wania kawy, naleź ynescć przycisk „MENU" (rys. 5) lub odczekić około 120 sekund, aź urzadzenia przy.§czy sie automatycznie w ten tryb.

13.2 Ustawianie temperature kawy

Urzadzenie ma trzy stopnie wyboru temperatury kawy. Temperatura kawy jest definiowana w nastepujacy sposob:
"TEMPERATURA NISKA" "TEMPERATURA SREDNIA" "TEMPERATURA WYSOKA"
Fabrycznie ustawiona jest "TEMPERATURA WYSOKA". Można są zmień w nastepujuć sposob:
Nacisnac przycisk „MENU" (rys. 5). Pojawi sie punkt menu „WYBIERZ JEZYK".

Naciska przyciski przygladania menu „<” lub „>” (rys. 6) tak czesto, aż pojawsi sie punkt menu „TEMPERATURA".
Wybrać ten punkt menu, nasciskjacć przycisk „OK" (rys. 6). Na wyświetlaczu pojawi są aktualne ustawuminium, np. „TEMPERATURA WYSOKA".
W razie potrzeby przyciskami przyegladania menu ^一 lub 一 ^ 一 (rys.6) wybrać inná temperature.
Po pijawieniu sie zdanej temperatu- rny potwierdziwybor, naskajac przycisk "OK" (rys. 6). Ta temperatura zichanie zaprogramowana.
Ježeli przycisk „OK" nie zestanie wciśniety, urzadzenia po ok. 120 sekundach automatycznie powróci do trybu przygotowania kawy bez zapisywania w povadzonych ustawien.

Po zaprogramowaniu komunikat na wyświetlaczu powraca automatycznych do punktu menu „TEMPERATURA".

Aby powrócić do trybu przygotowy-wania kawy, naleź ynescić przycisk „MENU" (rys. 5) lub odczekać około 120 sekund, aź urzadzenia przy.§czy sie automatycznej w ten tryb.

13.3 Ustawianie czasu wylączenia

Jesli urzadzenie nie jest uzywane przyduszcy czas, to ze wzgliedow ekonomicznych i bezpieczentwa automatycznie wyłacza sie.

Mozna wybrać trzy czasy wylączenia (automatyczne wylączenie po 1 do 3 godzin).

"AUTO CZAS WYL.1 H"

"AUTO CZAS WYL.2 H"

"AUTO CZAS WYL.3 H"

Fabrycznie ustawiony jest „AUTO CZAS WYL. 1 H". Można są zmień w nastepujczy sposob:

Nacisnac przycisk „MENU" (rys. 5). Pojawi sie punkt menu „WYBIERZ JEZYK".
Naciska przyciski przygladania menu „<” lub „>” (rys. 6) tak czesto,

PL

aż pojawi sie punkt menu „AUTO CZAS WYLACZENIA".

Wybrać ten punkt menu, nasciskjacć przycisk „OK" (rys. 6). Na wyświetlaczu pojawi są aktualne ustawuminium, np. „AUTO CZAS WYL. 1 H".
W razie potrzeby przyciskami przyegladyania menu ^ 一 lub , > " (rys.6) wybrać inny czas.
Po pijawieniu sie zadanego czasu wyłaczenia potwierdzic wybór, naci-skajac przycisk „OK" (rys. 6). Ten czas wyłaczenia zostanie zaprogrammowy.

Ježeli przycisk „OK" nie zestanie wciśniety, urzadzenia po ok. 120 sekundach automatycznie powróci do trybu przygotowania kawy bez zapisywania wprovadzonych ustawien.

i Po zaprogramawaniu komunikat na wyswietlaczu powraca automatycznie do punktu menu „AUTO CZAS WYLACZENIA".
Aby powrócić do trybu przygotowy-wania kawy, naleź ynescć przycisk „MENU" (rys. 5) lub odczekić około 120 sekund, aź urzadzenia przy.§czy sie automatycznie w ten tryb.

13.4 Nastawic program dla dzbanka (moc kawy i ilość dla dzbanka)

Program dla dzbanka jest fabrycznia
nastawiony na standardowe wartosci.
Wartosci te mayna dopasowywać
wedlug swego gustu i zapisywac w
pamięci. Moc kawy mayna nastawiać
w 5 stopniach od bardzoaggednej do
bardzo mocnej, a ilość za pomocsa
słupka graficznego w 10 stopniach.

Mozna ja zmienic w nastepujacy sposob:

Nacisnac przycisk „MENU" (rys. 5).
Pojawi sie punkt menu „WYBIERZ JEZYK".
Naciska przyciski przygladania menu „<” lub „>” (rys. 6) tak czesto, aż pojawsi sie punkt menu „PROGRAM DZBANKA".

Wybrać ten punkt menu, nasciskajczu pojawi sie komunikat „DZBANEK MOC KAWY".
Wybrać ten punkt menu, nasciskajczypzycisk „OK" (rys. 6). Na wyświetlaczupojawi sie aktualne ustawuminium, np. „DZBANEK B. LAGODNA".
W razie potrzeby za pomocapi zyski-skow, " " lub _ , > " (rys.6) wybrać innamoc kawy od pardzo tagodnej dohardzo mocnej.
Po pijawieniu sie zdanej mocy potwierdzić wybor, nacziskajac przycisk "OK" (rys. 6). Ta moc kawy zostanie zaprogramowana.

Ježeli przycisk „OK" nie zestanie wciśniety, urzadzenia po ok. 120 sekundach automatycznie powróci do trybu przygotowania kawy bez zapisywania wprovadzonych ustawien.

i Po zaprogramowaniu komunikat na wyswietlaczu powraca automatycznie do punktu menu „DZBANEK MOC KAWY".
Abyzmienic zapisac ilosc dla dzbanka, nalezy naciskać przycisk ^ 一 > " (rys.5), tak czesto, az lijpawi sie punkt menu "IL.KAWY W DZB./ FIL."
Wybrać ten punkt menu, nacziskAAC przycisk „OK" (rys. 6).
Na wyświetlaczu pojawi sie słupek, kędy można powiékszać lub pommiejszać. Reprezentuje on ilosc wewana do filżanki. W razie potrzeby za pomocamy przycisków „ lub „ (rys. 5) można wybrać inny z 10 stopni ilosci.
i Calkowite zapehnienie sloopka odpo- wiada maksymalnej ilosci w filizance dla programu dzbanka winoszacej ok. 125 ml.
Po pijawieniu sie zdanej ilosci potwierdzić wybor, nacziskajcz przycisk "OK" (rys. 6). Ilosć ta zostanie teraz zaprogramowana.

Ježeli przycisk „OK“ nie zestanie wci-sniety, urzadzenia po ok. 120 sekun-

PL

dach automatycznie powróci do trybu przygotowania kawy bez zapisywania wpwadzonych ustawien.

i Po zaprogramawaniu komunikat powraca automatycznie do punktu menu "IL.KAWY W DZB./FIL."
Aby powrócić do trybu przygotowy-wania kawy,NSEZY nacisnac 2 razy przycisk „MENU" (rys. 5) lub odcze-kac okofo 120 sekund, az urzadzenie przyłący sie automatycznie w tentryb przycay.

13.5 Ustawianie programu przyrzadzania kawy (programowanie wlewanej ilosci)

Urzadzenie jest ustawione fabrycznia na standardowa wielkość filizanki. Te wielkość przy na indywidualnie dla kazdej wielkość filizanki dopasowej i zapamiętica.

Wlewana ilosc moins dopasowych do kaźdej z nastepujczych 5 wielkość filizanek

"FILIZANKA ESPRESSO",

"MALA FILIZANKA".

"SREDNIA FILIZANKA",

"DUZA FILIZANKA", "KUBEK":

Nacisnac przycisk „MENU" (rys. 5). Pojawi sie punkt menu „WYBIERZ JEZYK".
Naciska przyciski przygladania menu „<” lub „>” (rys. 6) tak czesto, aż pojawsi sie punkt menu „PROGRAM KAWY".
Wybrać ten punkt menu, nasciȩjacć przycisk „OK" (rys. 6). Na wyświetlaczu pojawi sie komunikat „FILIZANKA ESPRESSO".
W razie potrzeby przyciskami przygladania menu ^ 不 lub ^ 不 > ^ 不 (rys.6) wybrać innna wiełosć filizanki.
Po povawieniu sie zdanej weltosci potwierdzic wybor, naciskajac przycisk "OK" (rys. 6).
Na wyświetlaczu pojawi sie sąpek, któmyMZna powiekszać lub pommiej-szać. Reprezentuje on ilosc wewana do filizanki. W razie potrzeby za po

mocą przycisków „ lub „" (rys. 6)*** można wybrać inny z 10 stopni ilosci.

i Calkowite zapelnienie slepka odpowiada maksymalnemu napelnieniu filizanki woda w ilosci ok. 220 ml.
Po pijawieniu sie zdanej ilosci po-twierdzić wybor, nacziskaj przycisk „OK" (rys. 6). Ilosci ta zostanie teraz zaprogramowania.

Ježeli przycisk „OK" nie zestanie wciśniety, urzadzenia po ok. 120 sekundach automatycznie powróci do trybu przygotowania kawy bez zapisywania wpwadzonych ustawien.

i Po zaprogramawaniu komunikat przyłącza sie automatycznie do punktu menu, w którym ustawia są ilosc kawy, np. .FILIZANKA ESPRESSO".
Aby powrócić do trybu przygotowy-wania kawy,NSEZY naczność 2 razy przycisk „MENUR" (rys.5) lub odczekać około 120 sekund, aż urzadzenia przy.§czy sie automatycznie w tentryb przycy.
i Zapamiétranie pojemnosci wypelnie-nia jest moziwe tylko dla 1 filizanki. Dla 2 filizanek zapamiétrana wartosc-zostanie podwojona.

13.6 Ustawianie programu na cappuccino (programowanie ilosci mleka i kawy)

Ilośc mleka i kawy do przygotowania
cappuccino jest ustawiona fabrycznia
na standardowa wielkość filizanki.
Wartosci te mayna dopasowywać
wedlug wlasné smaku i zapisywać
w pamieci:

Nacisnac przycisk „MENU" (rys. 5). Pojawi sie punkt menu „WYBIERZ JEZYK".
Naciska przyciski przygladania menu „<” lub „>” (rys. 6) tak czesto, aż pojawi sie punkt menu „PROGRAM CAPPUCCINO".

PL

Wybrać ten punkt menu, nasciskajć przycisk „OK" (rys. 6). Na wyświetlaczu pojawi są komunikat „ILOŚC MLEKA".
Abyzmieni izapisać ilosć mleka do przygotowania cappuccino, naleź potwierdzić punkt menu przyciskiem „OK" (rys. 6).
Na wyświetlaczu pojawi sie slepek, któ rwyczna powiekszać lub pommiejszać. Przedstawia on ilosc mleka do przyrzadzenia cappuccino. W razie potrzeby za pomocaj przycisków,^” lub „>” (rys. 6) przyna wybrać inny z 10 stopni ilosci.
i Calkowite zapehnienie sstrupka odpo- wiada maksymalnemu napelnieniu filizanki mlekiem w programie cappuccino w ilosci ok. 120-180 ml (wazoleznosci od ustawionego spi- nienia, tzn. od dodanej ilosci po- wietrza).
Po povawieniu sie zdanej ilosci po-twierdziwybor, nacziskaj przycisk "OK" (rys. 6). Ilosci ta zostanie teraz zaprogramowana.

Ježeli przycisk „OK" nie zestanie wciśniety, urzadzenia po ok. 120 sekundach automatycznie powróci do trybu przygotowania kawy bez zapisywania wpwadzonych ustawién.

i Po zaprogramowaniu komunikat na wyświetlaczu powraca automatycznie do punktu menu „ILOŚC MLEKA".
Abyzmienic zapisacilosc kawydo przygotowania cappuccino,nalezy naciskaocrzyciskidoprzegladiania pozycji ^ 一 lub , > " (rys.5) tak czesto, azpojawi sie punkt menu,KAWANA CAPPUCCINO".
Wybrać ten punkt menu, nacistkajc przycisk „OK" (rys. 6).
Na wyświetlaczu pijawi sie sąpek, kędry sąwaćszać lub pomniejszać. Reprezentuje on ilosc kawy do przyrzadzenia cappuccino. W razie potrzeby za pomocamy przycisków „<” lub „>” (rys. 6) sąwa wybrać inny z 10 stopni ilosci.

i Calkowite zapelnienie slepka odpowiada maksymalnemu napelnieniu filizanki kawa w programie cappucci-no w ilosci ok. 220 ml.
Po pijawieniu sie zdanej ilosci potwierdzić wybor, nacziskajcz przycisk "OK" (rys. 6). Ilosc ta zostanie teraz zaprogramowana.

Ježeli przycisk „OK" nie zestanie wciśniety, urzadzenia po ok. 120 sekundach automatycznie powróci do trybu przygotowania kawy bez zapisywania wprovadzonych ustawien.

i Po zaprogramowaniu komunikat na wyswietlaczu powraca automatycznie do punktu menu „KAWA NA CAPPUCCINO".
Aby powrócić do trybu przygotowy-wania kawy, naleź nacisnac 2 razy przycisk „MENU" (rys. 5) lub odczekać około 120 sekund, aż urzadzenie przy.§czy sie automatycznie w tentryb przycny.

13.7 Ustawianie programu goracej wody (programowanie ilosci nalewania)

Urzadzenie jest ustawione fabryczniena standardowa wielkość filizanki. Ilość teMZna dopasowac i zapisac:

Nacisnać przycisk „MENU" (rys. 5).
Pojawi są punkt menu „WYBIERZ JEZYK".
Naciska przyciski przygladania menu „<” lub „>” (rys. 6) tak czesto, aż pojawi sie punkt menu „PROGRAM GORACEJ WODY".
Na wyświetlaczu pojawi sie slepek, któ rwyczna powiekszać lub pommiejszać. Przedstawia on ilosc goracej wody wlewana do filizanki. W razie potrzeby za pomocza przycisków,^” lub „>” (rys. 6) czna wybrać inny z 10 stopni ilosci.
i Calkowite zapehnienie sulpka odpo- wiada maksymalnej ilosci goracej wody, ktora moins przygotowa质量和jednorazowo,wynoszacej ok.250- 280 ml.

PL

Po pijawieniu sie zdanej ilosci po-twierdzić wybór, nacziskaj przycisk „OK" (rys. 6). Ilosć ta zostanie teraz zaprogramowana.

Ježeli przycisk „OK" nie zestanie wciśniety, urzadzenia po ok. 120 sekundach automatycznie powróci do trybu przygotowania kawy bez zapisywania wpwadzonych ustawien.

i Po zaprogramowaniu komunikat na wyswietlaczu powraca automatycznie do punktu menu „PROGRAM GORACEJ WODY".

Aby powrócić do trybu przygotowy-wania kawy, naleź ynescć przycisk „MENU" (rys. 5) lub odczekić około 120 sekund, aź urzadzenia przy.§czy sie automatycznych w ten tryb.

13.8 Sprawdzenie liczby zamówionych kaw, liczby zamówionych dzbanków i liczby operaciusuwania kamenia (statystyka)

Urzadzenie umozliwa sprawdzenienastepujacych wartosci:

• liczba wzystkich kaw przyrzadzonych dotychcas przy pomocyetogo urzadzenia,
• liczba wsztkich przyrzadzonych dzbanków z 4 filizankami, 6 filizankami, 8 filizankami i 10 filizankami,
• liczba przyrzadzonych kaw cappuccino, i ponadto
• liczba wykonanych operacijsuwania kamenia.

Röwnież gdy przygotowywano jederrozowo 2 filizanki, zostana one policzone jako 2 filizanki.

Nacisnac przycisk „MENU" (rys. 5). Pojawi sie punkt menu „WYBIERZ JEZYK".
Naciska przyciski przygladania menu „<” lub „>” (rys. 6) tak czesto, aż pojawi sie punkt menu „STATYSTYKA".
Wybrać ten punkt menu, nacziskAACrzycisk „OK" (rys. 6). Na wyświetla

czu povawi sie liczba pobranych do
tej pory filizanek kawy, na przykjad.
"KAWY OGOLNIE 135", co oznacza
135 wydanych filizanek kawy.

Naciskać kilkakrotnie przyciski przyglównia menu „<” lub „>” (rys. 6), aby wyświetlic liczbe pobranych dzbanków dla kaźdej zaprogramowaney ilosci filizanek w jedernym dzbanku (4 filizanki, 6 filizanek, 8 filizanek, 10 filizanek). Na wyświetlaczu现阶段i są liczba dzbanków z danymi ilosciami filizanek, np. „ DZBANEK 4 FILIZANKI 12" dla 12 dzbanków po 4 filizanki.
Naciskać kilkakrotnie przycisk „> (rys. 6), aby wyświetlic licze operacijs usuwania kamenia, np. "USUWANIE KAMIENIA 5" dla 5 operacijs usuwania kamenia.
Aby powrócić do trybu przygotowy-wania kawy, naleź ynescć 2 razy przycisk „MENU" (rys. 5) lub odczekać około 120 sekund, az urzadzenie przy.§czy sie automatycznie w tentryb przycny.

13.9 Przywracanie ustawien fabrycznych urzadzenia (Reset)

Ta funkacja sLUzy do przywracania ustawien fabrcznych dla wsztkich zmieionych ustawien.

Dotyczy to nastepujacych ustawien wzgl. zapisanych ustawien:

Twardosc wody
- Pojemnosci wypelnienia filizanek
- Temperatura kawy
Czas wylaczenia

Nacisnac przycisk „MENU" (rys. 5). Pojawi sie punkt menu „WYBIERZ JEZYK".
Naciska przyciski przygladania menu „<” lub „>” (rys. 6) tak czesto, aż pojawi sie punkt menu „PRZYWROĆ USTAW POCZ".
Wybrać ten punkt menu, nacziskAACrzycisk „OK" (rys. 6). Na wyświetla

PL

czu pijwi sie komunikat „PRZYWR UST. POCZ NIE".

Naciskać przycisk przyglównia menu „<” (rys. 6), aź na wyświetlaczu pojawi sie komunikat „ PRZYWR UST. POCZ TAK".

Wybrać ten punkt menu, nasciskjacć przycisk „OK" (rys. 6). W urzadzeniu zostana teraz przywrócone ustawienia fabryczne.

Ježeli przycisk „OK" nie zestanie wciśniety, urzadzenia po ok. 120 sekundach automatycznie powróci do trybu przygotowywnia kawy bez przywracania ustawien fabrycznych.

Po programowaniu urzadzenia przylacza sie automatycznie z powrotem na tryb przygotowywnia kawy.

14 Czyszczenie i konserwacja

Urzadzenie powinno byc stale utrzymywane w czystosci, aby zapewnic stałaja jakosc kawy i sprawne funkcionowanie.

14.1 Regularne czyszczenie

Uwaga! Przed przystapieniem do czyszczenia urzadzenieNSE wylaczy. Nastepnie odczekać, az ostygnie.

Uwaga! Nigdy nie wiktadać calego urzadzenia lub seinenczeci do zmywarki do naczyń. Automatu do kawy nie wolno zanurzać w wodzie.

Uwaga! Nie wlewać wody do pojemnika na kawe ziarnista, poniewaz spowoduje to uszkodzenia mlynka.

Nie uzywaczorujczych, tracych ani zracych srodkow do czyszczenia. Zewnetrzna i wewnetrzna czesc obudowy przycecierac wilgotna sciereczka.

Codziennie wyjmownik podemnik na wode (rys. 7) i wylewac resztke wody. Zbiornik na wode plukac swieza woda. Codziennie nalewać swieza wode.

Pojemnik na fusi naje och oproznia c odziennie, a najpozniej po pojawieniu sie polecenia na wyswietlaczu - patrz ,Oproznianie pojemnika na fusi", strona 213.

Regularnie oprózniać podstawkociekowa.Jednak nie poźniaj,nizgdy czerwony pwywak podstawkiociekowej (rys.33) povawi sie w otworze kratki ociekowej.

Regularnie - co najmiej raz w tygodniu - czyscić pojemnik na wode (L), podstawke ociekowa (M), kratkociekowa (A) i pojemnik na fusy (P), uzywajac do tego celu cieplej wody,lagodnego srodka do mycia naczyn i ewentualniePEDZla.

Po káźdym spienieniu przyȩpluć dysze pojemnika na mleko, aby oczyScić je z resztek mleka, patron „Czyszczenie dysz", strona 206.

Regularnie czyszcie pojemnik na mleko, patrz „Czyszczenie pojemnika na mleko", strona 214.

Sprawdzić,czy otwory w wylocie na kaweNie sa zatkane.Podczas czyszczeniazaschnieta kawe moins usunac igla (rys.34).

14.2 Oproznianie pojemnika na fusy

Urzadzenie liczy ilosć przygotowanych kaw. Po 14 kawach parzonych pojedynczo (lub 7 parami) pocyawia sie nastepujacy komunikat: „OPROZNIJ POJEMNIK NA FUSY" informujacy o tym, ze povemnik jest pelny i wymaga oproznienia i wczyszczenia. Komunikat ten wyświetlany jest do czasu wczyszczenia povemnika na fusy. Automat ni moze wtedy przyrzadzać kawy.

Do czyszczenia odklokowa i otworzy drzwiczki serwisowe naciskajc odpowiedni przycisk (rys. 35), a na-stepnie wyjać, opróznic i wycySci podstawke ociekowa (rys. 36).

Oproznic i dokladnie wycyszeci po-jemnik na fusy. Usunać dokladnie

PL

wszystkie resztki, któ osadzily sie na dnie.

Wazne: Za kaczym razem, gdy wyjmowana jest podstawka ociekowa oprozniory, musi zostac też pojemnik na fusi - nawet, gdy nie jest eszczne pełny. Jeźeli czynnosć taNie zostanie wykonana, to przy nastepnych kawach要去źdarczyc,ź zostanie on nadmiernie napelniony, a nadmiar fusów zatka urzadzenia.

Po wyjeciopojemnika na fusynawyswietlaczu pojawisiolepecenie"WSTAW POJEMNIK NA FUSY".

Przy codziennym uzywaniu urzadzenia pojemnik nalewy w zasadzie oprozniac codziennie.
Pojemnik na fusy nalewy oprozniac przy wączonym urzadzeniu. W przyciwnym razie urzadzenia „nie pamięta" oproznienia.

14.3 Czyszczenie pojemnika na mleko

Pokrywe pojemnika na mleko odblokować lekko obracajc w kierunku ruchu wskazówek zegara i zdjec.

Wyjacurke wypwu mleka (rys.25) i rurkezasysajaca (rys.37).

Starannie oczysci wzystkie czeci goraca woda i plynem do mycia naczyn.

Ponownie załoźc turke wypływu mlecka i turke zasysajaca.

Pojemnika na mleko nie nalezy czyscić w zmywarce do naczyn.

14.4 Czyszczenie mlynka

Resztki zmielonej kawy można usūnac z pojemnika na ziarna kawowe za pomocamykiego pędzla lub odkurzacza.

Uwaga! Nie wlewać wody do młynka, bo spowoduje to是我的 użskodzenia.

Wyłaczy urzadzenia za pomocapi przycisku Wt./Wyl. (rys. 11) i wyłacznika glówno (rys. 9). Wyciagna wtyczke z gniaźdka sieciowego.

Usança pozostalosci ziaren kawy (np. przy pomocy odkurzacza z rura lub z końcowka szczelinowa).
Ježeli nie mayna usunac obcego
przemiotu, nalezy skontaktowa są
z serwisem. Uszkodzenie i
zablokowanie mechanizmu
spowodowane przyez cialo obce,
któ dostalo są doŚrodka,MZe
nie zostac objete gwarancja.

Uwaga! Niebepeziecznswo obra- zenia przyOCRacajcym sie mlynku. Nigdy nie wlaczarc urzadzenia przy pracach z mlynkiem. Moze to spowodawachardzo powazne obraZenia. Wyciagnac wyczke z gniazdka sieciowego.

Sprawdzić z małę iloscia ziaren kawy dziatanie młynka, przygotowujć jegna kawe. Przy pierwszym mieleniu lub takze po czyszczeniu, do komory zarapzania dostaje sie mniej zmiełonej kawy, gdyż kanat musi zostac wypelniony. Moź tocie wptyw na jakość pierwszej kawy.

14.5 Czyszczenie komory zaparzania

Zalecane jest regularne czyszczenie zaparzacza (wazoleżnosci od intensywnosci uzytkowania). Przed dluszyszymi okresami nieduźwniania urzadzenia (np. przyd serodlupem) konieczne jest oprozznienie pojemnika na fusy, pojemnika na wode i dokladne oczyszczenie calosci, w tym rownieź komory zaparzacania. Postepowanie:

Naciskajac przycisk Wt./Wyl. (rys. 11) wyłaczyć automat (nie wymiagć wtyczki z gniażdka) i poczekAAC,ź wyłaczy sie wyświetlacz!

Odblokowac i otworzyc drzwiczki serwisowe, nacziskajc na odpwiedni przycisk (rys. 35).

Wyjaci wyczysci podstawke ociekowa i povemnik na fusy (rys. 36).

Docisnac z boku i doŚrodka dwa czerwone przyciski oblokowujace

PL

zaparacz (rys. 38), a nastepnia wciąnac zaparacz.

Uwaga:Wyjecie zaparzacza jest mozliwe tylko wtedy,gdy urzadzenie jest wylaczone przyciskiem Wt./Wyl. ① znajdujacym sie w przydnej czeci urzadzenia. Nie nalezy odlaccać urzadzenia od sieci zasilajacej.W razie prob wyjecia zaparzacza przy wlaczonym urzadzeniu要去 ulec ono powaźnemu uszkodzeniu.
Zaporacz myc bez uzywania zadnych srodków myjacych pod biezacawa, woda sieciowa. Nie wolno myc zaparzacza w zmywarkach do naczyn.
Dokladnie wyczyscić wnetrze automatu do kawy. Zbrylone resztki kawy wewnatrz urzadzenia zdrapac drewnianym lub plastikowym widelcem lub innym podobnym przyedmiotem, któ rie powoduje zadrapan na powierzchni (rys. 39), a nastepnie wszystkie resztki usunac odkurzaczem (rys. 40).
Przy wiktadaniu zaparacz (rys. 42, a) wtozyc do uchwytu (rys. 42, b) i wsunac trpien (rys. 42, c). Trpien musi byc wpwadzony do turki (rys. 42, d) na dole przy zaparazcu.
Nastepnie nacinac mocno na PUSH (rys. 42, e), aż rozlegnie są dzwiek zatrzaśćcia.
Po uslyszeniu odglosu zatrzaśniece
sprawdzić,czy czerwone przyciski
(rys.42,f)sa wysunięte.W przycienym razie nie myza zamknć drzwiczek serwisowych.
Rys.43:Obaczerwone przyciski sa prawidłowo wysunięte.
Rys.44:Obaczerwone przyciski niesa sprawidłowo wysunięte.
Wlozyc podstawke ociekowa razem z pojemnikiem na fusy.
Zamknac drziczki serwisowe.

i Jeżeli zaparzacnz nie zostaw prawidto-wo wlozony, tzn. bez charakterystycz-ngo trzasku, a czerwone przyciski nie są wysuniete, zamkniecie drzwiczek serwisowych nie jest moziwe.
i Jeżeli wystepuja trudnosci przy wka-daniu zaparzacza, to przy wlozeniem naleź go ustawic na odpowiednia wysokość, sciskajc go jederczȩnie od doʊj i od góry, jak na rys. 41.
i Jeżeli nadal trudno jest włoźć zapa-racz, naleź yamknac drzwickzki serwisowe, wymiąnac a nastepnie po-nownie wączyć do gniazdka wtyczke kabla zasilajacego. Poczekac, aż wymiący sie wyświetlacz, a nastepnie otworzyć drzwickzki serwisowe i włoźć zarpaçacz.

14.6 Wykonywanie programu usuwania kamenia

Program usuwania kamenia umozliwia latwe i skuteczne oczyszczenie urzadzenia z osadow kamenia. Ježelina wyswietlaczu pojawi sie komunikat „USUNAC KAMIEN!" odkamienianie urzadzenia jest konieczne.

Uwaga: Nie wolno stosowac odkamieniaczy, ktore nie są zalecane przyez firme Electrolux. W razie stosowania innych odkamieniaczy firma Electrolux nie odpowiada za ewentualne szkody. Odkamieniacz w plynie można nabyć u spreżawcy automatów do kawy lub po kontakcie z linja serwisowa Electrolux.
i Proces usuwania kamenia trwa okofo 45 minut i nie powinien byc przerywany. Na skutek przerwania lub chwilowego braku pradu program trzeba uruchomic ponownie.
Przed wykonaniem programu odka-mienianiaNSEy ocyszeci zaporzacz (patrz „Czyszczenie komory zaparzania", strona 214).
Nacisnać przycisk „MENU" (rys. 5). Pojawsię punkt menu „WYBIERZ JEZYK".

PL

Naciskać przyciski przyeglądania menu „<” lub „>” (rys. 6) tak czestro, aż pojawi sie punkt menu „USUWANIE KAMIENIA".
Wybrać ten punkt menu, nasciskjac przycisk „OK" (rys. 6). Na wyświetlaczu pojawsię komunikat „USUW. KAMIENIA NIE".
Nacisnac przycisk przygladania menu ^不 < 不 .Na wyswietlaczu pojawisi komunikat "USUW.KAMIENIA TAK".
Potwierdzić, nasciskajac przycisk "OK" (rys. 6). Uruchomiony zestanie program usuwania kamenia.
i Jezeli przycisk "OK" nie zestanie wci
sniety, urzadzenie po ok. 120 sekund
dach automatycznie powróci do trybu
przygotowywnia kawy, a program
usuwania kamienia nie zestanie uru
chomiony. Na wyświetlaczu w wierszu górnym
wyświetlaja sie na przemian komunikaty „DODAJ ODKAMIENIACZ" i "NACISNIJ MENU", a wierszu dolnym pasek posępu oraz wartość procentowa,
0% ".
Oproznic pojemnik na wode, wlac do niego co najmiej litr wody i dodac odkamieniacz.
Uwaga: Ewertualne odpryski odkamieniacza nie moga spaśc na powierzchnie wrażliwe na dzialanie kwasów, np. marmur, wapić i ceramika.
Zalozyc dyszegoracej wody (rys.10).
Pod dysze goracej wody podstawic naczynie o pojemnosci co najmnej 1,5 litra.
Nacisnać przycisk „MENU" (rys. 5). Rozpocznie są program usuwania kamenia, a płyyny odkamieniacz bość wypływat z dyszy goracej wody. Na wyświetlaczu pojawi są komunikat „USUWANIE KAMIENIA" i slupek postepu ze wskazaniem wartosci

procentowej, np.

,

■ 25% .

Program usuwania kamenia automatycznie wykona série plukan z przyerwami, ktorych celem jest usuniecie osadow kamenia z wutrza automatu do kawy.

Po uplywie okolo 45 minut pojemnik na wode bedzie pusty i na wyswietlaczu w wierszu gornym体系建设 wysiewtlaftyie na przyemian komunikaty "USUW KAM. ZAKONCZONE" i "NACISNIJ MENU", a wierszudolnym slepek postepu oraz wartosc procentowa

50% .

Nacisnac przycisk „MENU" (rys. 5).

Teraz urzadzenie jest gotowe do
plukania swieza woda. Na wyswietlaczu w wierszu gornym wyswietlaja sie na przyemian komunikaty
"PLUKANIE" i "NAPELNIJ POJEMNIK!", a w wierszu dolnym slupek postepu oraz wartosci procentowa

50% .

Wyjać pojemnik na wode, walks do niegość wody i włoźyc go na swoje.), Na wyświetlaczu w wierszu gornym wyświetláą są na przyemian komunikaty „PLUKANIE" i „NACISNIJ MENU", a w wierszu dolnym slupek postępu oraz wartość procentowa

50% .

Oproznic naczynie znajdujace sie pod dysza goracej wody i wstawic je powtornyie po dysze.

Nacisnac przycisk „MENU" (rys. 5). Zostanie przypegowadzone plukanie swieza woda, a z dyszy wyplynie woda uzyta do tego plukania. Na wyświetlaczu pojawi są komunikat „PLUKANIE" i sleupek postepu z wskazaniem wartość procentowej, np. 55% .

Po kilku minutach pojemnik na wode bedzie pusty i na wyswietlaczu w wierszu gornym beda wyswietla sy na przyemian komunikaty

PL

"PLUKANIE ZAKONCZONE" i "NACISNIJ MENU", a w wierszulodnym slupek postepu oraz wareprocentowa

90%

Nacisna'przycisk,MENU" (rys.5).

Na wyświetlaczu w wierszu górnym wyświetlaja są na przysemian komunikaty „PLUKANIE ZAKONCZONE" i „NAPELNIJ POJEMNIK!”, a w wierszu dolnym słupek postepu oraz wartość procentowa

100%".

Po kilku sekundach na wyświetlaczu pojawia sie tylko komunikat "NAPEŁNIJ POJEMNIK!".

Oproznic naczynie z woda z plukania.

Wyjac pojemnik na wode, wlac do niego swiejej wody i wlozyc go na swoje.),

Urzadzenie jest teraz ponownie gotowe do pracy i jest w stanie ostatnio wybranego trybu przygotowywnia kawy.

Po wykonaniu programu odkamienia nia zalecane jest wylanie pierwszej zaparzonej filizanki kawy.

15 Co zrobić, jeźeli na wyświetlaczu pojawi są nastepujczy komunikat...

"NAPELNIJ POJEMNIK!"

• Pojemnik na wode jest pusty lub włozony nieprawidłowo.
  Napetniciprawidtowo wfozypojemnik-patrz"Napetnianie woda", strona 198.
• Pojemnik na wode jest zabrudzony lub utworzythy sie w nim brytki kamienia.
  Wypłukać lub ocyszcie pojemnik z kamienia.

"ZBYT DROBNO ZMIELONA USTAW INT. MIELENIA I NACISNIJ PRZYCISK GORACEJ WODY"

• Przyrzadzenia kawy nie jest möglich.

Podstawic pojemnik pod dysze goracej wody i nacisnac przycisk „Goraca woda" (rys. 32).
- Kawa wypfywa zbyt powoli.

Obrócić gallocate do regulaçji stopnia mielenia (rys. 12) o jeder pozycje w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara (patrz „Ustawianie stopnia mielenia", strona 207).

"OPROZNIJ POJEMNIK NA FUSY"

• Pojemnik na fusi jest pełny.
  Oproznic i wyczysci i wlozyc pojemnik jak opisano w „Oproznianie pojemnika na fusy", strona 213.

• Po czyszczeniu pojemnik na fusiyNie zostal z powrotem wlozony do urzadzenia.
  Otworzyć drzwiczki serwisowej i wloźyc pojemnik na fusy.

DODAJ ZMIELONA KAWE"

• Po wybraniu tej funkcjj do otworu niewsypano zmielonej kawy.
  Wyspać zmielona kawe, jak opisanow p. „Przygotowywanie naparu zkawy sypkiej", strona 204.

"NAPELNIJ POJEMNIK NA ZIARNA"

• Pojemnik na kawe ziarnista jest pusty.
  Napelnic pojemnik na kawe ziarnista -patrz "Napebnianie pojemnika na kawe ziarnista", strona 198.
• Jeżeli mthynek pracuje hardzo gólso, toMZe to oznacza, ze zostat on zablokowy kamyczkiem znajdujacym sie w捂dy ziarnami kawy.

W takiej sytuacci nalezy zworcić sie do serwisu. Uszkodzenia i zablokowanie mechanizmu spowodOWane przy cialo obce,

PL

któ dostalo sie dośrodka, moze nie zostac objete gwarancja.

"USUNAC KAMIEN!"

• Komunikat ten informuje,重点领域 do kawy znajduja sie osady kamienia.

Nalezy jak najszybciej przyepamadzic program odkamieniania opisany w rozdziale, Wykonywanie programu usuwania kamenia", strona 215.

"ZAMKNAc DRZWl!"

• Drzewicz serwisowe są otwarte.

Zamknac drwiczki. Jeziel zamkniecie drzwiczek nie jest mozliwe, nalezy sprawdzić,czy zaparzac jest prawidłowowo wloźony (patrz „Czyszczenie komory zaparznia", strona 214).

"WSTAW ZAPARZACZ!"

• Prawdopodobnie po czyszczeniu za-pomniano wózyc zarapacz z powrotem do urzadzenia.

Wlozyc zaparzacz - patrz „Czyszczenie komory zaparzania", strona 214.

"ALARM!"

• Wnetrze urzadzenia jest bardzo zanieczyszczzone.

Dokladnie ocyszeci wnetrze urzadzenia - patrz punkt „Czyszczelenie komory zaparzania", strona 214. Jeźeli po wyczyszczeniu urzadzenia nadal zglasza ten komunikat,NSEZWROciC sie do serwisu.

16 Problemy, króre można samodzielnie rozwiaźć przyded wezwaniem serwisu

Ježeli automat do kawy nie działa, przyczyne awariidoğan latwo zna-lezć i usunac, korzystajac z porad zawartych w rodziale „Co zrobić, ježeli na wyświetlaczu pojawisi nastepujacy komunikat...”, strona 217. Jeźeli urzadzenia nie wyświetla zadnych komunikatów,

przed zgloszeniem sie do serwisunalezy sprawdzić ponizsza listepromblemów.

Kawa nie jest goraca

• Filižanki nie zostaly podgrzane.

Podgrza filizanki, pluczac je goraca woda lub stawiajac na co najmiej 20 minut naogrzewanej podstawce (H) (patrz „Co zrobić, aby kawa bya bardziej goraca", strona 202).

• Zaparzacz jest za zimny.

Przed przyrzadzeniem kawy nagrzać zaparzacz w programie plukania (patrz „Wykonywanie plukania", strona 203).

Kawa ma malo pianki Crema

• Za grubo zmielona kawa.

Obróci gåcka do regulações stopnia mielenia o jeder pozycje w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zegara (patrz „Ustawianie stopnia mielenia", strona 207).

• Niewlasciwa mieszanka kawy.

Zastosowacmieszanki kawowe nadajacej sie do stosowania w automatach.

Kawa wyplywa zbyt powoli.

• Kawa zmielona jest zbyt miałko.

Obróci gałka do regulaci stopnia mielenia o jeder pozycje w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zagara (patrz „Ustawianie stopnia mielenia", strona 207).

Kawa wyplywa zbyt szybko.

• Za grubo zmielona kawa.

Obróci gåcka do regulações stopnia mielenia o jeder pozycje w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zegara (patrz „Ustawianie stopnia mielenia", strona 207).

Kawa wyplywa tylko z jegneo otworu wyplywowego.

• Otwory wypfwyowe sa zatkane.

Usunać zaschnieta kawe za pomocagly (rys. 29).

Gdy wybrana jest funkacja lub, z automatu nie plynie kawa, tylko woda.

Zmielona kawa zawiesila sie w kanale wsypwym.

Przechac kanat wsypowy zatkany zmielona kawa za pomocna noza (patrz „Przygotowywanie naparu z kawy sypkie", strona 204) (rys. 22). NatestPNie wyczyszci zaporzacz i wnetrze urzadzenia (patrz „Czyszczenie komory zarazania", strona 214).

Po naciśću przycisku ① urzadzenia nie sączā sie.

• Nie jest wączony wyłącznik glówny znajdujugacy sie w tylnej czȩsci urzadzenia (rys. 8) lub wynczka niedostafa włożona do gniaźdka.
  Sprawdzić,czywyłacznikglówny jest ustawiony w poźycji „l" i czy wtyczka jest prawidłowowo włozone do gniażdka.
  Nie:noza wyjac zaparzacza,aby go wyczyscić.
• Automat jest wączony. Zaparzaczmozna wyjac tylko przy wączonym urzadzeniu.
  Wylaczyc urzadzenie i wyjać zaparzacz (patrz „Czyszczenie komory zaparzania", strona 214).
  Uwaga:Wyjecie zaparzacza jest mozliwe tylko wtedy,gdy urzadzenie jest wylaczone przyciskiem Wl./Wyl. ① znajdujacym sie w przydnej czeci urzadzenia. Nie nalezy odlaczać urzadzenia od sieci zasilajacej.W razie prob wyjecia zaparzacza przy wlaczonym urzadzeniu要去 ulec onopowaznemu uszkodzeniu.
  Kawa nie wyplywa z otworów wyplywowych, tylko z boku przyez drzwiczki serwisowe.

• Otwory wypływoe są zatkane za-schnietymi resztkami kawy.
  Usunać zaschnieta kawe za pomocagly (rys. 34).

• Póltka obrotowa znajdujaca sie od wewnatrz na drzewiczkach serwisowych (Q) jest zablokowsa i nie przechyla sie.

OczyScić połte, przydede wszystkim w poplizu zawiasów, aby byty ruchome.

Zastosowano kawe mielona (zamiast ziarnistej) i dlategomaszyna nie produkuje kawy.

• Wsypano za duzo zmielonej kawy.
  Wyjac zaparacz i dokladnie wczy- scic wnetrze urzadzenia, jak opisano w p. „Czyszczenie komory zaparmania", strona 214. Powtorzyc te czynnosc, uzywajac maks. 2 plaskie miarki mielonej kawy.
• Pokretto „Moc kawy / kawa mielona" nie zostafa ustawiona w pozycji lub i urzadzenie uzywa lo zarówno wsypanej kawy mielonej, jak i samodzielnie zmielonej kawy ziarnistej.
  Wyczyscic dokladnie wnetrze urzadzenia, jak opisano w p. "Czyszczenie komory zaparzania", strona 214. Powtórzć tę czynnosć, ustawiajac najpierw Pokretto „Moc kawy / kawa mielona" we wąsciwym pozycji, jak opisano w p. „Przygotowywanie naparu z kawy sypkiej", strona 204.
  Zmielona kawa zosta wsypana do urzadzenia, gdy byo ono wylaczone.
  Wyjać zaparzac i dokladnia wyczyscić wétrze uradzenia, jak opisano w p. „Czyszczenie komory zaparzania", strona 214. Powtórzyc te czynnosć przy wączonym uradzzeniu.

Mleko zestaje spienione za slabo albo za mocno.

Zle ustawienie regulatora naPokrywie pojemnika na mleko.
Regulatoren naPokrywie mozna bezstopniowo ustawic intensywnosc spieniania mleka (rys.27):

• Ustawienie „1 CAPPUCCINO": mleko zostanie silnie spienione.

• Ustawienie „2 CAFFELATTE": mleko zostanie slabo spienione.

• Jeźeli mleko zestaje spienione za sąbo, pojemnik na mleko jest prawdopodobnie nieprawidłowowo włoźny.

Pojemnik na mlecko wlozyc prawidlowo.

Przed transportem urzadzenia

• Przechowywać oryginalne opakowanie w celu zabezmieczenia podczastransportu. W celu ochryn przydedzadrapaniami stosowej koniecznychfolie oryginalna.
• Zabepieczyc urzadzenia i dzbanek przydzereniami. Producent nie odpowiada za szkody podczas transportu.
• Oproznić pojemnik na wode i pojemnik na fusiy.
  Zwracać uwage na odpowiedniemejsce przechowywania urzadzenia, szczególnie w zimnych porach roku. W przyciwnym razie moga.powstac uszkodzenia spowodOWane mrozem.

17 Dane techniczne

Napiecie znamionowe: 220-240 V

Pobórmocy: 1350W

C E Urzadzenie speltnia wymagania Dyrektyw Unii Europejskiej:

• Dyrektywa 2006/95/EC - niskie napiecie
• Dyrektywa 89/336/EEC zezmianami 92/31/EEC oraz93/68/EEC - kompatybilnosc elektromagnetyczna
• Materialy i akcesoria przyznaczone dokontaku z produktamiźwnosciowymi są zgodne z przyopsisami aktu normatywnego UE 1935/2004

18 Utylizacja

Opakowanie

Opakowanie wykonano z materialow ekologicznych i nadajacych sie do ponownego wykorzystania. Czesci z tworzywa sztucznego są oznaczone, np. >PE < ,>PS < itd. Opakomania nalezy utylizowac zgodnie z ich oznaczeniem w zakładach ocyszczania i przytetwarzania odpadów miejskich, w povemnikach sLUzych do gromadzenia tego typu odpadow.

Stare urzadzenia

Symbol na samym produktie lub.gojo opakowaniwskazuje,ze stare urzadzenie nie moze zostac wy- rzucone z normalnyi opdadi domowymi, lecz nalezy je utylizowac w punktach zajmujacych sie recyklingiem urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Stosujac prawidlowe procedure utylizacjikiego rodzaju urzadzen przyczyniamy sie do ochrony srodowska i zdrowia wspolmieszkańców.Niewlasciwa utylizacja za-graza zdrowiu i srodowsiku.Wiecej informacji dotyczych recyklinger coma go produktu moins otrzymaCW urzedach gminnych,zakładach uslug komunalnychIW miejscu zakupu.

19 W przypadku naprawy

Bezwzględnie zachować oryginalne opakowanie i elementy piankowe. Aby uniknac uszkodzen podczas transportu, urzadzeniaNSE odpo-wiednio opakować.

Urzadzenie przesy污染防治 z dzbankiem. jest on niedzedy do wykonania testu urzadzenia.

H Tiszelt Vásárló!

Pristroj teraz ukazuje:

PLEASE WAIT...>(VYPÍNANIE,
PROSÍM CAKAJTE...) a vypne sa.

#

(obl. 5) pri zapnutom pristroji.

Objaví sa položka ponuky «CHOOSE LANGUAGE» (VYBER JAZYKA).

14.3 Čistenie nadrze na mlieko

Uvo'nite veko nadrze na mliekomalym pootocenim v smerehodinovych ruicieiek a vyberte ho.
Vytiahnite rurku davkovača mlieka (obr. 25) a nasávaciu rurku (obr. 37).
Opatrne vycistite vsetky ccasti horucou vodou a cistiacim prostriedkom.
Vrátte naspat' nasávaciu rurku a dávkovaci rurku na mlieko.
Nadrz na mlieko sa nesmie umyvat' v umyvačke na riad!

14.4 Cistenie mechanizmumlynceka

• Otvory dávkovača su zablokovanézaschnutou kávou

Zaschnutu kávu odstrante ihlou (obr. 34).

• Unutraśnjost aparata jako je prljava.

• Polojazj "1 CAPPUCCINO": veoma zapenjeno mleko
  -Polozaj "2 CAFFELATTE": ne\ jako zapenjeno mleko.

i Kada se posuda sa mlekom postavi na mesto, aparat ce na ekranu predloziti sledeci korak: «PRESS JUG KEY X1 FOR CAPPUCCINO, X2 FOR MILK ONLY» (PRITISNITE TASTER VRCX1 ZAKAPUCINO, X2 ZASAMO MLEKO).

10.1 Spravljanje kapucina

Tasterom "Jačina kafe" odaberite Željenu jačinu kafe za kapucino (Sl. 14). Izabrana jačina kafe ce biti prikazana.
i Velicina soljice u gornjoj liniji ekrana, npr. «ESPRESSO CUP» (ESPRESO SOLJICA) ovde nema značenja, jer je količina kafe koja se kuva fiksirana u meniju «CAPPUCCINO PROGRAM» (KAPUCINO PROGRAM).
Iskrenite cev levka za mleko prema van (Sl. 28) i postavite dovoljno veliku šoljicu ispod levkaza kafu i cevi levka za mleko.
Jednom pritisnite dugme "Vrc/ kapucino" / (SI. 29). Vruce i zapenjeno mleko, a zatim i kafa, izlivaju se u šoljicu. U gornjoj Iniji ekrana se prikazuje «CAPPUCCINO» a u donjoj liniji napredovanje i procenat, npr. «■■■■ 40%» štoPokazuje napredovanje spravljanja kapucina.

Količine mleka i kafe postavljene su na normalne količine. Te postavke možete menjati i sačuvati prema vlastitom ukusu, vidi „Podešavanje programa za kapucino (programiranje količine mleka i kafe)“, stranica 357.