DW4010 D1 - žehlička ROWENTA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DW4010 D1 ROWENTA

• Pred prvym použitím svojho pristroja si pozorne precitajte námod na použivanie: spolocnost' nenesie ziadnu zodpovednost' za použitie, ktoré nie je v súlade s námodom na použivanie.
• Prístroj neodpájajte z elektrickej siete t'ahaním za kabel.

Vždy odpojte prístroj od siete.
- pred naplǎnám zásobníka alebo vyplachovaním výhrevného telesa;
pred cistením;
- po každom použití.

• Prístroj je potrebné používat' a skladovat' na stabilnom povrchu, ktorý nevytvára teplo. Ak umiestnite zhehlicku na rukávnik, zabezpečte, aby bol povrch, na ktorý ju položíte, stabilné. Nikdy nedávajte teleso na potah dosky alebo na mäkký povrch.

• Tento prístroj nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostám alebo osobami, ktoré o prístroji nemajú potrebné vedomosti Či skúsenosti s ním, pokial' nie su pod dozoram zodpovednej osoby alebo im taká osoba predtoy m neposkytlaPokyny tykajúce sa používania prístroja.

• Dohliadnite na to, aby sa deti nehralis prístrojom.

• Tento prístroj možu používat deti od 8 rokov a osoby, ktoré nemajú skúsenosti a vedomosti alebo osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými a duševnými schopnostami, ak su poučené a informované o tom,Že bezpečné použitie prístrojanesie riziká. Deti sa nesmú hrat's prístrojom. Čistenie a ãdržbu používatel'mom nesmú vykonávat deti, ktoré su mladšie ako 8 rokov a{jedine pod dohl'adom.Uchovávajte prístroj a jeho kabel mimo dosahu detí, ktoré su mladšie ako 8 rokov.
• Povrchová teplota sa moźte zvyšit' v prípadé zapnutia prístroja a moźte spősobit' popáleniny. Nedotýkajte sa teplého povrchu prístroja (dostupné kovové Časti a plastové Časti v blízkosti kovovych Časti).
• Prístroj nikdy nenechávajte bez dozoru:
• ak je zapojený do elektrickej siete;
• ak sa nechladil aspon 1 hodinu.
  Pred vyprázdnemí nádoby/opláchnutím zberača vodného kameña (podla modelu) vždy vyberte zástrčku parného generatóra zo zásuvky a počkajte, kým sa schladi, aspon 2 hodiny pred otvorením odtokovej zátky/zberača vodného kameña.
  Davajte pozor: ak Čiapočka varica alebo Čiapočka varica na oplachovanie (v závislosti od modelu) spadne alebo silno narazi, nechajte si ju vymenit' v autorizovanom servisnom stredisku, pretože može byt' poškodená.

• Pri vyplachovaní výhrevného telesa ho nikdy nenapiñajte priamo pod tecúcouvodou.

• Ciapočka varica sa nesmie otvarat poças používania.

• Prístroj sa némá používat, ak spadol, ak je očividne poškodený, netesné alebo nesprávné funguje. Nikdy svoj prístroj nerozoberajte: nechajte si ho skontrolovat' v autorizovanom servisnom stredisku, aby ste sa vyhli poškodeniu.

• Pre vašu bezpečnost' je tento pristroj v sulade s platnými normami a nariadeniami (smernica o nízkonapátovych zariadieniach, elektromagnetickej kompatibilite,Životnom prostredi,...).

• Vaša naparovacia zhelicka je elektrický spotrebić: moze sa používat iba v beznych podmienkach použivania. Je určený vylučne na použitie v domácnosti.

• Je vybaveny 2 bezpečnostnými systémami:

• jegnou klapkou, ktorá zabrañuje vzniku pretlaku, ktorá v pripade nefunkcnosti prístroja uovlni pretlak pary;

• teplotnú poistku zabrañujúcukémukolvek prehriatiu.

Svoju naparovaci zheličku zapájte vždy:

• do elektricnej siete, ktrej napatie je medzi 220 a 240 V;
• do elektricnej zasuvky tipo „uzemnenie".

Kazda chyba tykajua sa zapojenia do elektrickej siete moze viest definitivnym poškodeniam, na ktoré sa nevztahuje záruka.

Ak použivate predlžovaci kabel, overte, cis ma zásuvka správny typ polarity - bipolarna 16 A s uzemneným vodičom.

• Elektricky kabel upne rozviinte pred zapojenim do elektrickej zasuvky tipo uzemmenia.
• Ak je napájaci elektrický kábel alebo kábel na paru poškodený, možu sa vymieñat'造血 v autorizovanom servisnom stredisku, aby sa zabránilo nebezpečenstvu.
• Doska vasej zheličky a platnicka rukávnika možu dosiahnut veřmi vyssoku teplotu a možuNiekedy spósobit popáleniny: nedotýkajte sa ich.
• Nikdy sa nedotykajte elektrickych káblov doskou zheličky pri zhelení.
  Vásž prístroj uvořmu je paru, ktorá možě niekedy spôsobit popáleny. So zheličkou manipulujte opatrine, vždy zhelite v zvislej polohe. Nikdy nemierte vyparníkom na osby ani anzvierata.
• Nikdy neponárajte sloju naparovaciu zheličku do vody alebo inj tekutiny. Nikdy ju neumiestnujte pod vodovod.

DAKUJEME, ZE STE SI ODLOZILI NÁVOD NA POUZITIE

Podiel'ajme sa na ochraneŽivotného prostredia!

Tento pristroj obsahuje ve'la zhodnotitel'nych alebo recykovate'lnch materi'alov.
Ovodzdajte ho na zberne miesto, alebo ak také miesto chyba, tak autorizovanému servisnému stredisku, ktoré zabezpeci jeho likvidáciu

SL

1. Rukovat' zhelicky
2. Tlačidlo Presné dákovanie (regulator koncentrovanje pary)
3. Spust na otvaranie pary
4. Tlačidlo na regulovanie teploty zhelicky
5. Skrinka
6. Špicka na presné zhelenie
7. Bezpečnostný zámok (zablokovanie na skrinke)
8. Odoberatelná nádržka s objemom 1,5 I
9. Klapka naplenia nádoby
10. Zberac vodného kamena
11. Priehradka na odkladanie elektrického kábla

12. Doska na odkladanie zhelicky

13. Kontrolné svetlo zhelicky

14. Hadicka na privod pary
15. Odkladaci priestor pre hadicku na privod pary
16. System Calc Away
    17 Ovladacipanel

a. Regulator prietoku pary
b. Kontrolné svetlo „para pripravená“
c. Poloha EKO
d. Tlacidlo „Restart"
e. Kontrolné svetlo „prázdná nárźka"
f. Kontrolné svetlo „Calc Away System"
g. Ovaláč koncentrovanje jary Boost/ vertikálna para

1. Vypinač Zapnut/Vypnut

PRIPRAVA

• Vás genérator pary je vybavený uchytom na tele s aretaciou na umožnenie prepravy a odkladania:
  Zablokovanie - obr.1.
  Uvo'nenie - obr.2.

Na prenos vasho generatora pary pomocou rukovate zhelicky:

-polozte zehliicku na dosku na odkladanie zehlichky na generatore pary s Klopte uchyt na zehlcke, až kym nezaklapne zablokovanie (zistte to podla zvuk klinutna) -obl.1.
-Uchopte zhelicku za rukovat a preneste vas generator pary -ocr.3.

2·Akú vodu použit?

Voda z kohútika

Vas prestroj je navrhnuty tak, aby vyuzival vodu z kohutika. Ak mate prilis tvrdu vodu,zmiesjte 50% vody z kohutika a 50% demineralizovanej vodu z obchodu.
V niektorych regionoch na bredhu mora moze byt obsah soli vo vode prilis vysoky. V takom pripade pouzivajte iba demineralizovanu vodu.

Zmäkčovac

• Existuje viacero typov zmáčkovačov vody a váčsina z nich sa moze použivat v generatore pary. Nektotre zmáčkovec ŠAV, Najmā tie, ktoré využivaju chemické látky, ako je sol, možu vyvtárat bilea alebo hnedé zafarbenie, de nodsma o filtrné karfy.
• Ak mate s takym problemom skusenosti, odporc采访时 pouzivat nefiltrovanu vodu z kohutika alevo vodu z flase.
• Po zmene vody je potrebné spustit'niekolko cyklov, kym sa proble'm odstrani.

Nezabudajte:

• Nikdy nepouživajie daždovu vodu ani vodu obsahujúcu prisady (ako skrob, parfum alebo vodu z domácich spotrebicov). Take prisady mozu zmenit' vastnosti pary a priory vysokej teplote vyvtárat' v parnej komore usadeniny, ktoró mozu znečistit văs bielizeš.

3 - Príprava generadora pary

• Generatior pary, kolozte na stabilnú vodorovnú plochu, tóra odoláva teplu.
• Odporúcame, aby ste pouzili zheliacu dosku prispósobenu pre generáry pary s miestom na odkladanie genérotá pary, ktoré má tvar dosky a nie mriežky.
  -Stlačením poistyk zablokovania, ktorá sa nachadzna na rukovāti nádoby, vyberte vyberatełnú nádržku na vodu (umiestnenu v prednejcki generató rary) - obr. 4.
  Nadrzku na vodu naplne, avsak dbajte, aby ste nepreliali značku Max. - obr. 5.
  Nadrzku na vodu znova zalozte na svoje miesto až na doraz. Musite počut'čav".
  Napajaci kabel upne odmotajte a z uloznheho priestoru vytihnite hadicku na privod pary - obr.6.
• Generator pary zapojte do uzemnenejj elektrickej zasuvky - obr.7.

POUZIVANIE

4. Zapnutie generadora pary

-Stlacte vypinaC Zapnut/Vypnut - obr. 8, vypinaC sa rozsvieti. Zelené kontrolné svetlo (umiestné na ovladacom paneli) bliká a bojler sa zahrieva.
- Elektrické Čerpadlo, ktorym je vybaveny tento pristroj, asi po minute vstrekne vodu do bojlera a vstrekuje ju pravidne poças používania. Spősobujte to nepatrný hluk. Ide však o normalny jav.
- Genérator pá y zhelička su pripravene na zhelenie, ked svieti kontrlne svtlo pary a ked'zhasne kontrlne svtlo zheličky.

Zelené kontrlné svetlo bliká - obr. 8: bojler sa zahriva.
Zelené kontrlné svetlo svieti - obr. 11: para je pripravená
- Červene kontrlné svetlo bliká - obr. 15: nádržka je prázdna.
- Ked na ovladacom paneli blika oranzové kontrolné svetlo.Calc Away System" - obr. 18. musite oplachnut zberac vodného kameña.

6. Zehlenie parou

• Termostat: - obr. 9 nastavte na okruh látky, ktorú chcete zhelt' a nastavte prietok pary. - obr. 10. Pozrite si tabulki nizsie.
• Rozsvieti sa kontrlné svetlo zehlicky, Pozor: pri začati zehlenia a kad znizite teplotu poças zehlenia, je pristroj prvněv vtedy, kad kontrlné svetlo zehlicky zhasne a kad zelené kontrlné svetlo umiestné na ovládacompanei svieti natrvalo.
  Ked poCAS zehlenia zvy'site teplotu na zehlenie, mozete zaat'okamzite so zehlenim, ale nezvy'sujte prietok parg kud uz raz kontrlne svtlo na zheliche prestalo svieti.

LATKY	POLOHA TERMOSTATUS	POLOHA REGULATORA PARY
SYNTETICKÉ LátKY (POLYESTER, ACETAT, AKRYL)	●
HODVAB/VLNA	●●
L'AN/BAVLNA	●●●

Funkcia „Boost“

Vás genérator pary je vybavený funkciou "Boost", ktorá umožnjuze zvyšit prietok pary poças zhelenia a presne na tázko dostupné miesta pre zhelenie velmi hrubych alebo velmiPokrěchen'tkán.

Ak chcete použiva tuto fungciu, nastavte termostat na zehlicke do maximnej polohy (***) a stlačte placidlo Boost, ktoré sa nachadza na ovládacom paneli. Rozsvieti sa modré kontrolné svetlo - obr.17.

Na deaktiváciu funkcie Boost stlaće znovu tlacidlo a modre tlacidlo sa vypne. Možete ju vypnut' aj otočenim tlacidla na reguláciu prudu pary.

Funkcia Boost sa automaticicky deaktivuje po 15 minutach. Modre kontrolné svetlo bliká, co vás upozorůne na vypnutie funkcie Boost, a potom vypne.

• Režim ECO : Váš genérator pary je vybavený režimom EKO, pri ktorom

sa spotrebuva menej energie a zabezpecije dostatočný prietok pary na učinné zhelenie. Za tymtoć učelom po správnom nastaveni termostatu zheličky (pozri vyssie uvedenú tablku) prepnite ovládač prietoku pary do segmentu EKO.

Rezim EKO sa moze pouzivat na vsetky druhy tkanin, ale na velmi hrube alebo vefmiPokrcene tkaniny vamp odporucame pouzivat maximaly pireket pary alebo tlacidlo Boost, aby ste dosiahli optimaly vysledok.

• Pocas zehlenia sa kontrolné svetlo umiestné na zehliche rozsvieti a zhasne podla toho, ā je potrebné zehlicku zohriat, bez nutnosti prurušovat zehlenie.
• Ak potrebujete paru, stlačte regulator pary umiestnény pod rukováťou Žehlicky - obr. 12. Para prestane vycházat, kěd regulator pustite.
• Ak použivate skrob, nastriekajte ho na tú stranu, po ktorej nezhlite.

Odporucanie:Poicas prveho pouzivania alebo ak ste paru nepouzivali niekolkominitniekolkokratasebou,stlacteg regulator pary mimo bielizne -obr.12. Tym z okruhu pary odstranite studenuvodu.

Nastavenie teploty zhelicky:

Tato zhelicka sa rychlo zohrieva, začnite zhelit najprv latký, ktoré sa zhelia na nizkej teplote, a skoncite tymi, ktoré znesu vyssiu teplotu. Ak zhelite latký vyrobené zozmiesanych vlakien, teplotu zhelenia nastavte na najcitišejlse vlákná. Ak nestavite termostat do polohy „Min“, vaša zhelicka sa nebude zohrievaft.

Nastavenie reguladora prietoku pary:

Ak zehlite hrubú látku, zvyste prietok pany. Ak zehlite na nizkej teplote, regulator prietoku pary nestavte na minimálny vykon.

Pri jemnych latkach () , zlahma stlacjte regulator pary, aby ste predišli pripadnému vytekani vody.

Ked' chcete zehlenie prerusit, zehlichcu nikdy neodkladajte na kovovu odkladaci plochu, pretoze by sa mohla poskodit, ale skor na dosku na odklandanie zehlichky umiestnenu na zehliacej sustave: je yvabena protikznymi privkami a odolava vysokym teplotam.

7. Použivanie presného dávkovania

Vás aristroj je vybaveny funkciou Presné dávkovanie: para sustrenda na špíčke zheliacej plochy na použitie najma na zhelenie prehybov riasenia, detailov a tázko pristupnych miest.
- Na pouzitie tejto funkcie stlačte tlacidlo Presné davkovane, ktoré sa nachadza na spodnej strane zhelicky a vždy v prípadne potreby - obr. 13.

Pozor! Funkciu Presné dávkovanie používajte obozretne, pretoze niededy moze nadmerna produkta pary spósobit popäleniny.

8. Vertikálné zhelenie

• Nastavte termostat zhelicky do maximalnej polohy (---) a stlačte tlacidlo Boost/vertikálna para.
• Oblecenie zaveste na vesiak a Jednou rukou latku zlahka natiahnite.
• Prerušovane stláčaje regulator pary - obr. 12 a Žehlickou pohybujte zhora nadol - obr. 14. Priklady použivania funkcie vertikálneho zhelenia:
  Vhydlate na vesiaku zavesene jemne tkanyin, ktoré si nezelate zhelit hórcou zhelichkou.
• Obnovte vyhladenie kosele alebo kostymutesne pred ich oblečením.

Použivaná para je velmi horúca, preto nikdy oblecenie nezhelite na osobe, ale vždy na vešiaku. Pri inych látkach, ako je lan aleboBVnla zhilicku drzte niekolko centimetrov od latky, aby ste ju nespálii.

9. Žehlenie nasucho

• Nestlacajte regulator pary.

10·Opatovné plenie nádržky

-Uz nemate paru a kontrlne svetlo przdzna nadrka" blika - obr. 15: nadrka na vodu je przdzna.
Stlačenim poistky zablokovania, ktora sa nachadza na rukovati nádoby, vyberte vyberatelnú nadržku na vodu (umiestnenu v prednej āsti generató rary) - obr. 4 a naplnte ju-OCR.5, avšak nepreleje značku Max.

V pripade preliatia nadbytočné vodu vylejte.

Nadrzku na vodu znova zalozte na svoje miesto až na doraz. Musite počut „Cvak". Stlačte tlacidlo opatovného spustenia "Restart" umiestné na ovladacom panei.
- Genérator pá y zhelička su pripravene na zhelenie, ked svieti kontrlne svetlo pary a ked'zhasne kontrlne svetlo zheličky.

11·Odkladanie generadora pary

Vypnite yvpina Zapnut/Vypnut a pristroj odpoje z elektricnej siete. Zehlichcu poloze na dosku na odkladanie zehlicky. Sklopte uchy az kym nebudete poct,klkutnie" zablokovania. Va sa zehlichka sa tak bezpece zablokju aretaciou -ocr. 1. Uchopte hadicku a zozte ju na polovicu. Hadicku na privod pary ulozte na urcené miesto. Zrolujte elektricky kabel aupevnite ho do jeho priečinka.
- Ak chcete genérator pary odložit do skrinky alebo do uzkeho priestoru, pred odlozenim ho nechajte minimáne{jednu hodinu chladnút. Generator pary možete bepečné odložit.

UDRZBA A CISTENIE

12. Čistenie generadora

Zehlicku ani jej skrinku nikdy nedávajte pod tecúcu vodu.

Na cistenie zehlacej plochy zehlicky a skinky nepouzivaje ziaden cistiaci prostriedok ani prostriedok na odstrańovanie vodného kamaña.

• Zehliaca plocha zehličko: Zehliacu plochu zehličko cistite, kěd je zehlička vychladnuta, vlhkou handrčkou alebo nedrsnu spongiou.
• Obal pristroja: z āsau na ās očistite ācasti pristroja z umelej hmoty jemnou handrickou.

13. Jednoduché odstrańovanie vodného kamena z generatóra pary

Na vyplachovanie bojlera nepouživajte prostriedky na odstrańovanie vodného kameña (ocot, priemyselné prípravy na odstrańovanie vodného kameña); mohli by ho poskodit.

Tento generator pary je vybaveny zabudovanyz zberacom vodneho kameña, aby sa predlžilaŽivotnost generadora pary a aby sa prechodázalo usadzaniu vodneho kameña. Zberac, ktorý je umiestný v

nadrzke, automaticicky zachytáva vodný kamen, ktorý sa tvórvo vnútri nadrzky.

Prevadzkovy原則：

• Ked' na ovladacom paneli blíka oranzóve kontrólne svetlo, Calc Away System" - obr. 17, znaměto,.cz je potrebné oplachnut zberac.
  Ak je genérator pary uplne vychladnuty, zlozte kryt zberaça vodného kameña - obr. 19.

POZOR! Tento ukon nevykonávajte, ak generator pary nebel odpojeny z elektricnej siete minimné dve hodiny a ak nieceuple vychladnuty. Pri totomu (£kone je dobre, aby ste generator pary preniesl do blizkosti vyleky, pretoze pri otvorení (£mze z nádrzej vytekat voda.

Zberac uplne odskrutkujte a vyberte hoz skinky, obsahuje vodn' kamen, ktory sa naakumuloval v nadrize -OCR.20.
-Ak chcete zberac dobre ociit, sta h o oplachnut pod tecucou vodou, aby sa odstranil vodny kamen, ktory je na nom usadeny -obr. 21.
Zberac znova zalozte na svoje miesto a az na doraz ho zaskrutkujte, aby sa zabezpecila nepriepustnost - aberr. 22.
Kryt zberača vodného kamena založte na miesto - obr. 23.

Pri dalsom použivaní zheličky stlăcte tlacidlo „Restart“ umiestné na ovládacom paneli, aby oranžev kontrólne svetlo „Cylc-Away System“ zhaslo.

Pre zakončenie tejto bežnej udrzby odporćame vykonat upné preplachnutie nádržky kázdych 6 mesiacov alebo po kázdych 25 pouzitiach. Za tymto Śčelom:

• Skontrlujte, ā je generator studeny a je odpojény aspon 2 hodiny;
  Umiestnite generator pary na okraj drezu a zhehlicku vedla na podstavec;
• Odoberte kryt nadržky a oskrutkujte zberac vodného kameña - obr.18-19.
• Drzte svoj generatör pary v naklonenej polohe a pomocou nádoby naplěte zohrievač 1/4 litrom vody z kohútica - obr. 26.
• Niekolkokrát pohybte priehradkou a úplne ju vyleje do výlevky - obr. 25 - 26.
  Zberac znova zalozte na svoje miesto a az na doraz ho zaskrutkujte, aby sa zabezpecila nepriepustnost - obr. 22.
  Kryt zberača vodného kameña znova založte na miesto - obr. 23.

Generator pary bez zberača vodného kameña nefunguje.

Pravidelne cistenie vasho generatora pary od vodneho kame na pomaha udriavat jeho vykonnost pri tvorbe pary po dlhsi cas.

Problémy	Príčiny	Riesenia
Generátor pary sa nezapne alebo nesviétry vypináč Zapnút/Vypnút'	Pristroj nie je pod napātm.	Skontrolujte, Č je pristroj správné zapojený vo funknéj zásvúkě Č je zapnuty (svietiaci vypináč Zapnút/Vypnút).
Voda vyteká z otvorov zheliacej plochy zhelicky.	Používate parl aaj napiek tomu, ze zhelická eSTE nie je dostatočné teplá.	Pri zheleni na nizkej teplote znižte prietok pary (regulator umiestnény na ovládacom panel). Skör áko staclité regulator pary, počkajte, kym zhasné kontrlné svétlo zhelicky.
	Voda sa kondenzuje v hadičkách, pretože ste paru použili po privý krát alebo preto, ze ste je už dlhí šcas nepouživali.	Regulator pary stáčajte mimo zheliacej dosky, až kým zo zhelický nezačné vychádžař para.
	Používate funkciu Boost aj napiek tomu, ze zhelická eSTE nie je dostatočné teplá.	Pri používani funkcie Boost nestavte zhelicku do maximálnej polohy.
Problémy	Príčiny	Riešenia
Modré kontrolné svetlo blíká a potom zhasne.	Funkcia Boost sa automaticky deaktivuje po 15 minútach. Modré kontrolné svetlo blíká a potom zhasne.	Je to uplne normálne. Funkcia Boost je určěná na použivanie len uvedeným spóssobom (pozri odsek 6).
Z otvorov zheliacej plochy zheličky vyteká biely vtok.	Z bojlera vychadza vodný kameñ, pretože sa pravidene nevyplachuje.	Ked'začné blika'tlačidlo „Calc Away System", vypláchnite zberac. Ak mate prilíš tvrdu vodu, postup vykonávajte Častojšie.
Z otvorov zheliacej plochy zheličky vyteká hnedý vtok a zanecháva škrvny na bielizni.	Do vody na zheliénie pridávajte chemické látky na odstrańovanie vodného kameña alebo prisady.	Do nádržky na vodu nikdy nepridávajte Žiadne pripravky (pozri odsek 2).
Žehliaca procha zheličky je znečisteni alebo hnedá a zanecháva škrvny na bielizni.	Používate prilíš yvskó teplotu.	Pozrite si naše rady týkájure sa nestavenia teploty (pozri odsek 6).
	Používate škrob.	Škrob nastriekajte na tú stranu, po ktorej nežehlite.
	Vaša bielizeñ nie je dostatočné vychlachnute, alebo zhelite nové oblecenie pred opratim.	Uistite sa, ze bielizeñ je dostatočné prepláchnute, aby ste zabraniì pripadnému znečisteni nu nového oblecenia vyškami mydla alebo chemikálii.
Némáte Žiadnu paru.	Nádržka na vodu je prázdná (svieti kontrolné svetlo).	Nádržka naplîte vodou a stláčte tlácidlo „Restart" umiestněna ovládacom panei.
	Nádržka na vodu ne je dostatočné zatačěné na svojom miestre.	Nádržka na vodu znova založte na svoje miesto az na doraz. Musite počuf „cvak".
Máte mál o pary.	Privod pary je nestavená na minimum.	ZvjstvePrietok pary (regulator umiestně na ovládacom panei).
	Teplota zheliacej plochy zheličky je nestavená na maximálnu hodnotu.	Velmi teplá para je suchá a teda mál oviditelná.
Na bielizni sa objavujú kvapky vody.	Ochranny potah zheliacej dosky je satururovanývodov, pretože ni je prispólşobény na vykon genératorá pary.	Dbajte, aby bola zheliacaDoska vchodná (mriežkovádo koska, ktorá bráni vzniku kondenzátu).
Bliká kontrolné svetlo „prázdná nádržka".	Nestlacili ste tlácidlo opatovného spustenia „Restart"	Stláčte tlácidlo opatovného spustenia „Restart" umiestněna ovládacom panei.
Z okolia zberača vycháźda para.	Zberač je nesprávné utiathnutý.	Pristroj nechajte vychladnúf 2 hodiny a zberač znova utiathnite.
	Zberač je poskodený.	Obráte sa na autorizované servisné stredisko.
	Pristroj je poskodený.	Generár opany nepoužívajte a obráte sa na autorizované servisné stredisko.
Spod krabice vycháźda para.	Pristroj je poskodený.	Generár opany nepoužívajte a obráte sa na autorizované servisné stredisko.
Bliká kontrolné svetlo „Calc Away System".	Nestlacili ste tlácidlo opatovného spustenia „Restart"	Stláčte tlácidlo opatovného spustenia „Restart" umiestněna ovládacom panei.

Ak Nie je moyen urcit pricinu poruchy, obratae sa na autorizovane servrisne stredisko spolocnosti ROWENTA. Spolocnost ROWENTA ponuka 1-rocnu zmulnuz zaruku na pristoj a 2-rocnu zaruku na nadzkru, pričom zaruka plata odo dna kazupenia (okrem tripadov ak sa v SPECIALNE legislative vasej krajiny udváza inak).

www.rowenta.com

PRED UPORABO NAPRAVE PREBERITE VARNOSTNA NAVODILA NA ZACETKU TE KNJIZICE.

OPIS

1. Ročaj likalnika
2. Gumb za natančno brizganje pare Precision shot* (krmilna enota za zošćeno paro)
3. Sprozilnik pare
4. Gumb za nastavitev temperature likalnika
5. Ohisej
6. Konica za natančno brizganje pare
7. Sistem za zaklepanje likalnika na ohijsje Safety lock
8. Odstanljiv rezervaor za vodo 1,5 I
9. Nastavek za polnjenje rezervoorja
10. Pokrovcek zbiralnika vodnega kamna

11. Odlaganje elektricnega kabla (velkro prac)

12. Plošča za odlaganje likalnika

13. Kontrolna lucka likalnika
14. Kabel za paro
15. Spravljanje kabla za paro
16. Zbiralnik vodnega kamna Calc Away system
    17 Krmilna ploša

a. Gumb za nastavitev pretoka pare
b. Kontrolna lučka pripravljene pare
c. oložaj ECO
d. Tipka "Restart"
e. Kontrolna lučka "Prazen rezervoor"
f. Lucka "Calc away system"Ali
g. "Boost / vertical steam" command

1. Stikalo za vklop/izklop

PRIPRAVA

1·Sistem za zaklepanje