DW4010 D1 - žehlička ROWENTA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DW4010 D1 ROWENTA

• Před prvním použitím prístroje si pozorně prěctěte námov k použití: používání, které není v souladus námodem k obsluze, zbavuje vyrobce jakékoliv odpovednosti.
• Prístroj neodpojujte tahem za šnūru.

Přístroj vždy odpoje ze sítě:

• préd doplněním zásobníku na vodu nebo prěd vyplachováním ohřivače,
• prêd jeho Čištěnín,

• po každém použití.

• Zehlicku je třeba používat aPokládat na stabilné atepelné odolné povrch. KdyžPokládate zhehlicku na podstavec, ujistěte se, ze je na stabilním povrchu. Nepokládejte tělo prístroje na potah zhehlicího prkna nebo na měkký povrch.
  Tento prístroj není určen k tomu, aby ho používaly osoby (včetné děti) se sníženymi fyzickými, smyslovými nebo duševním i schopnostmi nebo osoby bez patrčních zkušeností nebo znalostí,Pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost, dozor nebo pokud je tato osoba prědem nepoučila o používání tohoto prístroje.
  Dohlédněte na to, aby děti s prístrojem nemanipulovaly.

• Děti starś 8 let a osoby s nedostatečnymi zkušenostmi Či znalostmi nebo se sníženými fyzickými, smyslovými Či duševními schopnostmi mohou prístroj používat pouze tehdy,Pokud byly poučeny a seznámeny s jeho bezpečným používáním a souvisejícími rizíky.
  Děti si nesmí s prístrojem hrát. Čištěné a udřžbu uživatelem mohou pod dozorem provádet i deti,Pokud jsou starů 8 let.Ukládejte prístroj a šnúru mimo dosah děti mladšich 8 let.

• Teplota ploch mûze byt během provozu prístroje vysoká a mûze zpúsobit popáleny. Nedotykejte se horkych povrchú prístroje (pristupné kovové Časti a plastové Časti v blízkosti kovovych Časti).
• Přístroj nikdy nenechávejte bez dozoru:
• pokud je prípojen k elektrickému napajení,
• dokud nevychladi, príblžné 1 hodinu.
• Před vypráždněním nádrže/vypláchnutím lapace vodniho kamene (v závislosti na modelu) vždy vypojte parní generator ze zásuvky a prěd otevřením odtokové zátky/lapace vodniho kamene vyčkejte nejměné 2 hodiny, než zchladne.
• Pozor: Pokud dojde k pádu nebo k poškození krytu ohřivače nebo krytu pro vypláchnuti ohřivače (v závislosti na modelu), je nutno nechat jej vyměnit v autorizovaném servisním centru, protože může být poškozen.
• Ohřivač nikdy nevyplachujte vodou prímo z kohoutku.

• Kryt ohřívače se během použití nesmí otvírat.

• Přístroj nesmí byt používán,Pokud spadl, jevi zřejmé známky poškození, netěsní nebo správně nefunguje. Přístroj nikdy nerozebírejte: z bezpečnostních důvodů ho nechte zkontrolovat v autorizovaném servisiním středisku.

• Pro vaši bezpečnost je pístroj ve shoděs platnými normami a nařizeními (směrnice pro nizné napěti, o elektromagnetické kompatibilité, pro oblastživotního prostředí...).

• Parní genérator je elektrický pristroj: musí být používan v bežných provozních podmínkách. Je určen vyhradné pro použítí v domácnosti.

• Je vybaven 2 bezpečnostními systémy:

• ventilem zabrañujícim přétlaku, který v připadě poruchy prístroje vypustí prěbytečnou páru,

• tepelnou pojistkou, ktera zabrañuje prehřátí.

Parní generator vždy zapojujte:

• do elektrické sítě s napětím v Rozmezi 220 až 240 V.
  -do uzemnene elektrické zásuvky.

Při jakémkoli chybném připojení muže dojít k nevratnému poskození, na které se záruka nevztahuje.

Při použitrodužovaci šnúry se ujistěte, ze ma dvoupólovou zástrčku 16 A se zemnicím vodiché.

• Pred zapojenim elektrické šnúry do uzemné elektrické zásuvky ji celou rozvihte.
• Pokud je napajeci elektrická šnúra nebo parní šnúra poskozená, musí být z bezpečnostních dūvodů vyměnéna v autorizovaném servisiním středisku.
• Zehlici plocha zheličky a deska podstavce těla prístroje mohou dosahovat velmi vysokych teplot a zpúsobit popáleniny: nedotýkejte se jich.

Nikdy se nedotykejte zhelici plochou zheliicky elektrickych

Z pristroje vycházá pára, která múze zpúsobit popáleny. Zacházejte se zheličkou opatrně, zejměna při vertíkánlím zhelení. Páru nikdy nesměrujte na osoby nebo zviřata.
- Parní genérator nikdy neponořujte do vody nebo jiné tekutiny. Nikdy ho nedávejte pod tekouci vodu.

TENTO NÁVOD K POUZITÍ SI PROSÍM USCHOVEJTE

Podílejme se na ochraněživotního prostřédi!

Vás přístroj obsahuje Čětné materialy, které lze zhodnocovat nebo recyklovat.
Svěřte jej sběrnému mistu nebo, neexistuje-li, smluvnímu servisinú středisku, kde s ním bude naloženo odpovidajícim zpúsobem.

HR

Vázne preparuke

Sigurnosni savjeti

• Prije prve uporabe uredaja pozorno procitajte upute za uporabu: ak se uredaj ne rabi sukladno uputama za uporabu, proizvoa se oslobaa svake odgovornosti.
• Nikad ne isključujte uredaj iz mreze povlačenjem za priključni vod.

1. Drzadlo zehlicky
2. Tlačitko Precision shot (ovladac koncentrované páry)
3. Spoustěc páry
4. Tlacitko nastavení teploty zhelicky
5. Tělo
6. Precision shot: pára koncentrovaná ve spicce
7. Safety lock (zablokováni zhelicky)
8. Vyjímatelné nádržka 1.5L
9. Plnicic otvor nadrzky
10. Kryt kolektoru vodniho kamene
11. Prihradka na ulozené elektrické šnúry

12. Plocha na odkladani zhelicky

13. Kontrolka zhelicky

14. Parní šnúra
15. Ulození parní šnúry
16. Patentovany odvapnovaci system Anti-Calc (Calc Away system)
    17 Ovladaci panel

a. Tlacitko pro nastaveni prutoku pary
b. Kontrolka pary pripravena
c. Režim ECO
d. Tlačitko restart
e. Kontrolka prazdné nadržky
f. Kontrolka Calc away systém
g. Ovladac pary " Boost / vertical steam "

1. Spinač zapnuto / vampnuto

PřIPRAVA

1·Lock systém

• pro snadné uchyceni zhelicky na generatoru a prenăşeni. Vas generator je vybaven pridžovacim krouzkem zhelicky na odkladaci podlozce se zajistěnimi, aby jeho prenăşeni a ulozeni bylo snadnejísi.
• Blokace - obr. 1.
• Odklokováni - obr.2.

Pro prenos vaseho genarotu pary za drzadlo zhelikey:
-Polożte zhelicku na odkladaci plochu generatoru páry a sklopte pridrozavci kroužek na zhelíće, musité slyset zaklapnuti blokace (typickýznak „zvuk zaklapnuti") - obr. 1.
-Uchopte zehliicku za drzadlo a preneste parnigenerator -obr.3.

2·Jakou vodu lze použít?

Voda z vodovodniho kohoutku

Vás prostroj je navržen tak, aby mohl použivat vodu z vodovodniho kohoutku. Pokud je voda prilis vapenita, smicheje 50% vody z kohoutku a 50% demineralizované balné vody.
Voda v nekterych primoerskych regionech muze obahovat zvyanse mnozstvi soli.V totom pripadé pouizveje vyhradne demineralizovanou vodu.

Změkčovace vody

• Existujne nekolik typu zaifzeni prozmekcovani vody vodu z vetsiny z nich lze pouzit do parni zhelycky. Nicmene nektera zaifzeni a zvlasté ta, ktera pouzivaji chemické latky, jako napi. sul, coz je zejmena pripad filtračnich nadob, mohou zpušobit odtok bilé nebo hnédé barvy.
  Vyskytne-li se tento problem, doporučujeme vám použit neupravenuov vodu z vodovodniho kohoutku nebo balenov vodu.
• Po vymène vody se problem odstrani az po nekolika pouzitich. Abyste se vyhnuli poskzeni odévu, Rowenta doporučuje funkci napafovani poprve vyzkoušet na opotřebovámě pradle, které lze vyhodit, abyste si neposkodili normalné oblécení.

Pamatujte si:

Nikdy nepouzivejte destovou vodu nebo vodu obsahujicijsady (kiskojb, parfem nebo vodu z domacich spotfebicu), Takove priśady mohou zmenit vastnosti páry a pri vysoke teploze puszobit vznik usazenin v parní komoře, které by mohly znečistit pradlo.

3·Příprava Vaseho parního generátoru

Parni generator postave na pevnou vodorovnou a tepluvzdornou plochu.
Doporucjeme vam pouzivat zehlici prkn0 uzpusobene pro napaovaci zehlichky s odklacdia plochou pro naparovaci zehlichky typu deka a nikoliv mrižka.
Vyndeje vyjimatelnou nadrzku (umistenov v pefdni casti napirovaci zhlicky) stiskutim blokacniho tlacitka, ktere se nachazna drzadle nadrze. -obr. 4.
Naplnte nadrzku na vodu a nepfekrujte pitom uzatel maximilho mnozstvi - obr. 5.
Vratte ji rănde zpét na misto, až se ozveslysitelnézacvaknuti „klik".
-Elektrickou snuru odviinte po celé delce a vndjepte parni snuru z ulożného prostoru -obr.6.
Parni generator pripojte k uzemné elektrické zásvuce - obr.7.

POUZITI

4. Zapnutí parnio generator

• Stiskněte světelný prépinač zapnuto/vypnuto - obr. 8, Zelená kontrloka na ovládacin panelu bliká.
• Asi po jegne minute a pravidelné behem provozu docházi k totu, ze elektrické Čerpadlo prístroje vstrikuje vodu do ohřivacího zásobníniku. Vzníká přitom zvuk, který je béznám provozním projevem.
  Parni generator a zehlička jsou pripraveny k použiti, až se Rozsvití kontrolka páry a zhasne kontrolka zehličky.

Př pvrnim použí pristroje můž dojt ke vzniku výparu a zapachu bez skodlivych učinku. Tento projevo něma vlv na použí pristroje a ryche sám pomine.

5·Funkceovladacinho panelu

• kontrolka bliká - obr. 8: ohřivací zásobník se zahríva.

Zelená kontrolka svití - obr. 11: pára je pripravena k použití.
- Červěna kontrolka bliká - obr. 15: nádržka na vodu je prázdné.
Oranzová kontrola „Calc-Away System" bliká - obr. 18: je tbrea propláchnout ohířavci zásobnik.

6. Žehlení s napařovánním

• Nastavte termostat - obr. 9 do prislůné polohy podle typu zehlené tkaniny a upravte prutok páry - obr. 10. Viz tabulka nizé.
• Rozsviti se kontrlka zehlicky. Pozor: pri začátku zehleni a po sníženi teploty během zehleni je prístroj pripraven, az kdyz kontrolka zehlicky zhasne a zelená kontrolka na kontrlné panelu trvale svitu.
• Pokud pri zhehleni zvysite teplotu zheliicky, muzete ihned zhelit, ale prutok pary muzete zvysit a pote, kdyk kontrolka zheliicky zhasne.

TKANINY	POLOHA TERMOSTATU	POLOHA OVLADACE PARY
SYNTETICK TEKANINY (polyester, acetatové, ákylatové tkaniny, polyamid)	·
HEDVABI / VLNA	···
LEN / BAVLNA	···

Funkce "Boost"

Vase zhelička je vybavena funkci

"Boost", ktera umoznjue zvysit prutok pary beshem zehleni, a to i docasnouze na obtzné zehlitelna mista, velmi silne nebo pomackané latky.

Pro pouziti teto funkce nestavte termostat zheliicky na maximalni polohu (一 + ) a stisknefte tlacitko Boost umistene na ovladacim panelu Rozsviti se modra kontrlka -obr. 17.

Pro deaktivaci funkce Boost stisknete znovu tlačitko, modra kontrloka zhasne. Múžete ji deaktivovat rovně otočením tlačitka pro nastavné prutoku páry.

Funkce se deaktivujpe automaticky po 15 minutach. Modra kontrkolka blíká, aby oznámila konec funkce Boost a poté zhasne.

eco

ENERGY

-25%

• Režim ECO: Parní zhěhlicka je vybavena rezimem ECO, ktery spotfbebujé méné energia, a

pritom poskytne dostatecne mnozstvi pary pro efektivni zehleni. Z tohoto duodu umistete po spravnem nastaveni termostatu zhehlicky (viz tabulka vye) ovladac mnozstvi pary do zony ECO.

Rezim ECO Ize pouzt na vsechny druhylatek, nicemene u velmi silnych nebo pomačkanychlatek doporučujeme pro dosaženi optimánlho vysledku pouzit maximí nmožstvi páryne bo nebo tlacítko Boost.

Piri zheleni se prubězné zhasná rozsvécuje kontrkla zhělicky, podle potreby ohrivání, což nevyžadujne přerůné procesu zhělení.
- Chcete-li pouzit páru, stiskněte tlacitko ovládani páry umistěné pod držadlem zhelicky - obr.12. Po uvolnéí tlacitka se pára vypne.
- Používáte-li škrob, aplikujte jej na opacnou stranu tkaniny, než která je zhélena.

Doporučeni: Pri první použíne bope, co jste páru několík minut nepoužívali, opakovane stiskné tlačitko ovládáni páry - obr. 12 a držte pritom zhličuk směrem od oděvu. Dosáhnete tim odstraněni studéné vody z parniho okruhu.

Nastavení teploty zhelicky:

Vase zhelicka se rychle zahriva, nejdrive začněte zhelit latky, ktere se zheli pí nizké teplate a nakonec zheltey t, ktere snási nejvyší teplocy. Pí zheleni tkanin ze smífenych vlaken nastavte teploty zheleni podle nejměné odolného vlákna. Pokud stavasté termostat na "mini", zhelicka nepheje.

Nastavení ovladace prútoku páry:

Pri zheleni silnejsi tkaniny zvyste prutok pary.

Přižehlení s nízkou teplotou nastvte ovladac prútoku páry na minimum.

Na jemné tkanyi (+) pouziveje ovladac pary velce mfné, aby pripadne nevznikly skvryn.

Při prestávkach během zhelení zhelicku nikdy neodklajeje na kovovou odkláci plochu, protoze by ji to mohlo poškodit. Odklajeje ji na odkláci plochu jednotky: ta je opatène protiskluzovymi podložkami a odoláva vysokým teplotám.

7. Použití Precision Shot

Vás pristroj je vybaven funkci Precision Shot: pára koncentrováne ve špíče kluzké plochy, ktera se využíva obvykle pri zheleni obtízních záhybú, detailú a těžko pristupníchástí oděvu.
-Pro pouziti teto funkke stisknete tlacitko Precision Shot umistene nad zhelickou, a to tak casto, Jak to bude tfeba -obr. 13.

Pozar! Funkci Precision shot pouziveje s nejvetsi opatnosti, protoze mimiadny vykon pary mude zpuosbit popaleni.

8. Vertikálnínapařovánní

• Nastavte termostat zehlichky na maximní pozici (--) a stisknéte tlacitko Boost/vertical steam.
  Poveste oděv na ramínk o rukou jej držte mirné napnutý.
  Opakované tiskněte tlacitko ovládání páry -obl. 12. a polhybujte pritom zheličkou shora dolu -obl. 14. Príklady použiti funkce vertíkalního vyrovní.
• Vyrovná jennych latek na raminku, u kterych nechcete, aby priśly do kontaktu s horkou Žehlčou.
• Upravení kosile nebo obleku těsně prěd jejich oblečením.

Protoze para je velice horká, nikdy se nepokousejte odstranit záhyb odévu primo na nejaké osobe. Vždy k tomu pouzijte raminko. Pri zheleni jinych tkinan, než je len nebo bavlna, drzte zhelicku nekolik centimétru od odévu, aby nedoslo ke spaleni tkany.

9. Žehlení na SUCH

Při zhelení nepoužívejte tlacítko ovládání páry.

10. Dopléní nádržky

Pri nedostaku vodu se rozsviti cervená kontrkla „prázdná nadržka" - obr. 15: nadržka na vodu je prázdná.
- Odnimatelnou nádržku na vodu vyndeje pomoci tlačíka (nacházi se na předni casti parního generatoru) - obr. 16. a naplěte ji - obr. 5. nepěkračujte pritom ukazatel maximínho množstvī.

Pokud prekroćte ukazatel maxima, odstraţne prebytečné množstvī vody.

Vratte ji rădne zpét na miistro, až se ozve slysitelné zacvaknuti „klik". Znovu zapněte stiskem tlacitka „Restart" na ovladacim panelu.
- Parni generator à zhelička jsou pripraveny k použiti, až se Rozsvití kontrolka páry a zhasne kontrolka zheličky.

11·Ulozeni parnihogeneratoru

Vypnete priestroj spinačem zapnuo/vypnuto a odpoje koncovku ze zásvuky. Postavte zhelicku na okladkaci plochu parnilho generótoru. Sklopte pridržovaci krouzek zheličkyak, abyste slyšeni "zaklapnutri" blokace, zhelička taki bebzpečné zablokováne ve svém pouzdře.OCR. Smotejté elektrickou snuru aupevnete ji pomociSuchého zipu. Ulozte parni snuru do zásvuńého ulozného prostoru.
- Pred ulozenim parniho generator do vestavene skrǐne nebo do uzhého prostoru jej nechte nejmène hodinu vychladnout. Poté muzete svúj parni generator zcela bezpečné uložit na misto.

UDRZBA A CISTENI

12. Čišěné parního genératoru

Nedáveje nikdy zhéličku ani Jednotku podstavce prímo pod vodovodni kohoutek.

Pro cisteni zehlici deasy nebo jegnotky nepouzivejte zadne cisticici prostredky nebo prravky proti vodnimu kameni.

• Zehlici plocha: vychladlou zhelici plochu cristete vlhkym hadrikem nebo nebrsnou myci houbou.
  Jednotka: plastové Časti prístroje obcas mîrně otrête jemným hadříkem.

13. Snadné odstranění vodniho kamene z parního generatoru

Pri proplachovani ohifravicho zasobniku nepouzivejte prostriedky pro odstraneni vodnho kamene (ocet, prumyslove odstraovace vodnho kamene,...). mohly by jei poskodit.

Prid vyprazingnempanho generator je naprosto nezbytné nechat jej alespon 2 hodiny vychladnout,aby nedoslo k popalenf.

-V zajmu prodlouzeni zivotnosti parniho generatoru a pro zabraneanyronu vodniho

kamene je vás parni genérator ybaven Unikatním patentovanym odvapnovacim systémem Anti-Calc. Tento odvapnovaci systém se nacháží v nádržce a automaticky se v ném hromadi vodní kámener, který se uvnitř tvoři.

Funkéni princip:

• Na ovláDACIM panelu blíká oránžová kontrloka, Calc-Away System" - obr. 18., která Vás upozorůne je na potřebu proplachnout kolektor vodniho kamene.
• Kdyz je parni genérator zcela vychladly, vyjměte kryt kolektoru vodniho kamene - obr.19.

POZOR! Pred timto krokem musi byt parnigeneratoralespondvéhodinyodpojeny od site a zcela vychladly. Pri tefo cinnosti se parnig generator musi nachazet blizko vylekvy, protoze pri otevreni muzeznadrzky vytekat voda.

-Vyrsoubjte cely kolektor a vyjmete jej z\ jednotky. Obsahuje vodni kamen\ nahromadeny v nadrze - obr.20.
- Pro správné yčistěni propláchněte kolektor pod tekouci vodou a odstrańte tim nahromaděné vodní kámen -obl. 21.
Vratte zachytávac zpét na sve misto a pvne jej zašroubujte, cimž dosáhnete utěsněni - obr. 22.
Vratte kryt kolektoru vodniho kamene na misto -obr.23.

Pri nasledujcim pouziti stisknete na ovladacin panelu tlacitko "Restart",aby zhasla oranzova kontrolka „Calc-Away System".

Jako doplnek teto pravidné udrzby se doporučuje každych 6 měsíćne nebo po každych 25 použitich nádobu kompletné vyplachnout.

Zkontrolujte, zda je generator studeny a hypojeny ze síté vice než 2 h.
Umistete genarator pary na kraj dfezu a vedle zhelicku umistetenov v poloze na paté.
Sejmete kryt kolektoru vodniho kamene a sbera vyrsoubujte - obr. 19-20.
- Drzte genérator páry v naklonéné poloze a do bojleru nalijtve karafou ¼ litru vody z kohoutku - obr. 24.
Nekolikratafte telem pristroje a pote z nej do drezu vylijte vsechnu vodu - obr. 25- 26.
Umistete kolektor zpét a celý ho zašroubujte,
aby dobre těsnil - obr. 22.
Vratte kryt kolektoru vodniho kamene na své misto -obl. 23.

Parní genérator nefunguje bez kolektoru vodního kamene.

Pravidelné odstrańováni vodního kamene znapařovaci zhěhicky vám pomůte déle uchovat kvalitné napařováni

PROBLEM S PARNÍM GENERÁTOREM

Problémy	Příčiny	Šežení
Parni generatori se nespustí nebo kontrkloka zhělicky a světny spinač zapnuto/vypnuto nesviti.	Přistroj neni pod napétim.	Zkontrolujte,Že přistroj je správně zapojeny do funkčni zasúvky a je pod napétim (světny spinač zapnuto/vypnuto).
Z otvorú v zhěliciisce desce vytoká voda.	Používate funkci páry, ale vašé zhělickajště néni dostatečné zahrátá.	Při zhěleni s nizkou teplotou snije prutok páry (ovláča se nacháží na ovláradicom panelu).Před použitom ovláDACHO tlačtka páry počkejté,ža zhasne kontrolka zhělicky.
	Voda zkondenzovala v potrubí, protoze používate páru poprůne boho jstě ji delíš dobu nepouživalí.	Stisknéte tlačtko ovládoná páry a zhělicku prítom držte mimo zhělicić prkno. Počkejté,ža začne yvdavat páru.
	Používate funkci Boost, ačkoliv vase zhělicka neni dostatečné teplá.	Při používánín funkce Boost nestavte termostat na maximálni hodnotu.
Problémy	Přižiny	Rešeni
Modraj kontrolka funkce Boost bliká / zhasla.	Funkce Boost se deaktivuje automaticaky po 15 minutach: modraj kontrolka bliká a poté se vypne.	To je zcala normálíf fungování. Funkce Boost je vytrofena tak, aby byla použivána pouze nárazové (viz § 6).
V otvorech zhelić desky se objevuji bilé skrvny.	V ohřívacim zásobníku se utvoil odvni kámen, protoze nebyl pravidné proplachovan.	Když blíká kontrolka „Calc-Away System", propláchněte kolektor vodního kamene. Při použiti velice tvrdé vody provadějte toto propláchnuti Častěji.
V otvorech zhelić desky se objevuji hnédé skvmya špini prádló.	Používate chemické prostředky proti tvorbě vodního kamene nebo prísady do vody pro zhěleni.	Do nádržky na vodu nebo do ohřívacího zásobnínukniký nepridávejte Žádné prísady (viz § 2).
Na zhěhiciisce jsou necistoty nebo je zahrédlá a můž špinit prádló.	Máte nestavenou prilíš yveskou teplotu zhěleni.	Přěctěte si naš doporučné o nastavení teploty (viz § 6).
	Používate škrob.	Škrob vždý aplikujte na opačnou stranu tkány, než která je zhělena.
	Prádló není dostatečné vymáchané nebo zhělite nové oblečeni aníž byste je vyprali.	Ujistěte se, ze prádló je dostatečné vymáchané, abyste zamezili prípadnám stopám po mydle nebo chemickych prípravcich na novém oblečeni.
Nevytváři se pára.	Nádržka na vodu je práždák (svtì Červěná kontrolka).	Doplťte nádržku na vodu a stiskné tlačitko „Restart" na ovláDACIM panelu.
	Nádržka není spravně umistěné na svém mistrě.	Umistěte ji az na dno uložistě, musité slyset zaklapnuti.
Vytvaři se nedostatek páry.	Prútok páry je nestaven na minimum.	Nastavte vyssí prútok páry (ovláčć je na ovláDACIM panelu).
	Teplata zhěhici desky je nestavena na maximum	Pára je velice horká a suchá, v dúslékku Čehož je méně viditelné.
Na prádlé se objemuťu proužy vody.	Vášě zhěhici prkno je prěsycenovodou, protoze se nejednô a typkrna vchodné pro zhěleni sparnim generatorem.	Ujistěte se, zda mate vchodné zhěhici prkno (prkno s rostem zabrañujci vzniku kondenzace).
Svití kontrolka „práždána nádržka".	Nestisklé jste tlačitko „Restart" pro obnoveni.	Stiskné tlačitko „Restart" na ovláDACIM panelu.
Kolem kolektoru vycházi pára	Kolektor je Špatně utáhnutý	Neche přístroj 2 hodiny vychladnout a poté utáhněte kolektor.
	Těsněni kolektoru je poskozné.	Kontaktujte smluvní servistérdisko.
	Prístroj je vadné.	Přěstaťte parní genérator použivat a kontaktujte smluvní servistérdisko.
Ze spodní strany Jednotky vycházi pára nebo voda.	Prístroj je vadné.	Přěstaťte parní genérator použivat a kontaktujte smluvní servistérdisko.
Bliká oranžová kontrolka „Calc-Away System"	Pí opakovaném zapnutí jste nestisklé tlačitko „Restart".	Stiskné tlačitko „Restart" na ovláDACIM panelu.

Jestižne neze urcit pričinu poruchy, kontaktujte smluvni servisi středisko ROWENTA. ROWENTA poskytuje smluvni záruku v tvráni 1 roku na pistroj a 2 let na nádržku od data nákup, a s vyjmku specifikné upravy ve Vási zemi.

www.rowenta.cz

PRIJE UPORABE UREDAJA, PROCTAJTE SIGURNOSNE UPUTE NA POÇETKU OVE KNJIZICE.

OPIS

1. Drska glacala
2. Tipka Precision shot (ispustanje mlaza pare)
3. Tipka za paru
4. Izbornik temperature glacanjar
5. Kucieste
6. Vrh za precizno glacanje
7. Sigurnosna blokada (zaklićavanje glacala na kucištu glacala)
8. Odvojivi spremnik 1,5 I
9. Poklopac spremnika
10. Poklopac sakupljača kamenca
11. Pretinac za odlaganje elektricnog prikljućnog voda
12. Baza za odlaganje glacala

13. Svetlosni poskazatelj temperature glacala

14. Crijveo za paru

15. Odlaganje crijeva za paru
16. Sustav Calc Away
    17 Upravljacka ploca

a. Tipka za podesavanje protoka pare pare
b. SvjetlosniPokazatelj spremnosti pare
c. Postavka ECO način rada
d. Tipka za ponovnoPokretanje
S. Svjetlosni poskazatelj praznog spermnika
f. SvetloutsniPokazatelj sustava Calc Away
g. Tipka za paru, Turbo para/okomito glacanje

1-Bezpečnostné zámok

e moźne, ze poças prveho použivania pristroja doje k unikaniu dymu a zapachu, ktoreNie su zdraviu skodlivé. Tento jav neovplyvní prevadzku pristroja a rychlozmizne.

5·Funkcie ovladacieho panela

Pred vyprázdnovaním genératorá pary je nevyhnutné, aby chladol minimálne 2 hodiny, aby sa predišlo akémukolvek riziku popäLENIA.