PFDF 900 B2 - Frézka PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PFDF 900 B2 PARKSIDE

Preklad originálneho návodu na obsluhu

PL

Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

HU

SK Preklad originálneho návodu na obsluhu Strana 118

7rac- vné p- řyny12ö

Vceobecné be1pe2nostné upo1ornenia pre elektrické nWradie

A'VÖROVÖX Y3v Pre24taßte si vcet-kM be1pe2nostné upo1ornenia a pokMnM0 Ned- držanie up- Z- rnen3 a p- - řyn- v X ože X at' Za nOsled- ř úraZ eleř- tricř=X prúd- XY p- žiar a. aleb- t'ažřé p- ranenie0 Hieto upo1ornenia a pokM- nM starostlivo uschova8te na bude- ce pouBitie0

7- 'eX relertricré nOradieß p- už3van= v nasledu'úc- X te2te sa vZt'ahu'e na eleřtricré nOradie nap0'ané Z- siete Hs prýv- d-n=X ř0bl-X i a na eleřtricré nOradie nap0'ané ařuX ulOt- r- X HbeZ prýv- dnéh- ř0blaiQ

10 B3CP3/xOST xÖ PRÖ. OVYS9U

ai Pracovisko vBdM udrBiava8te 2isté a dobre osvetlené0 Ař 'e na prac- visřu nep- riad- ř a 'e ne- svetlenéY X ožu vZniřnút' prac- vné úraZy6
bi x epouB4va8te elektrické nWra- die vo vFbucnom prostred4, na- pr0 tam, kde sa nachWd1a8e hor- l'avé kvapalinM, plMnM alebo prach0 /leřtricřé n0radie vytv0ra is- řryÝ řt- ré by X- hli ZapOlit' prach aleb- v=paryQ
ci × edovol'te deýom a inF m ne- povolanF m osobWm pribl4Biý sa k vWm, keE pouB4vate elektric- ké nWradie0 Ař by ste sa nesústredi- liY X ožete stratit' ř- ntr- lu nad nOrad3X Q

203L39HRY. 9a B3CP3/xOST

ai CWstr2ka na pr4vodnom kWbli elektrického nWradia sa mus4 1apo8iý do 1odpoveda8ece8 1W-suvkM0 CWstr2ku ni8akFm sp5-sobom neupravu8te0 S u1emne-nFm elektrickFm nWrad4m nepouB4va8te Biadne 1Wstr2kové adaptérM0 Neuprav- vané Z0str9řy a vh- dné Z0suvřy Znižu’ú riZiř- úraZu eleř tricř=X prúd- X

bi VMhF baßte sa telesnému kon- taktu s u1emnenF mi povrchmi, ako se potrubia, vMkurovacie telesW, sporWkM a chladni2kM0 Ař 'e va-e tel- uZeX nenéY hr- Z3 Zv=--e- né riZiř- úraZu eleřtricř=X prúd-X

Doplpu8ece be1pe2nostné pokMnM

C Sk5r ako 1a2nete s prWcou, vak na 1achMtWvanie prachu na-montu8te pomocou dodaného prachovF nadstavec na elektrickom pr4stro8i0

⚠ OPÖHRx 3v NebeZpe9enstv- v=- buchud Ned- v- l'teY aby sa brúsny pra- ch d- stal d- bl3Zř- sti - tv- renéh- - hňaY prah X ože byt' v=bu-n=0

C 9eE vMkonWvate prWce s elektrickF ch pr4stro8om, vBdM nos-te ochranné okuliare a ochran-ne protiprachove masku0 7ri fré-Z- van3 ur9it=ch X ateri0l- v Hnapr0 - l- ve-né farbyy nieřt- ré druhy drevai vZniř0 -ř- dliv= aleb- 'ed- vat= prach0 K- ntařt aleb- ich vd=chnutie t- ht- prachu X o-že predstav- vat' - hr- Zenie pre - bsluhu-'úcu - s- bu aleb- - s- by nachOdZa'úce sa v bl3Zř- sti0

C x epouB4va8te tupF alebo po-ckodenF p4lovF list fré1M0 pupé aleb- p- -ř- dené pál- vé listy fréZy spo-s- buú Zv=-ené trenieY X ožu sa Z- vriet' a vedú ř nevyv0žen- stiQ

C 7red p- užit3X sř- ntr- lu'teY 9i systéX spätnéh- t'ahu - chrannéh- Zariadenia fungu'e riadneQ

C ÖretWciu vretena DÉ, stla2te iba pri 1astaven4 elektrického pr4-stro8a0
C PouB4va8te len elektrické pr4-stro8e uvedené v tomto nWvode na obsluhu0 Nep- už3va'te r- Zbrus- - vacie ř- tú9e aleb- listy ř- tú9- ve' p3ly0

Costatkové ri1ikW

A' řed't- eletricřé n0radie - bsluhu'ete p- dl'a predpis- v' vždy - st0va'ú Z- statř- - vé riZiřOQ K súvisl- sti s ř- n-truřci- u a vyh- t- ven:X eletricřéh- n0radia sa X ožu vysřytnút' nasledu'úce nebeZpe9enstvOó

C 7- -r- denia ZdraviaY r.t- ré sú spos- be- né vibrOciaX i na raX en- -ruřuY ař sa prstr- ' p- užšva dlh-3 9as aleb- sa riad- ne nep- užšva a nevyř- n0va sa na ŋ- X riadna údržbaQ

C 4eZné p- ranenia

LikvidWcia/ochrana Bivotného prostredia

7rstr- v prslu-enstv- a - bal - d- vZda'te na eř- l- gicřé - pät- vné Zh- dn- tenie

/leř tricřé pršstr- 'e nepatria d- d- X - véh- - dpadu0

SyX b- l pre-rtnutéh- r- nta'nera na r- - liesrach ZnaX enOY ze tent- v=r- b- r sa p- sř- n9en3 'eh- živ- tn- sti nesX ie liřvid- vat' ař- netrieden= r- X unOlny - dpad0

Smernica 20É2/É9/3( o odpade 1 elektrickFch a elektronickFch 1a-riaden4R

Sp- trebitelia sú Z- Z0ř- na p- vinn3 eleř- tricřé a eleřtr- nicřé Zariadenia na ř- nci ich živ- tn- sti - d- vZdat' na eř- l- gicřú recyř10ciu6 p=X t- spos- b- X 'e ZabeZpe9e- né Zh- dn- tenie -etrné ř- živ- tněX u pr- stre- diu a Zdr- - X Q

K Z0visl-sti-d nOr-dn=ch Z0ř-n-v' X Ote tiet-X-žn-stió

C vr0tenie na preda'n- X XiesteY

C - d- vZdanie na - fici0ln- X Zbern- X XiesteY

C Zaslanie spät' v=r- bc- vi. distribút- r- vi0

Net=řa sa t- diel- v príslu-enstva a p- - X- cn=ch pr- striedř- v beZ eleř tricř=ch ř- Xp- nent- vý prip- 'en=ch ř star=X pršstr- - X Q

Servis

CWruka

h'l'ad- X - prOvY ktoré nepodlieha8e

1WrukeY sa - brOt'te na Servisné centruX 0 paX d- stanete s - ch- t- u predbežn= nO- vrh nOřlad- vQ

C | ožeX e sprac- vat' iba prôstr- 'eY r't- ré b- li Zaslané d- stat- 9ne Zabalené a - f-ranř- vané

Upo1ornenieK0-prstr-'p-liteY pr-s3X Y vy9isten= a s up-Z-rnen3X na chybu na adresu uvedenú Servisn=X centr-XQ

SK

C 7rstr- 'e Zaslané beZ úhrady prepravnéh- Y ař- a' prstr- 'eY r't- ré b- li Zaslané ař- vel'r- r- ZX ern= nOrladY e2pres- X aleb- s in=X -peci0lnyX prepravn=X nebudú prevZatéQ
C Ka-e Zaslanéy chybné prôstr- 'e Zliř vidu-'eX e beZplatneQ

Service-. enter

Servis Slovensko

pelQóy08" 0 232001ý

/-X ailó [e-mail]

YÖx LVEVoE_2VOE

Ymportér

W- hl'adniteY pr- s3X Y že nasledu'úca adresa nie 'e servisn0 adresaQ Na'prv r- ntařtu'te h- re uvedené servisné centruX Q

) riZZly p- - ls ) Xbo G U- Q K)

St- cr städter Str 20

63ö62) r- +- stheiX

N/| /UK>

www.grizzlytools.de

x Whradné dielM a pr4slucenstvo

x Whradné dielM a pr4slucenstvo dostanete na www.grizzlytools.shop0

Ař by sa pri va- X pr- cese - b'ednOvania X ali vysřytnút' pr- bléX yř- ntařtu'te nOs ceZ n0- internet- v= - bch- dQ K prpade d'al-jch - tOZ- ř sa - brOt'te na Service-Center, S.1- F

Po10 20 x W1ev Ob80 20

26α2" α2ö 73l- v= list fréZyαupnacia prārubaα: pānacia prāruba 91110" 40