PFDF 900 B2 - Fresatrice PARKSIDE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PFDF 900 B2 PARKSIDE

resatrice per tasselli piatti

Traduzione delle istruzioni d'uso originali

SK

Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.

CZ

IT/MT Traduzione delle istruzioni d'uso originali Pagina 87

1 Bl- cage de br- che

Övverten1e di sicure11a0000000000089

Significat- delle avvertenZe di sicureZZa 89 7itt- graX X i e siX b- li 90 AvvertenZe di sicureZZa generali elettr- utensile 90 AvvertenZe di sicureZZa per la fresatura di laX elle di legn- 92 AvvertenZe di sicureZZa aggiuntive 93 4ischi residui 94

/leX enti di c- X and- 94 U- llegaX ent- dell'aspiraZi- ne della p- lvere 9" IX p- staZi- ne della pr- f- nditi di fresatura 9" 4eg- lare la battuta di alteZZa 9" 4eg- lare il registr- ang- lare 96

Fun1ionamento00000000000000000000009

Accensi- ne e spegniX ent- 96 AvvertenZe per llutiliZZ- 96

Hrasporto00000000000000000000000000000009'

Hradulione delle dichiaralione . 3 di conformità ori- inale0000000 É02

Vista esplosa00000000000000000000000000 É8V

Yntrodu1ione

U-X pliX enti per llac luist- di luesta nu-va fresatrice per laX elle di legn- Hdi seguit- apparecchi- - elettr- utensilei

Avete - ptat- per un apparecchi- di alta lualiti 0 ea lualiti di luest- apparecchi-g stata verificata durante la pr- duZi- neY in seguit- llapparecchi- g stat- s- tt- p- st-ad un c- ntr- ll- finaleQ 7ertant- Y la funZi- naliti dell'apparecchi- g garantitaQ

Il X anuale dlus- g parte integrante del presente apparecchi- 0 /sse c- nteng- n- iX p- rtanti avvertenZe sulla sicureZ-ZaY llus- e l- sX altiX ent- 0 èeggere attentaX ente il X anuale dlus- 0 AcI luisire faX iliariti c- n i c- X andi e c- n llus-c- rrett- dellapparecchi- 0: tiliZZare llapparecchi- s- l- c- X e descritt- e per i sett- ri dliX pieg- previstiQ U- nservare il X anuale dlus- eY in cas- di cessi- ne dellapparecchi- a terZiY c- nsegnare anche tutti i d- cuX enti c- rrelatiQ

Uso conforme

C Fresatura di scanalature in legn- X as-sell- Y c- X pensat- e pannelli di truci- la-t- Q

FunZi- naX ent- s- l- in aX bienti asciutti0 ëlapparecchi- g destinat- allutiliZZ- da parte di adulti0 e_us- dell_apparecchi- ai

ragaZZi di etí superi- re a 16 anni g c- n-sentit- s- l- s- tt- s- rveglianZaQ Dualsiasi altr- iX pieg- n- n espressa-X ente c- nsentit- nel presente X anuale dlus- può causare danni all'apparecchi-e rappresentare un seri- peric- l- per llutiliZZat- reQ elutiliZZat- re - d - perat- re dell'apparecchi- g resp- nsabile di eventuali incidenti - danni ad altre pers- ne - alla l- r- pr- prieti Q ellapparecchi- g adatt- alllus- per picc- li lav- ri d- X esticiQ N- n g stat- c- ncepit- per l_iX pieg- aZiendale pr- lungat- Q : n eventuale utiliZZ- aZiendale c- X p- rta llestinZi- ne della garanZiaQ Il pr- dutt- re n- n si fa caric- di eventuali danni causati da un us- iX pr- pri- - da un aZi- naX ent- errat- Q

- ateriale in dota1ione/accessori

/strarre llapparecchi- dalla c- nfeZi- ne e c- ntr- llare il X ateriale f- rnit- Q SX altire il X ateriale di iX ballaggi- ai sen- si della n- rX ativa vigenteQ

C Fresatrice per tasselli piatti

C Access- rio ëaX a della sega HpreX - ntat- iY IX pu-gnatura suppleX entareY 4acc- rd- di aspiraZi- neY Sacc- racc- lta p- lvereY Battuta di alteZZaY Uhiave a d- ppi- f- - r-

C praduZi- ne delle istruZi- ni - riginali

Panoramica

ëe figure dell'apparecchi- si tr- van- nelle pagine apribili anteri- re e p- steri- re

1 Arrest- X andrin-
2 IX pugnatura suppleX entare
3 Interrutt- re di accensi- ne. spegni-X ent-
4 Sacc- racc- lta p- lvere
" 4acc- rd- di aspiraZi- ne

6 Uav- di aliX entaZi- ne
ö | - t- re di aZi- naX ent-
8 IX pugnatura
9 7iastra di base
10 Scala H4eg- laZi- ne ang- l- i
11 Kite di ferX- H4eg- laZi- ne ang- l- i
12 4- tella di reg- laZi- ne alteZZa
13 Battuta di alteZZa
14 Kite di ferX- H4eg-laZi-ne dell'alteZZai
1" 4egistr- ang- lare
16 Scala H4eg- laZi- ne dell'alteZZai
1ö Uhiave a d- ppi- f- r-

Fi- 0.Ö

18 Anschluss Staubabsaugung
19) raffa HSacc- racc- lta p- lverei
20 Scanalatura H4acc- rd- di aspiraZi- - nei

Fi-0·B

21 4- tella di reg- laZi- ne H7r- f- ndití di fresaturai
22 Kite H4eg- laZi- ne di precisi- nei
23 Kite HU- perchi- di X anutenZi- nei
24 U- perchi- di X anutenZi- ne

Fi-0.

Fi-0·D

2" Flangia di fissaggi-
26 ëaX a della sega
2ö Flangia di supp- rt-

Fi-0·F

28 Segn- centrale verticale
29 Segn- largheZZa di fresatura
30 Segn- centrale - riZZ- ntale
31 Freccia di direZi- ne di r- taZi- ne HApparecchi- i

Fi-0.6

32 ëaX ella di legn- Hn- n f- rnit- i

Descrizione del funzionamento

ë apparecchi- c- nsente di praticare scanalature c- n rapidití e precisi- ne per la-X elle di legn- 0

ëa seguente descriZi- ne illustra il funZi- na-X ent- dei c- X p- nentiQ

Dati tecnici

Fresatrice per tasselli piatti 000000000000000000000000000000000PFDF 900 B2 pensi- ne n- X inale U 230ýK\~Y " 0 óZ NuX er- di giri n- X inale n° 11000 X in⁻¹ 7es- 286 r̃g éungheZZa Uav- di aliX entaZi- ne 3 X Ulasse di pr- teZi- ne 回 yII H d- ppi- is- laX ent- i t iXensi- ni fresatrice Ø 100 2 Ø 22 2 4 XX t iXensi- ni X andrin- 10 7r- f- ndití di fresatura z20 XX 4eg- laZi- ni ang- l- 0-90c éivell- di pressi- ne acustica bLi 86yö dBe Kh3 dB éivell- di p- tenZa acustica HLAi 9öYö dBe Kh3ýdB KibraZi- ne Hahi

ü IX pugnatura 2Y8 X. sfe Kh1Y" X. sf ü IX pugnatura suppleX entare 2Y3 X. sfe Kh1Y" X. sf Lama della se- a 00000000000000PSB oC ' erřst- ff 000000000006' 6 Hl etall- dur- i NuX er- di giri laX a della sega ix a2 zý13000 X in -1 diaX etr- 0000000000000Ø 100ýXX F- r- 000000000000Ø y22Y23ýXX Spess- re 000000000000Ø4ýXX /insatZart 000000001 AN Hó andv- rschubi I val- ri relativi alla ruX- r- sití e alle vibra-Zi- ni s- n- stati deterX inati in base alle n- rX e e alle disp- siZi- ni indicate nella dichiaraZi- ne di c- nf- rX ití Q

Il val- re sulle vibraZi- ni eX esse indicat- g stat- X isurat- seguend- una pr- cedura di c- ntr- ll- reg- lata da n- rX e e può es- sere utiliZZat- per il c- nfr- nt- di un uten- sile elettric- c- n un altr- 0 Il val- re sulle vi- braZi- ni eX esse indicat- può anche esse- re iX piegat- per un calc- l- appr- ssiX ati- v- dell_esp- siZi- ne0

A.ÖVV3RHY- 3x HOv + urante l_iX pieg-dell_apparecchi- elettric- Y il val- re sulle vibraZi- ni può sc- starsi dal val- re indicat- Y in base al X - d- in cui ess- viene utiliZZat- Q 4isulta necessari- stabilire X isure di sicureZZa per la tutela dell_utiliZZat- re che si basin- su un calc- l- appr- ssiX ativ- dell_esp- siZi- ne alle c- ndiZi- ni d_us-effettive Hche includan- tutti i fatt- ri del cicl- dliX pieg- Y fra cui ad eseX pi- i teX pi di rip- s- dellutensile elettric- e luelli in cui si tr- va sì acces- Y X a senZa caric- iQ

Övverten1e di sicure11a

Duesta seZi- ne c- ntiene le avverten-Ze di sicureZZa f- ndaX entali per llus-dellapparecchi- 0

Si- nificato delle avverten1e di sicure11a

A·P3RY. OLOv Se n- n si segu- n- lueste avvertenZe di sicureZZaY si verifica un incidenteQ ea c- nseguenZa g una grave lesi- ne - la X- rteQ A·ÖVV3RHY- 3x HOv Se n- n si segu- n- lueste avvertenZe di sicureZZaY si può verificare un incidenteQ ea c- nseguenZa può essere una grave lesi- ne - la X- rteQ A·ÖHH3x CYOx 3v Se n- n si segu- n- lueste avvertenZe di sicureZZaY si verifica

un incidenteº ëa c- nseguenZa può essere una lieve - X edia lesi- neº

N. UÁ! Se n- n si segu- n- lueste avver- tenZe di sicureZZaY si verifica un incidenteQ äa c- nseguenZa può essere un dann- X a- terialeQ

Pitto-rammi e simboli

Pitto- rammi sull'apparecchio

ëeggere le istruZi- ni per l_us-

Ulasse di pr- teZi- neÿII Hd- ppi- is- - laX ent- i

Scala H4eg- laZi- ne ang- l- i

Scala H4eg- laZi- ne dell'alteZZai

Freccia di direZi- ne di r- taZi- ne

) li apparecchi elettrici n- n dev- - n- essere sX altiti c- n i rifiuti d- X e- stici0

Simboli sulla lama

ëeggere le istruZi- ni per l_us-

: tiliZZare la pr-teZi-ne per gli - c-chi

: tiliZZare la pr- teZi- ne acustica

: tiliZZare guanti di pr- teZi- ne

: tiliZZare X ascherina pr- tettiva

legn-

Freccia di direZi- ne di r- ta- Zi- ne

N- n utiliZZare laX e guasteQ

Övverten1e di sicure11a - enerali elettroutensile

⚠️ÖVV3RHY- 3x HOv Le- - ere tutte le avverten1e si sicure11a e le istru1ioni0 In cas- di in- sservanZa del-le avvertenZe e istruZi- niY p- trebber- verificarsi scariche elettricheY incendi e. - le-si- ni graviQ . onservare tutte le av- verten1e e le istru1ioni per poterle consultare in futuro0

Il terX ine Belettr- utensileS usat- nelle av- vertenZe si riferisce al pr- pri- utensile elet- tric- aliX entat- a c- rrente Hvia cav- i - batterie HsenZa cav- i0

10 SY. UR3CCÖ D3LL'ÖR3Ö DY LÖ-VORO

ai - antenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata0 èe aree dis- rdinate e scure stiX- lan- gli incidenti0

bi x on utili11are - li elettroutensili in atmosfere esplosive, ad esempio in presen1a di liguidi infiammabili, - as o polveri0) li elettr- utensili eX ett- n- fiaXX elle che p- ss- n- infiaXX are la p- lvere - i fu-X i0

ci Henere lontani i bambini ed eventuali altre persone presenti mentre si adopera l'elettroutensile0 ëe distraZi- ni p- s- s- n- causare perdite di c- ntr- ll- 0

21 SY. UR3CCÖ 3L3HHRY. Ö

ai Le spine dell'elettroutensile devono combaciare con le prese di corrente0 x on modifica-re mai in alcun modo la spina0 x on usare adattatori con - li

elettroutensili a terra Dmassa,0 Spine n- n X- dificate e prese c- rrette riduc- n- il rischi- di sc- ssa elettrica

bi 3vitare il contatto con superfici a terra o massa, come condutture, radiatori, piani cottura e fri- oriferi0 Sussiste un rischi- X aggi- re di sc- ssa elettrica se il pr- pri-c- rp- g a terra - X assa0

ci × on esporre - li elettoutensili alla pio- - ia o umidità0 InfiltraZi- - ni di aclua nell_elettr- utensile p- ss- n- accrescere il rischi- di sc- ssa elettrica0

di × on usare scorrettamente il ca- vo0 × on usare mai il cavo per trasportare, tirare o staccare dalla corrente l'elettroutensile0 Henere il cavo lontano da fon- ti di calore, olio, spi- oli vivi o parti in movimento0 Uavi danneg- giati - iX pigliati p- ss- n- accrescere il rischi- di sc- ssa elettrica0

ei f uando si adopera un elettroutensile all'esterno, utili11are un cavo di prolun- a idoneo per l'uso all'esterno0 : sare un cavid- ne- per l_us- estern- riduce il rischi- di sc- ssa elettrica0

fi Se non è possibile evitare di usare un elettroitensile in una 1ona umida, usare un'alimenta lione protetta con dispositivo a corrente residua DR. D,0 : sare un 4U+ riduce il rischi- di sc- ssa elettrica

30 SY. UR3CCÖ P3RSOx ÖL3

ai Stare vi- ili, osservare cik che si sta facendo e usare il buon senso guando si adopera l'elettroutensile0 x on usare un elettroutensile se si è stanchi o sotto l'influsso di sostan1e stupefacenti, alcol o medicinali0 : n attiX- di disattenZi- ne X entre si ad- -

peran- elettr- utensili può pr- v- care le- si- ni pers- nali gravi

bi Usare dispositivi di prote1ione individuali0 Yndossare sempre una prote1ione oculare0 : sare disp- sitivi di pr- teZi- neY c- X e X ascherina antip- lvereY calZature di sicureZZa antisciv- l- Y caschi rigidi - pr- teZi- ne acustica alle c- ndiZi- ni appr- priate riduce il rischi- di lesi- ni pers- naliQ

ci 3vitare l'accensione involontaria0 össicurarsi che l'interruttore sia in posilione di spe- nimento prima di attaccarlo alla corrente elettrica e/o pacco batterie, sollevare o trasportare l'utensile0 prasp- rtare elettr- utensili c- n le dita sull_interrutt- re - struX enti a c- rrente c- n l_interrutt- re acces- accresce gli incidenti0

di Prima di accendere l'elettroutensile rimuovere tut- te le chiavi e chiavi di fissa- - io0 : na chiave - una chiavetta riX aste in- serite in una parte r- tante di un elet- tr- untesile può causare lesi- ni pers- nali0

ei x on spor- ersi eccessivamente0 - antenere sempre eguilibrio e una base ben solidi0 In tal X - d- sarí più facile c- ntr- llare l_elettr- utensile in cas- di situaZi- ni inattese0

fi Yndossare abiti idonei0 x on in- dossare abiti lar- hi o - ioiel- li0 Henere i capelli, - li abiti e i - uanti lontani dalle parti in mo- vimento0 Abiti larghiy gi- ielli - capel- li lunghi p- trebber- riX anere iX pigliati nelle parti in X - viX ent- 0

gi Yn caso di dispositivi in dota1ione da colle- are per l'aspira1ione di polveri e rac-

colta, assicurarsi che siano colle- ati e usati in modo appropriato: sare un racc- glit- re di p- l- vere può ridurre i rischi c- rrelati alle p- lveri

4. USO 3 - Öx UH3x CYOx 3 D3LL'3L3HHROUH3x SYL3

ai × on forl are l'elettroutensile0 Usare l'elettroutensile corret- to per la propria applica1ione0 : sand- l_elettr- utensile c- rrett- Y le - peraZi- ni risulterann- X igli- ri e più sicure al ritX- per il luale g stat- sviluppat- Q

bi x on usare l'elettroutensile se l'interruttore non si accende e spe- ne0 : n elettr- untesile che n- n può essere c- ntr- llat- c- n llinterrutt- re g peric- l- s- e va riparat- 0

ci Prima di praticare re- ola lio- ni, cambiare accessori o con- servare l'elettroutensile, stac- care la spina dalla presa di corrente e/o il pacco batterie dall'elettroutensile0 pali X isure preventive riduc- n- il rischi- di accen- si- ne inv- l- ntaria dell_elettr- utensile0

di • onservare elettroutensili in pausa fuori dalla portata dei bambini e non consentire a persone che non conoscono l'elettroutensile o le presenti istru1ioni di adoperare l'elettrountensile0) li elettr- utensili s- n- peric- l- si se nelle X ani di utenti n- n esperti0

ei Praticare manutenione su- li elettroutensili e - li accessori0 Verificare che non vi siano disallineamenti o inceppamento di parti mobili, rotture di parti o altre condizioni che possano compromettere il fun1ionamento dell'elettroutensile0

Se danne- - iato, far riparare l'elettroutensile prima di usar- lo0 | - lti incidenti s- n- causati da elet- tr- utensili n- n s- tt- p- sti a reg- lare X anutenZi- ne0

fi - antenere - li utensili di ta- - lio affilati e puliti0 ) li struX ent- ti di tagli- c- rrettaX ente curati c- n spig- li affilati s- n- X ess- s- ggetti all_inceppaX ent- e più facili da c- n- tr- llare0

gi Usare l'elettroutensile, - li accessori e i porta punte ecc0 nel rispetto delle presenti istru1ioni, considerano le condilioni operative e le attività da ese- - uire0 è_us- di luest- elettr- utensile per - peraZi- ni diverse da luelle previste può pr- v- care situaZi- ni peric- l- se0

hi - antenere i manici e le superfi- ci di presa pulite, asciutte e pri- ve di olio e - rasso | anici e su- perfici di presa sciv- l- se n- n c- nsen- t- n- una gesti- ne e un c- ntr- ll- sicuri dell_ utensile in c- ndiZi- ni inattese

"Q ÖSSYSH3x CÖ

ai Far ese- uire la manutenlione sul proprio elettroutensile da parte di personale di ripara- lione gualificato e usando solo pe11i di ricambio identici0 Uiò ga- rantirí il X anteniX ent- della sicureZZa dell_elettr- utensile0

Övverten1e di sicure11a per la fresatura di lamelle di le- no

C Le frese a disco devono essere adatte almeno al numero di - iri indicato sull'elettroutensile0 Se le frese a disc- giran- a un nuX er- di giri superi- re p- ss- n- venire pr- iettate e pr- v- care lesi- ni0

C Usare sempre la calotta protettiva0 ea cal- tta pr- tettiva pr- tegge l utente da parti scheggiate della fresa a disc- e dal c- ntatt- inv- l- ntari- c- n la fresa0

C Henere l'elettroutensile sulle superfici di presa isolate, in guan- to la fresa puk colpire il proprio cavo di alimenta1ione0 7er effet- t- del c- ntatt- c- n un cav- c- ndutt- - re di tensi- neY i c- Xp- nenti X etallici dell_apparecchi- p- ss- n- tr- varsi s- tt- tensi- ne e p- trebbe rilasciare una sc- s- sa elettricaQ

C : sare seX pre frese a disc- di diX en- si- ni c- rrette e c- n il f- r- di sede ade- guata0 Frese a disc- n- n adatte agli eleX enti di X- ntaggi- della fresa gi- ran- in X- d- irreg- lare e causan- la perdita di c- ntr- ll- 0

C Portare l'utensile elettrico verso il pe11o da lavorare solo dopo aver acceso l'utensile stesso Se l_utensile a insert- si inceppa nel peZZ- da lav- rare¥ sussiste il rischi-di c- ntracc- lpiQ Duand- si accende l_elettr- utensile¥ X entre la laX a della fresa g a c- ntatt- c- n il peZZ- si p- ss- -n- verificare c- ntracc- lpiQ

C x on mettere le mani nella 1ona di fresatura e sulla fresatrice0 Utili11are la seconda mano per afferrare l'impu- natura supple- mentare0 penend- la fresatrice c- n entraX be le X ani si evita che l utensile fresa p- ssa risultare peric- l- s- per le X ani0

C - ai fresare su o- - etti metallici, chiodi oppure viti0 ea fresatrice può subire dei danni e pr- v- care un auX ent- delle vibraZi- ni0

C Utili11are rilevatori idonei per determinare se vi sono cavi di alimenta1ione nascosti o con-

tattare la società elettrica locale per assisten1a0 Il c- ntatt- c- n cavi elettrici può causare incendi - sca- riche elettriche Il danneggiaX ent- dei tubi del gas può p- rtare a espl- si- nië äa r- ttura delle c- ndutture dell_ac1ua causa danni X ateriali

C Durante il suo utili110, tenere saldamente l'utensile elettrico con entrambe le mani e assumere una posi1ione stabile0 U- n due X ani g p- ssibile X an- vrare llelettr- utensile in X- d- più sicur- 0

C Fissare il pe11o da lavorare0 : n peZZ- da lav- rare può essere bl- cca- t- c- n sicureZZa in p- siZi- ne s- l- uti- liZZand- un app- sit- disp- sitiv- di serr- raggi- - ppure una X- rsa a vite e n- n tenend- l- c- n la seX plice X an- 0

C Prima di appo- - iare l'utensile elettrico, attendere che si sia arrestato0 è_utensile a insert- può incepparsi e causare la perdita di c- ntr- ll-sull_utensile elettric- 0

C Utili11are impu- nature supple- mentari se gueste sono fornite con l'elettroutensile0 ea perdita del c- ntr- ll- può causare feriX enti0

Övverten1e di sicure11a a- - iuntive

C - ontare sull'elettroutensile il sacco racco- lipolvere con i supporti in dota1ione prima di ini-1iare ad adoperarlo0

A·ÖHH3×CYO×3v 7eric- l- di espl- - si- ned N- n lasciare che la p- lvere da X- latura arrivi in pr- ssiX iti' di fiaXX e libereY sussiste peric- l- di espl- si- neQ

C Yndossare sempre occhiali di prote1ione e una mascherina guando si effettuano lavori con l'elettroutensile0 Duand- si fresa- n- alcuni X ateriali Had es0 pittura al

pi- X b- Y alcune tip- l- gie di legn- iY si - riginan- p- lveri dann- se - n- cive per la salute/ ntrare in c- ntatt- - ppure inalare lueste p- lveri p- trebbe c- stitui-re un rischi- per llutiliZZat- re - per le pers- ne situate nelle vicinanZeQ

C x on utili11are lame da fresatura non appuntite o danne- - ia-te0 ëe laX e da fresatura n- n appuntite - ppure danneggiate causan- un attrit-X aggi- reY p- ss- n- riX anere incastrate - ppure causare s l uilibriQ
C 7riX a dell_us- verificare se il sisteX a di arretraX ent- del disp- sitiv- di pr- te-Zi- ne funZi- na in X- d- c- rrett- 0
C Premere l'arresto mandrino DÉ, solo guando l'elettroutensile è fermo0
C Utili11are solo - li elettroutensili indicati nelle presenti istru1ioni0 N- n utiliZZare X- le da tagli- né laX e per sega circ- lare0

Rischi residui

Anche utiliZZand- l_elettr- utensile in X - d-c- nf- rX eY perX ang- n- dei rischi residui0 I seguenti peric- li p- ss- n- verificarsi in fun-Zi- ne del X - dell- e del tip- di elettr- utensile6

C t anni alla salute derivanti dalle vibra-Zi- ni della X an- e del bracci- Y lual- - ra llapparecchi- venga utiliZZat- per un peri- d- di teX p- pr- lungat- - il su- us- e la sua X anutenZi- ne n- n sia-n- effettuati in X- d- c- nf- rX eQ
C ëesi- ni da tagli-
C : sti- ni in cas- di c- ntatt- della pel- le nuda c- n gli struX enti subit- d- p- llus- 0
C üesi- ni pers- nali e danni X ateriali d- vuti a parti allentate dellutensile elettric- in funZi- neY espulse inaspettataX ente dallutensile stess- Y a causa di dan-

ni iX pr- vvisiY usura - installaZi- ne n- n c- rrettaQ

A·ÖVV3RHY- 3x HOv 7eric- l- di caX - p- elettr- X agnetic- generat- durante il funZi- naX ent- dell'apparecchi- Q In pre- senZa di deterX inate c- ndiZi- niY 1uest- caX p- può danneggiare i disp- sitivi X e- dici attivi e passiviQ 7er ridurre il rischi- di lesi- ni gravi - X - rtaliY racc- X andiaX - al- le pers- ne che p- rtan- disp- sitivi X edi- ci di c- nsultare il pr- pri- X edic- e il c- strutt- re dell- stess- priX a dell'utiliZZ- dell'apparecchi- Q

Preparalione

A·ÖVV3RHY- 3x HOv 7eric- l- di lesi- ni a causa di un avviaX ent- accidentale dell_apparecchi- Q Inserire la spina di aliX entaZi- ne nella presa s- l- 1uandl_apparecchi- g c- X pletaX ente pr- nt-per l_us- Q

3lementi di comando

FaX iliariZZare c- n i c- X andi priX a di X et- tere in funZi- ne l_apparecchi- per la pri- X a v- lta

C Örresto mandrino DÉ,

C Bl- cca il X andrin- durante il X- n- taggi- . l- sX- ntaggi- dell_utensile ad insert- 0

C Ynterruttore di accensione/spe- - nimento DV,

C Accensi- neó Spingere in avanti l_interrutt- re di accensi- ne. spegni-X ent- H3i e per bl- ccarl- preX erl-vers- il bass- Q
C SpegniX ent- 67reX ere vers- il retrllinterrutt- re di accensi- ne. spegni-X ent- H3iY che c- si rit- rna in p- si-Zi- ne iniZialeQ

- olle- amento dell/aspira1ione della polvere

Övverten1e

C N- n usare llapparecchi- senZa l_aspirap- lvere c- llegat- 0
C Assicurarsi che vi sia una bu- na aera- Zi- ne dei lu- ghi di lav- r- 0
C 7er svu- tare il sacc- racc- glip- lvere ^y g sufficiente servirsi della chiusura laX p-sul retr- H4iQ

- olle- are/svuotare l'aspira1ione della polvere DFi- 0·Ö,

10 Inserire il racc- rd- di aspiraZi- ne H" i nel c- llegaX ent- dell_aspiraZi- ne del-la p- lvere H18iQ
20 Allargare le graffè U- X priX ere entraX bi i capi delle graffe H19i Fissare il sacc- racc- glip- lvere sul rac- c- rd- di aspiraZi- ne applicand- le graffe H19i sul sacc- stess- H4i nella scanalatura H20i sul racc- rd- di aspi- raZi- ne H" iQ
3) 4iX - Zi- ne del disp- sitiv- di aspira- Zi- ne6 Staccare il racc- rd- di aspira- Zi- ne H" i c- n sacc- di racc- lta H4i dall_attacc- sull_aspirap- lvere H18i0

Ymposta1ione della profondità di fresatura

Ölte11a dia- - ancio	Lamella dile- no	Profonditàdi fresatura
0 Ncy0 8ýXX
10 Ncy10 10ýXX
20 Ncy20 12ý3ýXX
S SiX ple2 13ýXX
t t uple2 14ýýXX
I Av - 20ýXX

Procedura DFi- 0·B,

1º /strarre la spina di aliX entaZi- ne dell_apparecchi- dalla presaº

20 IX p- stare c- n l_app- sita r- tella H21i la pr- f- ndití di fresatura desiderataQ ëe den- X inaZi- ni rip- rtate sulla r- tel- la H21i indican- le diXensi- ni delle la- X elle di legn- Q
30 Sp- stare il X- t- re di aZi- naX ent- Hõi vers- il peZZ- per verificare la pr- f- n- dití di fresatura iX p- stata0
40 U- n la vite per la reg- laZi- ne di precisi- ne H22i si può reg- lare la p- siZi- ne precisaX enteQ A tal sc- p- utiliZZare un cacciavite a cr- ce Hn- n f- rnit- iQ

Senso di rota1io-ne	Profonditàdi fresatura
Kite H22i ⬇ t iX inuire
Kite H22i ⬇ AuX entare

Re- olare la battuta di alte11a

Övverten1e

C U- n la battuta di alteZZa H13i g p- ssi- bile reg- lare la distanZa fra il lat- superi- re del peZZ- e la scanalatura da fresare
C t - p- aver allentat- la vite di reg- la-Zi- ne H14i g p- ssibile riX u- vere vers-l_alt- in lualsiasi X - X ent- la battuta dii H13i e p- i riusarlaQ

Procedura

10 /strarre la spina di aliX entaZi- ne dell_apparecchi- dalla presa0
20 Svitare ⬆ la vite di ferX - per la reg- laZi- ne dell_alteZZa H14iQ
30: tiliZZare l_app- sita r- tella H12i per reg- lare l_alteZZa desiderata sulla scala per la reg- laZi- ne dell_alteZZa H16iQ 7er p- siZi- nare la scanalatura al cen- tr- del peZZ- Y iX p- stare la battuta di alteZZa H13i a X etí del peZZ- Q N. UÁ! /seX pi- ó Se il peZZ- g spess- 20 X X Y iX p- stare 10 X X sulla scala H16iQ

Se il peZZ- g spess- >2" X X Y fresare 2 scanalature una sull_altra³ In tal X - d- si radd- ppia la stabilití del c- lle-gaX ent-

40 Fissare ⬇ la vite di ferX- per la reg- laZi- ne dell_alteZZa H14i0

Re- olare il re- istro an- olare

Övverten1e

C Il registr- ang- lare H1" i si può reg- la- re di c- ntinu- H0-90ci per fresare sca- nalature c- n ang- li differenti
C In- ltre ^y il registr- ang- lare disp- ne di p- siZi- ni di innest- 20°. 4"°. 0°

Procedura

10 /strarre la spina di aliX entaZi- ne dell_apparecchi- dalla presa
20 Svitare Ⓐ la vite di ferX- per la reg- - laZi- ne dell_ang- l- H11i0
30 4ibaltare il registr- ang- lare H1" i fin- a raggiungere sull_app- sita scala H10i l_ang- l- richiest- Q
40 Fissare ⬇ la vite di ferX- per la reg- laZi- ne dell_ang- l- H11iQ

Fun1ionamento

Öccensione e spe- nimento

Övverten1e

C Assicurarsi che la tensi- ne dellaliX entaZi- ne c- rrisp- nda c- n luella indicata nella targhetta di X - - dell- dellapparecchi-
C t urante le - peraZi- niY tenere l_apparecchi- sald- c- n entraX be le X ani in X- d- da X antenere un X igli- re c- ntr- ll- Q penere l_iX pugnatura H8i c- n una X an- e l_iX pugnatura supple-X entare H2i c- n l_altra X an- Q
C penere le X ani seX pre l- ntane dalla Z- na di fresatura e dalla laX a della fresatrice H26i0

Öccensione

10 U- llegare l_apparecchi-all_aliX entaZi- ne0
2 Spingere in avanti l_interrutt- re di accensi- ne. spegniX ent- H3i e preX erl- in avanti vers- il bass- per bl- ccarl-
3) Kerificare che l_utensile giri senZa al-cun int- pp- 0 In cas- c- ntrari- ó s- stitui-re llutensile a insert- 0
4 Attendere che il disp- sitiv- abbia raggiunt- il X assiX- nuX er- di giri0
"Q 7- rtare l_utensile a insert- vers- il peZ-Z- da lav- rareQ

Spe- nimento

13 4iX u- vere l_utensile a insert- dal peZ-Z- Q
27reX ere llinterrutt- re di accensi- ne. spegniX ent- H3i all_indietr- vers- il bass- 0älinterrutt- re di accensi- ne. spegniX ent- H3i rit- rna in p- siZi- ne ini-Ziale
3i 7riX a di app- ggiare l_utensile elettric- Y attendere che si sia arrestat- Q
4º Duand- si lascia l_apparecchi- incust- dit- - al terX ine del lav- r- Y stacca-re la spina dell_apparecchi- dalla pre-saº

- iclo di prova

7riX a del priX - utiliZZ- e d- p- - gni s- stituZi- ne dellutensileY effettuare un cicl- di pr- va a vu- t- Q Spegnere iXX ediataX ente l_ utensile se l_elettr- utensile n- n gira in X - d- unif- rX e e si percepisc- n- vibraZi- ni - ruX - ri an- X aliQ

Övverten1e per l7utili11o

Hracciare un pe11o

7riX a di iniZiare c- n le - peraZi- niY tracciare il peZZ- nel X - d- seguenteó

Procedura DFi- 0·3,

10 l ettere i due peZZi l_un- accant-all_altr- 0

2) U- n una X atita Hn- n f- rnit- i tracciare una linea ad ang- l- rett- H90°i rispet- t- al punt- di racc- rd- Q D uesta linea g il baricentr- della fresatura N. UÁ! In cas- di peZZi grandiY s- n- necessari più punti di racc- rd- Q ea di- stanZa fra due linee deve essere di ≥ 10 cX Q Dual- ra si v- glia realiZZare più di 1 scanalaturaY spaZiare i bari- centri a distanZe reg- lari

Ynserimento della fresa per lamelle di le- no

• riteri

C 7r- f- nditi di fresatura iX p- stata e c- n- tr- llataV vedi IMpostazione della pro- fondit& di fresat ra, p.900

C Ang- l- di fresatura iX p- stat- Y vedi J e-golare il registro angolare, p.960

C Attacc- reg- labile in alteZZa iX p- stat- Y vedi Jegolare la 4att ta di altezza, p.900

C N. UÁ! Utili11are morse o simili per assicurare e supportare il pe11o da lavorare su una piattaforma stabile0 4eggere il peZZ-da lav- rare c- n le X ani - c- ntr- il c- r-p- l- rende instabile e può causare perdita di c- ntr- ll- 0

Procedura DFi- 0·F,

10 7- siZi- nare l_apparecchi- vicin- al peZZ-

2) Il segn- centrale verticale H28i indica il centr- di fresatura0

ëa largheZZa X assiX a della fresatura g indicata dai due segni sulla largheZZa di fresatura H29iQ

Duand- si p- siZi- na l_alteZZaY ric- rre- re c- X e ausili- al segn- centrale - riZ- Z- ntale H30i sulla piastra di base H9iQ Il segn- centrale - riZZ- ntale H30i indica il centr- della fresa a disc- Q

Kerificare i segni H28. 29. 30i e c- n-tr- llare che il segn- verticale centrale

H28i c- rrisp- nda c- n la linea di trat- teggi- 0

30 D uindi accendere l_apparecchi- e spingere il X- t- re di aZi- naX ent- Höi in avanti vers- il peZZ- 0

Unire i pe11i

• riteri

C t - p- aver praticat- una scanalatura su entraX bi i peZZiY g p- ssibile c- lle-garliQ

Procedura DFi- 0·6,

10 Applicare un p- _ di c- lla sulle scanalature

20 Inserire laX elle di legn- H32i nelle app-site scanalature

30 Inserire i due peZZi l_un- nell_altr- 0

40 penere in tensi- ne i peZZi e attendere che la c- lla si sia asciugata

Hrasporto

IndicaZi- ni per il trasp- rt-dell'apparecchi- ó

C Spegnere llapparecchi- ed estrarre la spina di aliX entaZi- ne dalla presa0 Assicurarsi che tutte le parti X- bili sianc- X pletaX ente ferX e0

C prasp- rtare l_apparecchi- seX pre reg-gend- l- dallliX pugnatura H8iQ

Puli1ia, manuten1ione e conserva1ione

A·ÖVV3RHY- 3x HOv Sc- ssa elettricad 7eric- l- di lesi- ni a causa di un avviaX ent- accidentale dell_apparecchi- 0 7r- teggersi durante i lav- ri di X anutenZi- ne e puliZiaø Spegnere l_apparecchi- ed estrarre la spina di aliX entaZi- ne dalla presaø 7er i lav- ri di riparaZi- ne e X anutenZi- ne n- n descritti nelle presenti istruZi- ni chiedere llintervent- del n- str- Uentr- AssistenZaø: sare s- l- c- X p- nenti - riginaliø

Puli1ia

AÖVV3RHY- 3x HOv Sc- ssa elettricad N- n spruZZare X ai aclua sull_apparecchi- Q

N. UÁ! 7eric- l- di danneggiaX ent- 0 ëe s- stanZe chiX iche p- ss- n- aggredire i c- X p- nenti in X ateriale sintetic-dellapparecchi- 0 N- n utiliZZare detergenti - s- lventi0

C ) arantire una c- stante puli- Zia delle fessure di aeraZi- neY dell_all- ggiaX ent- del X- t- re e delle iX pugnature dell_apparecchi- 0 A tale sc- p- utiliZZare un pann- uX id- - una spaZZ- laQ

- anuten1ione

C 7riX a di - gni utiliZZ- verifica-re lassenZa di difetti visibili sull_apparecchi- Y ad es© c- X p- nenti al-lenatatiY usurati - danneggiatiQ

C U- ntr- llare le c- perture e i disp- sitivi di pr- teZi- ne per verificare l_eventuale presenZa di danni e la sede c- rrettaQ All_- cc- rrenZaY s- stituire i c- X p- nenti danneggiatiQ

Sostituire la fresatrice

Utensili necessari

C Uhiave a d- ppi- f- r- H1öi

C Uacciavite a cr-ce Hn-n f-rnit-i

Procedura DFi- 0°. /D/F,

Spegnere l_apparecchi- ed estrarre la spina@easciarl-raffreddare@

10 Allentare le viti H23i del c- perchi- di X anutenZi- ne H24i c- n un cacciavite a cr- ce e riX u- vere il c- perchi- stess-H24i0

20 Inserire la chiave a d- ppi- f- r- H1öi sulla flangia di fissaggi- H2" iQ

3i 7reX ere e X antenere preX ut- l_arrest-X andrin- H1i0 4u- tare la chiave a d- p-pi- f- r- H ⭕ i in sens- - rari- Q t - p-circa X eZZ- gir- l_arrest- X andrin- entra in p- siZi- ne e la flangia H2" i può essere rilasciata H ⭕ i0

40 /strarre la laX a della fresatrice H26i dalla flangia di supp- rt- H2öi ed estrarre la laX a stessa H26i dalla piastra di base H9i0 N. UÁ! ëesi- ni da tagli- d All- cc- rrenZa ind- ssare guanti pr- tettivi0

"Q Inserire la laX a nu- va H26i nella se- luenZa inversa N. UÁ! Kerificare che la freccia di di- reZi- ne di r- taZi- ne sull_apparecchi- H31i c- incida c- n la freccia di direZi- ne di r- taZi- ne sulla laX a della fresa- trice H26iQ

6) 4ifissare il c- perchi- di X anutenZi- ne H24i c- n le viti H23i0

- avo di alimenta1ione

C Kerificare la presenZa di danni al cavdi aliX entaZi- ne priX a di - gni X essa in funZi- ne!

C Se il cav- di aliX entaZi- ne di luest-apparecchi- g danneggiat- γ deve essere s- stituit- c- n un- specific- dal pr- dutt- re - dal su- rappresentante per evitare situaZi- ni di peric- l- 0 riv- l-gersi al centr- di assistenZaQ

. onserva1ione

ëlapparecchi- e gli access- ri vann- c- n-servati seX preó

C puliti

C asciutti

C pr- tetti dalla p- lvere

C pr- tetti dal gel-

C fu- ri dalla p- rtata dei baX bini

Ricerca de- li errori

ëa tabella che segue aiuta a ris- lvere picc- li guastió

Problema Possibile causa Soluzione
è apparecchi- n- n si accende	I anca la tensi- ne di rete Ispe	peZi- nare la presaY il cav-di aliX entaZi- neY la spina di c- llegaX ent- Y il fusibile ed eventualX ente farli riparare dall_elettricistaQ
	Interrutt- re - n. - ff H3i difett-s-	riv- lgersi al centr- di assi-stenZaQ
	I - t- re difett- s- riv- lgersi al centr- di assi-stenZaQ
Il X - t- re rallenta e si ferX a Il peZZ- s- vraccarica llapparecchi-		4idurre la pressi- ne sulllutensile
		7eZZ- da lav- rare n- n adat-t-
è utensile ru- ta in X - d- irreg- lareY si - d- n- ruX - ri in-c- nsueti	Flangia di fissaggi- H2" i al-lentata	Stringere la flangia di fissag-gi-
	: tensile a insert- guast- S-	stituire l_utensile a insert-
4endiX ent- rid- tt- : tensile	a insert- sX ussat- - c- nsuX at-	S- stituire l_utensile a insert-
Nell_apparecchi- si verifica-n- interruZi- ni	U- ntatt- difett- s- intern-	riv- lgersi al centr- di assi-stenZaQ
	Interrutt- re - n. - ff H3i difett-s-	-
F- rX aZi- ne eccessiva di p- l-vere	Sacc- racc- lta p- lvere H4i pien-	Svu- tare il sacc- di racc- lta p- lvere

Smaltimento/rispetto dell'ambiente

SX altire l_apparecchi- Y gli access- ri e l_iX ballaggi- in X - d- da garantirne il c- r- rett- riciclaggi- nel rispett- dell_aX bienteQ

) li apparecchi elettrici n- n dev- - n- essere sX altiti c- n i rifiuti d- - X estici0

Il siX b- l- del c- ntenit- re di spaZZatura X- bile barrat- indica che luest- pr- d- tt-

n- n deve essere sX altit- c- X e rifiut- urba- n- n- n differenZiat- al terX ine della sua vita utile ^0

Direttiva 20É2/É9/U3 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettronicheR

Il c- nsuX at- re g tenut- per legge al c- r- rett- riciclaggi- nel rispett- dell_aX biente degli apparecchi elettrici ed elettr- nici al terX ine della l- r- vita utile. In luest- X-- d- si garantisce che vengan- riciclati nel rispett- dell_aX biente e delle ris- rse.

A sec- nda del recepiX ent- nel diritt- na-Zi- naleY le p- ssibilití s- n- le seguentió

C restituZi- ne a un punt- vendita

C c- nferiX ent- a un centr- di racc- lta ufficiale ^Y

C restituZi- ne al pr- dutt- re. c- XX erciante

pali disp- siZi- ni n- n c- nteX plan- gli access- ri e i disp- sitivi ausiliari privi di c- X p- nenti elettrici a c- rred-dellapparecchi- da sX altire@

Össisten1a

6 aran1ia

) entile clienteY

su luest- apparecchi- ëe viene c- ncessa una garanZia di 3 anni a partire dalla data di acluist- 0

In cas- di difetti di luest- pr- d- tt- può avanzare diritti legali nei c- nfr- nti del vendit- re del pr- d- tt- 0 pali diritti legali n- n veng- n- liX itati dalla n- stra garanzia lui di seguit- rappresentata

. ondi lioni di - aran la

Il terX ine di garanZia iniZia c- n la data di acluist- Q ea preghiaX - di c- nservare in un lu- g- sicur- l- sc- ntrin- fiscale - riginaleQ D uest- d- cuX ent- viene richiestc- X e pr- va d_acluist- Q

Dual- ra subentrasse un difett- di Xateria- le - di fabbricaZi- ne entr- tre anni a par- tire dalla data di acluist- di luest- pr- d- tt- Y il pr- d- tt- verrí riparat- - s- stitui- t- ü a n- stra discreZi- ne - gratuitaX ente da n- iQ D uesta prestaZi- ne di garanZia presupp- ne che venga presentat- entr- il terX ine di tre anni l_apparecchi- difett- s- e la pr- va d_acluist- Hsc- ntrin- fiscalei e descritt- breveX ente per iscritt- in che c- sa c- nsiste il difett- e luand- si g verifica- t- Q

Se il difett- g c- pert- dalla n- stra garan-ZiaY riceverí il pr- d- tt- riparat- - ppure un pr- d- tt- nu- v- Q U- n la riparaZi- ne - la s- stituZi- ne del pr- d- tt- n- n iniZia un nu- v- peri- d- di garanZiaQ

Hempo di - aran1ia e diritti le- ali per vi1i della cosa

Il peri- d- di garanZia n- n viene pr- lunga- t- Q D uest- vale anche per parti s- stituite e riparateQ t ifetti e viZi presenti gií al X- - X ent- dell_ac luist- dev- n- essere segna- lati iX X ediataX ente d- p- la riX- Zi- ne dall_iX ballaggi- 0 4iparaZi- ni che acc- rr- n- d- p- il peri- d- di garanZia s- n- a pa- gaX ent- 0

Volume di - aran1ia

ë_apparecchi- g stat- pr- d- tt- accurata-X ente sec- nd- severe direttive di lualiti e c- ntr- llat- c- n c- scienZa priX a della c- nsegna

ëa prestaZi- ne in garanZia vale per difetti del X ateriale - di fabbricaZi- neD uesta garanZia n- n si estende a c-X p- nen-ti del pr-d- tt- esp-sti a n-rX ale l-g- ri-Y che p- ss- n-pertant- essere c- nsiderati c-X e c-X p-nenti s- ggetti a usura Had esQ ëaX ai Q ëa garanZia n- n si estende altresì a danni che si verifican- su c-X p-nenti delicati n- nché danni derivanti dal trasp- rt- - altri incidentiQQ

D uesta garanZia decade se il pr- d- tt- g stat- danneggiat- Y n- n usat- c- rrettaX ente - n- n X anutenut- Q ë- stess- vale in cas- di danni d- vuti ad acluaY gel- Y fulX i- ni e incendi - trasp- rt- errat- Q 7er un usc- rrett- del pr- d- tt- dev- n- essere - s- servate tutte le indicaZi- ni rip- rtate nelle istruZi- ni per l_us- Q † estinaZi- ni d_us- e aZi- ni sc- nsigliate nelle istruZi- ni d_us- - dalle luali si viene avvertitiY s- n- tassativaX ente da evitareQ

Il pr- d- tt- g destinat- s- l- per i privati e n- n per us- c- XX ercialeQ In cas- di us- iX pr- pri- Y eserciZi- della f- rZa e interven-

ti n- n effettuati dalla n- stra filiale di assistenZa tecnica aut- riZZata ^Y decade la garanZia ^Q

Svol- imento in caso di - aran1ia

7er garantire una rapida elab- raZi- ne della Sua praticaY ea preghiaX- di seguire le seguenti indicaZi- nio

C 7er tutte le richieste tenere a p-rtata di X an- l- sc- ntrin- fiscale e il c- dice di identificaZi- ne HIANy431361_2301i c- X e pr- va d_acl uist- Q
C I c- dici artic- l- s- n- rip- rtati sulla targhetta del tip- 0
C Nel cas- in cui si d- vesser- verificare difetti funZi- nali - altri viZiY ea preghia-X- di c- ntattare telefonicamente - per e-mailQ 4iceverí ulteri- ri inf- r-X aZi- ni sull- sv- lgiX ent- del Su- re-claX - Q

C : n pr- d- tt- rilevat- c- X e difett- s- può essere inviat- c- n p- rt- franc-all_indiriZZ- di assistenZa c- X unicat- Y previa c- nsultaZi- ne del n- str- servi-Zi- di assistenZa tecnicaY allegand-la pr- va dBac1uist- Hsc- ntrini fiscalii e l_indicaZi- neY in che c- sa c- nsiste il difett- e luand- si g verificat- 0 7er evitare pr- bleX i di accettaZi- ne e c- sti aggiuntiviY usare tassativaX ente s- l-l_indiriZZ- che ëe g stat- c- X unicat- Q Assicurarsi che la spediZi- ne n- n av-venga in p- rt- assegnat- Y c- n X erce ing- X branteY c- rriere espress- - altr-caric- specialeQ Spedire l_apparecchi-inclusi tutti gli access- ri f- rniti insieX e al X - X ent- dell_ac1uist- e garantire un iX ballaggi- di trasp- rt- sufficiente-X ente sicur- Q

Servilio di riparazione

7er le riparaZi- ni non coperte dalla

- aran1ia riv- lgersi al centr- di assisten-ZaY d- ve p- trete - ttenere un preventiv- Q

C AccettiaX- s- l- apparecchi iX ballati sufficienteX ente e inviati a spese del clienteQ
x otaR inviare llapparecchi- pulit- e indicand- il difett- alllindiriZZ- del cen- tr- di assistenZa indicat- 0
C N- n si accettan- apparecchi inviati a caric- del destinatari- Y traX ite c- n-trassegn- Y c- rriere espress- - altri invii speciali0
C Ui - ccupereX- di sX altire gratuitaX ente gli apparecchi difett- si che ci veng- n- speditiQ

Service-. enter

Össisten1a Ytalia pelGöy800ö81188

/-X ailò [e-mail]

YOx LVEVoE_2VOE

Össisten1a - alta pelGóy80062230

/-X ailó [e-mail]

YOx LVEVoE_2VOE

Yimportatore

Si tenga presente che l_indiriZZ- indicat- di seguit- n- n g l_indiriZZ- del centr- di assistenZaQ 7er priX a c- sa c- ntattare il centr- di assistenZa suXX enZi- nat-

) riZZly p- - ls ) Xbo G U- Q K)

Pe11i di ricambio e accessori sono reperibili al sito

www.grizzlytools.shop0 Dual-ra s- rgesser-pr- bleX i durante l- rdinaZi- neY si pre-

ga di c- ntattarci traX ite il n- str- neg- Zi- - nlineQ 7er ulteri- ri d- X andeY riv- lgersi al Service-Center, p.191

Pos0 nr0 Desi- na1ione x o0

d'ordine

26α2" α2ö ëaX a della segaαFlangia di fissaggi- αFlangia di supp- rt- 91110" 40

4 Sacc- racc- lta p- lvere 91110" 42

Hradu1ione delle dichiaralione . 3 di conformità ori- inale

7r- d- tt- ó Fresatrice per tasselli piatti

- dell- ó PFDF 900 B2

NuX er- di serieó 000001ü 1" ö000

è- ggett- della dichiaraZi- ne di cui s- pra g c- nf- rX e alla pertinente n- rX ativa di arX - niZZaZi- ne dell_: ni- neó

200o/L 2/3. ö' 20ÉL/V0/3U ö' 20ÉÉ/oZ/3U &°D3U,°20ÉZ/8oV

ë- ggett- della dichiaraZi- ne di cui s- pra g c- nf- rX e alla direttiva 2011. 6". /: del 7arlaX ent- eur- pe- e del U- nsigli- dell_8 giugn- 2011Y sulla restriZi- ne dell_us- di deterX inate s- stanZe peric- l- se nelle apparecchiature elettriche ed elettr- nicheQ

7er garantire la c- nf- rX ití Y s- n- state applicate le seguenti n- rX e arX - niZZate e le n- rX e e i reg- laX enti naZi- nalió

3x o0' LZ-ÉR2009/ÖÉÉR20ÉO ö'3x o0' LZ-2-É9R2009/ÖÉR20ÉO

3x Y3. ZZ0ÉL-ÉR202É ö·3x Y3. ZZ0ÉL-2R202É

3x Y3. oÉ000-V-2R20É9/ÖÉR202É

3x Y3. oÉ000-V-VR20ÉV/Ö2R202É ö·3x Y3. oV000R20É8

ea presente dichiaraZi- ne di c- nf- rX ití g rilasciata s- tt- la resp- nsabilití esclusiva del fabbricanteó

) riZZly p- - ls ) X bó G U- Q K)

St- cr städter Str 20

63ö62) r- +- stheiX

) /4| ANIA

0"00902023

Uhristian Franř

I andatari- della d- cuX entaZi- ne

Obsah