PFDF 900 B2 - Marógép PARKSIDE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PFDF 900 B2 PARKSIDE

Az originál használati utasítás fordítása

DK

Fladdybelfræser

Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.

PL

HU Az originál használati utasítás fordítása Oldal 134

) ratul0lunř aZ ú' lap- stipli X aró X eg-v0s0rl0s0h- Z Ha t- vObbiařban řésZülér vagy eleřtr- X - s řéZisZersZ0X iQ K0s0rl0s0val řiv0l6 X in-ségű terX ér X ellett dAntAtt/ Zt a řésZülér et a gyOrt0s s- rOn X in-ségi viZsgOlatnař és végs- el-len-rZésneř vetettér alO/ Z0ltal biZt- sít- tt a řésZülér X úřAd-řépességeQ

A hasZn0lati útX utató a résZülér résZeQ F- nt- s tudnivalóř at tartalX aZ a biZt- nsOgraY hasZn0latra és OrtalX atlan3tOsra v- natř- Z6anQ > Ivassa el figyelX esen a hasZn0lati útX utatótQ IsX er'e X eg a r'eZel-résZeřet és a résZülér helyes hasZn0latOtQ A résZülér et csař a leírtař sZerint és a X eg-ad- tt alřalX aZ0si területen hasZnOlvaQ ÖriZZe X eg a hasZn0lati útX utatót és a résZülér harX adíř sZeX élyneř tArtén- t- vObb-ad0sa esetén ad'a Ot a résZülér heZ tart- - Z6 valaX ennyi leðrOst isQ

Rendeltetéss1erű has1nWlat

A řésZülér řiZ0r6lag a řAvetřeZ- felhasZ-n0l0si célra řésZültó C ó- rny- ř X ar0sa tAX Ar fObaný rétegelt faleX eZben és faf- rg0cslapbanQ KiZ0r6lag sZ0raZ helyiségeřben üZeX el-tethet-Q

A résZüléřet feln-tteř hasZnOlhat'Or 16 éven felüli fiatal- r csar felügyelet X ellett hasZnOlhat'Or a résZüléřet

A řésZülér X inden X OsY a 'elen hasZn0lati útX utatóban neX řife'eZetten engedélye-Zett hasZnOlata ř- X- ly vesZélyt 'elenthet a felhasZn0l6 sZ0X Ora és řOrt - ř- Zhat a řésZülérbenQ A řésZülér et řeZel- vagy hasZn0l6 sZeX ély felel X Os sZeX élyeř-neř - ř- Z- tt baleseteřért vagy tula'd- nu- ř- n - ř- Z- tt řOr- řértQ A řésZülér a barž-

Ocs sZeřt- rban tArtén- hasZnOlatra řésZültő NeX f- lyaX at- s ipari hasZnOlatra terv-eZtéřő Ipari hasZnOlat esetén a garancia érvényét vesZtiő A gyOrtó neX vOllal fele-l-sséget a neX rendeltetéssZerű hasZnO-latból vagy helytelen řeZelésb-l ered- ř0-r- řértő

Ö csoma- tartalma / Harto1ékok

Us- X ag- l'a ri a résZüléřet és ellen-riZZe a cs- X ag tartalX Ot

ÁrtalX atlanitsa X egfelel-en a cs- X ag- 16-anyag- t ^0

C ëap- sdübelX ar6

C tart- Zéř- řó

X arófúrésZlap Hel-re felsZereltiY pót-X arř-latY elsZ3v6cs-nřY p-rgyú't-ZsOřY

A řésZülér 0br0i aZ elüls- és h0tsó řiha'tható - ldal- n ta-10lhatóř

1 - rs6retesZ

2 pótX arř- lat

3 be-. řiř apcs- 16

4 p- rgyú't-ZsOř

" elsZ3v6cs- nř

6 h0l6Zati csatlař- Z6veZetér

ö ha't6X - t- r

8 X arř- lat

9 alapleX eZ

10 sř0la HsZAgbe0ll3t6i

11 rAgZ3t-csavar HsZAgbe0ll3t6i

21 be0ll3t6 rerér HX ar0si X élységi

22 csavar Hfin- X -be0ll3t6i

• Wbra

23 csavar HsZerviZfedéli

24 sZerviZfedél

D·Wbra

2" rAgZ3t- řariX a

26 X arófúrésZlap

2ö bef- gó řariX a

F·Wbra

28 rAZéps- 'elAlés' függ-leges

29 X ar0ssZélesség 'elAlés

30 řAZéps- 'elAlés' v3ZsZintes

31 f- rgOsirOnyt 'elZ- ny3l HřésZüléři

6·Wbra

32 lap- s tipli Hnincs X elléřelvei

- úki dés le4rWsa

A řésZüléř h- rny- ř gy- rs és precZ řésZtését tesZi lehet-vé lap- s tiplířheZQ A řeZel-eleX eř funřció'a aZ alObbi lešrOs-ban talOlhat6Q

- üs1aki adatok

Laposdübelmaró 000000 PFDF 900 B2 Névleges fesZültség U 230ýK\~Y" 0 óZ Névleges f- rdulatsZ0X p 11000 X in ^-1 Súly 000000000000000000≈2Y6 řg ő- ssZ hOl6Zati csatlař- Z6veZetér 000003 X KédelX i - sZtOly 00回 yII H řett-s sZigetelés i

| ar6sZersZ0X X éret

∅ 100 2 ∅ 22 2 4 XX

- rs6X éret 10

X ar0si X élység z20 XX

SZAgbeOll3tOs- r 0-90c

ó angny- X OssZint H _PAl 0086Yö dBe Kh3 dB

ó anger-sZint HL Ai

üÿX ért 9öYö dBe Kh3ÿdB 4eZgés Ha hi

üX arř- lat 2Y8 X. sfe Kh1Y" X. sf

üpótx arř- lat 2Y3 X. sfe Kh1Y" X. sf

marófúrés1lap 0000000000000000 PSB oC

' erřst- ff 000000000000 6 HřeX ényféX i FúrésZlap-f- rdulatsZOX n _2

zý13000 X in ^-1

OtX ér- 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

furat ∅ y22Y23yXX

vastags0g 4yX X

/insatZart 00000000000 | AN Hö andv- rschubi

A Za'- és reZgéssZint értéřeř a X egfelel-ségi nyilatř- Zatban X egneveZett sZab-vOny- řnař és el-3rOs- řnař X egfelel-en řerülteř X eghatOr- Z0sra ^a

A X egad- tt reZgésřib- csOt0si értér egy sZabvOny- sít- tt X érési X 6dsZerrel řerült X egOllapítOsra és felhasZnOlható aZ eletr- X - s řéZisZersZ0X egy X Osíř řésZülér- řel tArtén- AssZehas- nlítOsOra0 A X egad- - tt reZgésřib- csOt0si értér a řitettség el-- Zetes X egbecsüléséheZ is felhasZnOlhat60

A·FY6 Y3L- 3CH3HuSv A reZgésřib-cs-Ot0si értér aZ eleřtr-X-s řéZisZersZ0X tényleges hasZnOlata s-rOn eltérhet a X egad-tt értér t-ly aZ eleřtr-X-s řéZisZersZ0X hasZnOlatOt6l függ-enQ A řeZel-sZeX ély védelX e érderében biZt-ns0gi intéZředéseřet řell h-ZniY aX elyeř a tényleges hasZnOlati ř ArülX ényeř X elletti řit-ettség becslésén alapulnař Hugyanař-r a X úřAdési ciřlus X inden résZétý példOul aZ- řat aZ id-sZař- řat is figyeleX be řell venniY aX iř-r aZ eleřtr-X-s řéZisZersZ0X ři van řapcs- lvaY és aX iř- r bOr be van řapcs- lvaY de terhelés nélřül futiQ

Bi1tonsW- i utas4tWsok

/Z a fe'eZet a résZülér hasZn0lat0val rapcs- lat- s alapvet- biZt- ns0gi utas3tOs- rat tartalX aZZaQ

ö bi1tonsW- i utas4tWsok 8elentése

A·V3SCuLYv Baleset tArténiřý ha neX ta-rt'a be eZt a biZt- nsOgi utasítOstQ Súly- s testi sérülés vagy halOl a rAvetřeZX ényeQ

A·FY6 Y3L- 3CH3HuSv Baleset tArténhetY ha neX tart'a be eZt a biZt- nsOgi utas3tOst0 Súly- s testi sérülés vagy halOl lehet a rA- vetřeZX énye0

A·VY6 YaCÖHv Baleset tArténiřY ha neX tart'a be eZt a biZt- ns0gi utasítOst∅ /nyhe vagy řAZepes f- řú testi sérülés lehet a řA-vetřeZX énye∅

MEGJEGf ZoS! Baleset tArténiřY ha neX tart'a be eZt a biZt- ns0gi utasítOstQ Anyagi řOr lehet a řAvetřeZX ényeQ

Pikto- ramok és s1imbólumok

S1imbólumok a kés1üléken

lvassa el a hasZn0lati útX utatót

KédelXi - sZtOlyyII Hřett-s sZigetelési

sřOla HsZAgbe0ll3t6i

S1imbólumok a fűrés1lapon

Ivassa el a hasZn0lati útX utatót

ó asZnOl'- n sZeX véd-t

ő asZnOl- n hall0svéd-t

ó asZnOl- n véd-řesZtyút

ó asZnOl- n légZésvéd- X asZř- t

fa

Ne hasZnOl- n hibOs fúrésZlap- - rátó

altalWnos elektromos s1ers1Wm biltonsW- i fi- Melmeltetések

A·FY6 Y3L- 3CH3HuSv Olvassa el a1 i ssles biltonsW- i fi- Melme1tetést és utas4tWst0 A figyelX eZtetéseř és utas3tOs- ř figyelX en řvül hagyOsa OraX ütésheZY túZesetheZ és. vagy súly- s sérülésheZ veZethet0 9ésőbbi hivatko1Ws cél8W-ból mentsen el minden fi- Melme1-tetést és utas4tWst0

A figyelX eZtetéseřben eX lötett releřtr- - X - s sZersZOX S řife'eZés egy h0l6Zatról X úřAdtetett HveZetéřesi eleřtr- X - s sZersZOX ra vagy ařruX ulOt- r- s HveZetér nél- řülii eleřtr- X - s sZersZOX ra v- natr- ZiřQ

10 Ö - Ux 9 ÖH3RKL3H BYCHOx Sa - 6 Ö

ai - unkaterületét tartsa tis1tWn és vilW- 4tsa me- me- felelően0 A rendeZetlen vagy sAtét területeř bal-eseteř et - ř- ZhatnarQ

bi x e műki dtesse a1 elektromos s1ers1Wmokat robbanWsve- s1élMes ki rnMe1etben, példWul - MelékonM folMadékok, - W1ok va- M por 8elenlétében0 AZ eleřt- r- X - s sZersZOX - ř sZiřrOt - ř - ZnařY aX ely X eggyú'that'a a p- rt vagy a füstAt0

ci Ö1 elektromos s1ers1Wm műki dtetése ki 1ben tartsa tWvol a - Merekeket és a né1elődőket0 A figyelX et elv- ló tényeZ-ř rAvetřeZtében elvesZtheti a r- ntr- lltú

20 3L39HRO- OS BYCHOx Sa6

ai 01 elektromos s1ers1Wmok du-as1ainak illes1kedniük kell a konnektorho10 0 du-as1t so-ha semmilMen módon ne mó-sod4tsa0 x e has1nWl8on semmi-lMen adapterdu-as1t fi ldelt elektromos s1ers1Wmokkal0 A neX X6d-s3t-tt dugasZ- r és a X egfe-lel- r-nner-t-r-r csAřrentiř aZ OraX -ütés r-cřOZatOt

bi 3- Mik testrés1e se ér8en a fi ld- elt felületekhe1, pl0 csi vek, ra- diWtorok, tú1helMek és hűtő- s1ekrénMek0 F- ř- Z- ttan fennOll aZ OraX ütés vesZélyeY ha a teste fAldelve vanQ

ci x e te- Me ki a1 elektromos s1ers1Wmokat esőnek va- M nedves ki rülménMeknek0 AZ eleřtr- X - s sZersZ0X ba řerül- v3Z nAveli aZ OraX ütés vesZélyét0

di Ö kWbelt ne has1nWl8a s1aks1e-rütlenül0 Soha ne has1nWl8a a kWbelt a1 elektromos s1ers1Wm

hordo1WsWra, he1WsWra va- M a kihe1Wsho10 Ö kWbelt tartsa tW- vol a hótól, ola8tól, éles s1élek- tól va- M mo1- ó alkatrés1ektól0 A sérült vagy AssZegabaly- d- tt řObe- leř nAveliř aZ OraX ütés vesZélyétő

ei Ös1ers1Wm kültéri műki d- tetésekor, has1nWl8on a kült- éri has1nWlatho1 alkalmas hoss1abb4tó kWbelt0 A rültéri hasZ- n0latra alřalX as r0bel hasZn0lata csAřřenti aZ OraX ütés vesZélyét0

fi S a a1 elektromos s1ers1Wm nedves helMen ti rténő ülemel- tetése elkerülhetetlen, has1nWl- 8on maradékWram-es1ki 11el DR. D, védett tWpe- Msé- et0 AZ 4U† esZrAZ hasZnOlata csAřrenti aZ OraX ütés vesZélyétó

ai Ö1 elektromos es1ki 1 has1nW-lata ki 1ben marad8on éber, fi- Mel8en arra, ho- M mit csi-nWl, és has1nWl8a a 8ó1an es1ét0 S a fWradt va- M dro-, alkohol va- M - Mó- Ms1erek hatWsa alatt Wll, ne has1nWl8a a1 elektromos s1ers1Wmot0 /gy pillanatnyi figyel-X etlenség is elégY h- gy a hasZnOlat rAZben súly- s sZeX élyi sérülést sZen-ved'en

bi S1emélMi védőes1ki 1 has1nW-lata0 - indi- visel8en s1emvé-dőt0 A X egfelel- řArülX ényeř řAZAtt hasZn0lt véd-felsZereléseřY X int péld0-ul p- rvéd- X asZřY csúsZOsX entes biZ-t- ns0gi cip-Y řeXény fe'fed- vagy hal-10svéd-Y csAřřentiř a sZeX élyi sérülé-seř sZOX OtQ

ci Véletlen elindulWs me- aka-dWlMo1Wsa0 - ielótt csatlak-o1tat8a a1 WramforrWst és/va- M a1 akkumulWtort, felves1i va- M hordo11a a s1ers1Wmot,

- Mólódői n me- róla, ho- M a kapcsoló kikapcsolt helM1etben van0 AZ eleřtr- X - s sZersZ0X - ř h- r- d- Z0sa úgyy h- gy aZ u"a a řapcs- - l6n vanv vagy a beřapcs- lt Ollap- tban lév- eleřtr- X - s sZersZ0X - ř fesZültség al0 helyeZése balesetvesZélyesQ

di Ö1 elektromos s1ers1Wm be-kapcsolWsa előtt tWvol4tsa el a beWll4tókulcsot va- M a csavark-ulcsot0 AZ eleř tr- X - s sZersZ0X f- r-gó résZéheZ rAgZített csavarř ulcs vagy řulcs sZeX élyi sérülést - ř- Zhat

ei x e lép8e tel a hatWrokat0 - indi- ü- Mel8en a me- felelő alWtWmas1tWsra és e- MenselM- ra0 Így - bban tud'a irOnyštani aZ eleřtr- X - s sZersZ0X - t vOratlan helyZe- teřben0

fi Viselßen me- felelő ruhW1a- tot0 x e viselßen la1a ruhW1a- tot va- M éks1ert0 Hartsa tWvol a ha8Wt, ruhW8Wt és kes1tMű8ét a mo1- ó alkatrés1etől0 A laZOn ill- esZřed- ruhOřY éřsZer vagy h- ssZú ha' beař adhatnař a X - Zgó alř atrésZeř beq

gi S a vannak porels14vó és por- - Mú8tő berende1ések csatlak- o1tatWsWra s1ol- Wló es1ki 1i k, - ondoskod8on e1ek csatlako1- tatWsWról és me- felelő has1nW- latWról0 A p- rgyűtés csAřřentheti a p- rh- Z řAthet- vesZélyeřet0

40 ÖC 3L39HRO- OS SC3RSCa- SÖSCx aLÖHÖ uS 6 Ox DOCaSÖ

ai x e eri ltesse a1 elektromos s1ers1Wmot0 S as1nWl8a a1 adott alkalma1Wsho1 a helMes elekt- romos s1ers1Wmot0 A X egfelel- eleř tr- X - s sZersZ0X - bban és biZt- n- s0g- sabban végZi el a X unř 0t - lyan sebességgelY aX elyre terveZtéřQ

bi x e has1nWl8a a1 elektromos s1ers1Wmot, ha a kapcsoló nem

kapcsol8a be va- M ki0 l inden

- Iyan eleřtr- X - s sZersZOXY aX elyet neX lehet a řapcs- lóval veZérelniY ve-sZélyesY és X eg řell 'avštaniG

ci - ielőtt bWrmilMen beWll4tWst vé- e1, tartolékot cserél, va- M tWrol8a a1 elektromos s1ers1W- mot, hella ki a du- as1t a1 Wr- amforrWsból és/va- M a1 ak- kumulWtort a1 elektromos s1er- s1Wmból0 /gy ilyen X egel-Z- biZt- n- sOgi intéZředés lecsAřrenti annar aZ esélyétý h- gy aZ eleřtr- X- s sZersZ0X véletlenül elindul'- nQ

di Ö has1nWlaton k4vüli elektromos s1ers1Wmokat - Mermekek elöl el1Wrva tWrol8a, és ne en- ed8e, ho- M a1 elektromos s1ers1Wmot olMan s1emélMek ke1el- 8ék, akik nem ismerik a1 elektromos s1ers1Wmot va- M e1t a has1nWlati utas4tWst0 AZ eleřtr- - X- s sZersZ0X- ř répZetlen felhasZn0- l6r řeZében vesZélyeserº

ei Hartsa karban a1 elektromos s1ers1Wmot és kie- és14tóit03llenőri11e a mo1- ó alkatrés1ek helMtelen beWll-4tWsWt va- M ki tését, a1 alkatrés1ek ti rését és minden mWs olMan Wllapotot, amelM befo-1MWsolhat8a a1 elektromos s1ers1Wm műki dését0 S a elromolott, 8av4tsa me- a1 elektromos s1ers1Wmot, mielótt e8ra has1-nWlnWO S- ř balesetet a neX X egfele-l-en řarbantart- tt eleřtr- X - s sZersZO-X - ř - ř - ZnařQ

fi Ö vW- ós1ers1Wmot tartsa élesen és tis1tWn0 A X egfelel-en řarbantart- ttY éles v0g6éllel rendelře- Z- v0g6sZersZ0X - ř řevésbé ha'laX - sař X egařadniY és řAnnyebben ellen- -riZhet-řQ

gi S as1nWl8a a1 elektromos s1ers1Wmot, a tarto1ékokat és a s1ers1Wm biteket stb0 e has1-nWlati utas4tWsnak me- felelő-en, fi- Melembe véve a munk-aki rülménMeket és a1 elvé- - 1endő munkWt0 AZ eleřtr- X- s sZersZ0X rendeltetését-l eltér- X úveleteř-heZ tArtén- hasZnOlata vesZélyes hely-Zetet eredX ényeZhet0

hi Hartsa a fo- antMekat és a fo- - ófelületeket s1Wra1on, tis1- tWn, ola8- és 1s4rmentesen0 A csú- sZ6s f- gantyúř és f- gófelületeř neX te- sZiř lehet-vé a sZersZ0X biZt- ns0g- s řeZelését és irOny3tOsOt vOratlan hely- Zeteřben0

"Q SC3RVsC

ai Ö1 elektromos s1ers1Wmot csak a1onos cserealkatrés1ek fel-has1nWIWsWval, s1akkép1ett s1akemberrel 8av4ttassa me-0 /Z biZt-s3t'aY h-gy aZ eleřtr-X-s sZer-sZ0X biZt-ns0ga X egX arad'-n ^a

Bi1tonsW- i utas4tWsok lapostipli marókho1

C Ö tWrcsamaróknak le- alWbb a1 elektromos ké1is1ers1Wmon fel- tüntetett fordulats1Wmra terv- e1ettnek kell lenni0 A túl nagy f- r- dulatsZ0XX al X úřAd- tOrcsaX aróř sZétrepülhetner és sérüléseř et - ř- Zhat- nař0

C - indi- has1nWl8a a védőburko- latot0 A véd-burř- lat védi a hasZn0- lót a tOrcsaX aró letArt résZeit-l és attólY h- gy véletlenül a X aróh- Z ér'enQ

C Hartsa a1 elektromos kélis1ers1Wmot a s1i- etelt markoló felületénél fo- va, mivel a marós-1ers1Wm sa8Wt hWló1ati kWbelé-be ütki 1het0 ó a fesZültség alatt 0lló veZetérheZ érγ aZ a résZülér féX résZe-

it is fesZültség al0 helyeZheti és OraX - ütést - ř- ZhatQ

C - indi- me- felelő méretű és me- felelő befo- ófurattal rend- elke1ő tWrcsamarót has1nWl8on0 ő a a tOrcsaX aró neX illiř a X arósZer- SZOX sZerelési eleX eiheZY ařř- r neX egyenletesen f- r- g és irOny:thatatlann0 vOliřQ
C Ö1 elektromos ké1is1ers1Wmot csak bekapcsolt Wllapotban ve- 1esse a munkadarab felé0 /llen- řeZ- esetben fenn0ll a vissZaütés ve- sZélyeY ha a sZersZ0X X egařad a X un- řadarabbanQ KissZaütés tArténhetY ha beřapcs- l'a aZ eleřtr- X - s řéZisZersZ0- X - tY X iřAZben a X arófúrésZlap a X un- řadarabh- Z érQ
C x e nMel8on ke1eivel a marWsi területre és a marós1ers1Wm ki 1elébe0 - Wsik ke1ével tart-sa a pótmarkolatot0 ó a rét réZZel tart'a a X arógépetY ař-r a X arósZer-sZ0X neX sértheti X eg a rěZeit0
C Soha ne vé- e11en marWst fém- tWr- Makon, s1i - eken va- M csavarokon keres1tül0 A X arós- ZersZ0X X egr- ngOlódhat és nAvelheti a reZgést0
C S as1nWl8on erre alkalmas detektort va- M kér8e a helMi Wrams1ol- Wltató se- 4tsé- ét a re8tett ve1etékek felder4téséhe10 AZ eleřtr- X - s ř0beleř X egérintése tüZet és OraX ütést - ř- Zhat3 A gOZ-veZetéřeř X egr- ngOl0sa r- bbanOsh- Z veZethet3 A v3ZcsAveř sérülése anyagi řOrt - ř- Zhat0
C - unka ki 1ben tartsa erősen két ké11el a1 elektromos ké1- is1ers1Wmot és - ondoskod8on stabil Wlló helM1etról0 AZ eleřtr- - X - s řéZisZersZ0X biZt- sabban veZet- het- řét řéZZel0

9ie- és14tő bi1tonsW- i utas4tWsok

C Ri - 14tse a munkadarabot0 A sZ- r3t6esZrAZArl el vagy satuban rAgZ3- tett X unřadarab biZt- ns0g- sabban ta- rthat6Y X int řéZZel0
C VWr8a me-, am4- a1 elektromos ké1is1ers1Wm tel8esen leWll, mie-lótt letes1i a1t0 A hasZn0lt sZersZ0X beér el-dhet és Ön elvesZ3theti uralX Ot aZ eler tr- X-s rÉzisZersZ0X fAlAtt0
C S as1nWl8on pótmarkolatokat, ha a1ok a1 elektromos kélis1-ers1Wmho1 vannak mellékleve0 SZeX élyi sérülést - ř- Zhat¥ ha elvesZti uralX Ot a řésZülér felettQ
C Ö munka me- ke1dése előtt s1e-rel8e fel a por- Mú8tő1sWkot a1 elektromos ké1is1ers1Wmra a mellékelt porels14vó-csonkkal0 ⚠'VY6 YαCÖHv 4- bbanOsvesZélyd Ne hagy'aY h- gy a csisZ- lóp- r ny3lt túZ řAZelébe řerül'AnY X ert a p- r r- bbanOsvesZélyes lehet
C - indi- visel&en védős1em- üve- et és lé- 1ésvédő mas1- kot, ha a1 elektromos ké1is1er- s1Wmmal dol- o1ik0 BiZ- ny- s anya- g- ř HplG 6l- X festéřY biZ- ny- s fafa'tOři X ar0sa s- rOn egésZségre řOr- s vagy X érgeZ- p- r- ř rěletřeZneřQ /Zeřneř a p- r- řnař aZ érintése vagy belélegZé- se vesZélyt 'elenthet a řeZel- sZeX élyre vagy a řAZelben tart6Zř- dóřraQ
C x e has1nWl8on tompa va- M sé- rült marófúrés1lapot0 A t- X pa vagy sérült X arófúrésZlap- ř f- ř- Z- tt súrl6d0st - ř- ZnařY beař adhatnař és egyenetlen X- Zg0sh- Z veZethetneřQ
C ó asZn0lat el-tt ellen-riZZe ^y h-gy a vé-d-berendeZés vissZahúZ6 rendsZere X egfelel-en X úřAdiř-e ^Q

C. sak akkor nMom8a me- a1 or-sóretes1t DÉ, ha a1 elektromos ké1is1ers1Wm tel8esen leWllt00
C . sak a1 ebben a has1nWlati et-mutatóban felsorolt betéts1er-s1Wmokat has1nWl8a0 Ne hasZnOl-' n v0g6ř- r- ng- t vagy řArfúrésZlap- t0

- aradvWnM-kockW1atok

Ařř- r is X indig X aradnař X aradvOny-ř- c-řOZat- řY ha aZ eleřtr- X - s řéZisZersZ0X - t aZ el-3rtaňnař X egfelel-en hasZnOl-aß A řAvetřeZ- vesZélyer léphetner fel a 'elen eleřtr- X - s řéZisZersZ0X felépštéséb-l és řiviteleZéséb-l adódóanó

C A řéZ és řar reZgéséb-l adódó egésZ-ségřOr- s- dOsY aX ennyiben a řésZülé- řet h- ssZabb ideig vagy neX X egfelel- en hasZnOl'a vagy a řésZülér nincs X egfelel-en řarbantartvaQ

C K0g0si sérüléseř

C ägési sérüléseřý ha pusZta réZZel ér a betétsZersZ0X - rh- Z rAZvetlenül a hasZnOlat utOnô

C SZeX élyi sérüléseř és anyagi řOr- ř a X úřAd- eleřtr- X - s řéZisZersZ0X X eglaZult résZei Xiatt ^Y aX elyer vOratlanul řilAř -dneř aZ eleřtr- X - s řéZisZersZ0X b6l hirtelen sérülés ^Y ř- pOs vagy helytelen behelyeZés řAvetř eZtébenQ

A·FY6 Y3L- 3CH3HuSv A řésZülér X úřA-dése řAZben řeletřeZ- eleřtr- X Ogneses X eZ- Oltal - ř- Z- tt vesZélyQ A X eZ- ad- tt esetben hOtrOny- san bef- lyOs- lhat'a aZ ařtův és passZšv - rv- stechniřai iX plantO-tuX - řatQ A súly- s vagy halOl- s sérüléseř ř- cřOZatOnař csAřrentése érdeřében aZt 'avas- l'uř aZ - rv- stechniřai iX plantOtuX - X al él- sZeX élyeřneřY h- gy a řésZülér hasZnOlata el-tt řér'ěř - rv- suř vagy aZ - rv- si iX plantOtuX gyOrt6'Onař tan0csOtQ

3lőkés 14tés

A·FY6 Y3L- 3CH3HuSv SérülésvesZély véletlenül beinduló résZülér révén Usar ař-r csatlař-Ztassa a csatlař-Z6dugót a csatlař-Z6al·ZatbaY ha a résZülér teljesen el-van résZítve a hasZnOlatraQ

9e1előelemek

A résZülér els- hasZnOlata el-tt isX er'e X eg a r'eZel-eleX eř etº

C orsóretes1 DÉ,

C 4etesZeli aZ - rs6t a betétsZersZ0X felsZereléseř- r. lesZereléseř- r0

C be-/kikapcsoló DV,

C Beřapcs- 10só p- l'a el-re a be-. ři- řapcs- 16t H3i és a retesZelésheZ elAl ny-X 'a lefelé

C Kiřapcs- 10só Ny- X'a hOtra a be-. řiřapcs- 16t H3iY a be-. řiřapcs- 16 vissZaugriř KI 0ll0sbaQ

Porels14vó csatlako1tatWsa

Hudnivalók

C Ne hasZnOl'a a řésZüléř et p- relsZ3v6 nélř ül0
C ) - nd- sř- d- n a X unřahely X egfelel-sZell-Zésér-lq
C A p- rgyűt-ZsOř H4i h0tul'On lév- cip-Z0rral egysZerúen řiürthet- a p- rgyűt-ZsOřQ

Porels14vó csatlako1tatWsa/eltWvol4tWsa DÖ·Wbra,

10 UsúsZtassa aZ elsZ3v6cs- nř- t H" i a p- relsZ3v6 H18i csatlař- Z6'Oba
20 Kap- cs nAveléseó Ny- X'a AssZe a řa- p- cs H19i řét végétQ 4AgZtse a p- rgyú't-ZsOř- t aZ elsZ3v6- cs- nř- n úgyY h- gy a p- rgyú't-ZsOř- n H4i lév- řapcs- t H19i aZ elsZ3v6cs- n- ř- n H" i lév- h- r- nyba H20i illesZtiQ
307- relsZ3v6 elt0v- lt0saó ó úZZa ři aZ el-sZ3v6cs- nř- t H" i a gyú't-ZsOřřal H4i

együtt a p- relsZ3v6 H18i csatlař- Z60-b6l0

• arWsi mélMsé- beWll4tWsa

bekattanWsi ma-assW-	lapos tipli mar	Wsi mélMsé-
0 SZQ 0 8 XX
10 SZQ 10 10 X	X
20 SZQ 20 12Y3	XX
S SiX ple2 13 XX
† † uple2 14Yö	XX
I Av - 20ÿXX

3l8WrWs DB·Wbra,

10 ó úZZa ři a řésZülér csatlař- Zódug6'Ot a csatlař- Zóal'Zatb6l0
20 Álltsa be a be0llt6řeréřřel H21i a r3-vOnt X arOsi X élységet A be0llt6řeréřen H21i lév- 'elAléseř a lap- s tipli X éretét 'elAliř
30 A be0llt- tt X arOsi X élység ellen-rZéséheZ t- la a ha't6X - t- rt Höi a X un- řadarab felé
40 A fin- X -be0ll3t6 H22i csavarral p- nt- sthat a X ar0si X élység be0ll3t0s- n° /h-heZ hasZn0l- n egy csillagcsavarhúZ6t Hnincs X elléřelvei

For- WsirWnM marWsi	mélMsé-
csavar H22i ⬇ UsAřrentés
csavar H22i ⬇ NAvelés

- a- assW- ütki 1ő beWll4tWsa

Hudnivalók

C A X agass0gütřAZ-vel H13i X eghatOr- - Zhat' a X unřadarab tete'e és a X ar- ni řivOnt h- r- ny řAZAtti t0v- ls0g- t0
C A rAgZ3t-csavar H14i řicsavar0sa ut0n a X agass0gütřAZ- H13i b0rX iř- r elt0-v- l3tható felfelé és vissZahelyeZhet-∅

318WrWs

10 ó úZZa ři a řésZüléř csatlař- Zódug6'0t a csatlař- Zóal'Zatb6l0
20 Usavar'a ri 5 a X agass0gbe0ll3t6 H14i rAgZ3t-csavar'OtQ
3) Álltsa be a ršvOnt X agass0g- t a X a-gass0gbe0ll3t6 rerérřel H12i a X agas-s0gbe0ll3t6 sřOlOn H16iQ

Ahh- ZY h- gy a h- r- ny a X unř adarab řAZepén helyeZř ed'en elY a X agass0g- ütř AZ-t H13i a X unř adarab vastags0g- Onař felére řell OllštaniQ

MEGJEGt ZaS! 7éldaó /gy 20ýXX vastag X unřadarab esetén Oll3ts- n be 10ýXX -t a sřOlOn H16iQ

ó a a X unřadarab vastags0ga

2" yX X Y ařř- r X ar' - n 2 h- rny- t egy-X Os fAléº /Z X egřétsZereZi a csatlař- - ZOs stabilit0sOtº

40 4AgZtse ⬇ a X agass0gbe0ll3t6 H14i rAgZt-csavar'OtQ

S1i - ütki 1ő beWll4tWsa

Hudnivalók

C A sZAgütřAZ- H1" i f- ř- ZatX entesen 0ll3that6 H0-90ciY h- gy řülAnbAZ- sZA-gú h- rny- ř at lehessen X arniQ
C /Zen ršvül a sZAgütřAZ-neř retesZelési p-Z3ci6i vannařó 20°. 4"°. ö0°

318WrWs

10 ó úZZa ři a řésZüléř csatlař- Zódug6'0t a csatlař- Zóal'Zatból
20 Usavar'a r'i Ⓗ a sZAgbe0ll3t6 H11i rAg-Z3t-csavar'OtQ
30 † Antse X eg a sZAgütřAZ-t H1" i addigý h- gy a rǐvOnt sZAg legyen beOllltva a sZAgbeOlllt6 H10i sřOl0·On0
40 4AgZ3tse ⬇ a sZAgbe0ll3t6 H11i rAgZ3-t-csavar'OtQ

K1emeltetés

Be- és kikapcsolWs

Hudnivalók

C } y-Z-d'An X eg arróly h-gy a h0l6Zati fesZültség X egegyeZiř a résZülér adat-t0bl0'On feltüntetett fesZültséggelő
C I unřavégZés řAZben tartsa er-sen řét řéZZel a řésZüléřetý h- gy - bban tud-a irOnyštani a řésZüléřetó /gyiř řeZével tartsa er-sen a X arř- lat- t H8iY X Osiř řeZével pedig a pótX arř- lat- t H2iQ
C | indig tartsa t0v- l a ṙeZét a X ar0si területt-l és a X arófűrésZlaptól H26i ^Q

BekapcsolWs

10 Usatlař- Ztassa a résZüléřet a h0l6Zati fesZültségre
20 p- l'a el-re a be-. r'i'r apcs- 16t H3i és a retesZelésheZ elAl ny- X'a lefeléQ
3) /llen-riZZeY h- gy a betétsZersZ0X řif- - gOstalanul siX On X- Z- gG ó a neX ó cse-rél'e ři a betétsZersZ0X- tQ
40 KOr'a X egY aX 3g a résZülér eléri a tel- 'es f- rdulatsZOX - tQ
"Q KeZesse a betétsZersZ0X - t a X unř adarab feléQ

9 ikapcsolWs

10 p0v- l3tsa el a betétsZersZ0X - t a X un- řadarabr6l0
2 Ny- X'a a be-. řiř apcs- 16t H3i h0tul le-felé O A be-. řiř apcs- 16 H3i vissZaugriř KI 0ll0sba
3 KOr'a X egY aX 3g aZ eleř tr- X - s řéZisZersZOX tel'esen leOllY X iel-tt letesZi aZt0
40 ó úZZa ři a řésZüléř csatlař- Zódug6- 'Ot a csatlař- Zóal'Zatbólý ha felügyelet nélř ül hagy'a a řésZüléřet vagy befe'-eZte a X unř Ot

Próbamenet

AZ els-X unřa el-tt és a betétsZersZ0X X inden egyes cseré'e utOn végeZZen terhelés nélřüli próbaX enetető AZ-nnal řapcs- l'a ri a résZüléřet ha a betétsZersZ0X neX egyenletesen X- Z- gY 'elent-s reZgést tapasZtal vagy a n- rX Olist6l eltér- Za'- řat hallG

- unkavé- 1éssel kapcsolatos utas4tWsok

- unkadarab beli lése

10 ó elyeZZe egyX 0s X ellé a rét X un- řadarab- tQ

20 4a'Z- l'- n ceruZ0val Hnincs X elléřelvei egy v- nalat a csatlař- Z0si p- ntra X e- r-legesen H90°i∅ /Z a v- nal a X ar0s řAZépp- nt'Ot 'elAli∅ MEGJEGł ZoS! Nagy- bb X unř ada- rab- ř esetén tAbb illesZtési p- nt sZür- séges∅ A řét v- nal řAZAtti t0v- ls0g ≥ 10ycX∅ pAbb X int 1 h- r- ny X ar0sa esetén - sZlassa el a řAZépp- nt- řat egyenletes t0v- ls0gban∅

ö lapostipli maró munkadarabho1 helMe1ése

Feltételek

C | ar0si X élység be van 0ll3tva és ellen-riZve van ^Y 10sd Mari si M_i lysi g 4ej ll-rtj sa, L.□1RFQ
C | ar0si sZAg be van 0ll3tvaY l0sd Szög-ktközW 4ej llrtj sa, L.□1RFG
C AZ 0ll3that6 X agass0gú ütřAZ- be van 0ll3tvaY l0sd Magassi gktközW 4ej llrtj - sa, L.□1RFQ
C MEGJEGt ZaS! S as1nWl8on bilincseket va- M mWs praktikus móds1ert a munkadarab ri - 14-tésére és alWtWmas1tWsWra e- M stabil platformon0 ó a a X unřada-rab- t a řeZével vagy a testéheZ sZ- r3t'aY aZ instabill0 vOliřY és aZ irOny3tOs elvesZtéséheZ veZethetG

3l8WrWs DF·Wbra,

10 ó elyeZZe a résZülérět a X unř adarab ř AZelébeQ
20 A függ-leges rAZéps- 'elAlés H28i a X arOs rAZepét 'elZiQ
A X arOs X a2iX 0lis sZélességét a X a-r0ssZélesség rét 'elAlése H29i 'elZiQ
A X agass0g p- Z3ci- n0l0s0ban seg3t aZ alapleX eZen H9i lév- v3ZsZintes rA-Zéps- 'elAlés H30iQ A v3ZsZintes rAZéps- 'elAlés H30i a t0rcsaX ar6 rAZepét 'elZiQ
/llen-riZZe a 'elAléseřet H28. 29. 30i és ügyel'en array h-gy a függ-leges řAZéps- 'elAlés H28i egybe essen a 'elAl-v-nallalQ
3 Kapcs- l'a be a résZüléřet és t- l'a el--re a ha't6X- t- rt Hői a X unřadarabh- Z0

ö munkadarabok csatlako1tatWsa

Feltételek

C | iutOn X indř ét X unř adarab- n elř ésZ- ült egy h- r- nyY csatlař- Ztatni lehet a X unř adarab- ř atQ

3l8WrWs D6·Wbra,

10 pegyen řevés ragasZtót a h- rny- řba0
20 ó elyeZZen be lap- s tipliřet H32i a X egfelel- h- rny- řba
30 p- l'a AssZe a X unřadarab- t0
40 F- g'a be a X unřadarab- řat és vOr'a X egY aX 3g a ragasZtó X egřeX ényedířQ

S1Wll4tWs

A řésZüléř sZ0ll3t0s0ra v- natř- Z6 utas3t0-s- řó

C Kapcs- l'a ri a résZüléřet és húZZa ri a csatlař- Zódugó t a csatlař- Zóal'Zat-ból0 ) y-Z-d'An X eg arróly h- gy X inden X - Zg6 al'atrésZ tel'esen leOllt0

C | indig a X arř- latnOl H8i f- gva vigye a řésZüléřető

A řésZüléř sZ0ll3t0s0ra v- natř- Z6 utas3t0-s- řó C Kapcs- l'a ři a řésZüléřet és húZZa ři a csatlař- Z6dugó t a csatlař- Z6al'Zat-bó10 ) y-Z-d'An X eg arró1y h- gy X inden X- Zg6 al'atrésZ tel'esen le0llt0 C l indig a X arř- latn0l H8i f- gva vigye a řésZüléřet0

His1t4tWs, karbantartWs és tWrolWs

A·FY6 Y3L- 3CH3HuSv ÁraX ütésd SérülésvesZély véletlenül beinduló résZülér révén KigyOZZ-n X agOra a řarbantartOsi és tisZt3tOsi X unř Oř s-rOn Kapcs-l'a ri a résZülérét és húZZa ri a csatlař-Z6dugóta csatlař-Z6al'aZb6l0

A 'elen hasZn0lati útX utatóban neX sZerepl- 'avát0si és řarbantart0si X unřOř at sZerviŽrAZp- ntunřřal végeZtesse elQ Usař eredeti alř atrésZeř et hasZn0l- nô

His1t4tWs

▲·FY6 Y3L- 3CH3HuSv ÁraX ütésd S- ha ne frAcsř Al'e le a résZüléřet v3ZZel0

MEGJEGł ZaS! Anyagi řOr vesZélyeQ Kegyi anyag- ř řOrt tehetneř a řésZülér Xú-anyag résZeibenQ Ne hasZnOl- n tisZt3t6-Y illQ - Id6sZereř etQ

C partsa tisZt0n a résZülér sZell-Z-ny3l0-saitY X-t-rhOZ0t és X arr-lataitQ/hheZ hasZn0l-n nedves tArl-rend-t vagy rrefétQ

9arbantartWs

C | inden hasZnOlat el-tt ellen-riZZe a résZülér esetleges hibOitY példOul X eg-laZultY r- p- tt vagy sérült alr atrésZeř etQ

C /llen-riZZe a burř- lat- ř és véd-berendeZéseř esetleges sérüléseit és X egfelel- illesZředésétő Ad- tt esetben cserél-’e řið

C | inden hasZnOlat el-tt ellen-riZZe a résZülér esetleges hibOitY példOul X eglaZultY r- p- tt vagy sérült alr atrésZeř et C /llen-riZZe a burr- lat- r és véd-berendeZéseř esetleges sérüléseit és X egfelel- illesZředését© Ad- tt esetben cserél-’e r iG

- arós1ers1Wm cseré8e

S1üksé- es s1ers1Wmok

C rétlyuřú řulcs H1öi

C csillagcsavarhúZ6 Hnincs X elléřelvei

C řétlyuřú řulcs H1öi C csillagcsavarhúZ6 Hnincs X elléřelvei

318WrWs D. /D/F·Wbra,

Kapcs- l'a ri a résZüléřet és húZZa ri a h0-16Zati csatlař- Z6dugótő ó agy'a lehúlni a résZüléřető

10 Usavar- ZZa rì a sZerviZfedél H24i csavar'ait H23i egy csillagcsavarhúZ6-val és vegye le a sZerviZfedelet H24iQ
20 ő elyeZZe a rétlyuřú řulcs- t H1öi a rAg-Z3t- řariX Oh- Z H2" iQ
3) Ny- X'a X eg és tartsa leny- X va aZ - r-sóretesZt H1i0 F- rgassa el a rétlyuřú r-ulcs- t aZ 6raX utató 'Or0s0val X eg-egyeZ- irOnyba ⬇ Q Kbø fél f- rdulat ut0n aZ - rsóretesZ beřattan és a rAgZ3-t- řariX a H2" i lecsavarható ⬇ Q
40 Kegye le a X arófúrésZlap- t H26i a be-f- gó řariX Oról H2öi és húZZa ři a X a-rófúrésZlap- t H26i aZ alapleX eZb-1 H9iQ

MEGJEGt ZaS! K0g0si sérüléseřd Ad- - tt esetben visel'en véd-řesZtyűtQ

"Q ó elyeZZe be aZ ú' X arófúrésZlap- t H26i f- rd3t- tt s- rrendben"

MEGJEGf ZoS! 5gyel'en array h- gy a résZüléřen lév- f- rg0sir0nyt 'elZ- nyd H31i egybe essen a X arófúrésZlap- n lév- f- rg0sir0nyt 'elZ- nydllal H26iQ

60 4AgZ3tse a sZerviZfedelet H24i a csavar- řral H23i0

hWló1ati csatlako1óve1eték

C | inden üZeX be helyeZés el-tt ellen-riZZe a h0l6Zati csatlař- ZóveZetér et sérüléseř terítetében
C ó a X egsérül a résZülér h016Zati csatlař- ZóveZetéřeY ařř- r aZt a vesZélyer X egel-Zése érdeřében a gyOrtónař vagy répvisel-'éneř řell řicserélniQ F- r-dul'- n a sZerviZřAZp- nth- Z0

HWrolWs

pOr- l'a a résZüléřet és a tart- Zér- rat X indigó

C tisZt0n
C sZ0raZ-n
C p- rtól védve
C fagyX entes helyen
C gyerX eřeřt-l elZ0rva

S ibakeresés

A rAvetřeZ- t0bl0Zat segt Önner a hibaelhOr3tOsbanó

Probléma Lehetsé- es ok S ibaelhWr4tWs
A řésZülér neX indul	Nincs h0l6Zati fesZültség /ll	len-riZZe a csatlař- Z6al'-Zat- tY a h0l6Zati csatlař- Z6-veZetérét y a csatlař- Z6dugót és a biZt- sítér - tY ad- tt eset-ben 'avöttassa X eg villaX - s-sOgi sZařeX berrelQ
	Be-. řiřapcs- l6 H3i X eghib0-s- d- tt	F- rdul' - n a sZerviZr AZp- nt-h- ZQ
	A X - t- r X eghib0s- d- tt F- rdul' - n a sZerviZr AZp- nt-h- ZQ
A X- t- r lelassulY X a'd X eg-0ll	A X unřadarab túlterheli a řésZülér et	UsAřrentse a betétsZersZ0X -ra řife'tett ny- X 0st
		NeX alřalX as X unřadarab

Probléma Lehetsé- es ok S ibaelhWr4tWs
letesen X - Z- gy a n- rX 0listól eltér- Za- ř hallhatóř	4AgZít- řariX a H2” i X eglaZult	4AgZít- řariX a X eghúZ0saA betétsZersZ0)
	A betétsZersZ0X X eghib0s-d- tt	Userél'e ři a betétsZersZ0X - t
) yenge X unřatel'esítX ény A	betétsZersZ0X t- X pa vagy ř- p- tt	Userél'e ři a betétsZersZ0X - t
A řésZülér sZař asZ- san X ú- řAdiř	Bels- érintřeZési hiba	F- rdul- n a sZerviZřAZp- nt-h- ZQ
	Be-. řiř apcs- l6 H3i X eghib0-s- d- tt
púlZ- tt p- rř épZ-dés 7- rgyű't	- ZsOř H4i tele van 7- rgyű't-	ZsOř řiürtése

artalmatlan4tWs/ 9i rnMe1etvédelem

) - nd- sř- dí- n a résZüléřY a tart- Zér- r és a cs- X ag- 10s rArnyeZetbarOt ú'rahasZn- s3tOsOrólQ

AZ eleřtr- X - s résZüléřeř neX ta- rt- Znař a hOZtart0si hulladérba

AZ OthúZ- tt řereřes řuřa sZiX bóluX a aZt 'elentiY h- gy eZt a terX éřet élettartaX a végén neX sZabad sZeleřtOlatlan települési hulladéřrěnt OrtalX atlanštaniQ

Ö1 elektromos és elektronikus berende1ések hulladékairól s1óló 20É2/É9/3U irWnMelvR

A f- gyasZt6ř at - gsZabOly ř AteleZi array h- gy aZ eleř tr- X- s és eleř tr- niř us beren- deZéseř et élettartaX uř végén el'uttassOř r ArnyeZetbarOt ú'rahasZn- sitOsra0 Ilyen X 6d- n ř ArnyeZetbarOt és er-f- rrOs-r3X él- ú'rahasZn- sitOs biZt- s3that60

A neX Zeti - gba való Otültetést-1 függ-en a rAvetřeZ- lehet-ségeř Ollnar rendelře-Zéséreó

C vissZaadOs egy értéřes3t- helyenY

C leadOs egy hivatal- s gyü't-helyenY

/Z neX érinti a hulladérő vOlt résZüléřeř tart- Zéřait és eleřtr- X - s alřatrésZeř nél- rüli segédesZř AZeit

Ji Halla SY Ha Ju9 OCHÖHj

A terX éř X egneveZéseó Laposdübelmaró

A terX éř típusaó PFDF 900 B2

) yOrtOsi sZ0X ó LVÉVoÉ_2V0É

A gyártó cégneve, címe, e-mail címe:Grizzly Tools GmbH & Co. KGStockstädter Straße 2063762 GroßostheimGermanyE-Mail: [e-mail]	Szerviz neve, címe, telefonszáma:Szerviz MagyarországTel.: 06800 21225E-Mail: [e-mail]+T Környezetvédelmi és Szolgáltató Kft.Dunapart also 1382318 SzigetszentmártonTel.: 0624 456 672
Az importáló/ forgalmazó neve és címe:Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt., H-1037 Budapest, Rádl árok 6.

1. A jótállási idő a Magyarország területén, Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt. üzle-tében történt vásárlás napjától számított 3 év, amely jogvesztő. A jótállási idő a fogyasztó részére történő átadással, vagy ha az üzembe helyezést a forgalmazó, vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezés napjával kezdődik.

2. A jótállási igény a jótállási jeggyel és/vagy a vásárlást igazoló blokkal érvényesíthető. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása, vagy átadásának elmaradása nem érinti a jótállási kötelezettség-vállalás érvényességét. Kérjük, hogy a vásárlás tényének és időpontjának bizonyítására őrizze meg a pénztári fizetésnél kapott jótállási jegyetés a vásárlást igazoló blokkot.

3. A vásárlástól számított három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén a forgalmazó köteles a terméket kicserélni, feltéve ha a hiba a rendeltetésszerű hasz-nálatot akadályozza. A jótállási jogokat a termék tulajdonosaként a fogyasztó érvényesítheti az áruházakban, valamint a jótállási tájékoztatóban feltüntetett szervizekben.(A magyar Polgári Törvénykönyv alapján fogyasztónak minősül a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy.)

A jótállás ideje alatt a fogyasztó hibás teljesítés esetén kérheti a termék kijavítását, kicserélé-sét, vagy ha a termék nem javítható vagy cserélhető, vagy az a forgalma-zónak aránytalan többletköltséggel járna, illetve a fogyasztó kijavításhoz, kicseréléshez fűződő érdeke alapos ok miatt megszűnt, árleszállítást kérhet, vagy elállhat a szerződéstől és visszakérheti a vételá-rat. A kijavítás során a termékbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre.

1. A fogyasztó a hiba felfedezésé után a lehető legrövidebb időn belül köteles a hibát bejelenteni és a terméket a jótállási jogok érvényesítése céljából átadni. A hiba fel-fedezésétől számított két hónapon belül bejelentett jótállási igényt időben közöltnek kell tekinteni. A közlés elmaradásából eredő kárért a fogyasztó felelős. A jótállási igény érvényesíthetőségének határideje a termék, vagy fődarabjának kicserélése esetén a csere napján újraindul.
2. A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön nem szállítható terméket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Abban az esetben, ha a javítás a helyszínen nem végezhető el, a termék ki- és visszaszereléséről, valamint szállításáról a forgalmazónak kell gondoskodnia.
3. A jótállás nem áll fenn, ha a hiba a nem rendeltetésszerű használatból, átalakítás-ból, helytelen tárolásból, vagy a használati utasítástól eltérő kezelésből, vagy bármely a vásárlást köve tő behatásból fakad, vagy elemi kár okozta, és azt a for-galmazó, vagy a szerviz bizonyítja. A jótállás nem vonatkozik a mozgó kopó alkat-részek (világítótestek, gumiabroncsok stb.) rendeltetésszerű elhasználódására. A szerviz és a forgalmazó a kijavítás során nem felel a terméken a fogyasztó vagy harmadik személyek által tárolt adatokért vagy beállításokért.
4. Fogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák mellett működő békéltető testület eljárását is kezdeményezheti.

A jótállás a fogyasztó törvényből eredő szavatossági jogait és azok érvényesíthetőségét nem érinti.

Kijavítást ellenőrző szelvény:

A jótállási igény bejelentésének időpontja: A hiba oka:
Javításra átvétel időpontja: A hiba javításának módja:
A fogyasztó részére történő visszaadás időpontja:
A szerviz bélyegzője, kelt és aláírás:

Kicserélést ellenőrző szelvény:

A jótállási igény bejelentésének időpontja:

Kicserélés időpontja:

A cserélő bolt bélyegzője, kelt és aláírás:

Pótalkatrés1ek és tarto1ékok

Pótalkatrés1ek és tartolékok a1 alWbbi oldalon Wllnak rendelke1ésre www.grizzlytools.shop0 ó a pr- bléX a X erül fel a rendelés s- rOnY vegye fel velünř a řapcs- lat- t internetes b- ltunř- n řeresZtülQ p- vObbi řérdéseř esetén f- rdul- n aZ alObbi helyreó JT UÁLLÁSI UÁJa6. ZUÁUT , L.□1R7

Po10 s10 x év Rend-

elési s10

26α2" α2ö X arófúrésZlaparAgZit- řariX aøbef- gó řariX a 91110" 40

4 p- rgyú't-ZsOř 91110" 42

Ö1 eredeti 39 Ume- felelösé- i nMilatko1at ford4tWsa

perX éřó Laposdübelmaró

- delló PFDF 900 B2

S- r- ZatsZ0X ó 000001ü 1" ö000

A fent isX ertetett nyilatř- Zat tOrgya X egfelel a v- natř- Z6 uni6s harX - niZ0ci6s - gsZa-bOly- řnařó

200o/L 2/3. ö· 20ÉL/V0/3U ö· 20ÉÉ/oZ/3U &°D3U,°20ÉZ/8oV

/ nyilatř- Zat fent le3rt tOrgya AssZhangban van aZ egyes vesZélyes anyag- r̃ eleřtr- X- s és eleřtr- niřus berendeZéseřben való alřalX aZ0s0nař r̃- rl0t- Z0s0r6l sZ6l6Y 2011Q „úni- us 8-i 2011. 6". /: európai parlaX enti és tan0csi irOnyelvvelΩ

A X egfelel-ség biZt- s3t0sa érdeřében a řAvetřeZ- harX- niZ0lt sZabvOny- řat és neX Zeti sZabvOny- řat és el-3rOs- řat alřalX aZtOřó

3x o0' LZ-ÉR2009/ÖÉÉR20ÉO ö·3x o0' LZ-2-É9R2009/ÖÉR20ÉO

3x Y3. ZZ0ÉL-ÉR202É ö·3x Y3. ZZ0ÉL-2R202É

3x Y3. oÉ000-V-2R20É9/ÕÉR202É

3x Y3. oÉ000-V-VR20ÉV/Ö2R202É ö·3x Y3. oV000R20É8

/ X egfelel-ségi nyilatř- Zat a gyOrt6 řiZ0rólag- s felel-sségére řerül řib- csOtOsraó

) riZZly p- - ls ) Xbő G U- 0 K)

St- crstädter Strø 20

63ö62) r- +- stheiX

Näl /p> 4SWÁ)

0" 00902023

Uhristian Franř

I eghatalX aZ- tt répvisel- a d- ruX ent0ci6- h- Z

Spis treści

Wpro' ad1enie000000000000000000000000É Z0

: Nytř- F anie Zg- dne Z prZeZnacZenieX 0000000000000001" 0

Stav informaci · Stav informácií · Információk állása ·