PMNF 1350 A1 - Marógép PARKSIDE - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen PMNF 1350 A1 PARKSIDE PDF formátumban.
| Terméktípus | Marógép |
| Modell | PMNF 1350 A1 |
| Márka | Parkside |
| Teljesítményfelvétel | 1350 W |
| Feszültség | 230 V ~ 50 Hz |
| Üresjárati fordulatszám | 250 - 3000 ford./perc (változtatható) |
| Orsókúp | MT2 (Morse kúp 2) |
| Max marási átmérő acélban | 16 mm |
| Max fúrási kapacitás acélban | 16 mm |
| Asztal mérete | 500 x 120 mm |
| T-horony szélesség | 12 mm |
| Alap méretek (H x Sz) | 550 x 350 mm |
| Súly | 25 kg |
| Védettségi osztály | IP20 |
| Biztonsági funkciók | Vészleállító kapcsoló, orsófedél, túlterhelésvédelem |
| Fő funkciók | Marás, fúrás, hornyolás, gravírozás |
| Tartozékok | Befogóhüvely készlet (6 db), gépi satu, kulcsok |
| Anyag | Öntöttvas alap, acél oszlop és asztal |
| Karbantartás | A vezetősínek rendszeres tisztítása és kenése; szíjfeszesség ellenőrzése |
| Zajszint (LpA) | 85 dB(A) |
| Rezgés (ah) | < 2.5 m/s² |
| Alkatrészek elérhetősége | Parkside szervizközponton vagy online keresztül |
Gyakran ismételt kérdések - PMNF 1350 A1 PARKSIDE
Felhasználói kérdések a következőről PMNF 1350 A1 PARKSIDE
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Marógép PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét PMNF 1350 A1 - PARKSIDE és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. PMNF 1350 A1 márka PARKSIDE.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PMNF 1350 A1 PARKSIDE
Kezelési és biztonsági utalások
Az originál használati utasítás fordítása
CZ
DRÁŽKOVaCÍ FRÉZa DO ZDIVa
Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.
SI
Rendeltetésszerű használat....Oldal 28
A készülék leírása....Oldal 28
A csomagolás tartalma....Oldal 28
Müszaki adatok....Oldal 28
Elektromos szerszámokra vonatkozó általános biztonsági tudnivalók
-
A munkahely biztonsága....Oldal 29
-
Elektromos biztonsága ....Oldal 29
-
Személyek biztonsága ....Oldal 30
-
Az elektromos szerszámokkal való gondos járás és azok gondos használata....Oldal 30
-
Szervíz ....Oldal 31
Biztonsági tudnivalók leválasztó-csiszológépekhez ....Oldal 31
A leválasztó-csiszolási műveletekre vonatkozó további biztonsági tudnivalók....Oldal 32
Kiegészítő utasítások....Oldal 33
Eredeti tartozékok / kiegészítő készülékek....Oldal 33
Üzembe helyezés
horonymélység beállítása....Oldal 34
A porelszívó-adapter felszerelése ....Oldal 34
Használat
Be-/kikapcsolás....Oldal 34
A gyémánt leválasztólemez szerelése és vágási szélességének beállítása ....Oldal 34
A falhoronymaró kezelése....Oldal 34
Karbantartás és tisztítás ....Oldal 35
Garancia....Oldal 35
Mentesítés....Oldal 35
Az eredeti EU-Megfelelőségi Nyilatkozat fordítása / Gyártó......Oldal 36
Jótállási tájékoztató....Oldal 37
Falhoronymaró PMNF 1350 A1
- Bevezetés
Gratulálunk új készülékének vásárlása alkalmából. Ezzel a döntésével vállalatunk értékes terméke mellett döntött. A használati utasítás ezen termék része. A biztonságra, a használatára és a megsemmisítésre vonatkozó fontos tudnivalókat tartalmazza. A termék használata előtt ismerje meg az összes használati és biztonsági tudnivalót. A terméket csak a leírtak szerint és a megadott felhasználási területeken alkalmazza. A termék harmadik személy számára való továbbadása esetén kézbesítse vele annak a teljes dokumentációját is.
●Rendeltetésszerűhasználat
A fal-horonymaró (leválasztó-csiszológép). a továbbiakban mint készülék, rendeltetése szerint egy engedéllyel rendelkező ipari porszívóhoz csatlakoztatva, szorosan felszerelt vezetőpengékkel túlnyomó részt ásványi munkadarabok, mint pl. a beton, vagy a falazat víz nélkül történő el-, vagy bevágására való. Minden egyéb felhasználási mód vagy a gép megváltoztatása rendeltetésellenesnek minősül és jelentős balesetveszélyt rejt magában. Ipari alkalmazásra nem alkalmas.
A készülék leírása (lásd. A–D-ábra)
1 BE-/KI-kapcsoló
2 Fogantyú
3 Porszívó-adapter
3a Hollandi anya
4 Védőbúra
5 Felvevő-karima (menettel)
6 Rögzítő csavar a mélységütközöhöz
7 Mélység ütköző
8 Pótfogantyú
9 Bekapcsolás-zár
10 Tengelyrögzítés
11 Forgókerék
12 Redukáló darab
13 Centírozó-karima
14 Betétek
15 Homloklyukas kulcs
16 Kézi véső
A csomagolás tartalma
1 fal-horonymaró
2 választólemez (előszerelt)
1 homloklyukas kulcs
1 elszívóadapter (előszerelt)
1 csonk (az elszívó-adapterrel és a ∅ 32 mm-es porszívó-csonkkal való használathoz)
1 kézi véső
1 használati útmutató
●Müszakiadatok
Hálózati feszültség: 230V\~ 50Hz
Teljesítményfelvétel: 1350W
Mérési fordulatszám: 9000 min
Lemezek-ø: 125 mm
Felvevőfurat: 22,2 mm
Horonymélység: 0–30 mm
Horonyszélesség: 8–26 mm
Menet: M14
Védettségi osztály: : II/☐
Súly: kb. 4,05 kg
Zaj és rázkódás
A zaj- és rázkódási értékek az EN 60745-nek megfelelően kiszámítva.
Hangnyomásszint LpA, d: 97,6 dB(A)
Bizonytalanság KpA: 3 dB
Hangteljesítményszint LWA: 108,6 dB(A)
Bizonytalanság Kwa: 3 dB
Viseljen hallásvédőt.
A zaj hatása a hallás elvesztését okozhatja.
Rezgés-összértékek (három irány vektoriális összege) az EN 60745 szerint megállapítva.
A rezgésértékek adatai (egy betonlemez leválasztása során):
Fogantyú: 6,417 m/s ^2
Pótfogantyú: 4,258 m/s²
Bizonytalanság K = 1,5 m/s²
FIGYELMEZTETÉS!
A megadott rezgéskibocsátási értékeket szab-vány-vizsgálati eljárás során mérték és az elektromos szerszám használatának módja és jellege szerint változhat és kivételes esetben meghaladhatja a megadott értéket.
A megadott rezgéskibocsátási érték az elektromos szerszámok összehasonlítására is használható.
A megadott rezgés -kibocsátás értéke a veszélyez- tetettség mértékének bevezető becslésére is hasz- nálható.
Próbálja meg a rezgések általi terhelést a lehető legalacsonyabb szinten tartani. A rezgések általi terhelés csökkentésére alkalmas például a szerszám használata során a kesztyű viselése és a munkaidő korlátozása. Ennek során az üzemi ciklus minden elemét figyelembe kell venni (például azon időket, amelyek során az elektromos készülék ki van kapcsolva és azokat is, melyek alatt ugyan be van kapcsolva, azonban terhelés nélkül járnak).
- Elektromos szerszámokra vonatkozó általános biztonsági tudnivalók
FIGYELMEZTETÉS! Olvassa el az összes biztonsági tudnivalókat és utasításokat! A biztonsági tudni-
valók és utasítások betartásánál elkövetett mulasztások áramütéseket, tűz kitörését és / vagy súlyos sérüléseket okozhatnak.
Örizze meg a jövő számára a biztonsági tudnivalókat és utasításokat!
A biztonsági tudnivalókban alkalmazott „elektromos szerszám“ fogalom a hálózatról üzemeltetett elektromos szerszámokra (hálózati kábellel) és Akkukkal üzemeltetett elektromos szerszámokra (hálózati kábelek nélküli) vonatkozik.
1. A munkahely biztonsága
a) Tartsa a munka környékét tisztán és jól megvilágítva. Rendetlenség és kivilágítatlan munkakörnyezet balesetekhez vezethet.
b) Ne dolgozzon a készülékkel robbanásveszélyes környezetben, amelyben gyúlékony folyadékok, gázak vagy porok találhatók. Az elektromos készülékek szikrákat hoznak létre, amelyek a porokat vagy a gözöket meggyújthatják.
c) Tartsa a gyerekeket és más személyeket is az elektromos szerszámok használata közben távol. Ha a figyelme elterelődik elveszítheti a készülék feletti uralmát.
2. Elektromos biztonsága
a) A készülék csatlakozó dugójának találni kell a dugaljzatba. A dugót semmilyen módon sem szabad megváltoztatni. Ne alkalmazzon adapterdugót védőföldeléses készülékekkel együtt. Változatlan és találó dugaljzatok csökkentik az áramütés veszélyét.
b) Kerülje el a testrészeinek a földelt felületekkel, mint pld. csövekkel, fütötestekkel, tűzhelyekkel és hütőszekrényekkel való érintkezését. Az áramütés veszélye nagyobb, ha a teste földelve van.
c) Tartsa a készüléket esötöl vagy nedvességtöl távol. Víznek a készülékbe való behatolása megnöveli az áramütés kockázatát.
d) Ne használja a készülék kábelét a rendeltetésétől eltérően a készülék hordozására, felakasztására, vagy a hálózati dugónak a dugaljzatból való kihúzására. Tartsa a kábelt hótöl, olajtól, éles szélektől, vagy mozgásban levő készülékrészektől távol. Sérült, vagy összekuszálodott kábelek növelik az áramütés kockázatát.
e) Ha egy ekektromos készülékkel a szabadban dolgozik, csak olyan hoszszabbító kábeleket használjon, amelyek külterületre is engedélyezettek.
A külterületre engedélyezett kábel alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát.
f) Ha az elektromos szerszámnak nedves környezetben való üzemeltetése nem kerülhető el, alkalmazzon hibaáram védőkapcsolót. A hibaáram védőkapcsoló alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát.
3. Személyek biztonsága
a) Egy elektromos szerszámmal való munka végzése során legyen mindig figyelmes, ügyeljen arra, amit tesz és járjon el mindig meggondoltan. Ne használja a készüléket ha fáradt, vagy ha drogok, alkohol, vagy orvosságok hatása alatt áll. A készülék használata közben már egy pillanat figyelmetlenség is komoly sérülésekhez vezethet.
b) Viseljen személyi védőfelszereléseket és mindig védőszemüveget. A személyi védőfelszereléseknek mint pld. porvédő álarcnak, csúszásbiztos cipőnek, védősisaknak vagy hallásvédőnek az elektromos szerszám alkalmazásának a módja és alkalmazása szerinti viselése, csökkenti a sérülések veszélyét.
c) Kerülje el a nem szándékos üzembe-
vételt. Bizonyosodjon meg róla, hogy
az elektromos szerszám ki van kap-
csolva mielőtt azt az áramellátáshoz
csatlkoztatja, felemeli vagy hordozza.
Ha a készülék hordozása közben az ujját a
BE-/KI-kapcsolón tartja, vagy a készülék be
van kapcsolva, az balesetekhez vezethet.
d) Mielött a készüléket bekapcsolná, távolítsa el a beállító szerszámokat, vagy csavarkulcsokat. Egy forgásban levő készülékrészben található szerszám vagy kulcs sérülésekhez vezethet.
e) Kerülje el a szokatlan testartásokat. Gondoskodjon róla, hogy biztosan álljon és mindenkor tartsa meg az egyensúlyát. Ezáltal, különösen a váratlan szituációk előállása esetén, a készüléket jobban ellenőrizheti.
f) Viseljen megfelelő ruházatot. Ne viseljen laza ruházatot, vagy ékszereket. Tartsa a haját, a ruházatát és a kesztyűjét távol a mozgó részektől. A laza ruházatot, az ékszereket, vagy a hosszú hajat a mozgásban levő részek elkaphatják.
g) Ha porelszívó vagy felfogó berendezéseket szereltek fel, bizonyosodjon meg róla, hogy azok csatlakoztatva vannak e és hogy az alkalmazásuk helyes e. Ezeknek a berendezéseknek az alkalmazása csökkenti a porok általi veszélyeztetéseket.
4. Az elektromos szerszámokkal való gondos járás és azok gondos használata
a) A készüléket ne terhelje túl. A munkájához használja az arra a célra való elektromos szerszámot. A találó elektromos szerszámmal a megadott teljesítménytartományban jobban és biztonságosabban dolgozik.
b) Ne használjon olyan elektromos szerszámot, amelynek a kapcsolója hibás.
Egy elektromos szerszám, amelyet nem lehet be-
és kikapcsolni veszélyes és azt meg kell javíttatni.
c) Mielött a készüléken beállításokat végez, tartozékokat cserél, vagy a készüléket elteszi, húzza ki a hálózati dugót a dugaljzatból. Ez az elővigyáza- tossági lépés megakadályozza a készülék nem szándékos beindítását.
d) Tárolja a nem használatban levő elektromos készülékeket a gyerekek hatótávolságán kívül. Ne hagyja, hogy a készüléket olyan személyek használják, akik a készülék használatában nem jártasok, vagy ezeket az utasításokat nem olvasták el. Az elektromos szerszámok veszélyesek, ha tapasztalatlan személyek használják.
e) Ápolja gondosan a készüléket. Elle-nőrizze, hogy a mozgó készülékrészek kifogástalanul működnek e, nem akadnak e, részek nem törtek e el, vagy nem érte azokat olyan károsodás, amely
a készülék működését befolyásolja. A készülék használata előtt javíttassa meg a megkárosodott részeket. Sok baleset oka az elektromos szerszámok rosszul végzett karbantartása.
f) Tartsa a vágószerszámokat élesen és tisztán. Az éles vágószélekkel rendelkező gondosan ápolt vágószerszámok kevésbbé szorulnak be és könnyebb azoknak vezetni.
g) Alkalmazza az elektromos szerszámot, a tartozékokat, a betétszerszámokat stb. Ennek az utasításnak megfelelően és úgy, ahogy azokat ennek a speciális készüléknek azt előírták. Eközben vegye figyelembe a munkafeltételeket és az elvégzendő tevékenységet. Az elektromos szerszámoknak az előírt alkalmazásoktól eltérő használata veszélyes helyzetekhez vezethet.
5.Szervíz
a) A készülékét csak szakképzett szak- emberrel és originál cserealkatrészekkel javíttassa. Ezáltal biztosítja, hogy a készülékének a biztonsága megmarad.
●Biztonságitudnivalók leválasztó-csiszológépekhez
a) Az elektromos szerszámhoz tartozó védőburkot biztosan kell felhelyezni és úgy kell beállítani, hogy a legnagyobb mértékű biztonság elérhető legyen, tehát hogy acsiszolótest lehető legkisebb része legyen nyitva a kezelő személy felöl. Tartsa magát és a közelben lévő személyeket a forgó csiszolólemez síkján kívül.
A védóburok feladata a kezelő személy védelme a leváló daraboktól és a csiszolótesttel való véletlen érintkezéstől.
b) Kizárólag gyémántbevonatú választólemezeket használjon az elektromos szerszámhoz. Csupán az, hogy a tartozékot
rögzíteni tudja az elektromos szerszámhoz, még nem garantálja a biztonságos használatot is.
c) A szerszámok megengedett fordulatszámának legalább olyan magasnak kell lennie, mint az elektromos gépen megadott legnagyobb fordulatszám.
Az a tartozék, amely a megengedettnél gyorsabban forog, eltörhet és lerepülhet.
d) A csiszolótesteket csak az ajánlott bevetési területekhez szabad használni. Például: soha ne csiszoljon egy leválasztólemez oldalsó felületével. A leválasztólemezek a lemez élével történő anyagleválasztásra valók. Az ilyen csiszolótestekre történő oldalsó erőhatás eltörheti őket.
e) Csak sérülésmentes és megfelelő méretű és formájú feszítőkarimát használjon az Ön által választott csiszolólemezhez. A megfelelő karimák védik a csiszolólemezt és ezáltal csökkentik a csiszolólemez eltörésének veszélyét.
f) Ne alkalmazzon nagyobb csiszológépekről származó használt csiszolólemezeket. A nagyobb elektromos szerszá-mokra való csiszolólemezek nem alkalmasak a kisebb elektromos készülékek nagyobb fordulatszámához és eltörhetnek.
g) A bevetett szerszám külső átmérője és vastagsága meg kell, hogy feleljen az elektromos szerszám megadott méreteinek. A hibásan méretezett szerszámokat nem lehet megfelelő módon leárnyékolni, vagy ellenőrizni.
h) A csiszolólemezeket és karimákat pontosan kell az elektromos szerszám csiszolóorsóhoz illeszteni. Azok az elektromos szerszámok, amelyek nem illeszkednek pontosan az elektromos szerszám csiszolóorsójához, egyenetlenül forognak, erősen rázkódnak és ez az ellenőrzés elveszítéséhez vezethet.
i) Ne alkalmazzon használt csiszolókorongot. Minden használat előtt ellenőrizze a csiszolólemezeket felmálás és szakadás tekintetében. Ha az elektromos szerszám, vagy a csiszolólemez leesik, ellenőrizze, hogy nem
sérült-e meg, vagy használjon egy sérülésmentes csiszolólemezt. A csiszolólemez ellenőrzése és használatának megkezdése után tartsa magát és a közelben lévő személyeket a forgó csiszolólemez síkján kívül és egy percen keresztül járassa a gépet a legnagyobb fordulatszámon. A sérült csiszolólemezek legtöbbször ezalatt a tesztidő alatt eltörnek.
j) Viseljen személyi védőfelszerelést. Az alkalmazás szerint viseljen arcvédőt, szemvédőt, vagy védőszemüveget. Amennyiben szükséges, viseljen pormaszkot, fülvédőt, védőkesztyűt, vagy speciális sisakot, amely távol- tartja Öntől az apró csiszoló- és anyagdarabokat. A szemet védeni kell a különböző használatok során keletkező, szétröpködő idegentestektől. A por- és légző- maszkok feladata a használat során keletkezett por kiszürése. Ha hosszú ideig zajnak van kitéve, halláskárosodást szenvedhet.
k) Ügyeljen arra, hogy más személyek biztonságos távolságban maradjanak a munkavégzése helyétől. Mindenkinek, aki a munkaterületre lép, személyes védőfelszerelést kell viselnie. A munkadarabról leváló részek elröpülhetnek és a közvetlen munkaterületen kívül is sérüléseket okozhatnak.
1) Amikor olyan munkákat végez, amelyeknek folyamán a bevetett szerszám rejtett elektromos vezetékeket vagy a saját hálózati kábelét eltalálhatja, a szerszámnak csak a szigetelt fogófelületeit fogja meg. Egy elektromos áramot vezető kábellel történő érintkezés a fém-szerszámrészeket is feszültség alá helyezheti és az áramütéshez vezethet.
m) Tartsa távol az hálózati vezetéket a forgó szerszámoktól. Ha elveszíti a ké- szülék feletti ellenőrzést, a hálózati vezetéket elvághatja, vagy beleakadhat és így keze, vagy karja a forgó szerszámhoz érhet.
n) Soha ne tegye le az elektromos szerszámot, mielőtt az teljesen meg nem
állt volna. A forgó szerszám kapcsolatbaléphet a tárolófelülettel, miáltal elveszítheti az elektromos készülék feletti uralmát.
o) Ne hordozza működés közben az elektromos készüléket. Ruházatát a véletlen kapcsolatba lépés a szerszámmal „bekaphatja” és a szerszám a testébe fúródhat.
p) rendszeresen tisztítsa az elektromos szerszám szellőzőnyilását. A motorfúvóka port szív a burkolatba és a fémpor erős felhalmozódása elektromos veszélyt jelenthet.
q) Ne használja az elektromos szerszá-
mot éghető anyagok közelében. A
szikrák begyújthatják ezen anyagokat.
r) Ne használjon olyan szerszámokat, amelyek folyékony hütőanyagot igényelnek. A víz, vagy más hütőfolyadék használata elektromos áramütéshez vezethet.
A leválasztó-csiszolási műveletekre vonatkozó további biztonsági tudnivalók
Visszacsapás és a megfelelő biztonsági tudnivalók
A visszacsapás a beakadt, vagy megakadt forgó csiszolólemez hirtelen reakciója. A beakadás, vagy elakadás a forgó szerszám hirtelen megállásához vezet. Ezáltal az ellenőrzés nélküli elektromos szerszám a forgásirányával ellentétesen gyorsul a blokkolás helyén.
Ha pl. eg ycsiszolólap beakad a munkadarabba, akkor a csiszolólemez beakadt éle a csiszolólemezt kitörheti, vagy visszacsapódást okozhat. A csiszolólemez ekkor a kezelő személy felé, vagy töle elfelé mozdulhat a blokkolás helyénél lévő forgásiránytól függően. Ezalatt a csiszolólemezek el is törhetnek.
A visszacsapódás az elektromos szerszám helytelen, vagy hibás kezelésének következménye. Ez az arra alkalmas óvintézkedésekkel megelőzhető, melyeket a következőkben írunk.
a) Tartsa jó szorosan az elektromos szerszámot és testét és karját tartsa olyan helyzetben, amellyel felfoghatja a visszacsapódást. Mindig használja a pótmarkolatot, hogy a visszacsapó erőket, vagy a reakciós nyomatékokat a legnagyobb fordulat mellett is a lehető legnagyobb mértékben ellenőrzés alatt tarthassa. A kezelő személy a megfelelő óvintézkedések mellett képes uralni a visszacsapó- és reakciós erőket.
b) Soha ne nyúljon a forgó elektromos szerszámok közelébe. A szerszám mozgását nem állítja meg a keze.
c) Kerülje a forgó leválasztólemez előtti és mögötti területet. A visszacsapódás a csiszolólemez addigi mozgásával ellentétes irányba hajtja az elektromos szerszámot.
d) Különösen óvatosan dolgozzon sarkokban, élek környékén, stb. Akadályozza meg, hogy a szerszám visszapattanjon a munkadarabról, vagy hogy beleakadjon. A forgó szerszám hajlamos beakadni a sarkokban, éleken, vagy ha visszapattan. Ez az ellenőrzés elvesztéséhez, vagy visszacsapódáshoz vezethet.
e) Ne használjon olyan lánc-, vagy fogasfűrész-lemezt és szegmentált gyémántlemezt, amely 10 mm-nél szélesebb bemetszést tartalmaz. Az ilyen szerszá-mok visszacsapódást, vagy a szerszám feletti ellenőrzés elvesztését okozzák.
f) Kerülje a leválasztólemez blokkolását, vagy túl erős lenyomását. Ne ejtsen túl mély vágásokat. A leválasztólemez túlterhelése növeli annak igénybevételét és az éleken való elcsúszás, vagy blokkolódás veszélyét és ezáltal a visszacsapódás, vagy a csiszolótest törésének lehetőségét.
g) Ha a leválasztólemez beakad, vagy Ön félbehagyja a munkát, kapcsolja ki a készüléket és hagyja, amíg az teljesen le nem áll. Soha ne próbálja meg a vályatból kihúzni a még járó leválasztólemezt, különben vissza-csapódás jelentkezhet. Keresse meg és szüntesse meg a beakadás okát.
h) Ne kapcsolja vissza az elektromos szerszámot amíg az a munkadarabban van. Hagyja először, hogy a leválasztólemez elérje a teljes fordulkatát, mielőtt óvatosan vágni kezd. Ellenkező esetben a lemez beakadhat, kiugorhat a munkadarabból, vagy visszacsapódást okozhat.
i) A lapokat, vagy nagyobb munkadarabokat árnyékolja le, hogy enyhítse a beakadó leválasztólemez általi viszszacsapás kockázatát. A nagyobb munkadarabok saját súlyuk alatt elhajolhatnak. A munkadarabot a lemez mindkét oldalán rögzíteni kell a leválasztóvágás közelében és a széleken is.
i) Legyen különösen óvatos a falakba, vagy más nem belátható helyekre történő „zsebfúrások“ során. A merülő leválasztólemez a gáz-, víz-, vagy elektromos vezetékbe, illetve egyéb tárgyba való behatolása során visszacsapódást okozhat.
Kiegészítőutasítások
Megengedett leválasztólemez-összeállítások: gyémántbevonatú, 125 mm-es lemezátmérőjű, max. 2,2 mm-es lemezvastagság
■ Viseljen mindig porvédő álarcot!
■ Viseljen mindig fülvédöt!
Eredetitartozékok/ kiegészítő készülékek
Csak azokat a tartozékokat és tartozék eszközöket használja, amelyeket a használati útmutató is megnevez, ill. amelyek adaptere kompatibilis az eszközzel.
Üzembe helyezés/Használat
- Üzembe helyezés
●horonymélységbeállítása
Lazítsa ki a rögzítőcsaváót.
Állítsa a mélységütközöt kívánt mélységüre.
Szorítsa meg a rögzítócsavaát.
●Aporelszívó-adapter felszerelése
□ Tolja az elszívóadapter 3 csapjait a porelszívó-csatlakozó mélyedéseibe.
☐ Tekeréssel zárja le az elszívóadaptert 3.
□ Lazítsa meg a hollandi anyát 3a.
Elég mélyen tolja be a az elszívóberendezés csövét a hollandi anya 3a nyilásába.
□ Szorítsa meg a hollandi anyát 3a.
Használat
Be- / kikapcsolás
TUDNIVALÓ: A készüléket mindig az anyaggal való érintkezés előtt kapcsolja be és csak azután helyezze azt a munkadarabra. A falhoronymaró elektronikus behatoláslágyítóval van ellátva. A motor vonakodva indul.
Készülék bekapcsolása:
Oldja ki a bekapcsolászá[8t] (lásd C- ábra). Ezután nyomja meg a BE-/ KI-kapcsolót 1.
A készülék kikapcsolása:
Engedje el a BE-/Klkapcsoló gombot.
A gyémánt leválasztólemez szerelése és vágási szélességének beállítása
Lazítsa ki a rögzítőcsavaót.
Tolja föl a mélységütközöt.
Nyomja meg az orszárdó és tartsa azt lenyomva.
A homloklyukas kulccsd lazítsa ki a felvevőperemet 5.
Vegye le a felvevőperemet.
A betétek számával állítsa be a kívánt vágószélességet. Ennek során ügyeljen arra, hogy a centírozóperem 13 fölső betétje kerüljön fölülre.
TUDNIVALÓ: Több távtartólemez áll rendelkezésre. Vegye figyelembe, hogy a horonyszélesség a gyémánt-leválasztólemezek közötti távtartólemezek összegéből és a választólemezek vastagságából tevődik össze.
A homloklyukas kulccsól szorítsa meg a felvevőperemet. Ennek során nyomja be az orsó-zárat.
TUDNIVALÓ: A maximális vágásszélesség-nél kisebb beállítása esetén a rögzítési oldalon a leválasztólemezek rögzítéséhez betéteket kell használni, mivel a rögzítőperem egyedül nem képes rögzíteni a lemezeket az orsó me-netének hossza miatt (ld. D- ábra).
TUDNIVALÓ: A gyémánt leválasztólemezeket csak párban szabad cserélni (mindkettőt egyszerre).
A falhoronymaró kezelése (lásd E- ábra)
FIGYELEM! A készülék csak szárazvágásra alkalmas!
Egy vezetékkereső készülékkel ellenőrizze a rejtett áram-, gáz- és vízvezetékek helyzetét, mielőtt megkezdi a munkálatokat a falhoronymaróval.
Válassza ki a kívánt horonyszélességet.
Tegye a készüléket a forgókerékkel a falra.
Kapcsolja be a készüléket és süllyessze a falba, amíg az ütköző 7 fel nem fekszik.
Marja be a hornyot a falba, ennek során ügyeljen a marás irányára.
A készüléknek mindig ellentétes irányba kell dolgoznia.
Különben a készülék ellenőrzés nélkül kinyomódik a vályatból.
A horony végén emelje ki a készüléket és csak ezt követően kapcsolja ki azt.
Ezután a kézi vésővét törje át a keletkezett hidat a két vályat között.
Azbeszttartalmú anyagokat nem szabad meg-
munkálni!
- Karbantartás és tisztítás
FIGYELMEZTETÉS! SÉRÜLÉSVESZÉLY!
Mielőtt a készüléken munkát végezne, mindig húzza ki a hálózati dugót a konnektorból.
A készülék mindig legyen tiszta, száraz és olajvagy kenőanyagmentes.
A burkolat tisztításához egy száraz kendőt használjon.
FIGYELMEZTETÉS! Ha a csatlakozókábel cseréje válik szükségessé, akkor azt csak a gyártó, vagy annak képviselője végezheti, hogy a biztonságot érintő veszélyeket így elkerüljék.
A csiszolószerszámokat gondosan kell kezelni és szállítani. A csiszolószerszámokat úgy kell tárolni, hogy ne legyenek kitéve mechanikus sérülésnek és káros környezeti befolyásnak.
Tudnivaló: A nem felsorolt tartozékokat (mint pl. szénkeféket, kapcsolókat) Callcenter-ünkön keresztül rendelheti meg.
Garancia
A készülékre 3 év garanciát adunk a vá- sárlás dátumától számítva. A készüléket gondosan gyártottuk, és szállítás előtt
lelkiismeretesen ellenőriztük. Kérjük, a vásárlás igazolására örizze meg a pénztári blokkot. Kérjük, garanciaigény esetén vegye fel a kapcsolatot telefonon az Ön közelében lévő szervizzel. Csak ebben az esetben garantálhatjuk, hogy ingyen tudja beküldeni az árut.
A garancia csak anyag- és gyártási hibára vonatkozik, nem pedig szállítási kárra, kopásra vagy törékeny részek (pl. kapcsoló vagy elem) sérülésére. A termék kizárólag magánhasználatra, nem üzleti használatra készült.
A garancia érvényét veszti visszaélésszerű vagy szakavatatlan kezelés, erőszak alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén, amelyeket nem engedélyeztetett szervizelő üzleteink hajtottak végre. Az ön törvényes jogait ez a garancia nem korlátozza.
A garanciaidő nem hosszabbodik a jótállással. Ez a kicserélt vagy javított alkatrészekre is érvényes. Az esetlegesen már a megvételkor meglévő károkat és hiányosságokat azonnal kicsomagolás után, legkésőbb két nappal a vétel dátumától számítva jelezni kell. A garanciális idő lejárta után esedékes javítások térítéskötelesek.
HU Szerviz Magyarország Tel.: 0640 102785 e-mail: kompernass@lidl.hu
IAN 102830
- Mentesítés
A csomagolás környezetbarát anyagokból áll, amelyeket a helyi újraértékesítési helyeken mentesíthet.
Ne dobja az elektromos szerszá- mokat a háztartási szemétbe!
Az elektromos és elektronikus régi készülékekről szóló 2012 / 19 / EU europai irányelv és annak a
Mentesítés / Az eredeti EU-Megfelelőségi Nyilatkozat fordítása / Gyártó
nemzeti jogszabályokba való átültetése szerint az elhasznált elektromos szerszámokat külön kell összegyűjteni és egy környezetbarát újraértékesítéshez eljuttatni.
A kiszolgált készülék mentesítésének a lehetőségeit községe, vagy városa illetékes hivatalánál tudhatja meg.
- Az eredeti EU-Megfelelőségi Nyilatkozat fordítása / Gyártó CE
Mi, a KOMPERNASS HANDELS GMBH, dokumentációkért felelős: Herr Semi Uguzlu, BURGSTRASSE 21, 44867 BOCHUM, GERMANY, ezúton nyilatkozzuk, hogy a termék a következő szabványoknak, szabványos okiratoknak és EG-irányelveknek megfelel:
Gépészeti irányelv (2006/42/EC)
EG-alacsonyfeszültség-irányelv (2006/95/EC)
Elektromagnetikus összeférhetőség (2004/108/EC)
RoHS Irányelv (2011/65/EU)
Alkalmazott összehangolt szabványok
EN 60745-1/A11:2010
EN 60745-2-22:2011
EN 55014-1/A2:2011
EN 55014-2/A2:2008
EN 61000-3-2/A2:2009
EN 61000-3-3:2008
Típus / A készülék megnevezése:
Falhoronymaró PMNF 1350 A1
Sorozatszám: IAN 102830
Bochum, 31.10.2014
Semi Uguzlu
- Minőség menedzser -
Fenntartjuk a jogot a továbbfejlesztés érdekében történő műszaki módosításokra.
HU
JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ
| A termék megnevezése: FALHORONYMARÓ Gyártási szám: 102830 | |
| A termék típusa: PMNF 1350 A1 A termék azonosításra alkalmas részeinek meghatározása: | |
| A gyártó cégneve, címe és email címe: KOMPERNASS HANDELS GMBH, BURGSTR. 21 44867 BOCHUM, GERMANY | A szerviz neve, címe és telefonszáma: Szerviz Magyarország / Hornos Ltd. Zrinyi Utca 39, 2600 Vac, Tel.: 0640 102785 |
| Az importáló és forgalmazó cégneve és címe: Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt., H-1037 Budapest, Rádl árok 6. | |
- A jótállási idő a Magyar Köztársaság területén, Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt. üzletében történt vásárlás napjától számított 3 év.
- A jótállási igény a jótállási jeggyel érvényesíthető. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása, vagy átadásának elmaradása nem érinti a jótállási kötelezettség-vállalás érvényességét.
Kérjük, hogy a vásárlás tényének és időpontjának bizonyítására őrizze meg a pénztári fizetésnél kapott jótállási jegyet (nyugtát).
- A vásárlástól számított három napon belül érvényesített csereigény esetén a forgalmazó köteles a terméket kicserélni, feltéve ha a hiba a rendeltetésszerű használatot akadályozza.
A jótállási jogokat a termék tulajdonosaként a fogyasztó érvényesítheti az áruházakban, valamint a jótállási tájékoztatóban feltüntetett szervizekben.
A fogyasztó jótállási kifogásáról a forgalmazó (szerviz) jegyzőkönyvet köteles felvenni, amelyben rögzíteni kell a fogyasztó nevét, címét, a fogyasztási cikk (termék) megnevezését, vételárát, a vásárlás időpontját, a hiba bejelentésének időpontját, a hiba leírását, a fogyasztó által érvényesíteni kívánt igényt, a kifogás rendezésének módját.
Amennyiben a kifogás rendezésének módja a fogyasztó igényétől eltér, ennek indokolását a jegyzőkönyvben meg kell adni. A jegyzőkönyv másolatát a fogyasztónak át kell adni. Ha a kötelezett a fogyasztó igényének teljesíthetőségéről annak bejelentésekor nem tud nyilatkozni, álláspontjáról legkésőbb három munkanapon belül köteles értesíteni a fogyasztót.
A jótállás ideje alatt a fogyasztó kérheti a termék kijavítását, kicserélését, vagy ha a termék nem javítható vagy cserélhető, árleszállítást kérhet, vagy elállhat a szerződéstől és visszakérheti a vételárat. Ha a forgalmazó, vagy szerviz a termék kijavítását megfelelő határidőre nem vállalja, vagy nem végzi el, a fogyasztó a hibát a forgalmazó költségére kijavíthatja, vagy mással kijavíttathatja. A kijavítás során a termékbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre.
- A fogyasztó a hiba felfedezésé után a lehető legrövidebb időn belül köteles a hibát bejelenteni és a terméket a jótállási jogok érvényesítése céljából átadni. A hiba felfedezésétől számított két hónapon belül bejelentett jótállási igényt időben közöltnek kell tekinteni. A közlés elmaradásából eredő kárért a fogyasztó felelős. A jótállási igény érvényesíthetőségének határideje a termék, vagy fődarabjának kicserélése, kijavítása esetén a kicserélt, vagy kijavított termékre, illetve alkatrészre újra kezdődik.
Jótállási tájékoztató
-
A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön nem szállítható terméket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Abban az esetben, ha a javítás a helyszínen nem végezhető el, a termék ki- és visszaszereléséről, valamint szállításáról a forgalmazónak kell gondoskodnia.
-
A jótállás nem áll fenn, ha a hiba a nem rendeltetésszerű használatból, átalakításból, helytelen tárolásból, vagy a használati utasítástól eltérő kezelésből, vagy bármely a vásárlást követő behatásból fakad, vagy elemi kár okozta, és azt a forgalmazó, vagy a szerviz bizonyítja. A jótállás nem vonatkozik a mozgó kopó alkatrészek (világítótestek, gumiabroncsok stb.) rendeltetésszerű elhasználódására. A szerviz és a forgalmazó a kijavítás során nem felel a terméken a fogyasztó vagy harmadik személyek által tárolt adatokért vagy beállításokért.
A jótállás a fogyasztó törvényből eredő szavatossági jogait és azok érvényesíthetőségét nem érinti.
| A jótállási igény bejelentésének és javításra átvételi időpontja: | A hiba oka: |
| A fogyasztó részére történő visszaadás időpontja: | A hiba javításának módja: |
| A szerviz bélyegzője, kelt és aláírása: A javításra tekintettel a jótállás új határideje: | |
Uvod
Predvidena uporaba .... Stran 40
Opis naprave.... Stran 40
Információk állása · Stanje informacij · Stav informací
Stav informácií · Stand der Informationen:
10/2014·Ident.-No.: PMNF1350A1102014-4
- DRÁŽKOVaCÍ FRÉZa DO ZDIVa
- Elektromos szerszámokra vonatkozó általános biztonsági tudnivalók
- Üzembe helyezés
- Használat
- Falhoronymaró PMNF 1350 A1
- - Bevezetés
- ●Rendeltetésszerűhasználat
- A készülék leírása (lásd. A–D-ábra)
- A csomagolás tartalma
- ●Müszakiadatok
- Zaj és rázkódás
- Viseljen hallásvédőt.
- FIGYELMEZTETÉS!
- - Elektromos szerszámokra vonatkozó általános biztonsági tudnivalók
- FIGYELMEZTETÉS! Olvassa el az összes biztonsági tudnivalókat és utasításokat! A biztonsági tudni-
- Örizze meg a jövő számára a biztonsági tudnivalókat és utasításokat!
- A munkahely biztonsága
- Elektromos biztonsága
- Személyek biztonsága
- Az elektromos szerszámokkal való gondos járás és azok gondos használata
- 5.Szervíz
- ●Biztonságitudnivalók leválasztó-csiszológépekhez
- Visszacsapás és a megfelelő biztonsági tudnivalók
- Kiegészítőutasítások
- Eredetitartozékok/ kiegészítő készülékek
- Üzembe helyezés/Használat
- - Üzembe helyezés
- ●horonymélységbeállítása
- ●Aporelszívó-adapter felszerelése
- Be- / kikapcsolás
- Készülék bekapcsolása:
- A készülék kikapcsolása:
- A gyémánt leválasztólemez szerelése és vágási szélességének beállítása
- A falhoronymaró kezelése (lásd E- ábra)
- - Karbantartás és tisztítás
- FIGYELMEZTETÉS! SÉRÜLÉSVESZÉLY!
- FIGYELMEZTETÉS! Ha a csatlakozókábel cseréje válik szükségessé, akkor azt csak a gyártó, vagy annak képviselője végezheti, hogy a biztonságot érintő veszélyeket így elkerüljék.
- Garancia
- - Mentesítés
- Mentesítés / Az eredeti EU-Megfelelőségi Nyilatkozat fordítása / Gyártó
- - Az eredeti EU-Megfelelőségi Nyilatkozat fordítása / Gyártó CE
- HU
- JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ
- Uvod
Márka : PARKSIDE
Modell : PMNF 1350 A1
Kategória : Marógép