PMNF 1350 D4 - Marógép PARKSIDE - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Falmaró
Modell	PMNF 1350 D4
Márka	Parkside
Névleges bemeneti feszültség	230 V~, 50 Hz
Csatlakozási teljesítmény	1350 W
Üresjárati fordulatszám	9000 min⁻¹
Vágótárcsa átmérő	Ø 125 mm
Horonymélység	0 - 30 mm
Horonyszélesség	8 - 26 mm
Orsómenet	M14
Védelmi osztály	II (Kettős szigetelés)
Védettségi fokozat	IP XO
Hangnyomásszint (LₚA)	94 dB(A) (K=3 dB)
Hangteljesítményszint (L_WA)	105 dB(A) (K=3 dB)
Rezgéskibocsátási érték (aₕ)	7,5 m/s² (K=1,5 m/s²)
Tartozékok	Készülék, védőburkolat, 2 vágótárcsa, elszívó csatlakozó, adapter, feszítőkulcs, kézvéső, doboz, használati utasítás
Porelszívás	Ipari porszívó csatlakozó (adapterrel)
Felhasználás	Ásványi anyagok (beton, falazat) hornyolása víz nélkül

Gyakran ismételt kérdések - PMNF 1350 D4 PARKSIDE

Hogyan állítsam be a horonymélységet?

Lazítsa meg a rögzítőcsavart (18), állítsa be a védőburkolaton (5) lévő skálát a kívánt mélységre, majd a rögzítőcsavarral rögzítse a védőburkolatot.

Hogyan cseréljem ki a vágótárcsákat?

Nyomja meg a tengelyreteszelő gombot (7), oldja ki a menetes feszítőkarimát (17) a feszítőkulcs (13) segítségével, vegye ki a régi tárcsákat, és helyezze be az újakat. Ügyeljen a helyes forgásirányra, és húzza meg a feszítőkarimát.

Mely vágótárcsák alkalmasak?

Csak gyémánt vágótárcsák, 125 mm átmérővel és 22,23 mm furattal. A fordulatszámnak legalább 9000 1/perc-nek kell lennie. Ne használjon fűrészlapokat vagy sérült tárcsákat.

Hogyan csatlakoztassam a porelszívást?

Lazítsa meg a csavaros sapkát az elszívó csatlakozón (10), vezesse át ipari porszívója tömlőjét, és húzza meg a csavaros sapkát. Szükség esetén használja az adaptert (11).

Mit kell tenni visszarúgás esetén?

Tartsa szilárdan a készüléket, helyezkedjen el oldalra a tárcsához képest, és használja a kiegészítő fogantyút (4). Kerülje a tárcsák blokkolását és a túl nagy nyomást.

Hogyan kell helyesen használni a falmarót?

Ellenőrizze a falakat vezetékkereső készülékkel rejtett vezetékekre. Helyezze a bekapcsolt készüléket a futógörgővel (9) a falra, és merítse be a tárcsákat. Dolgozzon a forgásiránnyal ellentétes irányban.

Milyen védőfelszerelés szükséges?

Mindig viseljen szem- és hallásvédőt, porvédő maszkot, vágásálló kesztyűt és biztonsági cipőt.

Hogyan tisztítsam és tároljam a készüléket?

Tisztítsa a szellőzőnyílásokat puha kefével. Ne használjon vegyi tisztítószereket vagy vizet. Tárolja a készüléket száraz és porvédett helyen, gyermekektől elzárva. A vágótárcsákat függőlegesen és szárazon tárolja.

Mit kell tudni a garanciáról?

A garancia 3 év a vásárlás dátumától. Őrizze meg a blokkot. A garancia nem vonatkozik a kopóalkatrészekre, mint a vágótárcsák, vagy a nem rendeltetésszerű használatra.

Hogyan ártalmatlanítsam a készüléket?

Az elektromos készülékek nem valók a háztartási hulladékba. Adja le a készüléket egy hulladékudvarban. A hibás készülékeket ingyenesen elküldheti a szervizközpontba.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PMNF 1350 D4 PARKSIDE

Az originál használati utasítás fordítása

CZ

Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.

\$1

Általános leírás......5

Szállítási terjedelem 5

Müködés leírása 5

Áttekintés 5

Müszaki adatok......5

Biztonsági tudnivalók ...... 6

Szimbólumok és ábrák....6

Általános biztonsági tudnivalók elektromos szerszámgépekhez......7

Biztonsági utasítások minden alkalmazáshoz ....11

További biztonsági utasítások minden alkalmazáshoz....14

Kiegészítő biztonsági utasítások......16

Maradékrizikó....16

Összeszerelés 17

Korong felszerelése/cseréje......17

Horonymélységbeállítása 18

Porelszívás 18

Porelszívó felszerelése 18

Használat 18

Be- és kikapcsolás ....19

Használat 19

Tisztítás és karbantartás ...... 20

Tisztítás....20

Tárolás......20

Eltávolításéskörnyezetvédelem..20

Pótalkatrészek / Tartozékok .....21

Hibakeresés....22

HU JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ......23

Az eredeti CE megfelelőségi nyilatkozat fordítása....107

Robbantottábra 113

Bevezető

Gratulálunk az Ön által megvásárolt új berendezéshez. Ezzel egy kiváló minőségű termék mellett döntött.

A jelen készülék minőségét a gyártás alatt ellenőrizték és alávetették egy végső ellenőrzésnek. Ezzel a készülék működőképessége biztosított.

A használati útmutató a termék részét képezi. Fontos utasításokat tartalmaz a biztonságra, a használatra és a hulladékeltávolításra vonatkozóan. A termék használata előtt ismerkedjen meg az összes kezelési és biztonsági útmutatással. A terméket csak a leírtaknak megfelelően és a megadott használati területen lehet alkalmazni.

Örizze meg jól az útmutatót és a termék harmadik személynek való továbbadása esetén mellékelje az összes dokumentumot.

Rendeltetés

A falhoronymaró elsősorban ásványi nyersanyagok (például beton vagy falazat) víz használata nélkül történő hasításához való készülék. A készüléket kizárólag gyémánt vágókorongokkal lehet használni.

Minden más típusú felhasználásra (pl. hűtőfolyadékkal történő vágásra, egészségre veszélyes anyagok vágására) a készülék nem alkalmas.

A készüléket a barkács szektorban történő használatra és nem folyamatos ipari használatra tervezték.

A készüléket felnőttek használhatják. 16 éven felüli fiatalkorúak csak felügyelet mellett használhatják a készüléket.

A gyártó nem vállal felelősséget nem rendeltetésszerű használatból vagy helytelen kezelésből eredő károkért.

Általános leírás

Az ábrák az elülső lehajtható oldalon találhatók.

Szállítási terjedelem

Csomagolja ki a készüléket és ellenőrizze teljességét. Gondoskodjon a csomagolóanyag szabályszerű hulladékként történő elhelyezéséről.

• Készülék
• Védőburkolat
• 2 vágókorong (előre felszerelt)
• Elszívó adapter (előre felszerelt)
• Szükítő porelszíváshoz
• Szorítókulcs
• Kézi véső
• Tároló koffer
• Használati utasítás

Müködés leírása

A falhoronymaró két párhuzamosan futó gyémánt vágókoronggal kettő hornyot vág a falazatba víz használata nélkül. Az anyag eltávolítása révén a hornyok közötti területen egy vezeték-/kábelrés keletkezik. Kérjük, vegye figyelembe a korong-gyártó információit.

A kezelőelemek funkciójával kapcsolatosan, kérjük, olvassa el a következő leírást.

Áttekintés

1 Markolat

2 Be-/kikapcsoló
3 Újraindítás-gátló

4 Pótmarkolat
5 Védőburkolat
6 Jelölés
7 Orsótengely kioldógomb
8 Vágókorong
9 Vezetögörgő

10 Csatlakozó porelszíváshoz
11 Adapter porelszíváshoz
12 Kézi véső
13 Szorítókulcs
14 Forgásirány jelölése
15 Védőburkolat nyílása
16 Orsótengely
17 Menetes rögzítő karima
18 Rögzítőcsavar

19 Befogó karima

20 Távtartó korongok
21 Karima

Müszaki adatok

Falhoronymaró ......PMNF 1350 D4

Névleges bemeneti

feszültség ....230 V\~, 50 Hz

Csatlakozó teljesítmény....1350 W

Üresjárati fordulatszám (n) .....9000 min ^1

Vágókorongok mérete .. ∅ 125 x 22,23 mm

Horonymélység....0 - 30 mm

Horonyszélesség ....8 mm és 26 mm között

Orsómenet M14

Védelmi osztály.....☐ II (kettős szigetelés)

Védelmi mód IP XO

Hangnyomásszint

(L_pA) 94 dB(A); K_pA = 3 dB

Hangteljesítményszint (LWA)

mért 105 dB(A); K _WA = 3 dB

Vibráció (q _h )......7,5 m/s ^2 ; K= 1,5 m/s ^2

A rezgésértékekre vonatkozóan olyan maximális értékekről van szó, amelyek a mellékelt vágókoronggal lettek meghatározva.

A tényleges rezgésértékek a használt tartozékoktól függően eltérhetnek.

HU

A rezgésértékeket ezek kívül a felhasználó eszközkezelése is befolyásolja.

Vágókorong (a szállítástól):

Üresjárati fordulatszám n _0 ...max.12250 min ^-1 Korong sebesség...... max. 80 m/s* Külsőátmérő ......∅ 125 mm Furat......∅22,23 mm

* Acsiszolókorongnakkikellbírnia80m/s-es forgásisebességet.

Azaj-és rezgésszintértékek a megfelelőségi nyilatkozatban megnevezett szabványoknak és előírásoknak megfelelően kerültek meghatározásra.

Amegadottrezgéskibocsátásiértékegy szabványosítottmérési módszerrel került megállapításra és felhasználható azelektromos kéziszerszám egy másik készülékkel történő összehasonlítására.

Amegadottrezgés kibocsátásiértéka kimaradás előzetes megbecsüléséhezis felhasználható.

Figyelem:

A rezgés kibocsátási érték az elektromos kéziszerszám használata során eltérhet a megadott értéktől, az elektromos kéziszerszám alkalmazásától függően.

Próbálja a rezgésterhelést a lehető legalacsonyabb szinten tartani. A rezgésterhelés csökkentésére tett intézkedések például a kesztyű viselése a szerszám használata során és a munkaidő korlátozása. Ebben az esetben a működési ciklus minden részét figyelembe kell venni (például amikor az elektromos kéziszerszám ki van kapcsolva, és amikor bár be van kapcsolva, de terhelés nélkül fut).

Biztonsági tudnivalók

FIGYELEM! Villamos szerszámok használata során az áramütés, a sérülés- és a tűzveszély elleni védelem érdekében következő alapvető biztonsági intézkedéseket kell figyelembe venni.

Az elektromos kéziszerszám használata előtt, olvassa el ezeket az utasításokat, és jól őrizze meg a biztonsági utasításokat.

Szimbólumok és ábrák

A készüléken található képjelek:

Figyelem!

Figyelem! Fennáll az áramütés veszélye! A készüléken végzett minden munka előtt ki kell húzni a hálózati csatlakozó dugót

A kezelési utasítást el kell olvasni!

Viseljen szem. Viseljen fülvédőt

Viseljen maszkot

Vágási sérülések miatti veszély! Viseljen vágásbiztos kesztyűket.

Viseljen védöcipöt

Nem használható nedves csiszolásra

Védelmi osztály II (kettős szigetelés)

Elektromos gépek nem tartoz- nak a háztartási hulladékba

Egyéb jelzések a vágókorongon:

Ne használjon hibás korongot

Az utasításban található szimbólumok:

Veszélyre figyelmeztető jel a személyi sérülések és anyagi károk elkerülése érdekében.

Figyelmeztető jelzés áramütés okozta személyi sérülések megelőzésére vonatkozó információval.

Tilalmi jel a károk elhárítására vonatkozó adatokkal.

Viseljen hallásvédőt

Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a hálózati csatlakozót. Hagyja kihülni a készüléket.

Csatlakoztassa a készüléket a hálózati feszültségre..

Viseljen vágásbiztos kesztyűket.

Általános biztonsági tudnivalók elektromos szerszámgépekhez

FIGYELMEZTETÉS! Ol- vasson el minden biz- tonsági tudnivalót és utasítást. A biztonsági tudnivalók és utasítások be- tartásának elmulasztása ára- mütést, tüzet és/vagy súlyos sérüléseket okozhat.

A jövőbeni használat érdekében örizzen meg minden biztonsági tudnivalót és útmutatót.

A biztonsági tudnivalókban alkalmazott „elektromos szerszámgép“ fogalom hálózatról működtetett

HU

elektromos szerszámgépekre (hálózati kábellel) és akkuval működtetett elektromos szerszámgépekre (hálózati kábel nélkül) vonatkozik.

1) MUNKAHELYI BIZTONSÁG

a) Munkaterületét mindig tartsa tisztán és jól megvilágítva. A rendetlenség vagy a megvilágítatlan munkaterületek balesetekhez vezethetnek.

b) Ne dolgozzon az elektromos szerszámgéppel robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok vagy porok találhatók. Az elektromos szerszámgépek szikrákat hoznak létre, melyek meggyújt-hatják a port vagy a gözöket.

c) Az elektromos szerszám- gép használata közben tartsa távol a gyermeke- ket és az egyéb személye- ket. Ha elvonják a figyelmét, elveszítheti a szerszámgép felet- ti uralmat.

2) ELEKTROMOS BIZTONSÁG

a) Az elektromos szerszám- gép csatlakozó dugójának passzolnia kell a duga- szoló aljzatba. A dugót semmilyen módon sem

szabad módosítani. Ne használjon adapterdugókat védőföldelt elektromos szerszámgépekkel együtt. A módosítás nélküli dugók és a megfelelő dugaszoló aljzatok csökkentik az áramütés kockázatát.

b) Kerülje teste érintkezését a földelt felületekkel, mint pl. csövekkel, fütötestekkel, tűzhelyekkel és hűtőszekrényekkel. Megnő az áramütés veszélyének kockázata, ha az Ön teste földelve van.

c) Az elektromos szerszám- gépeket esőtöl és nedves- ségtöl távol kell tartani. Nő az áramütés kockázata, ha víz hatol be az elektromos szers- számgépbe.

d) Ne használja a kábelt rendeltetésétől eltérő cé- lokra, az elektromos szerszámgép hordozásához, felakasztásához vagy a dugó dugaszoló aljzatból történő kihúzásához. Tart-sa távol a kábelt hötől, olajtól, éles peremektől vagy mozgásban lévő ké- szülékelemektől. A sérült vagy összegabalyodott kábelek növelik az áramütés kockázatát.

e) Ha egy elektromos szerszámgéppel a szabad-

ban akar dolgozni, csak olyan hosszabbító kábelt használjon, amely külső terekben is alkalmazható.

A kültéri használatra alkalmas hosszabbító kábel alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát.

f) Ha elkerülhetetlen egy elektromos szerszám-gép nedves környezetben történő használata, alkalmazzon egy olyan hibaáramvédő kapcsolót, melynek kioldási árama 30 mA vagy alacsonyabb.

Egy RCD (Residual Current Device) használata csökkenti az áramütés kockázatát.

3) SZEMÉLYEK BIZTONSÁGA

a) Legyen figyelmes, ügyeljen arra, hogy mit csinál és végezze a munkát ra-cionálisan az elektromos szerszámgéppel. Soha ne használjon elektromos szerszámgépet, ha fáradt, illetve kábítószerek, alkohol vagy gyógyszerek hatása alatt áll. Egy elektro-

mos szerszámgép használata közben egyetlen figyelmetlen pillanat is komoly sérülésekhez vezethet.

b) Hordjon személyi védőfelszerelést és mindig egy védőszemüveget. A személyi védőfelszerelés, mint a pormaszk, a csúszásálló biztonsági cipők, a védősisak vagy a hallásvédő viselése, az elektromos szerszámgép mindenkori fajtája és alkalmazása függvényében, csökkenti a sérülések kockázatát.

c) Kerülje a véletlen üzembe helyezést. Győződjön meg arról, hogy az elektromos szerszámgép ki van kapcsolva, mielőtt áramellátásra és/vagy akkura csatlakoztatja, felemeli vagy hordozza. Balesetekhez vezethet, ha az elektromos szerszámgép hordozása közben a kapcsolón tartja az ujját, vagy a készüléket bekapcsolva csatlakoztatja az áramellátásra.

d) Az elektromos szerszám- gép bekapcsolása elött távolítsa el a beállító szerszámokat vagy a csa- varkulcsot. A forgó készülék- részekben lévő szerszám vagy kulcs sérülésekhez vezethet.

e) Kerülje az abnormális testtartást. Gondoskodjon a stabil álló helyzetröl és mindenkor tartsa meg egyensúlyát. Így váratlan

HU

helyzetekben jobban tudja kontrollálni az elektromos szerszámgépet.

f) Viseljen megfelelő ruháza- tot. Ne viseljen bö ruháza- tot vagy ékszereket. Ha- ját, ruházatát és kesztyüit tartsa távol a mozgásban lévő alkotóelemektöl. A mozgásban lévő alkotóelemek elkaphatják a laza ruházatot, az ékszereket vagy a hosszú hajat.

g) Ha lehetőség van porszívó és porgyűjtő szerkezetek felszerelésére, győződ- jön meg arról, hogy azok csatlakoztatva vannak és szabályszerűen kerülnek alkalmazásra. Porelszívó alkalmazása csökkentheti a por miatti veszélyeztetéseket.

4) AZ ELEKTROMOS SZERSZÁMGÉP ALKALMAZÁSA ÉS KEZELÉSE

a) Ne terhelje túl a készüléket. Munkájához használja az annak megfelelő elektromos szerszámgépet. A megfelelő elektromos szerszámgéppel jobban és biztonságosabban dolgozhat a megadott teljesítménytartományban.

b) Ne használjon olyan elektromos szerszámgépet, melynek meghibásodott a kapcsolója. A nem be- vagy kikapcsolható elektromos szerszámgép veszélyes és meg kell javíttatni.

c) Húzza ki a dugót a duga- szoló aljzatból és/vagy vegye ki az akkut, mielőtt készülék-beállításokat végez, tartozékelemeket cserél vagy elrakja a ké- szüléket. Ez az óvintézkedés megakadályozza az elektromos szerszámgép véletlen beindulá- sát.

d) A használaton kívül lévő elektromos szerszámgépek tárolása gyermekek által el nem érhető helyen történjen. Ne engedje, hogy olyan személyek használják a készüléket, akik azt nem ismerik és jelen utasításokat nem olvasták el. Az elektromos szerszámgépek veszélyesek, ha azokat tapasztalatlan személyek használják.

e) Az elektromos szerszám- gépeket ápolja gondosan. Ellenőrizze, hogy a moz- gatható alkotóelemek ki- fogástalanul működjenek, és ne szoruljanak, illetve

hogy ne legyenek eltörve vagy olyan mértékben megsérülve alkotóelemek, hogy az csorbítsa az elektromos szerszámgép működését. A készülék használata előtt a sérült alkotóelemeket javíttassa meg.

f) A vágószerszámokat tart-sa élesen és tisztán. A gon-dosan ápolt, éles vágóélekkel rendelkező vágószerszámok kevésbé szorulnak be és köny-nyebben vezethetők.

g) Az elektromos szerszámgépet, a tartozékokat, a behelyezhető szerszámo-kat stb. alkalmazza jelen utasításoknak megfelelően. Eközben vegye figye- lembe a munkafeltételeket és a kivitelezendő tevé- kenységet. Az elektromos szerszámgépek rendeltetés sze-rinti alkalmazásoktól eltérő célra történő használata veszélyes szituációkat teremthet.

5) VEVÖSZOLGÁLAT

a) Elektromos szerszámgépe javíttatásához csak szak-képzett szakszemélyzetet és csak eredeti pótalkatrészeket vegyen igénybe. Ezzel biztosított, hogy az elektro-

mos szerszámgép biztonságos marad.

Biztonsági utasítások minden alkalmazáshoz

a) Az elektromos kéziszer- számhoz tartozó védö- burkolatot megfelelően kell rögzíteni és úgy kell beállítani, hogy a lehető legnagyobb biztonságot lehessen elérni, azaz a csiszoló test lehető legki- sebb része legyen nyitot- tan a kezelő felé. Tartóz- kodjon Ön és a közelben lévő személyek a forgó betétszerszám síkján kí- vül. A védőburkolatnak meg kell védenie a kezelőt a letörött, kirepülő daraboktól és a csiszol- ó testtel való véletlen érintkezés- töl.

b) Kizárólag gyémánt vágó- korongot használjon az elektromos kéziszerszám- hoz. Csak mert a tartozékot az elektromos kéziszerszámhoz tudja rögzíteni, még nem garan- tálja annak biztonságos haszná- latát.

c) Az elektromos kéziszer- szám megengedett for- dulatszámának legalább olyan magasnak kell len-

nie, mint az elektromos kéziszerszámon megadott legnagyobb fordulatszám.

Az olyan tartozékok, amelyek a megengedettnél gyorsabban forognak, széttörhetnek és szét repülhetnek.

d) A csiszoló eszközöket csak az ajánlott alkalmazásokra szabad használni. Pél-dául: Soha ne csiszoljon egy vágókorong oldalsó felületével. A vágókorongokat a korong élével történő anyag-eltávolításra tervezték. Az ezekre a csiszoló testekre ható oldalerő eltörheti a korongokat.

e) A kiválasztott csiszolókoronghoz, használjon min-dig hibátlan, megfelelő méretű és formájú rögzítő karimát. A megfelelő karimák megtámasztják a csiszolókorongot és így csökkentik a csiszoló-korong törésének veszélyét.

f) A betétszerszám külső átmérőjének és vastagságának meg kell egyeznie az Ön elektromos kéziszerszámának megadott méreteivel. A nem megfelelő méretű betétszerszámokat nem lehet megfelelően eltakarni vagy irányítani.

g) A csiszolókorongoknak és a karimának pontosan illenie kell az elektromos kéziszerszám csiszolóorsójára. Az olyan betétszerszámok, amelyek nem illenek pontosan az elektromos kéziszerszám csiszolóorsójára, nem egyenletesen forognak, nagyon erősen rezegnek és ezáltal irányíthatatlanná válhatnak.

h) Ne használjon sérült be- tétszerszámokat. Minden használat előtt ellenőrizze a betétszerszámokat: elle- nőrizze a csiszolókorong esetleges töréseit és re- pedéseit, a csiszolótányér repedéseit, kopását vagy elhasználódását, a drót- kefék laza vagy eltörött drótszálait. Ha az elekt- romos kéziszerszám vagy betétszerszám leesett, ellenőrizze, hogy nem sérült-e meg vagy ellen- kező esetben használjon egy ép betétszerszámot. Miután ellenőrizte és be- állította az elektromos kéziszerszámot, tartóz- kodjon Ön és a közelben lévő személyek a forgó betétszerszám síkján kí- vül, és járassa a készü- léket 1 percig maximális

fordulatszámmal. A sérült betétszerszámok általában ez a próbaidő alatt eltörnek.

i) Viseljen személyi védőfelszerelést. Alkalmazástól függően, viseljen arcvédőt, szemvédőt vagy védőszemüveget. Adott esetben viseljen porvédő maszkot, hallásvédőt, vé-dökesztyűt vagy speciális kötényt, amelyek megvé-dik Önt a kisebb lecsiszolt és anyagi részecskéktől. Védeni kell a szemet a kirepülő idegen testek ellen, amelyek a különböző alkalmazások során keletkezhetnek. A por- vagy légzésvédő maszknak meg kell szürni a használat során kelet- kező port. A hosszan tartó erős zaj halláskárosodást okozhat.

i) Ügyeljen arra, hogy más személyek megfelelő távolságban legyenek az Ön munkaterületétöl. Mindenkinek, aki belép a munkaterületre személyi védőfelszerelést kell viselni. A munkadarab letört részei vagy az eltört betétszerszámok kirepülhetnek és sérülést okozhatnak a közvetlen munkaterületen kívül is.

k) Az elektromos kéziszer- számot csak a szigetelt

markoló felületénél fogja meg, ha olyan munkát végez, ahol a betétszerszám rejtett kábelekbe vagy a készülék saját hálózati kábelébe ütközhet. A feszültség alatt álló kábellel való érintkezés a készülék fém részeit is feszültség alá helyezheti és áramütést okozhat.

l) A hálózati kábelt tartsa távol a forgó betétszerszá- moktól. Ha elveszíti uralmát a készülék felett, előfordulhat, hogy elvágja a hálózati kábelt vagy beleakad a hálózati kábelbe és keze vagy karja a forgó betétszerszámhoz ér.

m) Soha ne tegye le addig az elektromos kéziszerszámot, amíg a betétszerszám teljesen le nem állt. A forgó betétszerszám hozzáérhet a támasztó felülethez, ami által elveszítheti uralmát az elektromos kéziszerszám felett.

n) Ne működtesse az elektromos kéziszerszámot miközben viszi. Ruházata véletlenül hozzáérhet és beleakadhat a forgó betétszerszámba és a betétszerszám belefúródhat a testébe.

o) Rendszeresen tisztítsa meg az elektromos kéziszer-szám szellözönyilásait. A

HU

motor ventilátora port szív a készülékházba és a nagyobb mennyiségű fémpor felhalmozódása elektromos veszélyt okozhat.

p) Ne használja az elektromos kéziszerszámot gyúlékony anyagok közelében. A szikrák meggyújthatják ezeket az anyagokat.
q) Ne használjon olyan be- tétszerszámokat, amelyek hűtőfolyadékot igényel- nek. Víz vagy más hűtőfolya- dék használata áramütést okoz- hat.
r) Ne használja a nagyobb elektromos kéziszer-számok kopott csiszolókorongjait. A nagyobb elektromos kéziszerszámok csiszolókorongjait nem a kisebb elektromos kéziszerszámok ma-gasabb fordulatszámára tervez-ték és eltörhetnek.

További biztonsági utasítások minden alkalmazás-hoz

Visszaütés és megfelelő biz- tonsági utasítások

A visszaütés egy beékelődő vagy blokkolt forgó betétszerszám, mint például csiszolókorong, csiszolótányér, drótcsiszoló kefe stb. hirtelen reakciója. Az elakadás vagy blokkolás a forgó betétszerszám hirtelen megállását okozza. Ezáltal az irányítatlan elektromos kéziszerszám a betétszerszám forgásirányával ellentétes irányba az akadás helyére gyorsul. Ha például egy csiszolókorong beékelődik vagy blokkolódik, a csiszolókorong munkadarabba süllyedő széle beleakadhat és ezáltal kitörheti a csiszolókorongot vagy visszaüthet. A csiszolókorong ebben az esetben az üzemeltető felé vagy töle el mozog, a csiszolókorong forgásirányától függően az akadás helyén. Ilyen esetben a csiszolókorongok el is törhetnek. A visszaütés az elektromos kéziszerszám helytelen vagy hibás használatából ered. Az alábbiakban leírt megfelelő óvintézkedésekkel mindez megelőzhető.

a) Tartsa erösen az elektromos kéziszerszámot és helyezze a testét, illetve a karjait olyan pozícióba, amellyel fel tudja fogni a visszaütés következtében fellépő erőket. Amenynyiben rendelkezésre áll, használja mindig a pót-markolatot, hogy a lehető legjobban tudja irányítani a visszaütés követ-

keztében fellépő erőt vagy a reakciónyomatékot in-dításkor. A kezelő személy a megfelelő biztonsági óvintézkedésekkel biztonságosan uralhatja a visszaütés következtében fellépő erőt vagy a reakcióerőt.

b) Soha ne közelítsen kezével a forgó betétszerszá-mokhoz. A betétszerszám visszaütés esetén végigfuthat a kezén.

c) Kerülje testével azt a területet, ahová az elektromos kéziszerszám visszaütés esetén elmozdul. A visszaütés az elektromos kéziszerszá-mot a csiszolókorong mozgásá-val ellentétes irányba viszi az akadás helyén.

d) Dolgozzon különösen óvatosan sarkokban, éles szegélyeken, stb. Akadályozza meg, hogy a betétszerszám a munkadarabról visszaütődjön és beszoruljon. A forgó betétszerszám sarkokban, éles szegélyeken vagy ha visszaütődik, könnyen beékelődik. Ennek következtében elveszítheti uralmát a készülék felett vagy a készülék visszaüthet.

e) Ne használjon lánc- vagy fogazott fürészlapot. Az

ilyen betétszerszámok gyakran okoznak visszaütést vagy miattuk a kezelő elveszítheti uralmát az elektromos kéziszerszám fölött.

f) Kerülje a vágókorong blokkolását vagy a túl erős felületre nyomást. Ne vágjon túl mélyre. A vágókorong túlterhelése növeli az igénybevételt és az elferdülés vagy a beékelődés valószínűségét és ezáltal egy visszaütés vagy a csiszoló test törésének lehetőségét.

g) Ha a vágókorong beszorul vagy ha Ön megszakítja a munkát, kapcsolja ki a készüléket, és tartsa nyugodtan addig, amíg a korong teljesen le nem áll. Soha ne próbálja meg kihúzni a még mozgó vágókorongot a vágatból, mert visszaütés lehet a következménye. Azonosítsa és szüntesse meg a beékelődés okát.

h) Ne kapcsolja vissza addig az elektromos kéziszer-számot, amíg az a munkadarabban van. Hagyja, hogy a vágókorong elérje a teljes fordulatszámot, mielött óvatosan folytatja a vágást. Ellenkező esetben,

HU

előfordulhat, hogy beakad a vá- gókorong, kiugrik a munkada- rabból vagy visszaütést okoz.

i) Egy beszorult vágókorong okozta visszaütés kockázatának csökkentése érdekében, támassza alá a lemezeket vagy munkadarabot. Nagyobb munkadarabok saját súlyuknál fogva elgörbülhetnek. A munkadarabot a korong mindkét oldalán alá kell támasztani, mind a vágókorong közelében, mind a munkadarab szélén.

i) Legyen különösen óvatos meglévő falban vagy más be nem látható területen végzett „zsebvágás” esetén. Az anyagba hatoló vágókorong gáz- vagy vízvezetékek, elektromos vezetékek vagy egyéb tárgyak vágása esetén visszaütést okozhat.

Kiegészítő biztonsági utasítások

a) Engedélyezett vágóko- rong-konstrukciók: szegmentált gyémántkorongok legfeljebb 10 mm horonnyal a szegmen- sek között, csak negatív vágási szöggel.

Korongátmérő: 125 mm

Korongvastagság: 2,1 mm

Figyelmeztetés! Mindig viseljen hallásvédőt.

MARADÉK RIZIKÓ

Akkor is, ha Ön az elektromos szerszámát az előírásoknak megfelelően használja, mindig fennáll egy bizonyos maradék rizikó. A következő veszélyek léphetnek fel az elektromos szerszám felépítésével és kivitelezésével kapcsolatban:

a) tüdőkárosodás, ha nem visel megfelelő légzésvédőt.
b) halláskárosodás, ha nem visel megfelelő hallásvédöt.
c) egészségkárosodás

- a csiszoló eszközök megérintése révén a nem fedett területen;

- a munkadarabok vagy sérült csiszolókorongok kirepülő részei révén.

d) A kéz és kar rezgésböl adódó egészségkárosodása, amenynyiben a készüléket hosszabb ideig vagy nem megfelelően használja vagy a készülék nincs megfelelően karbantartva.

Figyelem! A jelen elektromos szerszám üzem közben elektromágneses mezőt gerjeszt. Ez a mező bizonyos körülmények között aktív

vagy passzív módon orvosi implantatumokat befolyásolhat. Annak érdekében, hogy a komoly vagy halálos sérülések veszélyét csökkentsék, az orvosi iplantátumokat viselő személyeknek ajánljuk, konzultáljanak orvosukkal és az orvosi implantátum gyár-tójával, mielött használnák a gépet.

Összeszerelés

Vigyázat! Sérülésveszély!

gyeljen arra, hogy elegendő helye legyen a munkavégzéshez, és ne veszélyeztessen más személyeket.

• Üzembe vétel előtt minden bur- kolatot és védőberendezést ren- deltetésszerűen fel kell szerelni.
• Húzza ki a hálózati csatlakozót, mielőtt bármilyen beállítást végez a készüléken.

Korong felszerelése/cseréje

1. Nyomja meg az orsótengely kioldógombot (7).
2. Forgassa el a befogóorsót (16) úgy, hogy az orsózár megfelelően rögzítse a befogóorsót. Tartsa lenyomva az orsóreteszelő gombot (7).
3. Lazítsa meg a szorítóanyát (17) a szorítókulccsal (13). Elengedheti az orsóreteszelő gombot (7).

4. Vegye le a menetes rögzítő karimát (17) a védőburkolat nyílásán (15) ke-resztül.

5. Vegye le a vágókorongot (8) úgy, hogy azt a befogóorsón (16) felemeli a vé-dőburkolatig és kifelé kihúzza.

6. Vegye le a karimát (21) és a távtartó korongokat (20) a védőburkolat (15) nyílásán keresztül.
7. Vegye le a második vágókorongot (8) az 5. pontban leírtak szerint.
8. A befogó karima (19) a befogóorsón (16) maradhat.

Ha levette a befogó karimát (19), akkor ügyeljen a megfelelő elhelyezésre. A befogó karima (19) kontúrjának a motor irányába kell néznie. Ha elforgatja a befogó karimát (19), akkor a befogóorsónak (16) is vele kell forogni.

1. Helyezze fel a kívánt vágókorongot (8) a befogó karimára (19).

2. Állítsa be a kívánt vágási szélességet a távtartó korongok (20) kiválasztásával. Tolja a befogóorsóra (16). Következik a karima (21). Következik a második vágókorong (8). A vágási szélesség meghatározásához nem használt távtartó korongokat (20) a második vágókorong után a befogóorsóra (16) kell helyezni.

3. Helyezze vissza a menetes rögzítő karimát (17) a befogóorsóra (16).

4. Nyomja le az orsóreteszelő gombot (7) és forgassa el a befogóorsót (16) úgy, hogy az orsózár megfelelően rögzítse a befogóorsót (16). Húzza meg a menetes rögzítő karimát (17) a szorítókulccsal (13). Elengedheti az orsóreteszelő gombot (7).

A cserével kapcsolatos tud- nivalók:

- A készüléket soha ne használja védőberendezések nélkül.

HU

• Ellenőrizze, hogy a csiszolókorongon (8) megadott fordulatszám megegyezik a készülék névleges fordulatszámával, vagy meghaladja azt.
• Ellenőrizze, hogy a csiszolókorong méretei illenek a készülékhez.
• A csiszolókorong túl kisméretű rögzítőfuratát ne próbálja meg utólag kiszélesíteni.
• A túlságosan nagyméretű lyukkal rendelkező csiszolókorongok megfelelővé tételéhez ne használjon szükítöperselyt vagy adaptert.
• Ne használjon fürészlapot.

A gyémánt vágókorongokat csak párosával cserélje ki.

Ha a vágókorongon jelölve van a forgásirány, akkor ügyeljen arra, hogy az megegyezzen a készüléken jelölt forgásiránnyal.

A vágott sérülések elkerülése érdekében, viseljen védőkesztyűt a csiszolókorong-csere során.

Horonymélység beállítása

1. Lazítsa meg a rögzítőcsavart (18).
2. Állítsa be a védőburkolaton (5) lévő skálát a kívánt mélységre.
3. Ismét rögzítse a védőburkolatot (5) a rögzítőcsavarral (18).

Porelszívás

A falhoronymaró használata során jelentős mennyiségű por keletkezik. Ezért viseljen porvédő maszkot és mindig csatlakoztasson egy ipari porszívót.

A porelszívó rendszer meghibásodása esetén hagyja abba a munkát és szüntesse meg a hibát!

Porelszívó felszerelése

Lazítsa meg a porelszívó csatlakozásán (10) lévő csavarkupakot. Helyezze be az ipari porszívó tömlőjét a csavarkupakon keresztül és húzza meg a csavarkupakot.

Ha az ipari porszívó tömlője nem megfelelő átmérővel rendelkezik a közvetlen csatlakoztatáshoz, akkor porelszívó adaptert (11) kell feltolni köztes darabként egy elforgatással.

Mindig csatlakoztasson porelszívó berendezést. A garancia nem terjed ki a hiányzó porelszívásból származó motorkárokra.

Használat

Vigyázat! Sérülésveszély!

készüléken végzett mindenne- mű munka előtt, válassza le a készüléket a hálózatról.

• Csak a gyártó által ajánlott csiszolókorongot és tartozékokat használjon. Más betétszerszá- mok és egyéb tartozékok hasz- nálata sérülésveszélyt jelenthet az Ön számára.
• Csak olyan csiszoló szerszámo- kat használjon, amelyeken fel vannak tüntetve a gyártó adatai, a kötések típusa, a méretek és a megengedett fordulatszám.
• Csak olyan csiszolókorongot használjon, amelynek a feltün- tetett fordulatszáma legalább olyan magas, mint a készülék adattábláján megadott érték. Ne

használjon csorba, repedt vagy más módon sérült csiszolókorongokat.

• Soha ne működtesse a készülé- ket védőfelszerelések nélkül.
• Egy beszorult vágókorong okoz- ta visszaütés kockázatának csök- kentése érdekében, támassza alá a lemezeket vagy munkada- rabokat. Nagyobb munkadarab- bok saját súlyuknál fogva elgör- bülhetnek. A munkadarabot a korong mindkét oldalán alá kell támasztani, mind a vágókorong közelében, mind a munkadarab szélén.

A készülék működése közben, tartsa távol a kezeit a csiszolókorongtól. Fenyegető sérülésveszély.

Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a hálózati csatlakozót. Hagyja kihülni a készüléket.

Statikára vonatkozó tudnivalók:

A tartófalakban lévő nyílásokra a DIN 1053 szabvány 1. része vagy az egyes országok előírásai vonatkoznak. Ezeket az előírásokat feltétlenül be kell tartani. A munka megkezdése előtt kérje a statikus, az építész vagy az illetékes építésvezető segítségét.

Be- és kikapcsolás

Győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megegyezik a készülék adattábláján feltüntetett feszültséggel.

Csatlakoztassa a készüléket a hálózati feszültségre.

1. A bekapcsoláshoz tolja a kapcsolózárat (3) előre. Nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot (2).
2. A kikapcsoláshoz engedje el a be-/kikapcsoló gombot. A készülék kikapcsolódik.

A bekapcsolás után várja meg, amíg a készülék eléri a max. fordulatszámot. Csak ekkor kezdjen el dolgozni a készülékkel.

A készülék kikapcsolása után, a korongnak utánfutása van. Fenyegető sérülésveszély.

Próbamenet: A készülék első használa- ta előtt és minden korong-csere után egy terhelés nélküli próbamenetet kell végezni. Azonnal kapcsolja ki a készüléket, ha a csiszolókorong kiegyensúlyozatlan járását, jelentős rezgését tapasztalja, vagy a nor- málistól eltérő zajokat hall.

Használat

A falhoronymaró használata elött ellenőrizze a falakat és a falazatot egy vezetékkereső készülékkel rejtett áram-, gáz-, ill. vízvezetékek tekintetében.

1. A falhoronymarót bekapcsolva, mozgó vágókorongokkal helyezze a vezető-görgővel (9) a falazatra.
2. Merítse a vágókorongokat a falazatba.
3. A munkairány mindig ellentétes a vá- gókorongok forgásirányával. Ügyeljen a jelölésre (14). Ellenkező esetben a

HU

falhoronymaró ellenőrizetlenül kinyomódhat a vágási területröl.

1. A horony végén emelje ki a falhoronymarót a horonyból és csak ezt követően kapcsolja ki a készüléket.
2. Ezt követően a két horony között létrejött stéget ki lehet törni egy kézi vésővel (12).

Tisztítás és karbantartás

Minden beállítás, karbantartás vagy javítás előtt húzza ki a hálózati csatlakozót.

A használati útmutatóban nem részletezett munkákat szakmühelyben végeztesse. Kizárólag eredeti alkatrészeket használjon. Minden karbantartási és tisztítási munka előtt, hagyja a készüléket lehülni. Égési sérülés veszélye áll fenn!

Minden használat előtt ellenőrizze a készülék esetleges hibáit, például meglazult, kopott vagy sérült alkatrészeket, a csavarok és egyéb alkatrészek megfelelő rögzítését. Különös figyelemmel ellenőrizze a csiszolókorongot. Cserélje ki a sérült alkatrészeket.

Amennyiben a csatlakozó vezetéket ki kell cserélni, azt csak a gyártóval vagy képvisdelőjével lehet elvégeztetni annak érdekében, hogy elkerüljék a biztonság veszélyeztetését.

Tisztítás

Ne használjon tisztítószereket vagy oldószereket. Vegyi anyagok kárt okozhatnak a készülék műanyag alkatrészeiben. Soha ne tisztítsa a készüléket folyó víz alatt.

• Minden használat után alaposan tisztít-sa meg a készüléket.
• A szellőző nyílásokat és a készülék felületét puha kefével, ecsettel vagy törlőkendővel tisztítsa meg.

Tárolás

• A készülék tárolása száraz és portól védett, gyermekek által el nem érhető helyen történjen.
• A csiszolókorongokat szárazon és élükre állítva kell tárolni, és nem rakhatók egymásra.

Eltávolítás és környezetvédelem

Gondoskodjon a szerszámgép, a tartozék-részek és a csomagolás környezetbarát újra hasznosításáról.

Elektromos gépek nem tartoznak a háztartási hulladékba

• Adja le a gépet egy hasznosító telepen. A felhasznált műanyag- és fémrészek fajtájuk szerint szétválaszthatók és újra hasznosíthatók. Kérdezze meg e felől szervizközpontunkat.
• A beküldött hibás berendezés eltávolításáról ingyenesen gondoskodunk.

Pótalkatrészek / Tartozékok

Pótalkatrészeket és tartozékokat az alábbi honlapon rendelhet: www.grizzly-service.eu

Ha esetleg problémája akad a rendelési folyamattal kapcsolatosan, kérjük, használja a kapcsolatfelvételi úrlapot.

További kérdések esetén forduljon a szervizközponthoz (lásd a(z) 23. oldalon).

Poz. Megnevezés Cikk-sz.

Vágókorong (2) 30211073
A 8
A 11 Adapter porelszíváshoz		91104226
A 10 Csatlakozó porelszíváshoz 91104735
A 17	Menetes rögzítő karima, Befogó karima,	91104736
B 19,20,21	Távtartó korongok, Karima
A 12 Kézi véső 91104737
A 13 Szorítókulcs 91104738

Hibakeresés

Figyelem! Fennáll az áramütés veszélye! A készüléken végzett minden munka előtt ki kell húzni a hálózati csatlakozó dugót!

Probléma Lehetséges ok Hibaelháritás
A készülék nem indul	Nincs hálózati feszültség Házi biztosíték reagál
	Be-/kikapcsoló ( A 2) meghibásodott
	Motor hibás
A csiszoló szerszám nem mozog, annak ellenére, hogy a motor működik	Laza a csiszolókorong-anya
	A munkadarab, visszamaradt munkadarab-részek vagy a csiszoló eszköz maradványa blokkolja a meghajtást
A motor lelassul, majd megáll	A készüléket túlterheli a mun-kadarab
A csiszolókorong nem kereken fut, nem normális zajok hallhatók	Laza a csiszolókorong-anya
	A csiszolókorong hibás Cserélje ki a csiszolókorongot
HU JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ
A termék megnevezése:Falhoronymaró	Gyártási szám:IAN 317149_1904
A termék típusa:PMNF 1350 D4
A gyártó cégneve, címe, e-mail címe:Grizzly Tools GmbH & Co. KGStockstädter Straße 2063762 GroßostheimGermanyE-Mail: [e-mail]	Szerviz neve, címe, telefonszáma:Szerviz MagyarországTel.: 06800 21225E-Mail: [e-mail]+T Környezetvédelmi és Szolgáltató Kft.Dunapart also 1382318 SzigetszentmártonTel.: 0624 456 672
Az importáló/ forgalmazó neve és címe:Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt., H-1037 Budapest, Rádl árok 6.

1. A jótállási idő a Magyarország területén, Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt. üzle-tében történt vásárlás napjától számított 1 év, amely jogvesztő. A jótállási idő a fogyasztó részére történő átadással, vagy ha az üzembe helyezést a forgalmazó, vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezés napjával kezdődik.

2. A jótállási igény a jótállási jeggyel és/vagy a vásárlást igazoló blokkal érvényesíthető. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása, vagy átadásának elmaradása nem érinti a jótállási kötelezettség-vállalás érvényességét. Kérjük, hogy a vásárlás tényének és időpontjának bizonyítására őrizze meg a pénztári fizetésnél kapott jótállási jegyetés a vásárlást igazoló blokkot.

3. A vásárlástól számított három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén a forgalmazó köteles a terméket kicserélni, feltéve ha a hiba a rendeltetésszerű hasz-nálatot akadályozza. A jótállási jogokat a termék tulajdonosaként a fogyasztó érvényesítheti az áruházakban, valamint a jótállási tájékoztatóban feltüntetett szervizekben. (A magyar Polgári Törvénykönyv alapján fogyasztónak minősül a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy.)

A jótállás ideje alatt a fogyasztó hibás teljesítés esetén kérheti a termék kijavítását, kicserélését, vagy ha a termék nem javítható vagy cserélhető, vagy az a forgalma-zónak aránytalan többletköltséggel járna, illetve a fogyasztó kijavításhoz, kicseré-léshez fűződő érdeke alapos ok miatt megszűnt,árleszállítást kérhet, vagy elállhat a szerződéstől és visszakérheti a vételárat. A kijavítás során a termékbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre.

1. A fogyasztó a hiba felfedezésé után a lehető legrövidebb időn belül köteles a hibát bejelenteni és a terméket a jótállási jogok érvényesítése céljából átadni. A hiba fel-fedezésétől számított két hónapon belül bejelentett jótállási igényt időben közöltnek kell tekinteni. A közlés elmaradásából eredő kárért a fogyasztó felelős. A jótállási igény

érvényesíthetőségének határideje a termék, vagy födarabjának kicserélése esetén a csere napján újraindul.

1. A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön nem szállítható terméket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Abban az esetben, ha a javítás a helyszínen nem végezhető el, a termék ki- és visszaszereléséről, valamint szállításáról a forgalmazónak kell gondoskodnia.
2. A jótállás nem áll fenn, ha a hiba a nem rendeltetésszerű használatból, átalakítás-ból, helytelen tárolásból, vagy a használati utasítástól eltérő kezelésből, vagy bármely a vásárlást követő behatásból fakad, vagy elemi kár okozta, és azt a for-galmazó, vagy a szerviz bizonyítja. A jótállás nem vonatkozik a mozgó kopó alkat-részek (világítótestek, gumiabroncsok stb.) rendeltetésszerű elhasználódására. A szerviz és a forgalmazó a kijavítás során nem felel a terméken a fogyasztó vagy harmadik személyek által tárolt adatokért vagy beállításokért.
3. Fogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák mellett működő békéltető testület eljárását is kezdeményezheti.

A jótállás a fogyasztó törvényből eredő szavatossági jogait és azok érvényesíthetőségét nem érinti.

Kijavítást ellenőrző szelvény:

A jótállási igény bejelentésének időpontja: A hiba oka:

Javításra átvétel időpontja: A hiba javításának módja:

A fogyasztó részére történő visszaadás időpontja:

A szerviz bélyegzője, kelt és aláírás:

Kicserélést ellenőrző szelvény:

A jótállási igény bejelentésének időpontja:

Kicserélés időpontja:

A cserélő bolt bélyegzője, kelt és aláírás:

Kazalo

Predgovor......25

Namenuporabe 25

Splošni opis 26

Obseg dobave 26

Opis delovanja....26

Pregled 26

HU	Az eredeti CE megfelelőségi nyilatkozat fordítása
Ezennel igazoljuk, hogy aFalhoronymarógyártási sorozat PMNF 1350 D4Sorozatszám201909000001 - 201909039038évtől kezdve a következő vonatkozó EU irányelveknek felel meg a mindenkor érvényes megfogalmazásban:
2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU*
A megegyezés biztosítása érdekében a következő harmonizált szabványokat, valamint nemzeti szabványokat és rendelkezéseket alkalmaztuk:
EN 60745-1:2009/A11:2010 • EN 60745-2-22:2011/A11:2013EN 55014-1:2017 • EN 55014-2:2015 • EN 62321-1:2013EN 61000-3-2:2014 • EN 61000-3-3:2013 • EN 13236:2010+A1:2015
Jelen megfelelőségi nyilatkozat kiállításáért kizárólag a gyártó a felelős:
	Grizzly Tools GmbH & Co. KGStockstädter Straße 2063762 GroßostheimGermany10.10.2019	Christian FrankDokumentációs megbízott

* A nyilatkozat fent ismertetett tárgya összhangban van az Európai Parlament és a Tanács 2011/65/EU (2011. június 8.) egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló irányelv előírásaival

Információk állása · Stanje informacij

Stav informaci · Stav informacií