PMNF 1350 D4 - Glodalni stroj PARKSIDE - Brezplačna navodila za uporabo
Brezplačno poiščite navodila za napravo PMNF 1350 D4 PARKSIDE v formatu PDF.
| Vrsta izdelka | Rezalnik za reže v stenah |
| Model | PMNF 1350 D4 |
| Znamka | Parkside |
| Nazivna vhodna napetost | 230 V~, 50 Hz |
| Priključna moč | 1350 W |
| Vrtilna hitrost v prostem teku | 9000 min⁻¹ |
| Premer rezalne plošče | Ø 125 mm |
| Globina reže | 0 - 30 mm |
| Širina reže | 8 do 26 mm |
| Navoj vretena | M14 |
| Zaščitni razred | II (dvojna izolacija) |
| Zaščitni tip | IP XO |
| Raven zvočnega tlaka (LₚA) | 94 dB(A) (K=3 dB) |
| Raven zvočne moči (L_WA) | 105 dB(A) (K=3 dB) |
| Emisijska vrednost tresljajev (aₕ) | 7,5 m/s² (K=1,5 m/s²) |
| Vsebina kompleta | Naprava, zaščitni pokrov, 2 rezalni plošči, priključek za odsesavanje, adapter, vpenjalni ključ, ročno dleto, kovček, navodila za uporabo |
| Odsesavanje prahu | Priključek za industrijski sesalnik (z adapterjem) |
| Uporaba | Rezanje rež v mineralne materiale (beton, zidovje) brez vode |
Pogosto zastavljena vprašanja - PMNF 1350 D4 PARKSIDE
Vprašanja uporabnikov o PMNF 1350 D4 PARKSIDE
0 vprašanje o tej napravi. Odgovorite na tiste, ki jih poznate, ali zastavite svoje.
Zastavite novo vprašanje o tej napravi
Prenesite navodila za vaš Glodalni stroj v formatu PDF brezplačno! Poiščite svoja navodila PMNF 1350 D4 - PARKSIDE in vzemite svojo elektronsko napravo nazaj v roke. Na tej strani so objavljeni vsi dokumenti, potrebni za uporabo vaše naprave. PMNF 1350 D4 znamke PARKSIDE.
NAVODILA ZA UPORABO PMNF 1350 D4 PARKSIDE
Rezkalnik zidnih utorov
Prevod originalnega navodila za uporabo
SK
Drážkovacia fréza do muriva
Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.
CZ
Tehnični podatki......26
Varnostnanavodila 27
Simboli in oznake 27
Splošni varnostni predpisi za električna orodja....28
Dodatna varnostna navodila za vsevrste uporabe....34
Dodatna varnostna opozorila ......36
Druga tveganja....36
Montaža 37
Montaža/menjava plošče ....37
Nastavitev globine utora....38
Odsesavanje prahu 38
Montaža odsesavanja prahu ......38
Uporaba 38
Vklop in izklop 39
Upravljanje 39
Čiščenje in vzdrževanje ......39
Vzdrževanje....39
Čiščenje....40
Shranjevanje......40
Odločili ste se za visokokakovosten izdelek.
Kakovost naprave je bila preverjena med postopkom proizvodnje in pri končnem preverjanju, s čimer je zagotovljeno pravilno delovanje vaše naprave. Kljub temu ni mogoče izključiti, da so v posameznih primerih v napravi oz. v ceveh ostanki vode ali maziv. To ni napaka ali pomanjkljivost in ni vzrok za skrb.
Izdelku so priložena navodila za uporabo. Vsebujejo pomembna navodila glede varnosti uporabe in odstranitve. Pred uporabo izdelka se seznanite z navodili za uporabo in varnostnimi navodili. Izdelek uporabljajte zgolj na opisani način in v naštete namene.
Navodila skrbno shranite in pri predaji naprave tretji osebi priložite tudi vso dokumentacijo.
Namen uporabe
Rezkalnik zidnih utorov je naprava za za-rezovanje pretežno mineralnih materialov (na primer betona ali zida) brez uporabe vode. Orodje je predvideno samo za uporabo z diamantnimi rezalnimi ploščami.
Orodje ni predvideno za druge vrste uporabe (npr. rezanje s hladilno tekočino, rezanje zdravju škodljivih materialov, kot je azbest).
Orodje je namenjeno domači uporabi in ni bilo zasnovano za trajno profesionalno uporabo.
Orodje je namenjeno odraslim. Mladole-tne osebe, starejše od 16 let, lahko orodje uporabljajo le pod nadzorom odrasle osebe.
SI
Proizvajalec ne jamči za škodo, nastalo zaradi nenamenske ali napačne uporabe.
Splošni opis
Orodje vzemite iz embalaže in preverite, ali je popolno. Embalažo odstranite v skladu s predpisi.
- Orodje
- Zaščitni pokrov (že nameščeni)
- 2 rezalni plošči (že nameščeni)
- Priključek za odsesavanje (že nameščeni)
- Adapter za odsesavanje
- Rezalna plošča
- Ročno dleto
- Torbica za shranjevanje
- Navodila za uporabo
Opis delovanja
Rezkalnik zidnih utorov vreže z dvema vzporedno delujočima diamantnima rezalnima ploščama dva utora v zid brez uporabe vode. Če iz prostora med režama odstranite material, nastanek utor za omrežni kabel.
Upoštevajte navedbe proizvajalcev koluta. Funkcije elementov za upravljanje so opisane v naslednjih opisih.
Pregled
1 Ročaj
Stikalo za vklop in izklop
3 Zapora vklopa
4 Dodaten ročaj
5 Zaščitni pokrov
6 Oznaka
7 Tipka za blokado vretena
8 Ključ za pritezanje
9 Zagonski valj
10 Priključek za odsesavanje
11 Adapter za odsesavanje
12 Ročno delto
13 Rezalna plošča
14 Oznaka smeri vrtenja
15 Odprtina zaščitnega pokrova
16 Vpenjalno vreteno
17 Vpenjalna prirobnica z navojem
18 Pritrdilni vijak
19 Vpenjalna prirobnica
20 Distančne podložke
21 Prirobnica
Tehnični podatki
Rezkalnik zidnih utorov
PMNF 1350 D4
Nazivna vhodna napetost. 230 V\~, 50 Hz Priključna moč .....1350 W
Število vrtljajev v prostem teku ..9000 min ^-1 Dimenzije rezalnih
plošč ....∅ 125 x 22,23 mm
Globina utora....0 - 30 mm
Širina utora 8–26 mm
Navoj vretena....M14
Zaščitni razred...... □ II (dvojna izolacija)
Vrsta zaščite....IP XO
Raven zvočne moči (L _WA )
izmerjena.....105dB(A);K_WA=3 dB
Tresljaji ( a_h ) .....7,5 m/s ^2 ; K=1,5 m/s ^2
Navedene vrednosti tresljajev so maksimalne vrednosti, ki so bile določene s pri-loženo rezalno ploščo. Dejanske vrednosti tresljajev se lahko glede na uporabljeni pribor razlikujejo.
Na vrednost tresljajev dodatno vpliva način uporabe orodja s strani uporabnika.
Rezalna plošča (Na voljo v):
Hitrost v prostem teku n_0 maks. 12250 min ^1 Hitrost koluta ....maks. 80 m/s* Zunanji premer ....∅ 125 mm Izvrtina ....∅ 22,23 mm
* Brusilni kolut mora vzdržati obodno hitrost 80 m/s.
Podatki o hrupu in tresljajih so določeni v skladu z določili in normami, navedenimi v izjavi o skladnosti.
Navedena vrednost vibracij je izmerjena po standardiziranem postopku ter jo je možno uporabiti za medsebojno primerjavo električnih orodij.
Navedeno vrednost vibracij je prav tako možno uporabiti za oceno izpostavljenosti uporabnika.
Opozorilo:
Vrednost vibracij med dejansko uporabo se lahko razlikuje od navedene vrednosti, odvisno od načina uporabe električnega orodja. Poskušajte zagotoviti čim manjšo obremenitev s tresljaji. Raven tresljajev lahko zmanjšate, tako da med uporabo orodja nosite rokavice in da omejite čas uporabe orodja. Pri tem je treba upoštevati celoten čas uporabe orodja (na primer čas, v katerem je orodje izključeno, in čas, v katerem je vključeno, vendar deluje brez obremenitve).
Varnostna navodila
POZOR! Pri uporabi električnih orodij je treba kot zaščito
proti električnemu udaru, ne- varnosti poškodb in požara upoštevati naslednje varno- stne ukrepe.
Pred uporabo električnega orodja preberite vsa varnostna opozorila in jih skrbno shranite.
Simboli in oznake
Simboli na orodju:
Pozor!
Pozor! Nevarnost električne- ga udara! Pred vsemi deli na napravi izvlecite vtič iz vtični- ce
Preberite navodila za uporabo!
Uporabljajte zaščito. Uporabljajte oči in sluh
Uporabljajte zaščito za diha- la
Nevarnost ureznin! Nosite rokavice z zaščito pred urezi
Nadenite si varnostne rokavi- ce
SI
Zaščitni razred II (dvojna izolacija)
Električnih naprav ne odvrzite med hišne odpadke
Dodatni simboli na rezalni plošči:
Ne uporabljajte kolutov v okvari
Simboli v navodilih za uporabo:
Opozorilni simboli z na- potki za preprečevanje poškodb in materialne škode.
Znak za nevarnost z navodili za preprečitev telesnih poškodb zaradi električnega udara.
Simbol za obveznost z na- vedbami za preprečevanje škode.
Nosite zaščito ušes
Izklopite orodje in izvlecite vtič iz vtičnice. Počakajte, da se orodje ohladi.
Nosite rokavice z zaščito pred urezi.
Splošni varnostni predpisi za električna orodja
OPOZORILO! Preberite vsa varnostva opozorila in navodila. Neupoštevanje varnostnih navodil in opozoril lahko povzroči električni udar, požar in/ali težke poškodbe.
Varnostna navodila in opozorila shranite za prihodnjo uporabo.
Pojem „električno orodje“, uporabljen v varnostnih navodilih, se nanaša na električna orodja s priklopom na omrežje (s priključnim kablom) in na akumulatorska električna orodja (brez priključne-ga kabla).
1) Varnost na delovnem mestu
a) Poskrbite, da bo vaše de- lovno mesto vedno čisto in dobro osvetljeno. Nered ali neosvetljena delovna področja lahko povzročijo nezgode.
b) Električnega orodja ne uporabljajte v okolju, kjer obstaja nevarnost eksplo-zije in v katerem se naha-jajo gorljive tekočine, plini ali prah. Električna orodja povzročajo iskrenje, zato se gorljiv prah ali pare lahko vna-mejo.
c) Ne dovolite otrokom in drugim osebam, da bi se med delom približale električnemu orodju. Druge osebe lahko odvrnejo vašo po-zornost in izgubili boste nadzor nad orodjem.
2) Električna varnost:
a) Priključni vtič električnega orodja mora ustrezati vtičnici. V nobenem primeru vtiča ne smete spreminjati. Uporaba adapterskih vtičev v kombinaciji z zaščitno ozemljenimi električnimi orodji ni dovoljena.
Nespremenjen vtič in ustrezna vtičnica zmanjšujeta nevarnost električnega udara.
b) Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami, na primer s cevmi, grelci, štedilniki in hladilniki. Če je ozemljeno tudi vaše telo, obstaja povečano tveganje
električnega udara.
c) Električno orodje zavarujte pred dežjem in vlago. Vstop vode v električno orodje povečuje nevarnost električnega udara. d) Električnega kabla ne uporabljajte za prenašanje ali obešanje električnega orodja in ne vlecite vtiča iz vtičnice tako, da vlečete za kabel. Kabel zavarujte pred vročino, oljem, ostrimi robovi in premikajočimi se deli orodja. Poškodovan ali zavozlan kabel povečuje nevarnost električnega udara.
e) Če električno orodje uporabljate na prostem, uporabljajte samo podaljšek, ki je primeren za delo na prostem. Uporaba podaljše-valnega kabla, ki je primeren za uporabo na prostem, zmanjšuje nevarnost električnega udara.
f) Če se ne morete izogniti uporabi električnega orodja v vlažnem okolju, uporabite zaščitno stikalo okvarnega toka. Uporaba RCD (Residual Current Device) okvarnega toka zmanjša tveganje električnega udara.
SI
3) Varnost oseb:
a) Bodite zbrani in pazite, kaj delate. Dela z električnim orodjem se lotite razumno. Električnega orodja ne uporabljajte, ko ste utrujeni ali pod vplivom mamil, alkohola oziroma zdravil. En sam trenutek nepazljivosti pri uporabi električnega orodja ima lahko za posledico resne telesne poškodbe.
b) Uporabljajte osebno zaščitno opremo in vedno no-site zaščitna očala. Nošenje osebne zaščitne opreme, na primer nedrsečih zaščitnih čevljev, zaščitne čelade ali glušnikov, zmanjšuje tveganje telesnih poškodb.
c) Izogibajte se nenamerne- mu vklopu orodja. Preden električno orodje priključi- te na električno omrežje, ga dvignete ali prenašate, se prepričajte, da je izklju- čeno.
Če pri nošenju električnega orodja držite prst na stikalu ali će vklopljeno orodje priključite na omrežje, lahko pride do nesreče.
d) Pred vklopom z električnega orodja odstranite nastavitvena orodja ali
vijačni ključ. Orodje ali ključ, ki se nahaja na vrtečem se delu orodja, lahko povzročita nezgo-do.
e) Izogibajte se nenormalni telesni drži. Poskrbite za varno stojišče in ohranite ravnotežje. Tako boste lahko v nepričakovani situaciji bolje obvladali električno orodje.
f) Uporabljajte primerno obleko. Ne nosite širokih oblačil ali nakita. Lasje, oblačila in rokavice naj se ne približujejo premikajočim se delom orodja. Premikajoči se deli orodja lahko zagrabijo ohlapno obleko, nakit ali dolge lase.
g) Če je mogoče namestiti priprave za odsesavanje in prestrezanje prahu, se prepričajte, da so priključene in pravilno uporabljane. Uporaba priprave za odsesavanje prahu lahko zmanjša nevarnosti zaradi prahu.
4) Uporaba in ravnanje z električnim orodjem:
a) Ne preobremenjujte orodja. Uporabljajte samo električno orodje, ki je predvideno za opravljanje določenega dela. Z
ustreznim električnim orodjem boste delali bolje in varneje v predvidenem območju zmogljivosti.
b) Ne uporabljajte električnega orodja, ki ima po-kvarjeno stikalo. Električno orodje, ki ga ni možno vklopiti ali izklopiti, je nevarno in ga je treba popraviti.
c) Pred nastavljanjem naprave, zamenjavo pribora ali odlaganjem naprave vedno izvlecite vtič iz električne vtičnice. Ta previdnostni ukrep onemogoča nenamerni zagon električnega orodja.
d) Električno verižno orodje, ki ga ne uporabljate, shranjujte izven dosega otrok. Osebam, ki orodja ne poznajo ali niso prebrale teh navodil, ne dovolite uporabljati orodja. Električna orodja so nevarna, će jih uporabljajo neizkušene osebe.
e) Električno orodje skrbno vzdržujte. Prepričajte se, da gibljivi deli delujejo brezhibno in da niso stisnjeni. Prav tako ne smejo biti zlomljeni ali poškodovani do te mere, da ovirajo delovanje električnega orodja. Pred ponovno
uporabo je treba poško- dovani del orodja popra- viti. Vzrok za številne nezgode so prav slabo vzdrževana elek- trična orodja.
f) Rezalna orodja naj bodo ostra in čista. Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi robovi se manj zatikajo in so lažje vodljiva.
g) Električno orodje, pribor, nastavke itd. uporabljajte v skladu s temi navodili. Pri tem upoštevajte delovne pogoje in vrsto dela, ki ga nameravate opravljati. Zaradi uporabe električnega orodja v druge, nepredvidene namene, lahko nastanejo nevarne situacije.
5) Servis:
a) Električno orodje lahko popravlja samo usposobljen strokovnjak, in to izključno z originalnimi nadomestnimi deli. Le tako bo tudi vnaprej zagotovljena varna raba električnega orodja.
Varnostna navodila za vse uporabe
a) Zaščitni pokrov, ki spada k električnemu orodju,
je treba namestiti varno in tako, da dosežete kar največjo stopnjo varnosti, kar pomeni, da mora biti najmanjši del brusilnega elementa obrnjen proti uporabniku. Vi in osebe v bližini morate biti zunaj dosega vrteče se brusilne plošče. Zaščitni pokrov mora uporabnika zaščititi pred odlomljenimi delčki in nenamernim stikom z brusilnim elementom.
b) Uporabljajte izključno di- amantne rezalne plošče za vaše električno orodje. Samo zato, ker lahko pribor na električno orodje namestite sami, to ne zagotavlja varne uporabe.
c) Dovoljeno število vrtljajev delovnega orodja je lahko največ tolikšno, kot je najvišje število vrtljajev, navedeno na električnem orodju. Pribor, ki se vrti hitreje od dovoljenega, se lahko prelo-mi in izvrže.
d) Brusilna telesa se lahko uporabljajo samo za priporočene možnosti uporabe. Na primer: Nikdar ne brusite s stransko površino rezalne plošče. Rezalne plošče so namenjene odstranjevanju materiala z robom koluta.
Zaradi stranskega pritiska se lahko ta brusilna telesa prelomi-jo.
e) Za svojo izbrano brusilno ploščo uporabite vedno nepoškodovane vpenjalne prirobnice v pravi velikosti in obliki. Primerne prirobnice podpirajo brusilno ploščo in zmanjšajo nevarnost preloma plošče.
f) Zunanji premer in debelina nastavka morata ustre-zati dimenzijam vašega električnega orodja. Na-pačno dimenzionirani nastavki ne bodo zadostno oklopljeni in jih ne bo možno nadzorovati.
g) Brusilni plošči in prirob-nica se morajo natančno prilegati na brusno vrete-no vašega orodja. Nastavki, ki se brusnemu vretenu električ-nega orodja ne prilegajo popol-noma, se vrtijo neenakomerno, močno tresejo in lahko povzroči-jo izgubo nadzora.
h) Ne uporabljajte poško- dovanih nastavkov. Pred vsako uporabo preverite nastavke: brusilne plošče glede odlomljenih delov in razpok, brusne krožni- ke glede razpok, obrabe ali močne obrabe, žične krtače glede zrahljanih
ali zlomljenih žic. Če električno orodje ali nastavek padeta na tla, preverite, ali je poškodovano in ga zamenjajte z nepoškodovanim. Če ste preverili nastavek in ga pravilno namestili, se vi in vse osebe v vaši bližini ne zadržujte na ravni vrtečega se nastavka in pustite orodje, da se za 1 minuto vrti z največjim številom vrtlja-jev. Poškodovani nastavki se v tem preizkusnem času večinoma odlomijo.
i) Oblecite svojo osebno zaščitno opremo. Glede na uporabo uporabite tudi popolno zaščito obraza, oči ali zaščitna očala. Če je treba, si nadenite protiprašno masko, zaščito pred hrupom, zaščitne rokavice ali posebni predpasnik, ki vas bodo zaščitili pred manjšimi odbrušenimi delci in drugim materialom.
Zavarujte oči pred tujki, ki se lahko zalučajo v vašo smer, in lahko nastanejo kot posledica pri različnih opravilih. Protiprašna ali dihalna maska morata filtrirati prah, ki nastane med uporabo. Če ste dalj časa izpostavljeni glasnemu hrupu, lahko pride do izgube sluha.
j) Pri drugih osebah pazite na to, da se bodo zadrževale na varni razdalji do vašega območja dela. Vsakdo, ki vstopa v območje dela, mora nositi osebno zaščitno opremo. Odlomljeni kosi obdelovanca ali prelomljeni nastavki se lahko zalučajo v prostor in povzročijo poškodbe tudi zunaj neposrednega območja dela.
k) Če med delom obstaja tveganje, da nastavek udari v skrite električne vodnike ali ob električni napajalni kabel orodja, električno orodje prijemajte samo za izolirane prijemalne površine. Zaradi stika z električnimi vodniki pod napetostjo lahko pridejo pod napetost tudi kovinski deli orodja, posledica tega pa je električni udar.
l) Priključnega kabla ne približujte vrtečemu se orodju. Če boste izgubili nadzor nad orodjem, se lahko priključni kabel prereže ali uja-me v orodje, s tem pa se lahko v vrteče orodje ujame tudi vaša roka.
m) Električnega orodja nikdar ne odložite, preden se ne bo nastavek popolnoma ustavil. Vrteč se nastavek
SI
lahko pride v stik z odlagalno površino in tako lahko izgubite nadzor nad električnim orodjem.
n) Med prenašanjem električ-nega orodja le-to ne sme biti vklopljeno. Z naključnim stikom se lahko v vrteč nastavek ujamejo vaša oblačila, s tem pa obstaja nevarnost, da se bo nastavek zavrtal v vaše telo.
o) Prezračevalne reže na vašem električnem orodju morate redno čistiti. Ventilator motorja sesa v ohišje prah, močno nabiranje kovinskega prahu pa lahko povzroči okvare ali poškodbe zaradi električne energije.
p) Električnega orodja ne uporabljajte v bližini gorljivih materialov. Zaradi isker se lahko ta material vname.
q) Ne uporabljajte nastav-kov, ki vsebujejo tekoča hladilna sredstva. Uporaba vode ali drugih tekočih hladilnih sredstev lahko povzroči električni udar.
r) Ne uporabljajte obrabljenih brusilnih plošč večjih električnih orodij. Brusilne plošče za večja električna orodja niso primerna za večje število vrtljajev manjših električnih orodij in se lahko zlomijo.
Dodatna varnostna navodila za vse vrste uporabe
Povratni udarec in ustrezna varnostna navodila
Povratni udarec je nenadna reakcija zaradi zatikajočega ali blokiranega vrtečega se nastavka (brusilne plošče, brusnega koluta, žične krtače itd.). Zatikanje ali blokada lahko pripeljeta do nenadne zaustavitve vrtečega se nastavka. S tem se nenadzorovano električno orodje na mestu blokade pospeši v nasprotni smeri nastavka. Če se je npr. brusilna plošča zagozdila v obdelovancu ali pa je blokirana, se lahko rob brusilne plošče, ki se potopi v obdelovanca, ujame in odlomi, s tem pa pride do povratnega udarca. Brusilna plošča se lahko nato zaluča v upravljavca ali pa v nasprotno smer, glede na smer vrtenja plošče na blokiranem mestu. Pri tem se lahko brusilna plošča tudi zlomi. Do povratnega udarca pride kot posledica napačne ali neprimerne uporabe električnega orodja. Z naslednjimi previdnostnimi ukrepi lahko to preprečite.
a) Električno orodje držite dobro v svojih rokah in
postavite roke in telo v položaj, v katerem lahko povratne udarce dobro prenesete. Vedno uporabite dodatni ročaj, će je na voljo, tako da imate nad povratnimi udarci kar največji nadzor in ste tudi pri velikem številu vrtljajev vedno na vse dobro pripravljeni. Upravljavec lahko s primernimi previdnostnimi ukrepi dobro obvladuje morebitne reakcijske sile in povratne udarce.
b) Svoje roke nikdar ne po-lagajte v bližino vrtečih se nastavkov. Nastavek se lahko v primeru povratnega udarca premakne prek vaše roke.
c) S svojim telesom se izogi-bajte območju, v katerega se bo električno orodje zaradi povratnega udarca premaknilo. Zaradi povra-tnega udarca se bo električno orodje premaknilo v smer, ki je nasprotna smeri premikanja brusilne plošče na mestu blokade.
d) Delo opravljajte še pose-bej previdno na območju vogalov, ostrih robov itd. Preprečite, da bi se nastavki odbili od obde-lovanca in se zagozdili. Vrteč se nastavek se na
vogalih in ostrih robovih oz. kadar se odbije, prej zagozdi. Zaradi tega pride do izgube nadzora ali povratnega udarca.
e) Ne uporabite verižnega ali nazobčanega žaginega lista. Takšni nastavki pogosto povzročijo povratne udarce in izgubo nadzora nad električnim orodjem.
f) Preprečite blokado rezalne plošče ali previsoko silo pritiska. Ne izvajajte prekomerno globokih re-zov. Preobremenitev rezilne plošče poveča možnost za zagozdenje ali blokado in s tem tudi možnost povratnega udarca ali preloma brusilnega telesa.
g) Če se rezalna plošča zagozdi ali pa delo prekinete, orodje izklopite in ga držite pri miru, dokler se ne bo plošča popolnoma umirila. Iz reza nikdar ne poskušajte izvleči rezalne plošče, ki se še vrti, saj lahko tako pride do povratnega udarca. Poiščite in odpravite vzrok zagozdenja.
h) Električnega orodja ne vklapljajte ponovno, dokler je še vedno v obde-lovancu. Rezalno ploščo
SI
pustite, da doseže svoje polno število vrtljajev, nato pa previdno nadaljujte z rezanjem. V nasprotnem primeru se lahko plošča zagozdi, se zaluča iz obdelovanca in povzroči povratni uda-rec.
i) Plošče ali obdelovance podprite, tako da boste zmanjšali tveganje povratnega udarca zaradi ukleščene rezalne plošče.
Večji obdelovanci se lahko pod svojo lastno teži upognejo. Obdelovanec mora biti na obeh straneh plošče podprt, to pome-ni tako v bližini rezalne plošče kot tudi pri robu.
i) Bodite še posebej previdni pri „žepnih rezih“ v obstoječe stene ali druga območja, kjer imate omejen pregled. Potopljena rezalna plošča lahko pri rezih v plinske ali vodne cevi ter električne napeljave in druge predmete povzroči povratni udarec.
Dodatna varnostna opozorila
a) Dovoljene zasnove brusilnih plošč: segmentirane diamantne plošče z utoroma največ 10 mm med
segmenti; le z negativnim rezalnim kotom.
Premer plošče: 125 mm Debelina plošče: 2,1 mm
Opozorilo! Vedno nosite zaščito ušes.
Druga tveganja
Tudi će to električno orodje uporabljate v skladu s predpisi, se pri njegovi uporabi pojavlja nekaj tveganj. Naslednje nevarnosti se lahko pojavijo v povezavi s konstrukcijo in izvedbo tega električne-ga orodja:
a) poškodbe pljuč, će ne uporabljate ustrezne zaščite za dihala,
b) poškodbe sluha, će ne uporabljate ustrezne zaščite za sluh,
c) nevarnost poškodb zaradi
- dotika nezaščitenega dela brusnega orodja;
- izmeta delcev z obdelovancev ali poškodovanih brusilnih plošč.
d) Vpliv na zdravje zaradi treslja-jev, ki se prenašajo na dlani in roke, će orodje uporabljate dlje časa oziroma ga ne uporabljate in vzdržujte pravilno.
Opozorilo! Električno orodje med delovanjem ustvarja elektromagnetno polje. To
polje lahko v določenih po- gojih vpliva na aktivne in pa- sivne medicinske vsadke. Da bi zmanjšali nevarnost resnih ali smrtnih poškodb, osebam z medicinskimi vsadki pripo- ročamo, da se pred uporabo orodja posvetujejo s svojim zdravnikom in proizvajalcem medicinskega vsadka.
Montaža
- Pred uporabo morajo biti vsi pokrovi in zaščitna oprema pravilno nameščena.
- Preden na orodju izvajajte nastavitve, izvlecite vtič.
Montaža/menjava plošče
- Pritisnite tipko za blokado vretena (7).
- Obračajte pritrdilno vreteno (16), dokler zapora vretena ne zaustavi pritrdilnega vretena. Še naprej držite pritisnjen gumb za zaporo vretena (7).
- Odvijte zatezno matico (17) s ključem za pritezanje (13). Gumb za zaporo vretena (7) lahko izpustite.
- Vpenjalno prirobnico z navojem (17) odstranite skozi odprtino zaščitnega pokrova (15).
-
Rezalno ploščo (8) odstranite, tako da pritrdilno vreteno (16) dvignete vse do zaščitnega pokrova in potegnete navzven.
-
Prirobnico (21) in distančne podložke (20) odstranite skozi odprtino zaščitnega pokrova (15).
- Drugo rezalno ploščo (8) odstranite, kot je opisano pod 5. točko.
- Pritrdilna prirobnica (19) lahko ostane na pritrdilnem vretenu (16).
Če ste pritrdilno prirobnico (19) odstranili, pazite na pravilen položaj. Profil pritrdilne prirobnice (19) mora biti usmerjen proti motorju. Če pritrdilno prirobnico (19) zavrtite, se mora hkrati zavrteti tudi pritrdilno vreteno (16).
-
Izbrano rezalno ploščo (8) namestite na pritrdilno prirobnico (19). Oznaka na plošči kaže proti orodju.
-
Z izbiro distančnih podložk (20) nastavite želeno širino utora. Potisnite jih na pritrdilno vreteno (16). Sledi prirobnica (21). Nato druga rezalna plošča (8). Po drugi rezalni plošči morate na pritrdilno vreteno (16) namestiti vse distančne podložke (20), ki jih ne uporabljate za določanje širine utora.
-
Na pritrdilno vreteno (16) znova name-stite vpenjalno prirobnico z navojem (17).
-
Pritisnite gumb za zaporo vretena (7) in obračajte pritrdilno vreteno (16), dokler zapora vretena ne zaustavi pritrdilnega vretena (16). S priteznim ključem (13) ponovno zategnite vpenjalno prirobnico z navojem (17). Gumb za zaporo vretena (7) lahko izpustite.
Orodja nikoli ne uporabljajte brez varnostne opreme.
- Prepričajte se, da je število vrtljajev, navedeno na brusilni plošči (8), enako ali večje nazivnemu številu vrtljajev orodja.
SI
- Prepričajte se, da dimenzija brusilne plošče ustreza orodju.
- Premajhnega notranjega preme-ra koluta ne širite naknadno.
- Ne uporabljajte dodatnih reducirnih puš ali adapterjev, da bi prilagodili neustrezen brusilni kolut s prevelikim notranjim premerom.
- Ne uporabljajte žaginih listov.
Diamantne rezalne plošče za- menjajte izključno v paru.
Pri menjavi brusilnega koluta nosite zaščitne rokavice, da preprečite nevarnost ureznin.
Nastavitev globine utora
- Odvijte pritrdilni vijak (18).
- Merilo na zaščitnem pokrovu (5) nastavite na želeno globino.
- Zaščitni pokrov (5) znova pritrdite s pritrdilnim vijakom (18).
Odsesavanje prahu
Rezkalnik zidnih utorov med delovanjem ustvari precejšnjo količino prahu. Zato uporabljajte protiprašno masko in imejte vedno vklopljen industrijski sesalnik.
V primeru motenj sistema za odsesavanje prahu delo prekinite in motnjo odpravite!
Montaža odsesavanja prahu
Odvijte pokrov vijaka na priključku za odsesavanje (10). Cev industrijskega sesalnika vstavite skozi pokrov vijaka in nato pokrov vijaka trdno privijte. V primeru, da premer cevi vašega industrijskega sesalnika ne ustreza direktnemu priključku, lahko uporabite adapter za odsesavanje (11), ki ga nanj privijete kot vmesni element.
Vedno priključite odsesavanje prahu. Za škodo na motorju, ki bi nastala zaradi neu-streznega odsesavanja, jamstvo ne velja.
Uporaba
Pred vsemi deli na orodju izvleci- te vtič.
- Uporabljajte samo brusilne plošče in pribor, ki jih je priporočil proizvajalec. Če uporabljate druge nastavke in pribor od na-vedenih, se lahko poškodujete.
- Uporabljajte samo brusilno orodje z označenim proizvajalcem, načinom vezave, dimenzijami in dovoljenim številom vrtljajev.
- Uporabite samo brusilne plošče, pri katerih je nazivno število vrtljajev vsaj tako veliko kot šte- vilo vrtljajev, ki je navedeno na tipski ploščici orodja.
- Ne uporabljajte odlomljenih, počenih ali drugače poškodovanih brusilnih kolutov.
- Orodja nikoli ne uporabljajte brez varnostne opreme.
- Podprite plošče ali obdelovance, da zmanjšate nevarnost povratnega udarca zaradi ukleščene rezalne plošče. Veliki obdelovanci se lahko upognejo zaradi lastne teže. Obdelovanec podprite na obeh straneh reza, in sicer tako v bližini rezalne plošče kot tudi na robu.
Ko orodje deluje, se z rokami ne približujte plošči. Nevarnost poškodb.
Izklopite orodje in izvlecite vtič iz vtičnice. Počakajte, da se orodje ohladi.
Opombe glede statike:
Za rezanje v nosilne stene velja standard DIN 1053, 1. del ali nacionalni predpisi. Te predpise obvezno upoštevajte. Preden začnete z delom, se posvetujte z odgovornim statikom, arhitektom ali pristojnim vodjo gradbenega podjetja.
Vklop in izklop
Bodite pozorni, da napetost električnega priključka ustreza podatkom na tipski ploščici.
- Za vklop potisnite zaporo vklopa (3) naprej. Pritisnite stikalo za vklop/izklop (2).
- Za izklop izpustite stikalo za vklop/izklop. Orodje se bo izklopilo.
Po vklopu počakajte, da doseže orodje svoje maksimalno število vrtljajev. Šele nato začnite z delom.
Ko orodje izklopite, se kolut vrti še nekaj časa. Nevarnost poškodb.
Poskusni tek:
Pred izvedbo prvega dela z orodjem in po vsaki zamenjavi brusilne plošče izvedite preizkusni tek brez obremenitve. Orodje nemudoma izklopite, će se brusilna plošča ne obrača pravilno oz. prihaja do občutnih nihanj ali pa lahko slišite neobičajen zvok.
Upravljanje
Z napravo za iskanje vodov preverite pred začetkom del z rezalnikom zidnih utorov, ali se v stenah in zidovih nahajajo električne, plinske ali vodovodne napeljave.
- Na zid namestite vklopljen rezkalnik zidnih utorov z delujočima rezalnima ploščama s tekalnim valjem (9).
- Rezalni plošči spustite v zid.
- Delovna smer mora biti vedno nasprotna od smeri vrtenja rezalnih plošč. Pazite na oznako (14). V nasprotnem primeru lahko rezkalnik zidnih utorov nenadzorovano potisne iz območja rezanja.
- Na koncu utora rezkalnik zidnih utorov odstranite iz utora in šele nato izklopite napravo.
- Z ročnim dletom (12) lahko zdaj odstranite nastalo ščetino med obema utoroma.
Čiščenje in vzdrževanje
Preden se lotite nastavljanja, vzdrževalnih del ali popravil, izvlecite vtič iz vtičnice.
Vzdrževanje
Dela, ki niso opisana v teh navodilih za uporabo, naj izvedejo v strokovni delavnici.
Uporabljajte samo originalne dele. Preden se lotite vzdrževanja ali čiščenja, počakajte, da se orodje ohladi. Sicer obstaja nevarnost opeklin!
Pred vsako uporabo preverite orodje glede vidnih napak, kot so zrahljani, obrabljeni ali poškodovani deli, in preverite, ali so pravilno nameščeni vijaki in drugi deli. Preverite predvsem brusilni kolut. Zamenjajte poškodovane dele.
Če je treba priključni kabel zamenjati, mora to iz varnostnih razlogov storiti proizvajalec ali pooblaščeni serviser.
Čiščenje
Ne uporabljajte čistilnih sredstev oz. topil. Kemične substance lahko načnejo plastične dele naprave. Naprave nikoli ne čistite pod teko- čo vodo.
- Orodje po vsaki uporabi temeljito očistite.
- Očistite prezračevalne odprtine in površino orodja z mehko ščetko, čopičem ali krpo.
Shranjevanje
- Orodje hranite na suhem, neprašnem mestu izven dosega otrok.
- Brusilne plošče shranjujte suhe in pokonci, ne smejo pa biti zloženi eden na drugega.
Električnih naprav ne odvrzite med hišne odpadke.
- Napravo oddajte v reciklažo. Uporabljene plastične in kovinske dele lahko ločite glede na material in jih oddate v reciklažo. Več informacij dobite pri našem servisnem centru.
- Odsluženo orodje, ki nam ga pošljete, odstranimo brezplačno.
Nadomestni deli / Pribor
Nadomestni deli in pribor so na voljo na spletni strani www.grizzly-service.eu
Če imate težave s postopkom naročanja, uporabite obrazec za stik.
Če imate dodatna vprašanja, se obrnite na »Service-Center« (glejte stran 43).
| Pol. Oznaka | Kataloška številka | |
| A 8 | Ključ za pritezanje (2) | 30211073 |
| A 11 | Adapter za odsesavanje | 91104226 |
| A 10 | Priključek za odsesavanje | 91104735 |
| A 17 | Vpenjalna prirobnica z navojem, Vpenjalna prirobnica, Distančne podložke, Prirobnica | 91104736 |
| B 19,20,21 | ||
| A 12 | Ročno delto | 91104737 |
| A 13 | Rezalna plošča | 91104738 |
Iskanje napak
Pozor! Nevarnost električnega udara! vsemi deli na napravi izvlecite vtič iz vtičnice!
| Težava Možen vzrok | Odprava napake | |
| Orodje se ne vklopi | Ni omrežne napetosti. Izklopi se hišna varovalka | Preverite priključni kabel, na-peljavo in vtič, po potrebi naj popravilo izvede usposobljen elektrotehnik, preverite hišno varovalko. |
| Stikalo za vklop/izklop (2) je v okvari | Popravilo naj opravi servisna služba | |
| Okvara motorja | ||
| Brusno orodje se ne premika, čeprav motor deluje | Matica brusilne plošče ni privita | Privijte matico brusilne plošče (glejte „Menjava plošče“) |
| Obdelovanec, ostanki obde-lovanca ali ostanki brusilnega orodja blokirajo pogon | Odstranite blokado | |
| Motor se upoča-snjuje in se ustavi | Orodje je zaradi obdelovanca preobremenjeno | Zmanjšajte pritisk na brusilno orodje |
| Obdelovanec ni primeren | ||
| Brusilna plošča se ne vrti pravilno, slišite lahko neobi-čajen zvok | Matica brusilne plošče ni privita | Privijte matico brusilne plošče (glejte „Menjava plošče“) |
| Brusilna plošča je v okvari Menjava brusilnega koluta | ||
- S tem garancijskim listom «Grizzly Tools GmbH & Co. KG, Stockstädter Straße 20, 63762 Großostheim, Germany» jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izde-lavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
- Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.
- Garancijski rok za proizvod je 36 mesecev od datuma izročitve blaga. Datum izročit- ve blaga je razviden iz računa.
- Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oziroma se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.
- Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.
- V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.
- Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, če se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali če je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.
- Jamčimo servis in rezervne dele še 3 leta po preteku garancijskega roka.
- Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.
- Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).
- Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Prodajalec:
Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda
SI
Obsah
Úvod.... 45
| SI | Prevod originalne izjave o skladnosti CE |
| S tem potrjujemo, daRezkalnik zidnih utorovserije PMNF 1350 D4Serijska številka201909000001 - 201909039038ustreza veljavnim verzijam zadevnih smernic Evropske unije. | |
| 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* | |
| Za zagotavljanje skladnosti so bile navedene sledeče usklajene norme, kot tudi nacionalne norme in določila: | |
| EN 60745-1:2009/A11:2010 • EN 60745-2-22:2011/A11:2013EN 55014-1:2017 • EN 55014-2:2015 • EN 62321-1:2013EN 61000-3-2:2014 • EN 61000-3-3:2013 • EN 13236:2010+A1:2015 | |
| Za izdajo te izjave o skladnosti je odgovoren izključno proizvajalec : | |
| [HWDB] Grizzly Tools GmbH & Co. KGStockstädter Straße 2063762 GroßostheimGermany10.10.2019 |  Christian FrankOseba za dokumentacijo |
* Zgoraj opisani predmet izjave izpolnjuje predpise direktive 2011/65/EU Evropskega parla- menta in Sveta z dne 8. junija 2011 o omejevanju uporabe določenih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi