POF1300 - PARKSIDE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI POF1300 PARKSIDE

Pred branjem stran s slikami odprite navzven in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.

Zaëetek uporabe Komplet rezkalnikov / podroëja uporabe Vstavljanje rezkalnega orodja . Prikluëitev odsesovalnika za prah/ ostruike .

Montaza adapterja za odsesavanje (z reducirnim kosom) …. Stran 55 Upravlijanje Vklop/ izklop … Stran 55

Predizbira stevila vriljaje Preglednica z orientacijskimi vrednost Nastavitev globine rezkanja

Vzdr#evanje Stran 59

Izjava o skladnosti / izdelovalec

Novodil za uporabe preberitel

Pri zmanjSanem &tevilu vrtljajev ter pri ustreznih rezkalnikih se da obdelovati tudi neZelezne kovine. Naprava ni namenjena za uporabo na prostem. Naprava ni namenjena za profesionalno uporabo.

stopenjski omejevalnik

lesivica za grobo nastavitev

oznaëba za naravnavanje niëelne toëke osvellitev za obmoëje rezkanja

vodilni drog paralelnega omejevalnika paralelni omejevalnik

1 navodilo za uporabo

1300W Nazivna napetost: Nazivna moë: Stevilo vriljajev v prostem teku: no 11000-28000 min* Glava za sprejem orodja: 6/8 mm

Hod rezkalnega dela: Zokäini razred:

Podatki o hrup: Merjene vrednosti so bile doloëene v skladu z EN 60745. Nivo zvoënega laka naprave po A- vrednotenju tipiëno znaëa 95 dB (A). Negotovost K=3 dB. Nivo hrupa pri delu lahko presega

Uporabljaite zaÿëitne gluënike!

Ocenjeni pospeëek, tipiëno: Vibracije na dlani in roki a, = 12,065m/s° Negotovost K=1,744m/s?

FN ŒXZZITU Niro nihanja, ki je naveden

vteh navodilih, je bil merjen skladno z merinim postopkom, normiranim po standardu EN 60745, in se ga lahko uporablia za primerjavo naprav.

Nivo nihanja se bo spreminjal skladno z uporabo elekriënega orodja in lahko v nekaterih primerih lezi nad vrednosfjo, navedeno v teh navodilih. Kadar se elekriëno orodie redno uporablija na tak naëin, bi nihajno obremenitev lahko podcenili

Opozorilo: Za natanëno oceno nihajne obremeni. ie med doloéenim delovnim obdobjem je treba upoëtevati tudi éase, v katerih je naprava izklopljena in sicer teée, vendar pa ni dejansko v uporabi.

To lahko nihajno obremenitev preko celonega Éasov-nega obdobja obéuino zmanjéa.

Pozor! Pri uporabi elekrinega orodja je tre- ba za zaëëito pred udarom elektriénega toka, prepreéevanjem telesnih poëkodb in pozarov upoëtevati naslednje temeline varnosne ukrepe. Pred uporabo naprave preberite in upostevaite ta doloëila in varnosina opozorila dobro shranite. Napake pri upoëtevanju navodil, navedenih v nadaljevanju, lahko povzroëijo udar elekiriëne- ga toka, poëar in / ali hude poëkodbe.

Varnost na delovnem mestu

Delovno obmoëje naj bo ëisto in pospravjeno. Poskrbite za dobro osveilitev delovnega obmo- êja. Nered in neosvetljena delovna obmoëja Iahko vodijo do povzroëïlve nesreë.

Z napravo ne delajte v potencialno eksplozivnem okolju, v katerem se nahajajo vnetljive tekoëine, vnetljivi plini ali prah. Elekiriëna orodja povzro- éajo iskre, ki lahko zanetijo prah ali hlape: Uporabljaite priprave za odsesavanje prahu ali prestrezanje, kadar se jih lahko montira. Pri tem upoëtevaite, da morajo biti sesalne naprave primerne za to posebno podroëje uporabe

Pravilna uporaba teh naprav zmanjäuje nevarno- sti zaradi prahu. Pri delu z elekriénimi napravami, ki razpolagajo z vreëo za prah ali se jih s pomoëjo neke priprave za odsesavanje prahu lahko prikljuëi na ustrezno napravo, obstaja ne- varnost pozaral Pod neugodnimi pogoii, kot npr. pri leteniu isker, pri bruSenju kovin ali ostankov ko- vin v lesu, se lahko lesni prah v vreëi za prah [ali v filrski vreëki za prah sesalnika za prah] sam vname. To se 3e posebno lahko zgodi takrat, ka- dar je lesni prah pomeëan z ostanki laka ali dru- gih kemiënih snovi in je po dolgotrajnem delu vroë. Zaradi tega se obvezno izogibajte pregre- vaniu bru$enega materiala in naprave ter pred odmori med delom vreëo za prah oz. filrsko vreë- Ko za prah v sesalniku za prah vedno izpraznite.

= Otrok in drugih oseb med uporabo

+ elektriénega orodja ne pustite zraven. Ée niste pozorni, lahko izgubite

æ Vedno bodite pozorni in pazite na to, kaj delate. Delo z elektriënim orodjem opravljajte s pametio. Naprave ne uporabljajte, kadar ste neskoncen- trirani ali utrujeni oz. pod vplivom drog, alko- hola ali zdravil. Ze en sam trenutek nepazljivosti pri uporabi naprave lahko vodi do povzroëive resnih poëkodb.

= Nosite osebno zaëëitno opremo Éra in vedno zaëëina oëala. Noëenje

osebne zaëëitne opreme kot so protipraëna maska, nedrsljiva zaëëitna obutev, zaëëitne rokavice, zaëëina éelada ali Séitnik sluha, odvisno od vrste in naëina uporabe elek- triénega orodja, zmanjäujejo iveganje za pov- zroëitev poëkodb.

se nahajajo v enem od vrieëih se delov naprave, Iahko vodijo do povzroëitve poëkodb.

Elektriëno orodje, dodaino opremo, uporablieno orodje in. uporabljajte skladno s temi navodili in tako, kot je predpisano za posamezni speci- alni tip naprave. Pri tem upoëtevajte delovne pogoje in delo, ki ga nameravate opravljati. Uporaba elektriénega orodja za druge namene uporabe od predvidenih, lahko vodi do pov- zroëitve nevarnih situacij.

Za napravo specifiéna varnostna navodila

Obdelovanec zavarujte. Za fiksiranje obdelo- vanca uporabliaite vpenjalne priprave / primez. Tako je bolj vamno fiksiran, kot v vañi roki. Nevarnost poZara zaradi letenja isker! Kadar rezkate kovine nastajajo iskre. Zaradi tega obvezno pazite na to, da ne ogrozate oseb in se v blizini delovnega obmoëja ne nahaïajo vnetljivi materiali.

Opozorilo! Upoëtevaite, da lahko dotikanje ali vdihovanje prahu predstavlja nevarnost za osebe, ki upravliajo napravo ali se nahajajo v njeni blizini.

Kar se fiée prahu, upoëtevaite vse primeme zaëëi- ine ukrepe. Pri delu na tej napravi lahko nastajajo zdraviu Skodlji, vnetljivi ali eksplozivni prahi. Skodljivi in strupeni prahi lahko nastajajo npr. pri obdelovaniu premazov, ki vsebujejo svinec, ali pri bruëenju nekaterih vrst lesa in kovin. Nekatere vrste prahu veljajo za kancerogene. Nosite zaïäo dihalno masko in uporabliaite primerne sisteme za odsesavanje prahu / ostrukov. Opozorilo! Pazite, da je delovno obmoëje vedno ëisto. $e posebno nevarne so meÿanice materialov. Prah lahkih kovin lahko npr. zagori ali eksplodira.

À Opozorilo! Nevarnost udara elektriénega toka zaradi kovinskega prahul

Pri obdelovanju kovin se lahko v notranjosti naprave odlaga prevoden prah. V teh primerih prostor z motorjem od zunaj razpihaite s kom- primiranim zrakom, delaite s pripravo za odse- savanje prahu in napravo prikljuëite preko zaëéitnega stikala FI (sproZilni tok 30 mA).

Naprave nikoli ne uporabljate za druge namene. Uporaba elektrinega orodja za druge namene uporabe od predvidenih, lahko vodi do pov- zroëitve nevarnih situacij.

od obdelovanca in jo z obratom napenjala spravite v zgornii polozai ter jo izklopite. Preden odlozite napravo, jo vedno izklopite in poëakaijte do popolne ustavitve delovanja. V nasprotnem primeru grozi nevarnost poëkodb zaradi vrieëih se delov.

Niko ne rezkajte preko kovinskih predmetov, Zebljev in viakov. V nasproinem primeru grozi nevarnost poëkodb in nevarnost, da se bo naprava poëkodovala.

Kadar obstaja nevarnost, da lahko rezkalnik zadane ob skrito elektriëno napeljavo ali lasini prikljuëni kabel, napravo prijemajte samo

za izolirani roëaj, Kontakt z napeljavo lahko

= Uporabljajte samo dodatno opremo in dodatne naprave, ki so navedene v navodilu za uporabo. Uporaba drugih orodif ali opreme, kot je nave- deno v navodilu za uporabo, lahko za vas predstavlja nevarnost poëkodb.

= Nevarnost! Kadar delate z elektriénim orodjem, se prepri- aite, da ne morete zadeti v elektriëno, plinsko ali vodovodno napeljavo. Preden zaënete z vrtanjem v steno, steno evil. prekontrolirajte z napravo za iskanje napeljav.

m Ce ste se seznanili s sploënimi varnostnimi navodili za elekriëne naprave, in s pomoëjo ustreznega navodila za uporabo poznate vse funkcije in rokovanje z vaëim elektriénim orod- jem, lahko zaënete z delom. Z upoëtevanjem vseh podaikov in navodil boste delali najbolj varno.

Odvisno od obdelovanja in namena uporabe so rezkalna orodja na voljo v nairazliénejäh izvedbah in kvalitetah. Naslednji opis vam nudi neobvezujoëi pregled nad podroëji uporabe razliënih rezkalnih orodij. V prilozenem kompletu rezkalnikov boste naëli rezkalna orodja za najobiëainejëe naëine uporabe.

Posebno primeren za poravnalno rezkanje in po- snemanje robov, na primer premazanih ploëéatih materialov, lesenih tramov in letev za robljenje (iz plastike ali furnirja) pri izdelavi pohistva in opreme za poslovne prostore. Krogliëna vodila omogoëajo vodenje rezkalnika direkino po obdelovancu. Pogosto se uporablja za zaobljanje robov na oken- skih okvirih, omarah, miznih plosëah, policah in ob- robah kaminov.

Zaobljevalni rezkalnik s krogliénim vodilom:

Zaobljevalni rezkalniki so primerni za profiliranje robov pri izdelavi stojal in okvirjev, &e posebno iz. masivnega lesa kot npr. smrekovine, bukovine, hra- stovine in jelevine.

Zlebilni rezkalniki so namenjeni za profiliranje ro- bov (npr. z lebilom), izdelavo pisalnikov (Sarnirska povezava z älebastimi profili}, dekorativnih okra- snih utorov, za strukturiranje povräin, za rezkanje Zlebiéev itn.

Rezkalnik V-utorov: Rezkalniki Vutorov so zelo univerzalno uporabni.

Primerni so na primer za izdelavo [okrasnih} utorov, za poëevno rezanje ali tudi za graviranje pisav itn.

Posebno primerni za izdelavo stabinih rogliiéenih vezi za izdelavo pohistva ali zabojev, npr. za vodi- la predalov {gleite sl. G].

© Vstavlianje rezkalnega orodja

Ustrezna rezkalna orodja izberite odvisno od mate- riala in namena uporabe. Za obdelovanje mehkih materialov, kot so plastika ali mehek les, uporabliaj- te rezkalna orodja iz visokozmoglivega hitrorezne- ga jekla (HSS). Za obdelovanje trdih materialov, Kot so trd les ali alumini, uporabliaite rezkalna orodja z rezili iz karbidne trdnine (HM).

Opozorilo! Uporabliajte samo rezkalna orodja, Katerih &tevilo vriljajev je vsai tako visoko, kolikor znaÿa najvisje Stevilo vriljajev v prostem teku napra- ve! Premer stroënice rezkalnega orodja se mora vjemati z vpenjalnimi kleSéamil

2. Vstavljanje rezkalnika

© Prikljuäitev odsesovalnika za prah / ostruzke

Osvetlitev obmoëja rezkanja

= Po dlje ëasa trajajoéem delu pri nizkem Stevilu obratov napravo za ohlajanje za ca. 1 minuto vrtite z najviäiim Stevilom vriljajev v prostem teku.

V pregledhici navedene vrednosti so orientaciske vrednosti. Potrebno Stevilo vriljajev je odvisno od materiala in delovnih pogojev in se da doloëiti s praktiénim poskusom.

ksnega kazalca [T1] na omejevalniku globine sme veë spreminjati, tako se lahko odéita trenutno nastavljeno globino rezkanja na lesivici za grobo nastavitev globin rezkani

Primer: Izdelava vodilnega utora predala iz borovi- ne: Sirina: 16 mm, globina 10 mm

Iz kompleta rezkalnikov uporabite utorni rezkal. nik 16 mm in ga vstavite tako, kot je opisano v poglaviu “Vstavljanje rezkalnega orodia”. Predizberite srednje ätevilo vriljajev (ca. 3-4). Korake od 1 do 9 izvedite tako, kot je opisano v tem poglavi. Nastavite globino rezkanja, tako da omejevalnik globine ici za grobo nastavitev globin rezkanja Vijak za aretiranje [9] zdaj pritegnite.

Obdelovanec fiksiraite in postopek rezkanja izve- dite tako, kot je opisano v naslednjih poglaviih.

Fina nastavitev globine rezka: Globino rezkanja se lahko ponastavlja s pomoëjo

navzdol, dokler omejevalnik globine

S pomoëjo fine nastavitve rezkanja za 0,2 mm / 2 ë predvidene in dejanske vrednosti}, zavrtite v smeri umega kazalca, v smeri pusèice + Vijak za aretiranje [9] omejevalnika globine zopet pritegni Zdaj napenjalo [15]z vrtenjem v smeri umega kazalca sprostite in napravo potegnite nazai navzgor. $ pomoëjo praktiénega poskusa prekontroliraite globino rezkanja.

Nastavitev globine rezkanja s stopeniskim omejevalnikom

Stopenjski omejevalnik [7] lahko uporabliate pri veëiih globinah rezkanja v veë stopnjah z majhnim odrezovanjem

podnjo stopnjo stopenjskega omejevalnika nastavite Zeleno globino rezkanja

{kot je opisano zgorai)

Nato za prve obdelovalne korake nastavite viëie stopnie.

À Nevarnost! Pri rezkanju v smeri vrtenja rez- Kalnika se vam namizni rezkalnik lahko iztrga iz rok. To lahko vodi do povzroëive poëkodbl

= Vedno rezkaijte v smeri proti vrtenju rezkalnikal

Nastavite globino rezkanja kot je opisano zgorai.

Z uporabo kopimne puë

valnika je usmerjen navzgor) in ga potisnite v

pritrdilnih vifakov Zdaj centrimmo konico matice

Maïhno stransko vdol- uporabite kot protipritisk. zabodite v oznaëeno sredisëno

© terialov, ki jh lahko odvrzete v lokalne

zbiralnike za recikliranje odpadkov.

D Elektriénega orodja ne meëite ( med hiëne odpadke!

V skladu z evropsko direktivo 2002/96/ES o starih elektriënih napravah in njenim izvajanjem v narodnem pravu je treba elektriéno orodje zbirati lo- éeno in vrniti v naravi primerno ponovno predelavo. Vse o moënostih za odstranjevanie odsluzenih naprav boste izvedeli pri vaëi obêinski ali mesini upravi.

© Elektrickä bezpeënost

© Elektrickä bezpeënost

© Zapojenie odsävania prachu /

Nebezpetenstvol! Chréñte sa pri prâci ochrannou maskou proti prachu a pouzivaite

© MontäZ odsävacieho adaptéra (s redukënÿm prvkom)