GTC-200G - Skriňa MSW - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GTC-200G MSW

Táto používatel'ská príručka bola preložená pomocou strojového prekladu. Vynaložili sme primeranú snahu o poskytnutie presného prekladu, avšak žiadny automatický preklad nie je dokonalý a nemá nahradiť ľudských prekladatel'ov. Oficiálna používatel'ská príručka je v anglickom jazyku. Akékol'vek nezrovnalosti alebo rozdiely, ku ktorým došlo v procese prekladu, nie sú záväzné a nemajú žiadny právny účinok na účely dodržiavania alebo presadzovania predpisov. Ak máte akékol'vek otázky týkajúce sa presnosti informácií obsiahnutých v používatel'skej príručke, pozrite si jej anglickú verziu, ktorá predstavuje oficiálnu verziu.

Technické údaje

Popis parametra Hodnota parametra
Názov produktu	Dielenská skriňa
Model	MSW-GTC-100L	MSW-GTC-200G
Nosnosť - nosnosť max. [kg]	200
Max. nosnosť na policu [kg]	50
Rozmery [šírka x híbka x výška; mm]	1960 x 1900 x 490	470 x 1900 x 2070
Hmotnosť [kg]	118,3	129,4

1. Všeobecný popis

Používatel'ská príručka je vytvorená s ciel'om zaistiť bezpečné a bezproblémové používanie zariadenia. Produkt je navrhnutý a vyrobený v súlade s prísnymi technickými smernicami s použitím najmodernejších technológií a komponentov. Okrem toho sa vyrába v súlade s najprísnejšími kvalitatívnymi normami.

NEPOUŽÍVAJTE ZARIADENIE, POKIAL STE SI DÔKLADNE NEPREČÍTALI TÚTO POUŽÍVATELŠKÚ PRÍRUČKU A NEPOROZUMELI JEJ.

Aby ste predížili životnosť výrobku a zaistili jeho bezproblémovú prevádzku, používajte ho v súlade s touto používatelškou príručkou a pravidelne vykonávajte údržbu. Technické údaje a špecifikácie uvedené v tejto používatelškej príručke sú aktuálne. Výrobca si vyhradzuje právo na zmeny súvisiace s vylepšením kvality. Zariadenie je navrhnuté tak, aby sa riziká emisií hluku znížili na minimum, pričom sa zohl'adňuje technologický pokrok a možnosti zníženia hluku.

Legenda

VAROVANIE! alebo POZOR! alebo UPOZORNENIE! Platí pre danú situáciu. (všeobecné výstražné znamenie)

POZOR! Nebezpečenstvo pomliaždenia rúk!

Používajte iba v interiéri.

UPOZORNENIE! Nákresy v tejto príručke slúžia len na ilustráciu a niektoré detaily sa môžu líšit' od skutočného výrobku.

2. Bezpečnosť pri používaní

POZOR!

Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a všetky pokyny. Nedodržanie upozornení a pokynov môže mať za následok vážne zranenie alebo dokonca smrt.

Pojmy "zariadenie" alebo "produkt" sa vo varovaniach a pokynoch používajú na označenie:

Dielenská skriňa

a) Postarajte sa o to, aby bolo pracovisko čisté a dobre osvetlené. Neporiadok alebo zlé osvetlenie môže viest k nehodám. Pri práci so zariadením sa snažte mysliet dopredu, sledovať, čo sa deje, a používať zdravý rozum.
b) Ak si nie ste istí, či výrobok funguje správne, alebo ak zistíte poškodenie, obrátte sa na servisné stredisko výrobcu.
c) Opravy výrobku môže vykonávať len servisné stredisko výrobcu. Nepokúšajte sa zariadenie opraviť sami!
d) Pravidelne kontrolujte stav bezpečnostných štítkov. Ak sú štítky nečitatelné, je potrebné ich vymenit.
e) Túto používatelškú príručku si ponechajte k dispozícii pre budúce použitie. Ak toto zariadenie odovzdáte tretej strane, je potrebné spolu s ním odovzdať aj príručku.
f) Obalové prvky a malé montážne diely uchovávajte na mieste, ku ktorému nemajú prístup deti.
g) Ak toto zariadenie používate spolu s iným zariadením, je potrebné dodržiavať aj ostatné pokyny na používanie.

Upozornenie! Pri používaní zariadenia chráňte deti a ostatné okolostojace osoby.

a) Zariadenie nie je určené na to, aby s ním manipulovali osoby (vrátane detí) s obmedzenými mentálnymi a zmyslovými funkciami alebo osoby bez príslušných skúseností a/alebo znalostí, pokial' nie sú pod dohl'adom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo pokial' nedostali pokyny, ako zariadenie obsluhovať.
b) Pri práci so zariadením používajte zdravý rozum a bud’te ostražití. Dočasná strata koncentrácie počas používania zariadenia môže viest k vážnym zraneniam.
c) Zariadenie nie je hračka. Deti musia byť pod dohl'adom, aby sa so zariadením nehrali.

2.3. Bezpečné používanie zariadenia

a) Zariadenie nepreťažujte. Používajte nástroje, ktoré sú vhodné pre príslušnú úlohu. Správne zvolené zariadenie bude vykonávať úlohu, na ktorú bolo navrhnuté, lepšie a bezpečnejšie.
b) Udržujte zariadenie v bezchybnom technickom stave. Pred každým použitím skontrolujte, či nie je všeobecne poškodené, najmä či pohyblivé súčasti nie sú prasknuté alebo či nie sú poškodené prvky, prípadne či nie sú prítomné iné podmienky, ktoré môžu ovplyvnit bezpečnú prevádzku zariadenia. Ak zistíte poškodenie, odovzdajte zariadenie pred použitím na opravu.
c) Aby sa zabezpečila funkčná integrita zariadenia, neodstraňujte ochranné kryty namontované z výroby a neuvolňujte žiadne skrutky.
d) Pri preprave a manipulácii so zariadením medzi skladom a miestom určenia dodržiavajte zásady bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci pre manuálnu prepravu, ktoré platia v krajine, kde sa zariadenie bude používať.
e) Zariadenie pravidelne čistite, aby ste zabránili usadzovaniu odolných nečistôt.
f) Je zakázané zasahovat do zariadenia s cieľom zmenit jeho parametre alebo konštrukciu.
g) Zariadenie nepreťažujte.

POZOR! Napriek bezpečnej konštrukcii zariadenia a jeho ochranným prvkom, ako aj použitiu d'alších prvkov chrániacich obsluhujúcu osobu existuje pri používaní zariadenia mierne riziko nehody alebo poranenia. Pri používaní zariadenia bud'te ostražití a používajte zdravý rozum.

3. Pokyny na používanie

Výrobok je určený na uskladnenie vybavenia, dielenského náradia a usporiadanie pracoviska.

Výrobok je určený len na domáce použitie.

Používatel' je zodpovedný za akékol'vek škody spôsobené neúmyselným používaním zariadenia.

3.1. Montáž zariadenia

3.1.1. MSW-GTC-100L

Zahrnutý hardvér:

Nie	POPIS	NÁstenná skriňa x2	SKRÍNKAX1	1-ZÁSUVKOVÁ SKRÍNKAX1	4-ZÁSUVKOVÁ R. SKRÍNA x1	PEGBOARD x 6	DRŽÁK x1
1	Šesthranná prírubová matica M6	8 4 4	0 0 2
2	Plochá podložka	4	4	2	0	4	0
3	klúč	0	2	2	2	0	0
4	Šesthranná skrutka M5 x 50	4 4 2	0 4 0
5	Skrutka s plochou hlavou M6 x 12	8 16 20	0 0 4
6	Skrutka M5 x 12 s plochou hlavou (na dverách)	2 4 6	8 0 0
7	Nastavitelné vyrovnávacie nožičky	0 4 4	0 0 0
8	Polička	0	3	1	0	0	0
9	Kolesá	0	0	0	4	0	0
10	Šesthranná prírubová skrutka M8 x 20	0 0 0	16 0 0
11	Rukovát'	1	2	3	4	0	0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Užitočné nástroje:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1	Nastavitelný klúč	4	Meracia páska	7	6 mm krížový skrutkovač
2	Magnetický vyrovnávač	5	Setsquare	8	5 mm drážkový skrutkovač
3	Stud Finder	6	Ceruzka	9	Akumulátorová vrtačka

Skrinka x 1
Nástenná skrinka x 2
Polica na spojenie nástenných skriniek x 4
1-zásuvková skrinka x1
4-zásuvková rolovacia skrinka x1
pracovný stôl x1
Pegboard x6

Montáž rukoväte

Odskrutkujte skrutky na prednej strane zásuviek alebo dvierok pomocou krížového skrutkovača, aby ste odstránili rukovat' na zadnej strane, potom pripevnite rukovat' k prednej časti dvierok alebo zásuvky pomocou dvoch skrutiek s plochou hlavou M5x12. Opakujte pre všetky dvierka a zásuvky.

1. Bezpečne uzamknite všetky zásuvky rolovacej skrine.

2. Položte rolovaciu skriňu hore nohami. Na ochranu použite obalový materiál.

3. Namontujte dve otočné kolieska s brzdou na prednú časť rolovacej skrine pomocou štyroch skrutiek M8x20 mm na koliesko.

4. Namontujte dve bežné kolieska na druhú stranu rolovacej skrine pomocou štyroch skrutiek M8x20 mm na koliesko.
5. Všetky skrutky utiahnite klúčom.
6. Vrátte rolovaciu skriňu do vzpriamenej polohy.

Opatrne položte skrinku na zadnú stranu a potom k skrinke pripevnite nastavitelné vyrovnávacie nožičky pomocou šestnástich skrutiek M6x12 s plochou hlavou pomocou krížového skrutkovača.

Skontrolujte potrebu umiestnenia, opatrne vložte policu do otvoru. Uistite sa, že je polica stabilná. POZNÁMKA: Aby zámok fungoval, musí byť stredová polica nainštalovaná na úrovni zámku na dverách skrinky.

No. 8

Inštalácia pracovnej dosky

Otvorte dvierka alebo vyberte zásuvky, aby ste sa uistili, že máte dostatok miesta na inštaláciu pracovnej dosky.

Opatrne položte drevenú pracovnú dosku na skrinky a pripevnite ju skrutkovačom alebo akumulátorovou vřtačkou a štyrmi skrutkami v balení dielov každej spodnej skrinky. Ak na jednej strane nie je spodná skrinka, pripojte pracovnú dosku s konzolou k boku skrinky pomocou štyroch skrutiek a dvoch matíc.

1. Spojte dve nástenné skrinky s policami.

1. Otvorte dvierka nástennej skrinky, pripojte zostavu nástennej skrinky k stene. Na tento krok sa odporúčajú dve alebo viac osób.

1. Zrolujte skrinku na náradie pod pracovný stôl. Otvorte dvierka skrinky a bezpečne pripevnite skrinku na stenu, aby ste zabránili jej prevráteniu.

Upevnite všetky skrutky. Montáž súpravy garážových skrín je dokončená.

Odstránenie zásuvky

Vysuňte zásuvku tak, aby bola takmer úplne vysunutá. Zatlačte na čiernu uvolňovaciu páčku na jednej strane a zároveň potiahnite nadol čiernu uvolňovaciu páčku na druhej strane. Držte páčky v pozíciách podľa obrázka nižšie a vytiahnite zásuvku smerom von, kým sa neuvoľní z posuvnej časti zásuvky.

1	Nastavitelný klúč	4	Meracia páska	7	6 mm krížový skrutkovač
2	Magnetický vyrovnávač	5	Set Square	8	5 mm drážkový skrutkovač
3	Stud Finder	6	Ceruzka	9	Akumulátorová vrtačka

Skrinka x 1
Nástenná skrinka x 2
Polica na spojenie nástenných skriniek x 4
1-zásuvková rolovacia skrinka x1
4-zásuvková rolovacia skrinka x1
pracovný stôl x1
Pegboard x6

Inštalácia rukovätí

Odskrutkujte skrutky na prednej strane zásuviek alebo dvierok pomocou krížového skrutkovača, aby ste odstránili rukovat' na zadnej strane, potom pripevnite rukovat' k prednej časti dvierok alebo zásuvky pomocou dvoch skrutiek s plochou hlavou M5x12. Opakujte pre všetky dvierka a zásuvky. Pripevnite držadlo ku skrini, zarovnajte otvory a upevnite pomocou dvoch skrutiek M8x16 s plochou hlavou.

Položte rolovaciu skriňu na mäkkú zem. Na ochranu použite obalový materiál. Namontujte štyri kolieska na každú skrinku pomocou šestnástich skrutiek s šesthrannou prírubou M8x20. Poznámka: Kolieska s brzdou by mali byť na prednej strane skrinky.

Opatrne položte skrinku na zadnú stranu a potom k skrinke pripevnite nastavitelné vyrovnávacie nožičky pomocou šestnástich skrutiek M6x12 s plochou hlavou pomocou krížového skrutkovača.

Skontrolujte potrebu umiestnenia, opatrne vložte policu do otvoru. Uistite sa, že je polica stabilná. POZNÁMKA: Aby zámok fungoval, musí byť stredová polica nainštalovaná na úrovni zámku na dverách skrinky.

Inštalácia pracovného stola

1. Položte pracovnú dosku na mäkký povrch, zarovnajte otvory na nohách s otvormi na pracovnej doske. Na ich spojenie použite štyri skrutky M8x16.
2. Na upevnenie podpery k nohám použite štyri šesthranné skrutky M8x65 a štyri matice M8.
3. Utiahnite všetky skrutky a matice.
4. Postavte pracovný stôl a dokončite tento krok.

1. Naplánujte si polohu skriniek, umiestnite pracovný stôl.

1. Spojte dve nástenné skrinky s policami.

1. Otvorte dvierka nástennej skrinky, pripojte zostavu nástennej skrinky k stene. Na tento krok sa odporúčajú dve alebo viac osôb.

1. Zrolujte skrinku na náradie pod pracovný stôl.

Inštalácia súpravy garážových skrín je dokončená.

Odstránenie zásuvky

Vysuňte zásuvku tak, aby bola takmer úplne vysunutá. Zatlačte na čiernu uvolňovaciu páčku na jednej strane a zároveň potiahnite nadol čiernu uvolňovaciu páčku na druhej strane. Držte páčky v pozíciách podľa obrázka nižšie a vytiahnite zásuvku smerom von, kým sa neuvolní z posuvnej časti zásuvky.

Zatlačte na jednu stranu

a) Na čistenie povrchu používajte len nekorozívne čistiace prostriedky.
b) Po vyčistení zariadenia je potrebné všetky časti pred d'alším použitím úplne vysušit.
c) Prístroj skladujte na suchom a chladnom mieste, bez prístupu vlhkosti a priameho slnečného žiarenia.
d) Zariadenie nestriekajte prúdom vody ani ho do nej neponárajte.
e) Zariadenie sa musí pravidelne kontrolovať, aby sa overila jeho technická efektívnosť a zistilo sa prípadné poškodenie.
f) Na čistenie používajte mäkkú a vlhkú handričku.
g) Na čistenie nepoužívajte ostré a/alebo kovové predmety (napr. drôtenú kefu alebo kovovú špachtľu), pretože môžu poškodiť povrchový materiál spotrebiča.
h) Zariadenie nečistite kyslou látkou, prostriedkami na lekárske účely, riedidlami, palivom, olejmi alebo inými chemickými látkami, pretože by mohlo dôjst k jeho poškodeniu.
i) Sklznice dvakrát ročne namažte kvalitným mazivom. Je to potrebné najmä pri poklese teploty, čo môže spôsobit' stuhnutie ložísk.