GTC-200G - Armoire MSW - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Armoire de garage / Poste de travail
Marque	MSW
Modèle	GTC-200G
Dimensions (L x P x H)	470 x 1900 x 2070 mm
Poids net	129,4 kg
Capacité de charge maximale	200 kg
Charge maximale par étagère	50 kg
Matériau	Acier laqué
Couleur	Gris (estimation)
Composants inclus	2 armoires murales, 1 casier, 1 armoire 1 tiroir, 1 armoire 4 tiroirs, 1 établi, 6 panneaux perforés
Nombre d'étagères réglables	5 (estimation)
Nombre de tiroirs	5 (1 + 4)
Roulettes	4 roulettes, 2 avec frein
Pieds réglables	Oui, pour mise à niveau
Utilisation prévue	Rangement d'outils et d'équipements d'atelier, usage domestique
Entretien	Nettoyage avec chiffon doux et humide, lubrification des glissières 2x/an
Sécurité	Fixation murale obligatoire, étiquettes de sécurité, ne pas modifier la structure
Réparabilité	Réparations uniquement par le centre de service fabricant
Garantie	Selon conditions du fabricant
Notice disponible en	FR, EN, DE, ES, IT, NL, PL, PT, etc.

FOIRE AUX QUESTIONS - GTC-200G MSW

Quelle est la capacité de charge maximale de l'armoire MSW GTC-200G ?

La capacité de charge maximale totale est de 200 kg, avec une charge maximale de 50 kg par étagère.

Quelles sont les dimensions du produit GTC-200G ?

Les dimensions sont de 470 mm de largeur, 1900 mm de profondeur et 2070 mm de hauteur.

Comment assembler les roulettes sur l'armoire ?

Placez l'armoire à l'envers sur un emballage protecteur. Montez les roulettes pivotantes avec frein à l'avant et les roulettes ordinaires à l'arrière, chacune avec quatre boulons M8x20 mm. Serrez avec une clé.

Est-il nécessaire de fixer l'armoire au mur ?

Oui, pour des raisons de sécurité, il est impératif de fixer solidement le casier au mur afin d'éviter tout risque de basculement.

Comment entretenir les glissières des tiroirs ?

Lubrifiez les glissières deux fois par an avec un lubrifiant de qualité, surtout lorsque les températures baissent pour éviter que les roulements ne deviennent rigides.

Quels outils sont nécessaires pour l'assemblage ?

Les outils recommandés incluent : clé à molette, tournevis cruciforme 6 mm, tournevis plat 5 mm, niveau magnétique, mètre ruban, perceuse sans fil, etc.

Peut-on utiliser l'armoire en extérieur ?

Non, l'appareil est conçu pour un usage à l'intérieur uniquement. L'exposition à l'humidité ou aux intempéries pourrait l'endommager.

Comment retirer un tiroir pour le nettoyage ?

Tirez le tiroir presque complètement, poussez le levier de déverrouillage noir vers le haut d'un côté et vers le bas de l'autre côté, puis tirez le tiroir pour le libérer des glissières.

Que faire si une étiquette de sécurité est illisible ?

Les étiquettes de sécurité doivent être remplacées immédiatement si elles sont endommagées ou illisibles. Contactez le fabricant pour obtenir des pièces de rechange.

Puis-je ajouter des étagères supplémentaires ?

L'armoire est livrée avec un nombre déterminé d'étagères. Vous pouvez acheter des étagères supplémentaires compatibles auprès du fabricant, mais ne surchargez pas au-delà de 50 kg par étagère.

MODE D'EMPLOI GTC-200G MSW

Ce manuel d'utilisation a été traduit à l'aide d'une traduction automatique pour votre confort. Des efforts raisonnables ont été faits pour vous fournir une traduction précise ; cependant, aucune traduction automatique n'est parfaite et ne pourra jamais remplacer les traducteurs humains. La version anglaise est la version officielle de nos manuels d'utilisation. Toute divergence ou différence créée par la traduction n'est pas contraignante et n'a aucun effet juridique à des fins de conformité ou d'application. En cas de questions relatives à l'exactitude des informations contenues dans le manuel d'utilisation, veuillez-vous référer à la version anglaise de ces contenus en tant que version officielle.

Caractéristiques techniques

Description du paramètre	Valeur du paramètre
Nom de produit	Armoire de garage
Modèle	MSW-GTC-100L	MSW-GTC-200G
Capacité de charge - capacité max. [kg]	200
Max. capacité de charge par étagère [kg]	50
Dimensions (largeur x profondeur x hauteur) [mm]	1960 x 1900 x 490	470x1900x2070
Poids [kg]	118,3	129,4

1. Description générale

Le manuel d'utilisation est conçu pour vous aider à utiliser l'appareil en toute sécurité et sans problème. Le produit est conçu et fabriqué conformément à des directives techniques strictes, en utilisant des technologies et des composants de pointe. De plus, il est produit dans le respect des normes de qualité les plus strictes.

N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL À MOINS D'AVOIR ATTENTIVEMENT LU ET COMPRIS CE MANUEL D'UTILISATION.

Pour augmenter la durée de vie de l'appareil et garantir un fonctionnement sans problème, utilisez-le conformément à ce manuel d'utilisation et effectuez régulièrement des tâches de maintenance. Les données techniques et les spécifications contenues dans ce manuel d'utilisation sont à jour. Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications liées à l'amélioration de la qualité. Le dispositif est conçu pour réduire au minimum les risques d'émission sonore, en tenant compte des progrès technologiques et des opportunités de réduction du bruit.

Légende

Lisez les instructions avant utilisation.

AVERTISSEMENT! ou ATTENTION ! ou SOUVENEZ-VOUS ! Applicable à la situation donnée. (panneau d'avertissement général)

ATTENTION! Risque d'écrasement des mains !

Utiliser uniquement à l'intérieur.

N'OUBLIEZ PAS ! Les dessins de ce manuel sont uniquement à des fins d'illustration et dans certains détails peuvent différer du produit réel.

2. Sécurité d'utilisation

ATTENTION!

Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner des blessures graves, voire la mort.

Le terme "dispositif" ou "produit" dans les avertissements et dans la description du manuel fait référence à l'intitulé suivant:

Armoire de garage

2.1. Sécurité au travail

a) Assurez-vous que le lieu de travail est propre et bien éclairé. Un lieu de travail en désordre ou mal éclairé peut entraîner des accidents. Essayez d'anticiper, d'observer ce qui se passe et de faire preuve de bon sens lorsque vous travaillez avec l'appareil.
b) Si vous n'êtes pas sûr du bon fonctionnement du produit ou si vous constatez des dommages, veuillez contacter le centre de service du fabricant.
c) Seul le centre de service du fabricant peut effectuer des réparations sur le produit. N'essayez pas d'effectuer des réparations vous-même !
d) Inspectez régulièrement l'état des étiquettes de sécurité. Si les étiquettes sont illisibles, elles doivent être remplacées.
e) Veuillez conserver ce manuel à disposition pour référence future. Si cet appareil est transmis à un tiers, le manuel doit être transmis avec lui.
f) Conservez les éléments d'emballage et les petites pièces d'assemblage dans un endroit inaccessible aux enfants.
g) Si cet appareil est utilisé avec un autre équipement, les instructions d'utilisation restantes doivent également être suivies.

Important ! Lorsque vous utilisez l'appareil, protégez les enfants et les autres personnes présentes.

2.2. Sécurité personnelle

a) L'appareil n'est pas conçu pour être manipulé par des personnes (y compris des enfants) ayant des fonctions mentales et sensorielles limitées ou par des personnes dépourvues d'expérience et/ou de connaissances pertinentes, à moins qu'elles ne soient supervisées par une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles n'aient reçu des instructions sur la façon d'utiliser l'appareil. appareil.
b) Lorsque vous travaillez avec l'appareil, faites preuve de bon sens et restez vigilant. Une perte temporaire de concentration lors de l'utilisation de l'appareil peut entraîner des blessures graves.
c) L'appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

2.3. Utilisation sûre de l'appareil

a) Assurez-vous que la roue est installée de manière stable. Utilisez les outils appropriés pour la tâche donnée. Un appareil correctement sélectionné exécutera la tâche pour laquelle il a été conçu de manière plus efficace et plus sûre.
b) Conservez l'appareil en parfait état technique. Avant chaque utilisation, vérifiez l'état général, en particulier les composants mobiles pour déceler des pièces ou des éléments fissurés, ainsi que toute autre condition pouvant avoir un impact sur le fonctionnement sûr de l'appareil. Si des dommages sont découverts, remettez l'appareil pour réparation avant utilisation.
c) Pour garantir l'intégrité opérationnelle de l'appareil, ne retirez pas les protections installées en usine et ne desserrez aucune vis.
d) Lors du transport et de la manipulation de l'appareil entre l'entrepôt et la destination, respectez les principes de santé et de sécurité au travail pour les opérations de transport manuel en vigueur dans le pays où l'appareil sera utilisé.
e) Nettoyez régulièrement l'appareil pour éviter l'accumulation de saletés tenaces.
f) Il est interdit d'interférer avec la structure de l'appareil afin de modifier ses paramètres ou sa construction.
g) Assurez-vous que la roue est installée de manière stable.

ATTENTION! Malgré la conception sûre de l'appareil et ses caractéristiques de protection, et malgré l'utilisation d'éléments supplémentaires protégeant l'opérateur, il existe toujours un léger risque d'accident ou de blessure lors de l'utilisation de l'appareil. Restez vigilant et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.

3. Utiliser les lignes directrices

Le produit est conçu pour stocker du matériel, des outils d'atelier et organiser le lieu de travail.

Le produit est destiné uniquement à un usage domestique.

L'utilisateur est responsable de tout dommage résultant d'une utilisation non conforme de l'appareil.

3.1. Assemblage de l'appareil

3.1.1. MSW-GTC-100L

Matériel inclus :

N°	DESCRIPTION	ARMOIRE MURALE x2	CASIER x1	ARMOIRE 1 TIROIRS x1	ARMOIRE D. 4 TIROIRS x1	PANNEAU PERFORÉ x 6	SUPPORT x1
1	Écrou à bride hexagonale M6	8 4 4 0 0 2
2	Rondelle plate	4	4	2	0	4	0
3	Clé	0	2	2	2	0	0
4	Boulon taraudeur hexagonal M5 x 50	4 4 2 0 4 0
5	Boulon à tête plate M6 x 12	8 16 20 0 0 4
6	Boulon à tête plate M5 x 12 (sur la porte)	2 4 6 8 0 0
7	Pieds de nivellement réglables	0 4 4 0 0 0
8	Étagère	0	3	1	0	0	0
9	Roulettes	0	0	0	4	0	0
10	Boulon à bride hexagonale M8 x 20	0 0 0 16 0 0
11	Poignée	1	2	3	4	0	0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Outils utiles :

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1	Clé à molette	4	Mètre ruban	7	Tournevis cruciforme de 6 mm
2	Niveleur magnétique	5	Équerre	8	Tournevis plat de 5 mm
3	Recherche de goujons	6	Crayon	9	Perceuse électrique sans fil

Casier x 1
Armoire murale x 2
Etagère pour relier les armoires murales x 4
Armoire 1 tiroir x1
Servante 4 tiroirs x1
établi x1
Panneau perforé x6

Assemblage des poignées

Dévissez les boulons sur le devant des tiroirs ou des portes à l'aide d'un tournevis cruciforme pour retirer la poignée au dos de celui-ci, puis fixez la poignée sur le devant de la porte ou du tiroir à l'aide de deux boulons à tête plate M5x12. Répétez l'opération pour toutes les portes et tiroirs.

Assemblage de roulettes

1. Verrouillez solidement tous les tiroirs de l'armoire roulante.

2. Posez l'armoire roulante à l'envers. Utilisez le matériel d'emballage pour vous protéger.

3. Montez les deux roulettes pivotantes avec frein à l'avant de l'armoire roulante à l'aide de quatre boulons M8x20 mm par roulette.

4. Montez les deux roulettes ordinaires de l'autre côté de l'armoire roulante à l'aide de quatre boulons M8x20 mm par roulette.
5. Serrez tous les boulons avec une clé.
6. Remettez l'armoire roulante en position verticale.

Assemblage des pieds

Placez soigneusement le casier sur le dos, puis fixez les pieds de nivellement réglables au casier à l'aide de seize boulons à tête plate M6x12 avec un tournevis Philips.

Assemblage des étagères

Vérifiez l'emplacement nécessaire, placez soigneusement l'étagère dans la fente. Veuillez vous assurer que l'étagère est stable.

REMARQUE : Une étagère centrale doit être installée au niveau de la serrure sur la porte de l'armoire pour que la serrure fonctionne.

No. 8

Installation du plan de travail

Ouvrez les portes ou retirez les tiroirs pour vous assurer de disposer de suffisamment d'espace pour installer le plan de travail.

Placez soigneusement le plan de travail en bois sur les armoires et fixez-le avec un tournevis ou une perceuse électrique sans fil et quatre vis dans le paquet de pièces de chaque armoire inférieure. S'il n'y a pas d'armoire inférieure d'un côté, connectez le plan de travail avec un support au côté du casier à l'aide de quatre vis et deux écrous.

1. Planifiez la position des armoires, positionnez le casier et le meuble 1 tiroir.

1. Alignez les panneaux perforés et vissez-les au mur.

1. Reliez les deux armoires murales aux étagères.

1. Ouvrez la porte de l'armoire murale, connectez l'ensemble de l'armoire murale au mur. Deux personnes ou plus sont recommandées pour cette étape.

1. Faites rouler l'armoire à outils sous l'établi. Ouvrez la porte du casier et fixez solidement le casier au mur pour éviter qu'il ne bascule.

Fixez tous les boulons. L'installation de l'ensemble d'armoires de garage est terminée.

Retrait du tiroir

Sortez le tiroir de manière à ce qu'il soit presque complètement déployé. Poussez vers le haut le levier de déverrouillage noir d'un côté, tout en tirant vers le bas le levier de déverrouillage noir de l'autre côté. Tout en maintenant les leviers dans les positions illustrées ci-dessous, tirez le tiroir vers l'extérieur jusqu'à ce qu'il soit libéré de la glissière du tiroir.

Poussez vers le haut d'un côté

Poussez vers le bas de l'autre côté

3.1.2.

MSW-GTC-200G

Matériel inclus

N°	DESCRIPTION	ARMOIRE MURALE x2	CASIER x1	ARMOIRE D. 1 TIROIR x1	ARMOIRE D. 4 TIROIRS x1	ÉTABLI 52PO x1	PANNEAU PERFORÉ x 6
1	Écrou à bride hexagonale M6	8x2 4 0	0 0 0
2	Rondelle plate	4x2	4	0	0	0	4x6
3	Clé	0	2	2	2	0	0
4	Boulon taraudeur hexagonal M5 x 50	4x2 4 0	0 0 4x6
5	Boulon à tête plate M6x 12	8x2 20	0 0 0 0
6	Boulon à tête plate M5 x 12 (sur la porte)	2x2 4 6	8 0 0
7	Pieds de nivellement réglables	0 4 0	0 0 0
8	Étagère	0	3	1	0	0	0
9	Roulettes	0	0	4	4	0	0
10	Boulon à bride hexagonale M8 x 20	0 0 16	16 0 0
11	Poignée	0	0	2	2	0	0
12	Boulon à tête plate M8 x 16	0 0 4	4 8 0
13	Boulon hexagonal M8 x 65	0 0 0	0 4 0
14	Écrou à bride hexagonale M8	0 0 0	0 4 0

Outils utiles

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1	Clé à molette	4	Mètre ruban	7	Tournevis cruciforme de 6 mm
2	Niveleur magnétique	5	Équerre	8	Tournevis plat de 5 mm
3	Recherche de goujons	6	Crayon	9	Perceuse électrique sans fil

Casier x 1
Armoire murale x 2
Etagère pour relier les armoires murales x 4
Servante 1 tiroir x1
Servante 4 tiroirs x1
établi x1

Panneau perforé x6

Installation des poignées

Dévissez les boulons sur le devant des tiroirs ou des portes à l'aide d'un tournevis cruciforme pour retirer la poignée au dos de celui-ci, puis fixez la poignée sur le devant de la porte ou du tiroir à l'aide de deux boulons à tête plate M5x12. Répétez l'opération pour toutes les portes et tiroirs. Fixez la poignée de maintien à l'armoire, alignez les trous et fixez-la avec deux boulons à tête plate M8x16.

Installation des roulettes

Posez l'armoire roulante sur un sol meuble. Utilisez le matériel d'emballage pour vous protéger. Montez quatre roulettes sur chaque armoire avec seize boulons à bride hexagonale M8x20. Remarque : Les roulettes avec freins doivent se trouver sur la face avant de l'armoire.

Installation des pieds

Placez soigneusement le casier sur le dos, puis fixez les pieds de nivellement réglables au casier à l'aide de seize boulons à tête plate M6x12 avec un tournevis Philips.

Installation des étagères

Vérifiez l'emplacement nécessaire, placez soigneusement l'étagère dans la fente. Veuillez vous assurer que l'étagère est stable. REMARQUE : Une étagère centrale doit être installée au niveau de la serrure sur la porte de l'armoire pour que la serrure fonctionne.

Installation de l'établi

1. Posez le plan de travail sur une surface douce, alignez les trous des pieds avec ceux du plan de travail. Utilisez quatre boulons M8x16 pour les relier ensemble.
2. Utilisez quatre boulons hexagonaux M8x65 et quatre écrous M8 pour fixer le support aux pieds.
3. Fixez tous les boulons et écrous.
4. Relevez l'établi pour terminer cette étape.

1. Planifiez la position des armoires, positionnez l'établi.

1. Alignez les panneaux perforés et vissez-les au mur.

1. Reliez les deux armoires murales aux étagères.

1. Ouvrez la porte de l'armoire murale, connectez l'ensemble de l'armoire murale au mur. Deux personnes ou plus sont recommandées pour cette étape.

1. Faites rouler l'armoire à outils sous l'établi.

1. Appuyez le meuble contre la table. Ouvrez la porte du casier et fixez solidement le casier au mur pour éviter qu'il ne bascule.

L'installation de l'ensemble d'armoires de garage est terminée.

Retrait du tiroir

Sortez le tiroir de manière à ce qu'il soit presque complètement déployé. Poussez vers le haut le levier de déverrouillage noir d'un côté, tout en tirant vers le bas le levier de déverrouillage noir de l'autre côté. Tout en maintenant les leviers dans les positions illustrées ci-dessous, tirez le tiroir vers l'extérieur jusqu'à ce qu'il soit libéré de la glissière du tiroir.

Poussez vers le haut d'un côté

Poussez vers le bas de l'autre côté

3.2. Nettoyage et entretien

a) Utilisez uniquement des nettoyants non corrosifs pour nettoyer la surface.
b) Après avoir nettoyé l'appareil, toutes les pièces doivent être complètement séchées avant de le réutiliser.
c) Rangez l'appareil dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité et de l'exposition directe au soleil.
d) Ne vaporisez pas l'appareil avec un jet d'eau et ne le plongez pas dans l'eau.
e) L'appareil doit être régulièrement inspecté pour vérifier son efficacité technique et détecter tout dommage.
f) Nettoyez avec un chiffon doux et légèrement humide.
g) N'utilisez pas d'objets pointus et/ou métalliques pour le nettoyage (par exemple une brosse métallique ou une spatule métallique) car ils pourraient endommager le matériau de surface de l'appareil.
h) Ne nettoyez pas l'appareil avec une substance acide, des agents à usage médical, des diluants, du carburant, des huiles ou d'autres substances chimiques car cela pourrait endommager l'appareil.
i) Lubrifiez les glissières deux fois par an avec un lubrifiant de qualité. Ceci est particulièrement nécessaire lorsque la température baisse, ce qui peut rendre les roulements rigides.