SBE 127 18-EC - Píla Flex - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma SBE 127 18-EC Flex vo formáte PDF.
Otázky používateľov k SBE 127 18-EC Flex
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Píla vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod SBE 127 18-EC - Flex a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. SBE 127 18-EC značky Flex.
NÁVOD NA OBSLUHU SBE 127 18-EC Flex
- Hladina akustického tlaku LWA:
SBE 64 18-EC 93,3 dB(A);
SBE 127 18-EC 92,9 dB(A);
- Nejistota: K = 3 dB.
13b Pojistný šroub krytu pilového listu
(SBE 127 18-EC)
Symboly použité v tejto príručke
VAROVANIE!
Označuje hroziace nebezpečenstvo Nerešpektovanie tohto varovania môže mať za následok smrt alebo mimoriadne tažké zranenia.
UPOZORNENIE!
Označuje možnú nebezpečnú situáciu. Nedodržanie tohto upozornenia môže mať za následok mierne zranenie alebo poškodenie majetku.
POZNÁMKA
Označuje aplikačné rady a dôležité informácie.
Symboly na elektrickom náradí
VVolty
/minRýchlostotáčania
Prečítajinštrukcie
Používajte ochranu zraku.
Noste masku!
Informácie o likvidácii starého stroja (pozri stranu 133)!
Pred použitím napájania si prečítajte aj nasledujúce pokyny:
- tento návod na obsluhu,
- "Všeobecné bezpečnostné pokyny" o manipulácii s elektrickým náradím v priloženej brožúre (leták-č: 315.915),
- aktuálne platné miestne pravidlá a predpisy na prevenciu nehôd.
Toto elektrický náradie je najmodernejšie zariadenie a bolo skonštruované v súlade s uznávanými bezpečnostnými predpismi. Pri použití však môže dôjst k ohrozeniu života a končatín používatelá alebo dálších osób, alebo
môže dôjst k poškodeniu elektrického náradia či iného majetku.
Akumulátorová kompaktná pásová píla a pásová píla s hlbokým rezom sa môžu používať len
-v súlades určením,
– v bezchybnom prevádzkovom stave.
Poruchy, ktoré ohrozujú bezpečnost, sa musia okamžite odstránit.
Zamýšl'ané použitie
Akumulátorová kompaktná pásová píla a pásová píla s hlbokým rezom je určená na
- komerčné použitie v priemysle a obchode,
– na profesionálne rezanie kovov a plastov.
- na použitie s pílovými pásmi
a príslušenstvom, ktoré odporúča výrobca.
- nie sú určené na rezanie dreva alebo podobných materiálov.
Bezpečnostné pokyny pre pásovú pílu
VAROVANIE!
Prečítajte si!! bezpečnostné upozornenia, pokyny, obrázky a technické údaje dodané s týmto elektrickým náradím. Nedodržanie nižšie uvedených pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne zranenie. Všetky varovania a pokyny si ponechajte pre prípadnú potrebu v budúcnosti.
- Pri vykonávaní činnosti, pri ktorej sa rezacie príslušenstvo môže dotknúť skrytého vedenia, držte elektrické náradie za izolované úchopné plochy. Rezné príslušenstvo, ktoré sa dotýka "živého" vodiča, môže spôsobit, že odkryté kovové časti elektrického nástroja budú pod napätím a obsluha môže dostať úraz elektrickým prúdom.
- Obrobok zaistite. Upínacie zariadenia alebo zverák udržia obrobok na mieste lepšie ako ruka.
- Pred rezaním materiál zaistite. Nikdy ho nedržte v ruke alebo cez nohy. Malý alebo tenký materiál sa môže ohýbať alebo vibrovať spolu s listom, čo môže spôsobit’ stratu kontroly.
■ Ruky držte mimo reznej plochy a listu. Druhú ruku držte na prednej rukoväti. Ak pílu držia obe ruky, list ich nemôže prerezať.
- Nepoužívajte poškodený list. Pred každým použitím skontrolujte, či na liste nie sú praskliny, triesky alebo iné poškodenia. Poškodený list okamžite vymeňte.
■ Ruky držte mimo dosahu listu a vedenia materiálu. Rez vždy začnite s obrobkom na vodidle materiálu. Ked' sa nástroj spustí, práca sa pritiahne k vedeniu materiálu a môže vám skrehnúť prsty.
■ Pred začatím rezania zapnite nástroj a nechajte list prejst do plnej rýchlosti. Ak je rýchlost listu na začiatku rezu príliš nízka, nástroj môže drnčať alebo vibrovať.
- Bezprostredne po práci sa nedotýkajte listu ani obrobku. List a obrobok budú horúce.
- Pri vyberaní listu z nástroja sa vyhnite kontaktu s pokožkou a pri uchopení listu alebo príslušenstva používajte vhodné ochranné rukavice. Príslušenstvo môže byť po dlhšom používaní horúce.
- Pri rezaní list „nezasekávajte“ a nevyvíjajte na nástroj nadmerný tlak. Pretaženie listu zvyšuje zaťaženie a náchylnosť na skrútenie alebo viaznutie listu v reze a možnosť jeho zlomenia.
Hluk a vibrácie
Hodnoty hluku a vibrácií boli stanovené v súlade s normou EN 60745. Vyhodnotená hladina hluku elektrického náradia je zvyčajne:
Celková hodnota vibrácií pri rezaní ocel'ovej rúry:
Uvedené merania sa vztahujú na nové elektrické náradie. Denné používanie spôsobuje zmenu hodnôt hluku a vibrácií.
POZNÁMKA
Deklarovaná celková hodnota (hodnoty) vibrácií a deklarovaná hladina emisie hluku uvedené v tomto informačnom liste boli namerané v súlade s meracou metódou štandardizovanou v EN 60745 a možno ich použiť na porovnanie jedného nástroja s druhým.
Môže sa použit na predbežné posúdenie expozície. Uvedená úroveň vibrácií predstavuje hlavné použitie tohto nástroja. Ak sa však nástroj používa na rôzne aplikácie, s iným rezacím príslušenstvom alebo je zle udržiavaný, úroveň emisií vibrácií sa môže líšit.
To môže výrazne zvýšit hladinu expozície počas celého pracovného obdobia.
Na presný odhad úrovne expozície na vibrácie je tiež potrebné vziat do úvahy časy, keďje náradie vypnutý alebo spustený, ale v skutočnosti sa nepoužíva.
To môže výrazne znížit hladinu expozície počas celého pracovného obdobia.
Identifikujte dodatočné bezpečnostné opatrenia na ochranu obsluhy pred účinkami vibrácií, ako sú: údržba nástroja a rezného príslušenstva, udržiavanie rúk v teple, organizácia pracovných postupov.
VAROVANIE!
Emisie vibrácií a hluku počas skutočného používania elektrického náradia sa môžu líšiť od deklarovanej hodnoty, v ktorej sa náradie používa; V záujme ochrany obsluhy by mal používatel'v skutočných podmienkach používania používať chrániče sluchu.
UPOZORNENIE!
Používajte chrániče sluchu pri akustickom tlaku nad 85 dB (A).
Technické údaje
Prehlád (pozri obrázok A)
Číslovanie dielov výrobku sa vzťahuje na ilustráciu prístroja na stránke s nákresom.
- Aretačné tlačidlo
- Volič rýchlosti
- Predná rukovät'
- Páka napínača
- Kryt
- List
- LED svetlo
- Vodidlo obrobku
- 9a Vodiaca nastavovacia skrutka
(SBE 64 18-EC)
9b Tlačidlo pre nastavenia vedenia
(SBE 127 18-EC)
- Hák na pílu
- Hlavná rukovät'
- Hlavný spínač s nastavením rýchlosti
- 13a Zámok krytu listu
(SBE 64 18-EC)
13b Zaistovacia skrutka krytu listu
(SBE 127 18-EC)
Pred akýmikolvek prácami na elektrickom náradí vyberte akumulátor.
Vybalte akumulátorovú kompaktnú pásovú pílu a pásovú pílu s hlbokým rezom a skontrolujte, či nechýbajú alebo nie sú poškodené žiadne diely.
POZNÁMKA
Akumulátory nie sú pri dodaní úplne nabité. Pred prvým použitím úplne nabíte akumulátor. Pozrite si návod na obsluhu nabíjačky.
Vloženie/výmena akumulátora
■ Nabitý akumulátor zatlačte do elektrického náradia, kým nezacvakne na miesto (pozri obrázok B1 a C1).
■ Ak chcete akumulátor vybrat, stlačte uvolňovacie tlačidlo (1.) a vytiahnite ho (2.) (pozri obrázok B2 a C2).
UPOZORNENIE!
Ked'náradie nepoužívate, chráně kontakty akumulátora. Uvolnené kovové časti môžu skratovať kontakty; nebezpečenstvo výbuchu a požiaru!
Listy a ich výber
Pásová píla SBE 64 18-EC je určená na použitie 0,5 mm hrubých, 13 mm širokých a 835 mm dlhých pílových listov a pásová píla SBE 127 18-EC je určená na použitie 0,5 mm hrubých, 13 mm širokých a 1140 mm dlhých pílových listov. NEPOUŽÍVAJTE listy hrubšie ako 0,5 mm.
Použite list so správnou roztečou pre konkrétnu reznú úlohu.
Pri výbere správneho listu je potrebné zohl'adniť tri faktory: Velkost, tvar a typ rezaného materiálu.
Nasledujúce odporúčania sa týkajú výberu správneho listu pre rôzne rezné operácie. Požiadavky na listy sa môžu líšiť v závislosti od konkrétnej veľkosti, tvaru a typu rezaného materiálu.
| 10 zubov | Pre tvrdý materiál spriemerom alebo šírkou 4,8 mm až 82,6 mm. |
| 14 zubov | Pre tvrdé materiály spriemerom alebo šírkou 4 mm až 19 mm. |
| 18 zubov | Pre tenkostenné rúrky a tenké plechy väčšie ako 21 mm. |
| 24 zubov | Pre tenkostenné rúrky a tenké plechy väčšie ako 21 mm. |
Inštalácia/odstránenie listu
VAROVANIE!
Nevhodný alebo nesprávne nasadený pílový list môže pílu poškodiť. Používajte len pílové listy, ktoré sú vhodné pre túto pílu.
VAROVANIE!
Pred inštaláciou alebo demontážou listu vždy vyberte akumulátor z náradia.
Inštalácia listu (SBE 64 18-EC)
■ Otočte páku napínača (4) o 180° proti smeru hodinových ručičiek (pozri obrázok D).
■ Otočte pásovú pílu. Zdvihnite oba zámky krytu listu (13a) a otvorte kryt listu (15) (pozri obrázok E).
■ Pevne zatlačte nový list medzi vodiace valčeky listu (f1) (pozri obrázok F).
POZNÁMKA
Dbajte na to, aby zuby smerovali nadol a smerovali k vodidlu obrobku (pozri obrázok G).
- Držiac list vo vodiacich kladkách (f1), vedte ho okolo oboch kladiek (f2) a cez vodidlo obrobku (8).
■ Uistite sa, že je list úplne zasunutý do vodiacich valčekov (f1) a že je umiestnený kolmo na kladky (f2).
■ Zatvorte kryt listu (15) a stlačte zámky krytu listu (13a).
■ Otočte páku napínača (4) o 180° v smere hodinových ručičiek.
POZNÁMKA
Rezné zuby listu by mali vždy smerovať v smere otáčania čepele (pozri obrázok H).
Demontáž listu
VAROVANIE!
Pílový list môže byť po použití velmi horúci.
■ Otočte páku napínača (4) o 180° proti smeru hodinových ručičiek.
■ Otočte pásovú pílu. Zdvihnite oba zámky krytu listu (13a) a otvorte kryt listu (15).
■ Začnite odstraňovať list v hornej časti a pokračujte okolo kladiek (f2). Pri odstraňovaní sa môže pílový list uvolníť. Pílové listy sú ostré. Pri manipulácii s nimi budťe opatrní.
- Pri výmene listu by sa mal skontrolovať gumový povrch kladiek, či nie je uvoľnený alebo poškodený.
Inštalácia listu (SBÉ 127 18-EC)
■ Otočte pásovú pílu. Najprv odstráňte dve poistné skrutky krytu listu (13b) na kryte listu (15). Zdvihnite horný roh krytov listu (15), vytiahnite a vyberte kryty listu (15) (pozri obrázok I).
■ Otočte páku napínača (4) o 180° v smere hodinových ručičiek (pozri obrázok J).
■ Otočte pásovú pílu a pevne zatlačte nový list medzi vodiace valčeky listu (k1) (pozri obrázok K).
POZNÁMKA
Dbajte na to, aby zuby smerovali nadol a smerovali k vodidlu obrobku (pozri obrázok L).
■ Držiac list vo vodiacich valčekoch (k1), vedte ho okolo oboch kladiek (13b) a cez vodidlo obrobku (8).
■ Uistite sa, že je list úplne zasunutý do vodiacich valčekov (k1) a že je umiestnený kolmo na kladky (16).
■ Otočte páku napínača (4) o 180° proti smeru hodinových ručičiek.
■ Zaklapnite kryty listu (15) na svoje miesto. Skontrolujte, či sú všetky západky krytu správne nasadené (pozri obrázok M).
■ Utiahnite dve skrutky poistky listu..
POZNÁMKA
Rezné zuby listu by mali vždy smerovať v smere otáčania čepele (pozri obrázok H).
Demontáž listu
VAROVANIE!
Pílový list môže byť po použití veľmi horúci. Pri odstraňovaní pílového listu ho nechajte vychladnút.
■ Otočte páku napínača (4) o 180° v smere hodinových ručičiek.
■ Začnite odstraňovať list v hornej časti a pokračujte okolo kladiek (16). Pri odstraňovaní sa môže čepel’ uvol’nit. Pílové listu sú ostré. Pri manipulácii s nimi budťe opatrní.
- Pri výmene listu by sa mal skontrolovať gumový povrch kladiek (16), či nie je uvolnený alebo poškodený.
Nastavenie vodila obrobku (pozri obrázok N)
VAROVANIE!
■ Pomocou priloženého šesthranného klúča (14) uvolnite dve nastavovacie skrutky vedenia (9a).
■ Posuňte vodidlo obrobku (8) do požadovanej polohy.
■ Bezpečne utiahnite obe skrutky (9a).
SBE 127 18-EC
■ Ak chcete nastaviť trojpolohové vodidlo obrobku, stlačte tlačidlo nastavenia vodidla (9b) a posuňte vodidlo obrobku (8) do požadovanej polohy.
LED svetlo (pozri obrázok O)
Kontrolka LED (7) sa automaticky zapne pri miernom stlačení hlavného spínača s nastavením rýchlosti pred spustením náradia a zhasne približne 10 sekúnd po uvolnení hlavného spínača.
Ked'je náradie a/alebo akumulátor preťažený alebo príliš horúci, kontrolka LED začne rýchlo blikat a vnútorné senzory náradie vypnú. Nástroj na chvíľu odstavte alebo umiestnite nástroj a akumulátor oddelene do prúdu vzduchu, aby sa ochladili.
LED svetlo bude blikať pomalšie, čo znamená, že akumulátor má nízku kapacitu. Nabite akumulátor.
Hák na pílu (pozri obrázok P)
VAROVANIE!
Ked'je píla zavesená na háku, netraste pílou ani predmetom, na ktorom je zavesená.
VAROVANIE!
Uistite sa, že konštrukcia použitá na zavesenie píly je bezpečná. Môže dôjst'
k zraneniu osôb alebo poškodeniu majetku.
VAROVANIE!
Použitie háka na zavesenie čohokol'vek iného by mohlo viest k vážnemu zraneniu.
Ak chcete pílu používať, zdvihnite hák (10), kým nezacvakne do otvorenej polohy.
Ak sa hák nepoužíva, vždy ho zasuňte, kým nezapadne do zatvorenej polohy.
Hlavný spínač s nastavením rýchlosti (pozri obrázok Q) SBE 64 18-EC
Ak chcete náradie zapnút, stlačte a podržte aretačné tlačidlo (1) a potom stlačte hlavný spínač (12). Uvolnite aretačné tlačidlo (1) a pokračujte v stláčaní hlavného spínača (12), aby ste mohli pokračovať v prevádzke.
Hlavný spínač s nastavením rýchlosti (12) zabezpečuje vyššiu rýchlost pri zvýšenom tlaku spúšte a nižšiu rýchlost pri zníženom tlaku spínača.
SBE 127 18-EC
Ak chcete náradie zapnút, stlačte aretačné tlačidlo zo strany označenej „” a potom stlačte hlavný spínač (12).
Ak chcete náradie vypnút, uvoľnite hlavný spínač (12).
Aby ste zabránili neúmyselnému spusteniu píly, stlačte aretačné tlačidlo zo strany označenej „” a hlavný spínač sa zablokuje.
Hlavný spínač s nastavením rýchlosti (12) zabezpečuje vyššiu rýchlost pri zvýšenom tlaku spúšte a nižšiu rýchlost pri zníženom tlaku spínača.
Volič rýchlosti (pozri obrázok R)
Pásová píla má volič rýchlosti (2) na nastavenie rôznych rýchlostí.
Otočte volič rýchlosti (2) na „6“ pre maximálnu rýchlost alebo na „1“ pre minimálnu rýchlost (SBE 64 18-EC).
Otočte volič rýchlosti (2) na „5“ pre maximálnu rýchlost alebo na „1“ pre minimálnu rýchlost (SBE 127 18-EC).
Správna poloha rúk (pozri obrázok S)
VAROVANIE!
Aby ste znížili riziko vážneho poranenia osób, vždy používajte správnu polohu rúk.
Správna poloha rúk vyžaduje jednu ruku na hlavnej rukoväti (11) a jednu ruku na prednej rukoväti (3).
Všeobecné rezanie
■ Vyberte akumulátor z náradia.
■ Uistite sa, že obrobok je pevne upnutý na mieste, aby sa pri rezaní nešmýkal alebo nehýbal.
■ Nainštalujte vhodný typ a vel'kosť listu pre materiál a vel'kosť obrobku.
■ V prípade potreby na obrobku zretel'ne vyznačte líniu rezu.
■ Pripojte akumulátor k pásovej píle.
■ Držte pílu pevne oboma rukami. Dbajte na to, aby ste ruky držali len na izolovaných úchopových miestach.
■ Privedte vodidlo obrobku do kontaktu s obrobkom, pričom držte list mimo obrobku.
■ Pred priložením listu k obrobku uvedte pílu do chodu a nastavte maximálnu požadovanú rýchlost rezania.
■ Pomaly a jemne nakláňajte nástroj, aby sa pílový list dostal do kontaktu s obrobkom. Na pílový list vyvíjajte len taký rovnomerný tlak, aby píla rezala. Netlačte na náradie silou.
POZNÁMKA
Ak počas rezania dôjde k zablokovaniu alebo zaseknutiu pílového listu v obrobku, okamžite uvoľnite spínač, aby nedošlo k poškodeniu pílového listu a motora.
VAROVANIE!
Koncové kusy, ktoré by po odrezaní mohli byť dostatočne tăžké na to, aby pri páde spôsobili zranenie, by mali byť podopreté. Koncové časti môžu byť horúce a ostré.
Dôrazne sa odporúča ochranná obuv a silné rukavice.
Tipy na lepšie rezanie
■ Rezanie začnite na ploche, kde bude v kontakte s obrobkom naraz najväčší počet zubov (pozri obrázok T).
■ Nikdy nestáčajte pílový list počas rezania.
■ Pri prenosných pásových pílach nikdy
nepoužívajte kvapalné chladiace prostriedky. Používanie kvapalných chladiacich kvapalín spôsobuje usadzovanie nánosov na kladkách a znižuje výkon.
■ Ak počas rezania dochádza k nadmerným vibráciám, zaistite, aby bol rezaný materiál bezpečne upnutý. Ak vibrácie pretrvávajú, vymeňte pílový list.
Pred akýmikol'vek prácami na elektrickom náradí vyberte akumulátor.
Čistenie
■ Pravidelne čistite elektrické náradie a mriežku na vetracích otvoroch. Frekvencia čistenia závisí od materiálu a doby používania.
■ Vnútro skrine a motor pravidelne prefukujte suchým stlačeným vzduchom.
Náhradné diely a príslušenstvo
Dalšie príslušenstvo nájdete v katalógoch výrobcu.
Výkresovú dokumentáciu a zoznamy náhradných dielov nájdete na našej domovskéj stránke: www.flex-tools.com.
Informácie o likvidácii
VAROVANIE!
Znefunkčnite nepotrebné elektrické náradie: – odstránením akumulátora z elektrického náradia.
V súlade s európskou smernicou 2012/19/EÚ o odpadě z elektrických a elektronických zariadení a transpozícii do vnútroštátneho práva musia byť použité elektrické nástroje zbierané oddelene a recyklované spôsobom šetrným k životnému prostrediu.
Recyklácia surovín namiesto likvidácie odpadu.
Zariadenie, príslušenstvo a obaly sa musia recyklovať spôsobom šetrným k životnému prostrediu. Plastové diely sú určené na recykláciu podľa druhu materiálu.
VAROVANIE!
V súlade so smernicou 2006/66/ES musia byť chybné alebo použité akumulátory recyklované.
POZNÁMKA
Na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že výrobok popísaný v časti „Technické špecifikácie“ zodpovedá nasledujúcim normám alebo normativnym dokumentom: EN 60745 v súlade s nariadeniami smerníc 2014/30/EÚ, 2006/42/ES, 2011/65/EÚ. Zodpovedný za technické dokumenty: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr
Peter Lameli Klaus Peter Weinper Technický riaditel' Vedúci oddelenia kvality
Oslobodenie od zodpovednosti
Výrobca a jeho zástupca nie sú zodpovední za škody a ušlý zisk v dôsledku prerušenia podnikania spôsobeného výrobkom alebo nepoužitelným výrobkom.
Výrobca a jeho zástupca nezodpovedajú za škody, ktoré vznikli nesprávnym použitím elektrického nástroja alebo použitím elektrického nástroja s výrobkami od iných výrobcov.
Simboli koji se koriste u ovom priručniku
