SBE 127 18-EC - Säge Flex - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SBE 127 18-EC Flex

In diesem Handbuch verwendete Symbole

WARNUNG!

Kennzeichnet eine drohende Gefahr. Die Nichtbeachtung dieser Warnung kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen.

VORSICHT!

Kennzeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Die Nichtbeachtung dieser Warnung kann zu leichten Verletzungen oder Sachschäden führen.

ANMERKUNG

Kennzeichnet Anwendungstipps und wichtige Informationen.

Symbole auf dem Elektrowerkzeug

V Volt

/minDrehzahl

Lesen Sie die Anweisungen.

Tragen Sie Augenschutz.

Maske tragen!

Entsorgungshinweise für die Altmaschine (siehe Seite 14)!

Zu Ihrer Sicherheit

WARNUNG!

Lesen Sie folgende Informationen vor dem Gebrauch des Elektrowerkzeuges:

– die vorliegende Betriebsanleitung
- die „Allgemeinen Sicherheitshinweise“ zur Handhabung von Elektrowerkzeugen im beiliegenden Heft (Prospekt-Nr.: 315.915),
– die aktuell gültigen Betriebsvorschriften und die Unfallverhütungsvorschriften Dieses Elektrowerkzeug befindet sich auf dem neuesten Stand der Technik und wurde in Übereinstimmung mit den anerkannten

Sicherheitsvorschriften konstruiert.

Dennoch kann das Elektrowerkzeug während der Verwendung eine Gefahr für das Leben und die Gesundheit des Benutzers oder eines Dritten darstellen oder das Elektrowerkzeug oder andere Gegenstände können beschädigt werden.

Die Akku-Handbandsäge und die Tiefschnittbandsäge dürfen nur zu ihrem

– bestimmungsgemäßen Zweck und
– in einwandfreiem Zustand verwendet werden.

Mängel, die die Sicherheit beeinträchtigen, müssen unverzüglich behoben werden.

Verwendungszweck

Die Akku-Handbandsäge und

Tiefschnittbandsäge ist vorgesehen für

– den Einsatz in Industrie und Handwerk,
- für professionelle Zerspanungsarbeiten mit Metall und Kunststoff,
- zur Verwendung mit Sägebändern und Zubehör, die vom Hersteller empfohlen werden.
- Sie ist nicht zum Schneiden von Holz oder ähnlichen Materialien geeignet.

Sicherheitshinweise für die Bandsäge

WARNUNG!

Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Abbildungen und technischen Daten, die diesem Elektrowerkzeug

beigefügt sind. Die Nichtbeachtung der unten aufgeführten Anweisungen kann zu Stromschlägen, Bränden und/oder schweren Verletzungen führen. Bewahren Sie alle Warn- und Bedienhinweise für Nachschlagezwecke auf.

■ Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten Griffflächen, wenn Sie eine Arbeit ausführen, bei der das Schneidezubehör mit verborgenen Kabeln in Berührung kommen könnte. Falls
Schneidwerkzeuge einen Strom führenden Leiter kontaktieren, werden auch die frei liegenden Metallteile des Elektrowerkzeugs stromführend und stellen für den Bediener somit eine Stromschlaggefahr dar.

■ Spannen Sie das Werkstück fest ein.

Spannvorrichtungen oder ein Schraubstock halten das Werkstück besser fest als die Hand.

Sichern Sie das Material vor dem Schneiden. Halten Sie es niemals in der Hand und legen Sie es nicht über die Beine. Kleines oder dünnes Material kann sich mit dem Sägeblatt biegen oder vibrieren, was zu einem Verlust der Kontrolle führt.
■ Halten Sie die Hände aus dem Sägebereich und vom Sägeblatt fern. Halten Sie mit der anderen Hand den vorderen Griff fest. Wenn beide Hände zum Festhalten der Säge benutzt werden, können sie vom Sägeblatt nicht erfasst werden.

■ Verwenden Sie kein beschädigtes Sägeblatt. Überprüfen Sie das Sägeblatt vor jedem Gebrauch auf Risse, Absplitterungen oder andere Schäden. Ersetzen Sie ein beschädigtes Sägeblatt sofort.

■ Halten Sie die Hände von dem Sägeblatt und der Materialführung fern. Vor Beginn des Sägens, stets die Materialführung am Werkstück anlegen. Wenn das Werkzeug anläuft, wird das Werkstück zur Materialführung gezogen und kann Ihre Finger einklemmen.

■ Bevor Sie mit dem Sägen beginnen, schalten Sie das Werkzeug auf „ON“ und lassen Sie das Sägeblatt die volle Geschwindigkeit erreichen. Das Werkzeug kann klappern oder vibrieren, wenn die Sägeblattdrehzahl zu Beginn des Schnitts zu langsam ist.

■ Berühren Sie weder das Sägeblatt noch das Werkstück unmittelbar nach der Arbeit. Das Sägeblatt und das Werkstück werden heiß sein.

■ Vermeiden Sie beim Entfernen des Sägeblatts aus dem Werkzeug den Kontakt mit der Haut und tragen Sie geeignete Schutzhandschuhe, wenn Sie das Sägeblatt oder Zubehör anfassen. Das Zubehör kann nach längerem Gebrauch heiß sein.

■ „Verkanten“ Sie das Sägeblatt nicht und üben Sie beim Sägen keinen übermäßigen Druck auf das Werkzeug aus. Durch eine zu starke Belastung des Sägeblatts nimmt die Last insgesamt zu und es besteht die Gefahr, dass sich das Sägeblatt verdreht oder im Schnitt stecken bleibt. Dies kann zum Bruch des Sägeblatts führen.

Geräuschpegel und Schwingungen

Die Geräusch- und Schwingungswerte wurden gemäß EN 60745 ermittelt. Der mit A bewertete Geräuschpegel des Elektrowerkzeuges beträgt normalerweise:

- Schalldruckpegel L pA : SBE 64 18-EC 82.3 dB(A); SBE 127 18-EC 81.9 dB(A); - Schallleistungspegel L WA : SBE 64 18-EC 93.3 dB(A); SBE 127 18-EC 92.9 dB(A);

- Ungewissheit: K = 3 dB. Gesamtschwingungswert beim Sägen von Stahlrohr:

- Emissionswert a_h : SBE 64 18-EC/ SBE 127 18-EC <2.5 m/s ^2 - Ungewissheit: K = 1.5 m/s ^2

VORSICHT!

Die angegebenen Messwerte beziehen sich auf neue Elektrowerkzeuge. Durch den täglichen Gebrauch ändern sich die Geräusch- und Schwingungswerte.

i ANMERKUNG

Der (Die) in diesem Informationsblatt angegebene(n) Schwingungsgesamtwert(e) und der (die) angegebene(n) Schallemissionswert(e) wurde(n) im Einklang mit der Standardprüfmethode nach EN 60745 gemessen und kann (können) für den Vergleich zwischen Werkzeugen herangezogen werden.

Die Werte können für eine vorläufige Expositionsbewertung verwendet werden. Der angegebene Schwingungsemissionswert gilt für die Hauptanwendungen des Werkzeugs. Wird das Werkzeug jedoch für andere Anwendungen, mit anderem Zubehör oder schlechter Wartung eingesetzt, kann die Schwingungsemission abweichen.

Dies kann die Belastung über die gesamte Arbeitsdauer hinweg deutlich erhöhen.

Zur Einschätzung der genauen Schwingungsexposition müssen auch die Zeiten berücksichtigt werden, zu denen die Maschine ausgeschaltet oder lastfrei in Betrieb ist. Dies kann den Expositionswert über die gesamte Arbeitsdauer hinweg deutlich verringern.

Stellen Sie fest, mit welchen weiteren Sicherheitsmaßnahmen der Bediener vor den Schwingungsauswirkungen geschützt werden kann, z. B. durch Wartung des Werkzeuges und des Zubehörs, Warmhalten der Hände, Organisation von Arbeitsabläufen.

WARNUNG!

Die beim Einsatz des Elektrowerkzeuges entstehenden Ist-Schwingungen und -Schallemissionen können von dem angegebenen Wert abweichen. Der Benutzer sollte zu seinem Schutz einen Gehörschutz während des Geräteeinsatzes getragen werden.

VORSICHT!

Tragen Sie bei einem Schalldruck über 85 dB(A) einen Gehörschutz.

Technische Daten

Werkzeug		SBE 6418-EC	SBE12718-EC
Typ		Hand-bandsäge	Tiefschnitt-bandsäge
Nennspannung	VDC	18 18
Leerlaufd-rehzahl	m/min	0-192 0-192
SägebandAbmessungen	mm	835x 13x0,5	1140 x 13 x0,5
Max.Schnitttiefe	mm	Rundes Material
		64 127
		Rechteckiges Material
		64x64 127	x127
Gewichtnach "EPTAProcedure01/2003"(ohne Akku)	kg 3,3	5,9
Akku 18V		AP 18.0/2.5AP 18.0/5.0AP 18.0/8.0
Gewicht desAkkus	kg	AP 18.0/2.5 0.42AP 18.0/5.0 0.72AP 18.0/8.0 1.1
Betriebs-temperatur	-10-40°C

Lager-temperatur	< 50°C
Lade-temperatur	4-40°C
Ladegerät CA	10.8/18.0, CA 18.0-LD

Übersicht (siehe Abbildung A)

Die Nummerierung der Produkteigenschaften bezieht sich auf die Seite mit der Geräteabbildung.

1. Entriegelungsschalter

2. Drehzahlwählrad

3. Vorderer Griff

4. Spannhebel

5. Schutzabdeckung

6. Sägeblatt

7. LED-Leuchte

8. Werkstückführung

9. 9a Einstellschraube der Führung (SBE 64 18-EC)

9b Knopf zur Einstellung der Führung (SBE 127 18-EC)

1. Karabiner

2. Hauptgriff

3. Variabler Drehzahlwählschalter

4. 13a Verriegelung der Sägeblattschutzabdeckung (SBE 64 18-EC)

13b Schraube der Verriegelung der Sägeblattschutzabdeckung (SBE 127 18-EC)

1. Sechskantschlüssel

2. Sägeblattschutzabdeckung

3. Riemenscheibe

Bedienungsanleitung

WARNUNG!

Entfernen Sie den Akku, bevor Sie Arbeiten am Elektrowerkzeug durchführen.

Vor dem Einschalten des Elektrowerkzeuges

Packen Sie die Akku-Handbandsäge und die Tiefschnittbandsäge aus und überprüfen Sie,

ob Teile fehlen oder beschädigt sind.

ANMERKUNG

Die Akkus sind bei Auslieferung nicht vollständig geladen. Laden Sie die Akkus vor der ersten Inbetriebnahme vollständig auf. Siehe Bedienungsanleitung des Ladegerätes.

Einsetzen/Wechseln des Akkus

■ Schieben Sie den aufgeladenen Akku in das Elektrowerkzeug, bis er hörbar einrastet (siehe Abbildung B1 & C1).
■ Zum Entfernen drücken Sie den Entriegelungsknopf (1) und ziehen Sie den Akku heraus (2) (siehe Abb. B2 & C2).

VORSICHT!

Wenn das Gerät nicht verwendet wird, schützen Sie die Batteriekontakte. Lose Metallteile können die Kontakte kurzschließen. Dadurch besteht Explosions- und Brandgefahr!

Sägeblätter und Sägeblattauswahl

Die SBE 64 18-EC Bandsäge ist für die Verwendung von 0,5 mm dicken, 13 mm breiten und 835 mm langen Sägeblättern und die SBE 127 18-EC Bandsäge für die Verwendung von 0,5 mm dicken, 13 mm breiten und 1.140 mm langen Sägeblättern ausgelegt. Verwenden Sie KEINE Sägeblätter mit einer Dicke von mehr als 0,5 mm.

Verwenden Sie ein Sägeblatt mit einer Zahnung, die für die jeweilige Arbeit geeignet ist.

Bei der Auswahl des richtigen Sägeblattes sollten drei Faktoren berücksichtigt werden: Größe, Form und Art des Werkstückes.

Nachfolgend finden Sie Vorschläge für die Auswahl des passenden Sägeblattes für verschiedene Schneidarbeiten. Die Anforderungen an das Sägeblatt können je nach Größe, Form und Art des Werkstückes variieren.

10 Zähne	Für hartes Material von 4,8 mm bis 82,6 mm Durchmesser Sägeblatt oder Breite.
14 Zähne	Für hartes Material von 4 mm bis 19 mm Durchmesser oder Breite.

18 Zähne	Für dünnwandige Rohre und dünne Bleche, die dicker als 21 mm sind.
24 Zähne	Für dünnwandige Rohre und dünne Bleche, die dicker als 21 mm sind.

Anbringen/Entfernen des Sägeblatts

WARNUNG!

Ein ungeeignetes oder falsch montiertes Bandsägeblatt kann die Säge beschädigen. Verwenden Sie nur Bandsägeblätter, die für diese Säge geeignet sind.

WARNUNG!

Entfernen Sie immer den Akku aus dem Gerät, bevor Sie das Sägeblatt anbringen oder entfernen.

Anbringen des Sägeblattes (SBE 64 18-EC)

■ Drehen Sie den Spannhebel (4) um 180° gegen den Uhrzeigersinn (siehe Abbildung D).
■ Drehen Sie die Bandsäge um. Heben Sie beide Verriegelungen der Sägeblattschutzabdeckung (13a) an und öffnen Sie die Sägeblattschutzabdeckung (15) (siehe Abbildung E).
■ Drücken Sie das neue Sägeblatt fest zwischen die Sägeblattführungsrollen (f1) (siehe Abbildung F).

ANMERKUNG

Achten Sie darauf, dass die Zähne nach unten und zur Werkstückführung zeigen (siehe Abbildung G).

■ Halten Sie das Sägeblatt in den Führungsrollen (f1), führen Sie es um beide Riemenscheiben (f2) und durch die Werkstückführung (8).
■ Vergewissern Sie sich, dass das Sägeblatt vollständig in die Führungsrollen (f1) eingeführt und rechtwinklig zu den Riemenscheiben (f2) positioniert ist.
■ Schließen Sie die Sägeblattschutzabdeckung (15) und drücken Sie die Verriegelungen der Schutzabdeckung nach unten (13a).
■ Drehen Sie den Spannhebel (4) um 180° im Uhrzeigersinn.

ANMERKUNG

Die Schneidezähne des Messers sollten immer in die Drehrichtung des Sägeblatts

zeigen (siehe Abbildung H).

Sägeblatt entfernen

WARNUNG!

Nach dem Gebrauch ist das Sägeblatt eventuell noch sehr heiß. Lassen Sie das Sägeblatt abkühlen, wenn Sie ein Sägeblatt entfernen.

■ Drehen Sie den Spannhebel (4) um 180° gegen den Uhrzeigersinn.
■ Drehen Sie die Bandsäge um. Heben Sie beide Verriegelungen der Sägeblattschutzabdeckung (13a) an und öffnen Sie die Sägeblattschutzabdeckung (15).
■ Beginnen Sie mit dem Entfernen des Sägeblattes am oberen Teil und fahren Sie um die Riemenscheiben herum fort (f2). Das Sägeblatt kann beim Entfernen herausspringen. Sägeblätter sind scharf. Lassen Sie im Umgang mit Sägeblättern Vorsicht walten.
■ Die Gummioberfläche der Riemenscheiben sollte beim Auswechseln des Sägeblattes auf Lockerheit oder Beschädigung überprüft werden.

Anbringen des Sägeblattes (SBE 127 18-EC)

■ Drehen Sie die Bandsäge um. Entfernen Sie zuerst die beiden Schrauben der Verriegelung (13b) an der Sägeblattschutzabdeckung (15). Heben Sie die obere Ecke der Sägeschutzblattabdeckungen (15) an, ziehen Sie die Sägeblattschutzabdeckungen (15) heraus (siehe Abbildung I).
■ Drehen Sie den Spannhebel (4) um 180° im Uhrzeigersinn (siehe Abbildung J).
■ Drehen Sie die Bandsäge um und drücken Sie das neue Sägeblatt fest zwischen die Sägeblattführungsrollen (k1) (siehe Abbildung K).

ANMERKUNG

Achten Sie darauf, dass die Zähne nach unten und zur Werkstückführung zeigen (siehe Abbildung L).

■ Halten Sie das Sägeblatt in den Führungsrollen (k1), führen Sie es um beide Riemenscheiben (13b) und durch die Werkstückführung (8).
■ Vergewissern Sie sich, dass das Sägeblatt vollständig in die Führungsrollen (k1) eingeführt und rechtwinklig zu den Riemenscheiben (16) positioniert ist.

■ Drehen Sie den Spannhebel (4) um 180° gegen den Uhrzeigersinn.
■ Lassen Sie die Sägeblattschutzabdeckungen (15) einrasten. Vergewissern Sie sich, dass alle Schnappverriegelungen der Schutzabdeckung richtig sitzen (siehe Abbildung M).
■ Ziehen Sie die beiden Schrauben der Verriegelung der Schutzabdeckung wieder fest.

ANMERKUNG

Die Schneidezähne des Messers sollten immer in die Drehrichtung des Sägeblatts zeigen (siehe Abbildung H).

Sägeblatt entfernen

WARNUNG!

Nach dem Gebrauch ist das Sägeblatt eventuell noch sehr heiß. Lassen Sie das Sägeblatt abkühlen, wenn Sie ein Sägeblatt entfernen.

■ Entfernen Sie die beiden Sägeblattschutzabdeckungen (15) von der Bandsäge.
■ Drehen Sie den Spannhebel (4) um 180° im Uhrzeigersinn.
■ Beginnen Sie mit dem Entfernen des Sägeblatt am oberen Teil und fahren Sie um die Riemenscheiben herum fort (16). Das Sägeblatt kann beim Entfernen herausspringen. Sägeblätter sind scharf. Lassen Sie im Umgang mit Sägeblättern Vorsicht walten.
■ Die Gummioberfläche der Riemenscheiben (16) sollte beim Auswechseln des Sägeblattes auf Lockerheit oder Beschädigung überprüft werden.

Stellen Sie die Werkstückführung ein (siehe Abbildung N)

WARNUNG!

Entfernen Sie den Akku, bevor Sie Einstellungen vornehmen.

SBE 64 18-EC

■ Lösen Sie die beiden Einstellschrauben der Führung (9a) mit dem mitgelieferten Sechskantschlüssel (14).
■ Bringen Sie die Werkstückführung (8) in die gewünschte Position.
■ Ziehen Sie beide Schrauben (9a) fest an.

SBE 127 18-EC

■ Um die in drei Positionen verstellbare Werkstückführung einzustellen, drücken Sie den Knopf zum Einstellen der Führung (9b) und schieben Sie die Werkstückführung (8) in die gewünschte Positionsrastung.

LED-Leuchte (siehe Abbildung O)

Bei leichtem Druck auf den variablen Drehzahlwählschalter schaltet sich die LED-Leuchte (7) automatisch ein, bevor das Werkzeug anläuft. Etwa 10 Sekunden nach dem Loslassen des Schalters erlischt die Beleuchtung wieder.

Bei einer Überlastung oder Überhitzung des Werkzeuges oder des Akkus blinkt die LED-Leuchte schnell und das Werkzeug wird von den internen Sensoren abgeschaltet. Lassen Sie das Werkzeug eine Zeit lang ruhen oder legen Sie das Gerät und den Akku zum Kühlen in einen gut belüfteten Bereich ab.

Wenn der Akku nur noch wenig Kapazität hat, blinkt die LED-Lampe langsam. Akku aufladen.

Sägehaken (siehe Abbildung P)

WARNING! Wenn die Säge am Haken aufgehängt ist, schütteln Sie weder die Säge noch den Gegenstand, an dem sie aufgehängt ist.

WARNING!

Vergewissern Sie sich, dass der Träger, an dem die Säge aufgehängt wird, sicher ist. Dies kann zu Verletzungen und Sachschäden führen.

WARNING!

Den Haken nur zum Aufhängen der Säge benutzen. Die Verwendung des Hakens zum Aufhängen anderer Gegenstände kann zu schweren Verletzungen führen.

Zum Gebrauch öffnen Sie den Sägehaken (10), bis er in der offenen Position einrastet.

Wenn Sie den Haken nicht benutzen, schließen Sie ihn immer, bis er in der geschlossenen Position einrastet.

Variabler Drehzahlwählschalter (siehe Abbildung Q)

SBE 64 18-EC

Um das Gerät einzuschalten, halten Sie den Entriegelungsschalter (1) gedrückt und

drücken Sie dann den Drehzahlwählschalter (12). Lassen Sie den Entriegelungsschalter (1) los und halten Sie den Drehzahlwählschalter (12) weiter gedrückt. Die Säge läuft nun kontinuierlich.

Lassen Sie den Drehzahlwählschalter (12) los, um das Werkzeug auszuschalten.

Je stärker der variable Drehzahlwählschalter (12) betätigt wird, desto höher ist die Drehzahl. Dementsprechend verringert sich die Drehzahl bei nachlassender Betätigung des Schalters.

SBE 127 18-EC

Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie den Entriegelungsschalter von der mit „☐“ gekennzeichneten Seite aus und betätigen Sie dann den Drehzahlwählschalter (12).

Lassen Sie den Drehzahlwählschalter (12) los, um das Werkzeug auszuschalten.

Um unbeabsichtigtes Anlaufen der Säge zu vermeiden, drücken Sie den Entriegelungsschalter von der mit „☐“ gekennzeichneten Seite aus. Der variable Drehzahlwählschalter wird dann verriegelt.

Je stärker der variable Drehzahlwählschalter (12) betätigt wird, desto höher ist die Drehzahl. Dementsprechend verringert sich die Drehzahl bei nachlassender Betätigung des Schalters.

Drehzahlwählrad (siehe Abbildung R)

Die Bandsäge hat einen Drehzahlwählrad (2) zum Einstellen der verschiedenen Geschwindigkeiten.

Stellen Sie das Drehzahlwählrad (2) auf „6“ für die höchste Geschwindigkeit oder auf „1“ für die niedrigste Geschwindigkeit (SBE 64 18-EC).

Stellen Sie das Drehzahlwählrad (2) auf „5“ für die höchste Geschwindigkeit oder auf „1“ für die niedrigste Geschwindigkeit (SBE 127 18-EC).

Richtige Handstellung (siehe Abbildung S)

WARNING!

Um das Risiko schwerer Verletzungen zu verringern, sollten Sie immer auf die richtige Handstellung achten.

Für die richtige Handstellung fassen Sie mit einer Hand den Hauptgriff (11) an und der anderen den vorderen Griff (3).

Generelle Hinweise zum Sägen

■ Entfernen Sie den Akku aus dem Gerät.
■ Achten Sie darauf, dass das Werkstück fest eingespannt ist, damit es beim Sägen nicht verrutscht oder sich bewegt.
■ Entsprechend dem Material und der Größe des Werkstücks muss ein geeignetes Sägeblatt eingesetzt werden.
■ Markieren Sie die Schnittlinie gegebenenfalls deutlich auf dem Werkstück.

■ Schieben Sie den Akku an der Bandsäge ein.

■ Halten Sie die Säge gut mit beiden Händen fest. Die Hände dürfen sich nur an den isolierten Griffflächen befinden.

■ Bringen Sie die Werkstückführung in Kontakt mit dem Werkstück und halten Sie dabei das Sägeblatt vom Werkstück fern.

■ Starten Sie die Säge und warten Sie, bis sie die maximale gewünschte Schnittgeschwindigkeit erreicht hat, bevor Sie das Sägeblatt in Kontakt mit dem Werkstück bringen.

■ Neigen Sie das Werkzeug langsam und vorsichtig, um das Bandsägeblatt in Kontakt mit dem Werkstück zu bringen. Üben Sie nur so viel gleichmäßigen Druck auf das Sägeblatt aus, dass die Säge weiter schneidet. Nicht zu viel Druck ausüben.

i ANMERKUNG

Sollte sich die Bandsäge während des Schneidens im Material verkanten oder blockieren, lassen Sie den Schalter sofort los, um Schäden am Bandsägeblatt und am Motor zu vermeiden.

WARNING!

Endstücke, die schwer genug sind, um Verletzungen zu verursachen, wenn sie nach dem Abschneiden herunterfallen, sollten abgestützt werden. Die Endstücke können heiß sein und scharfe Kanten haben. Sicherheitsschuhe und dicke Handschuhe werden dringend empfohlen.

Tipps für besseres Schneiden

■ Beginnen Sie mit dem Schneiden auf einer Fläche, auf der die größte Anzahl von Zähnen gleichzeitig mit dem Werkstück in Kontakt ist (siehe Abbildung T).

■ Verdrehen Sie das Bandsägeblatt niemals während des Schneidens.
■ Verwenden Sie bei tragbaren Bandsägen niemals flüssige Kühlmittel. Die Verwendung von flüssigen Kühlmitteln führt zu Ablagerungen auf den Riemenscheiben und verringert die Leistung.
■ Wenn während des Schneidens übermäßige Vibrationen auftreten, prüfen Sie, ob das Werkstück fest eingespannt ist. Wenn die Vibrationen anhalten, wechseln Sie das Sägeblatt.

Wartung und Pflege

WARNUNG!

Entfernen Sie den Akku, bevor Sie Arbeiten am Elektrowerkzeug durchführen.

Reinigung

■ Reinigen Sie das Elektrowerkzeug und das Gitter vor den Lüftungsschlitzen regelmäßig. Die Häufigkeit der Reinigung ist abhängig von Material und Einsatzdauer.
■ Den Gehäuseinnenraum und den Motor regelmäßig mit trockener Druckluft ausblasen.

Ersatzteile und Zubehör

Weiteres Zubehör wird in den Katalogen des Herstellers angeboten.

Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten finden Sie auf unserer Homepage:

www.flex-tools.com.

Informationen zur Entsorgung

WARNING!

Machen Sie Elektrowerkzeuge, die nicht mehr verwendet werden, unbrauchbar:

- akkubetriebene Elektrowerkzeuge durch Entfernen des Akkus.

Nur EU-Länder Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll werfen!

Gemäß der EU-Richtlinie 2012/19/EG

über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und deren Umsetzung in nationales Recht müssen gebrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und umweltfreundlich recycelt werden.

Rohstoffrückgewinnung anstatt Abfallentsorgung.

Geräte, Zubehör und Verpackungen sollten umweltfreundlich recycelt werden. Kunststoffteile werden je nach Materialart für das Recycling gekennzeichnet.

WARNUNG!

Akkus/Batterien weder im Hausmüll entsorgen noch ins Feuer oder Wasser werfen. Altbatterien/Akkus nicht öffnen.

Nur für EU-Länder: Gemäß der Richtlinie 2006/66/EG müssen defekte oder Alt-Batterien/Akkus recycelt werden.

ANMERKUNG

Über entsprechende Entsorgungsmöglichkeiten gibt der Fachhandel Auskunft!

C €-Konformitätserklärung

Wir erklären in eigener Verantwortung, dass das unter „Technische Spezifikationen“ beschriebene Produkt den folgenden Normen oder normativen Dokumenten entspricht: EN 60745 gemäß den Vorschriften der Richtlinien 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2011/65/EU.

Verantwortlich für technische Dokumente: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

i.v. P###di B###s Q - r

Peter Lameli Klaus Peter Weinper Technischer Leiter Leiter der Qualitäts- Abteilung (QD)

1.07.2023; FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Haftungsausschluss

Der Hersteller und sein Vertreter haften nicht für Schäden und entgangenen Gewinn aufgrund von Betriebsunterbrechungen, die durch das Produkt oder durch ein unbrauchbares Produkt verursacht werden. Der Hersteller und sein Vertreter haften nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Geräts oder durch die Verwendung des Geräts mit Produkten anderer Hersteller verursacht wurden.

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

i.v. P###nd B###s Q - r

Peter Lameli Klaus Peter Weinper

1.07.2023; FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Elektrowerkzeuge GmbH, Business address: Bahnhofstr. 15, 71711 Steinheim, Germany

1.07.2023; FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

i.v. P###di B###s Q - 1

1.07.2023; FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

1.07.2023; FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

1.07.2023; FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

1.07.2023; FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

1.07.2023; FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Ansvarsfraskrivelse

1.07.2023; FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Fritak fra ansvar

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

i.v. P### and ### 2-1

Peter Lameli Klaus Peter Weinper

2023-07-01; FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

1.7.2023; FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Vapautus vastuusta

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

1.07.2023, FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Απαλλαγή ευθύνης.

1.07.2023; FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

1.07.2023; FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

i.v. P###nd B###s Q-2

Peter Lameli Klaus Peter Weinper

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

i.v. P###di B###s Q - 1

Peter Lameli Klaus Peter Weinper

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

(Peter Lameli) (Klaus Peter Weinper)

1.07.2023; FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Освобождаване от

ОТГОВОРНОСТ

документацию: FLEX-Elektrowerkzeuge

GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711

Steinheim/Murr

(Peter Lameli) (Klaus Peter Weinper)

1.07.2023; FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

1.07.2023; FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

1.07.2023; FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

1.07.2023; FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

www.flex-tools.com

1.07.2023; FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

تحذیر!

تحذیر!

ملاحظة ملاحظة

Flex-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstr. 15 71711 Steinheim/Murr

Tel. [phone]

Fax [phone]

[e-mail]

www.flex-tools.com