Excellence - Masážny prístroj LANAFORM - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Excellence LANAFORM

Spoločnost'LANAFORM® vám s potešením predstavuje nové revolučné masážne kreslo. Masážne kreslo „EXCELLENCE®“ s dokonalou povrchovou úpravou v sebe spája všetky funkcie a masážne techniky, ktoré sú treba, aby vám zabezpečili efektívny odpočinok a relaxáciu, akú ste ešte nezažili. Toto zariadenie spája rôzne masážne techniky, „šia-cu“, masáž s pomocou tlakových bodov alebo s pomocou vibrácií, aby sa tak dosiahlo upokojenie unaveného svalstva a zníženie napätia či svalovej bolesti.

Okrem toho zariadenie funguje pomocou jednoduchého ovládača, ktorý sa pohodlne prispôsobí vašej dlani. Zariadenie „EXCELLENCE®“ sa dá používať v kancelárii, doma...

PRED PRVÝM POUŽITÍM PRÍSTROJA „EXCELLENCE®“ SI STAROSTLIVO PREČÍTAJTE NÁVOD NA POUŽITIE, NAJMĚ NIŽŠIE UvEDENÉ BEZPEČNOSTNé POKYNY:

- Používajte toto zariadenie iba pre účely, pre ktoré je určené.

- Tento výrobok nie je určený pre osoby (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, ani osobám bez skúseností či znalostí, pokial'také osoby nie sú pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť, alebo ešte neboli poučené o používaní zariadenia. Je vhodné dozerat' na deti, aby ste si boli istí, že sa so zariadením nehrajú.

- Používajte výhradne príslušenstvo a doplnky dodané s týmto zariadením či doplnky a príslušenstvo doporučené spoločnosťou LANAFORM®.

- Ak je napájací kábel poškodený, je treba ho vymenit' za špeciálny alebo iný vhodný kábel, ktorý sa dá kúpiť u Vášho predajcu či v našom záručnom servise.

- Zariadenie sa nesmie používať v prípade, pokial’je poškodený napájací kábel, zariadenie nefunguje správne, spadlo na zem nebo je poškodené či spadlo do vody. V týchto prípadoch odporúčame nechat’zariadenie skontrolovať u predajcu či v záručnom servise.

- Prístroj pri prenášaní nedržte za elektrický kábel a tento kábel nepoužívajte ako rukovat'.

- Na prístroj nikdy nepripínajte pripináčiky ani iné kovové predmety.

- Po použití alebo pred čistením prístroj vždy odpojte z elektrickej siete.

- Zariadenie, ktoré spadlo do vody, okamžite odpojte zo siete, ešte pred jeho vylovením z vody.

- Zapojené elektrické zariadenie nikdy nesmie zostat' bez dozoru. Pokial' zariadenie nepoužívate, vypnite ho.

- Nepoužívajte toto zariadenie pred spaním. Masáž má stimulujúci účinok a mohla by oneskorit' spánok.

- Masážny prístroj nikdy nepoužívajte počas spánku.

- Na toto masážne zariadenie nestúpajte ani ho nepreťažujte a nevyvíjajte naň príliš velký tlak.

- Nedovolte, aby na zariadenie volačo spadlo, a do jeho otvorov nezasúvajte žiadne predmety.

- Masážne kreslo nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu.

- Neumiestňujte toto masážne kreslo do blízkosti zdrojov tepelného žiarenia ani do blízkosti horľavých materiálov.

- Prístroj nikdy nepoužívajte v miestnosti, kde sa používajú výrobky v rozprašovačoch (sprejoch), ani v miestnosti, kde sa podáva kyslík.

- Toto zariadenie nepoužívajte pod pokrývkou či vankúšom. Nahromadené teplo by mohlo spôsobit' požiar, úraz elektrickým prúdom alebo iné zranenie.

- Pred odpojením prístroja z elektrickej zásuvky skontrolujte, či je tlačidlo „ON/OFF“ v polohe „OFF“ (Vypnuté)

- Skôr ako tato zariadenie použijete, vyčkajte po jedle aspoň jednu hodinu.

• V prípade, že máte zdravotné problémy, pred použitím prístroja sa poradte s lekárom.
- Ak v priebehu používania zariadenia ucítite akúkolvek bolest, okamžite používanie prerušte a obrátte sa na svojho lekára.
- Prístroj nepoužívajte naraz dlhšie ako 15 minút.
- Prístroj nikdy nedávajte na opuchnutú ani zapálenú časť tela, ani na vyrážky.
- Tento výrobok sa považuje za neprofesionálny masážny prístroj, ktorý slúži na uvoľnenie unavených svalov. Tento prístroj nepoužívajte ako náhradu lekárskej starostlivosti. Prístroj je určený iba na domáce použitie.
- Tento výrobok nie je vhodný pre nasledujúce osoby: osoby trpiace závažnou či chronickou chorobou, tehotné ženy a deti, osoby po nedávnej operácii či osoby s kardiostimulátorom... Pokial' sa obávate možných negatívnych účinkov na svoje zdraví, konzultujte použitie tohto zariadenia so svojím ošetrujúcim lekárom.
- Ak je napájací kábel poškodený, musí sa vymenit' za špeciálny kábel alebo konzolu priamo od výrobcu alebo jeho servisného zástupcu.
- Povrch prístroja sa zahrieva. Osoby necitlivé na teplo musia pri používaniu prístroja dbať zvýšenej starostlivosti.

NÁvOD NA OBSLUHU

1) Technické špecifikácie:

• 5 masážnych oblastí: ramená, šija, chrbát, bedrová oblast', stehná
• Masáž „šia-cu“ a masáž s pomocou tlakových bodov
• Výškovo nastavitelná masáž krku a ramien (10 cm)
• Masáž 3D v oblasti šije a ramien
• 3 rôzne intenzity masáže pre oblast'krku, ramien a bedrovej chrbtice
• Funkcia „Heating“
• Vibračné kreslo
• 1 automatická funkcia

2) Popis zariadenia „EXCELLENCE®“:

Aby bolo toto masážne zariadenie chránené proti poškodeniu v priebehu prepravy, dodáva sa tento prístroj s dvoma bezpečnostnými skrutkami, ktoré sa nachádzajú v zadnej časti kresla. Skôr ako zariadenie „EXCELLENCE®“ použijete, opatrne ich vyberte s pomocou dodávaného nástrčkového klúča, ktorý je súčastou balenia.

Súčasť výbavy masážneho prístroja „EXCELLENCE®“ je systém pripínacích remeňov, vdaka ktorým sa dá jednoducho upevnit’ na akékolvek kreslo. Pripínacie remene natiahnite na obe strany opierky, spojte ich a upevnite s pomocou zakončení na suchý zips.

Ovládanie:

1) On/Off (Zapnutie/Vypnutie)
2) Nastavenie výšky opierky hlavy
3) Režim „Demo“
4) Režim „Vitality“
5) Režim „Relax“
6) Celková masáž chrbta
7) Masáž hornej časti chrbta
8) Masáž dolnej časti chrbta
9) Funkcia „Heating“
10) Vibračné kreslo
11) Intenzita (nízka, stredná, vysoká)

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) On/Off L M H Demo Air Massage Vitality Relax Heating Full Shiztsu Upper Lower Seat Up Down LANAFORM

3) Používanie zariadenia „EXCELLENCE®“:

Po zapojení do zásuvky elektrického napájania je prístroj „EXCELLENCE®“ pripravený na použitie.

Zapínanie a vypínanie prístroja sa ovláda stlačením tlačidla (bod 1).

• Nastavenie výšky opierky hlavy (bod 2)

Skôr, ako si vyberiete jeden či viac masážnych režimov, aby ste si tak mohli vychutnat' masáž, je treba najskôr nastavit' výšku opierky hlavy, aby masáž správne pokrývala oblast' šije a ramien. Pozor. Výška opierky hlavy sa už nedá nastavit', pokial'je spustený masážny cyklus pre šiju, ramená a bedrovú oblast' chrbta.

- Režim „Demo“ (bod 3)

Tento režim sa skladá z jednotlivých typov masáží. Táto funkcia je zaujímavá v prípade, že požadujete rôzne typy masáže. Intenzita (svetelná kontrolka bod 11) masáže sa dá nastavit' niekolkonásobným stlačením tohto tlačidla (bod 3). Aby bolo možné tento režim vypnút', niekolkokrát stlačte tlačidlo, dokiaľnezhasne svetelná kontrolka intenzity (bod 11), alebo vyberte iný režim.

Masáž šije, ramien a bedrovej časti chrbta:

Masáž s pomocou tlakových bodov v oblasti bedrovej chrbtice, ale aj v oblasti ramien a šije prináša pocit uvoľnenia vdaka účinku upokojenia a mobilizácie s malým rozkmitom. Toto masážne kreslo vám ponúka dva typy masáže s pomocou tlakových bodov.

- Režim „Vitality“ (bod 4)

Tento režim sa skladá zo stimulačného masážneho cyklu pre šiju, ramená a bedrovú chrbticu. Tento masážny režim sa predovšetkým zameriava na masáž bedrovej časti chrbta. Pokial' niekolkokrát stlačite toto tlačidlo, môžete si vybrať z niekolkých možných intenzít masáže (svetelná kontrolka bod 11). Toto tlačidlo niekolkokrát stlačte, pokial' si prajete masáž ukončit'.

- Režim „Relax“ (bod 5)

Tento režim sa skladá z relaxačného masážneho cyklu pre svalstvo šije, ramien a bedrovej chrbtice. Tento masážny režim sa zameriava predovšetkým na masáž šije a ramien. Rovnako ako v prípade režimu „Vitality“, intenzitu (svetelná kontrolka bod 11) môžete nastavit’ stlačením tohto tlačidla, ktoré slúži aj na ukončenie masáže.

Masážne režimy „Vitality“ a „Relax“ sa dajú použit’ ako doplnok masáže Šia-cu.

Masáž chrbta:

Masáž Šia-cu spočíva v tom, že dochádza k natáhovaniu a vytvárania tlaku na určité body na tele tak, aby sa zjednodušilo volné prúdenie energie, čím dochádza k odstraňovaniu stresu a napätia. Šia-cu masáž, ktorú môžete aplikovať na celú chrbticu či na jednotlivé zóny, zároveň uvollňuje i energizuje.

- Masáž chrbta

Rovnako si môžete lubovolne zvolit masáž jednotlivých oblastí či celého chrbta; podľa požadovanej oblasti masáže:

• Masáž celého chrbta (bod 6)
• Masáž hornej časti chrbta (bod 7).
• Masáž dolnej časti chrbta (bod 8).

- Funkcia „Heating“ (bod 9)

Funkcia „Heating“ umožňuje zlepšenie krvného obehu a uvolnenie napnutého svalstva. Táto funkcia sa môže aktivovat’ iba spolu s celkovou masážou chrbta. Stlačte toto tlačidlo na spustenie alebo vypnutie funkcie ohrievania.

Vibračná masáž:

- S týmto zariadením máte k dispozícii aj vibračné kreslo (bod 10), ktoré môžete aktivovat' či nie, samostatne alebo ako doplnok d'alších režimov. Spustením tejto funkcie kreslo automaticky uskutočnuje vibračnú masáž, pri ktorej strieda jednotlivé vibračné režimy: vlna → pulzovanie ▪onštantné stláčanie vlna→

POZNÁMKY:

• Z bezpečnostných dôvodov je prístroj vybavený systémom automatického zastavenia po 15 minútach. Pokial'si prajete v masáži pokračovať, stlačte znovu tlačidlo On/Off (bod 1) a následne si vyberte masážny režim.
• Po skončení masáže sa mechanizmus masáže „šia-cu“ nastaví do štartovacej polohy v dolnej časti vankúša. Ak zariadenie odpojíte z elektrickej siete skôr, ako sa operácia dokončí, mechanizmus sa po opakovanom zapojení do siete vráti do tejto polohy. Skôr ako zariadenie uložíte, nezabudnite vrátit’ opierku hlavy do pôvodnej polohy.

ÚDRŽBA

Skladovanie:

• Prístroj „EXCELLENCE®“ uložte do debny, v ktorej bol dodaný, a na suché místo.
• Dbajte na to, aby sa nedostal do kontaktu s ostrými okrajmi a inými ostrými predmetmi, ktoré by mohli prerezať alebo prepichnúť vrchnú látku.
• Elektrický kábel neobtáčajte okolo vankúša, aby sa predišlo jeho poškodeniu.
• Pristroj nevešajte na kábel manuálneho ovládania ani na napájací kábel.

Čistenie:

• Vankúš vytiahnite zo zásuvky a pred čistením počkajte niekolko minút.
• Vankúš oèistite jemnou a mierne navlhèenou špongiou.
- Dbajte na to, aby sa vankúš nedostal do kontaktu s vodou alebo inou tekutinou.
- Prístroj pri èistení neponárajte do žiadnej tekutiny.
- Na èistenie vankúša nikdy nepoužívajte drsné prostriedky, kefy ani riedidlá.

Vankúš nepozostáva zo žiadneho komponentu, ktorý si vyžaduje údržbu zo strany užívatel'a. V prípade opravy z dôvodu poruchy prístroj vrátte svojmu predajcovi, ktorý zabezpečí riešenie pri našej popredajnej službe.

NAJČASTEJŠIE OTÁZKY

PORUCHA MOŽNÁ PRÍČINA NÁPRAVNÉ OPATRENIE
Výrobok nefunguje Chybný kontakt zástrčky Skontrolujte zapojenie zástrčky	Zástrčka je chybne zapojená Zapojte napájací kábel
	Výrobok nie je spustený Stlačte tlačidlo ON
Príliš velký alebo naopak príliš slabý tlak pri tlakovej masáži.	Kreslo nie je v správnom uhle. Upravte uhol.
	Príliš velký alebo naopak príliš slabý tlak	Upravte výkon opakovaným stlačením tlačidla, dokiaľ nedosiahnete požadovanú intenzitu
	Čas potrebný na privyknutie na výrobok je príliš krátky.	Používajte výrobok dlhší čas, aby ste si naň zvykli.
V priebehu používania zariadenie hlučí	/ /	Normálny hluk rýchlostnej skríne

RADY Z OBLASTI LIkvIDÁCIE ODPADU

• Obal pozostáva výlučne z materiálov bezpečných z hľadiska ochrany životného prostredia, ktoré sa môžu skladovat' v triediacom stredisku vašej obce pre opätovné používanie ako sekundárne materiály. Kartón možno vyhodit' do príslušných kontajnerov na zber papiera. Ochranné baliace fólie treba previest' do triediaceho a recyklačného strediska vašej obce.
• Po skončení používania prístroj zlikvidujte v súlade s princípmi ochrany životného prostredia a v súlade s právnymi predpismi.

OBMEDZENÁ ZÁRUKA

Spoločnosť LANAFORM® sa zaručuje, že tento výrobok je bez akejkol'vek chyby materiálu či spracovania, a to od dátumu predaja po dobu dvoch rokov, s výnimkou nižšie uvedených prípadov.

Záruka spoločnosti LANAFORM® sa nevztahuje na škody spôsobené bežným používaním tohto výrobku. Okrem iného sa záruka v rámci tohto výroku spoločnosti LANAFORM® nevztahuje na škody spôsobené chybným nebo nevhodným používaním či akýmkol'vek chybným užívaním, nehodou, pripojením nedovolených doplnkov, zmenou realizovanou na výrobku či iným zásahom akejkol'vek povahy, na ktorý nemá spoločnosť LANAFORM® vplyv.

Spoločnosť LANAFORM® nebude zodpovedná za žiadny druh poškodenia príslušenstva (následný alebo špeciálny).

Všetky záruky týkajúce sa spôsobilosti výrobku sú obmedzené na obdobie dvoch rokov od prvej kúpi pod podmienkou, že pri reklamácii je treba predložit' doklad o kúpe tohto tovaru.

Po prijatí prístroja ho spoločnosť LANAFORM® opraví alebo vymení v závislosti od prípadu a následne vám ho vráti. Záručný servis poskytuje iba servisné stredisko spoločnosti LANAFORM®. V prípade, že akúkolvek údržbu tohto prístroja zveríte inej osobe ako servisnému stredisku spoločnosti LANAFORM®, táto záruka stráca platnosť.

SA LANAFORM NV