Excellence - Masažni aparat LANAFORM - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Excellence LANAFORM

Kada masažni stolac «EXCELLENCE®» spojite u utičnicu, spreman je za uporabu.

LANAFORM® vam z veseljem predstavlja svoj novi revolucionarni masažni fotelj. V svoji posebni izvedbi združuje masažni fotelj »EXCELLENCE® « vse masažne funkcije in tehnike, ki so potrebne za nudenje trenutkov olajšanja in sprostitve, kot jih do sedaj še niste doživeli. Dejansko kombinira 'shiatsu' masažo s pritiskanjem in vibracijami za sprostitev utrujenih mišic in zmanjšanje napetosti in bolečin v mišicah.

Zaradi svojih različnih masažnih tehnik in pa tudi možnosti, ki so na voljo, boste začutili olajšanje tako v hrbtu, tilniku in ramenih, kot tudi v ledjih in stegnih.

Še več, deluje s pomočjo enostavnega upravljalnika, ki se udobno prilega dlani roke. « EXCELLENCE® « lahko uporabljate v pisarni, doma,...

PRED UPORABO «EXCELLENCE® » PREBERITE CELOTNA NAVODILA, ŠE POSEBEJ TISTA, kl ZADEvAJO OSNOvNO vARNOST:

• Uporabljajte ta aparat samo v mejah načinov uporabe, opisanih v tem priročniku.
• Uporaba tega aparata ni predvidena za osebe (vkljuèno z otroki) z zmanjšanimi fiziènimi, senzoriènimi ali mentalnimi sposobnostmi ali za neizkušene in nepouèene osebe, razen èe uporabljajo aparat pod nadzorom ali po predhodnih navodilih osebe, ki odgovarja za njihovo varnost. Pazite, da se otroci z napravo ne bodo igrali.
• Ne uporabljajte dodatne opreme, ki je ne priporoča LANAFORM® ali ki ni bila dobavljena s tem aparatom.
• Če je napajalni kabel poškodovan, ga morate zamenjati s podobnim, ki je na voljo pri dobavitelju ali njegovem poprodajnem servisu.
• Ne uporabljajte tega aparata, če je poškodovana vtičnica, če ne deluje pravilno, če je padel na tla in se pri tem pokvaril ali še, če je padel v vodo. Dajte zato aparat v pregled in popravilo dobavitelju ali njegovemu poprodajnemu servisu.
• Ne prenašajte tega aparata tako, da ga držite za njegov električni kabel, oz. ne uporabljajte tega kabla kot ročaj.
• Nikoli na tem aparatu ne uporabljajte žebljičkov ali drugih kovinskih predmetov za pritrjevanje.
• Po uporabi in pred čiščenjem aparata ga vedno odklopite z omrežja.
• Če aparat pade v vodo, ga takoj odklopite z omrežja in šele potem rešujte.
• Električeni aparat ne sme biti nikoli priklopljen na omrežje brez nadzora. Zato ga odklopite, ko ga ne uporabljate.
• Ne uporabljajte tega izdelka pred spanjem. Masaža ima vzbujevalni učinek, ki lahko odvrne spanec.
• Nikoli ne uporabljajte tega masažnega aparata med spanjem.
• Ne plezajte po masažnem stolu, ne preobremenjujte ga in ne pritiskajte nanj premočno.
• Nikoli ne pustite, da bi kaj padlo v eno izmed odprtin oziroma nikoli ne vstavljajte vanjo kakšnega predmeta.
• Umaknite elektrièni kabel z vroèih površin.
• Ne izpostavljajte masažnega stola sončnim žarkom.
• Ne postavljajte masažnega stola v bližino izvorov toplote ali gorljivih snovi.
• Nikoli ne uporabljajte tega aparata v prostoru, kjer se uporabljajo proizvodi z aerosoli (razpršilci) ali v prostoru, kjer se daje kisik.
• Ne uporabljajte tega aparata pod odejo ali blazino. Prevelika vročina lahko povzroči požar in električni udar ali poškodbe človeka.
• Pred odklopom aparata z omrežja se prepričajte, da je tipka «On/Off» (vklop/izklop) zanesljivo izključena, preden izvlečete vtič.
• Po obedu počakajte najmanj eno uro, preden začnete uporabljati ta aparat.

• Če vas skrbi za zdravje, se pred uporabo aparata posvetujte z zdravnikom.

• Če med uporabo aparata občutite kakršnokoli bolečino, takoj prekinite njegovo uporabo in se posvetujte z vašim zdravnikom.

• Ne uporabljajte tega aparata več kot 15 minut naenkrat.
• Nikoli ne uporabljajte tega parata na delu telesa, ki je zatekel, vnet ali ima še izpuščaje.
  • Ta izdelek je aparat za neprofesionalno masažo, zasnovan za sprostitev utrujenih mišic. Ne uporabljajte tega aparata kot nadomestilo za medicinsko nego, ker je namenjen samo za družinsko uporabo.
• Ta proizvod ni primeren za naslednje osebe : za osebe s kroničnimi ali hudimi boleznimi, za nosečnice in otroke, za osebe, ki so bile nedavno operirane, za tiste s srčnim spodbujevalnikom... . Posvetujte se s svojim zdravnikom, će mislite, da je uporaba tega proizvoda tvegana.
• Če je priložen električni kabel poškodovan, ga morate zamenjati s posebnim kablom ali sklopom, ki je na voljo pri prodajalcu ali serviserju.
• Izdelek ima ogrevane površine. Osebe, občutljive navročino, morajo biti previdne pri uporabi izdelka.

NAČIN UPORABE

1) Značilnosti :

• 5 masažnih območij : ramena, tilnik, hrbet, ledja, stegna
• masaže 'shiatsu' in s pritiskanjem
• masaža vratu in ramen, ki se regulira po višini (10 cm)
• masaža v treh dimenzijah na območju tilnika in ramen
• 3 jakosti na območju vratu, ramen in ledij
• funkcija » Heating « (ogrevanje)
• vibracijski sedež
• 1 samodejna funkcija

Za zaščito masažnega mehanizma aparata med transportom je slednji opremljen z dvema varnostnim vijakoma, nameščena na zadnji strani sedeža. Pred prvo uporabo « Excellence® » jih previdno odstranite s pomočjo inbus ključa, dobavljenega z aparatom.

«EXCELLENCE® » ima sistem trakov, ki vam omogoča njegovo pritrditev na vsak sedež. Enostavno napeljite trakove z ene in druge strani naslonjala in jih povežite med seboj z lepilnimi konci.

Upravljalnik:

1) On/Off (vklop/izklop)
2) Regulacija višine vzglavnika
3) Način 'Demo' (predstavitven)
4) Način 'Vitality' (vitalnost)
5) Način 'Relax (sprostitev)
6) Masaža celotnega hrbta
7) Masaža zgornjega dela hrbta
8) Masaža spodnjega dela hrbta
9) Funkcija 'Heating'
10) Vibracijski sedež
11) Jakost (Low, Middle, High = majhna, srednja, velika)

Začetek delovanja aparata sprožite enostavno s pritiskom rdečega gumba (točka 1).

• Regulacija višine vzglavnika (točka 2)

Preden izberete enega ali več masažnih načinov in da boste imeli korist od ustrezne masaže, ne pozabite regulirati višine vzglavnika za udobno masažo tilnika in ramen. Pozor, višine vzglavnika ne morete regulirati, će je masaža tilnika, ramen in ledij v teku.

- Način 'Demo' (točka 3)

Ta način obstaja iz več različnih zaporedij masiranja. Ta funkcija je zanimiva zaradi možnosti spreminjanja masaže. Jakost masaže (opozorilna lučka, točka 11) lahko prav tako izberete z večkratnim pritiskom tega gumba (točka 3). Za dezaktiviranje tega načina zaporedoma pritiskajte tipko, dokler ne ugasne opozorilna lučka jakosti (točka 11), ali izberite drug način.

Masaža tilnika, ramen in ledij:

Masaža s pritiskanjem v območju ledij, pa tudi ramen in vratu povzroči občutke olajšanja zaradi sproščujočega učinka in kratkih gibov. Ta masažni sedež vam nudi dve vrsti masaže s pritiskanjem.

- Način 'Vitality' (točka 4)

Ta način predstavlja stimulativno masažo tilnika, ramen in ledij. Ta način masaže je osredotočen predvsem na masažo ledij. Z večkratnim pritiskom tega gumba lahko izberete jakost masaže (kontrolna lučka, točka 11). Ravno tako znova večkrat pritisnite ta gumb za dezaktiviranje te masaže.

- Način 'Relax' (točka 5)

Ta način predstavlja sprostitveno masažo mišic tilnika, ramen in ledij. Ta način masaže se osredotoča predvsem na masažo tilnika in ramen. Kot pri masaži 'Vitality', se jakost (kontrolna lučka, točka 11) lahko regulira z večkratnim pritiskom tega gumba, ravno tako se tudi ustavi.

Masažna načina 'Vitality' in 'Relax' se lahko uporabljata kot dopolnilo masaže shiatsu.

Masaža hrbta :

Masaža shiatsu je sestavljena iz zaporednega raztezanja in stiskanja na določenih točkah telesa, zato da se olajša prosto kroženje energije in izgineta stres in napetost. Masaža shiatsu, ki se izvaja po vsem hrbtu ali pa na določenem območju, hkrati sprošča in polni z energijo.

- Masaža hrbta

Ravno tako imate možnost razkošja z izbiro lokalnega območja ali pa vsega hrbta; izberite želeno masažno območje:

• ves hrbet (točka 6).
• zgornji del hrbta (točka 7).
• spodnji del hrbta (točka 8).

Če uporabljate masažo shiatsu za hrbet, za njeno dezaktiviranje znova pritisnite isti gumb.

- Funkcija 'Heating' (točka 9)

Funkcija 'Heating' omogoča boljšo cirkulacijo krvi in sproščanje mišic. Ta funkcija se lahko aktivira samo pri masaži hrbta. Za aktiviranje ali dezaktiviranje grelne funkcije pritisnite to tipko.

- Uživate lahko tudi na vibracijskem sedežu (točka 10), ki ga po želji lahko aktivirate bodisi samega, bodisi kot dopolnilo drugih načinov. Z aktiviranjem te funkcije sedež vibrira tako, da zaporedoma samodejno izvede naslednje različne vibracijske načine : valovito → utripajoče ▶ konstantno s paštiskanjem valovito ...

OPOMBE :

• Za vašo varnost je aparat opremljen s sistemom za samodejno ustavljanje po 15 minutah. Če želite nadaljevati z masažo, znova pritisnite tipko On/Off (točka 1) in nato izberite vaš masažni način.
• Ko je vaš program končan, se 'Shiatsu' masažni mehanizem vrne v izhodni položaj, namreč na spodnji del blazine. Če aparat odklopite z omrežja pred koncem tega programa, se mehanizem vrne v ta položaj, čim ga ponovno priklopite. Ravno tako ne pozabite znižati vzglavnika na naslonjalu, če bi ga radi spravili.

vZDRŽEvANJE

Hranjenje

• Spravite « EXCELLENCE® « v njegovo škatlo ali na suh prostor.
• Izogibajte se polaganju na ostre robove in druge koničaste predmete, ki bi lahko prerezali ali prebodli površinsko tkanino.
• Za preprečitev morebitne prekinitve električnega kabla ga ne navijajte okoli blazine.
• Ne obešajte blazine na kabel za ročno upravljanje ali za napajalni kabel.

Čiščenje

• Odklopite blazino iz omrežne vtičnice in počakajte nekaj minut, preden jo začnete čistiti.
• Očistite jo z mehko in rahlo navlaženo krpo.
• Nikoli ne dovolite, da bi prišla voda ali kakšna druga tekočina v stik z blazino.
• Pri čiščenju je ne pomakajte v tekočino.
• Za čiščenje nikoli ne uporabljajte detergentov z ostrimi delci, krtač ali razredčil.

Blazina ne vsebuje nobenih občutljivih delov, ki bi jih vzdrževal uporabnik. Za morebitno popravilo zaradi nepravilnega delovanja prinesite aparat vašemu prodajalcu, ki bo poskrbel za nadaljnji postopek na našem poprodajnem servisu.

vPRAŠANJA IN ODGOvORI

NAPAKA MOŽNI vZROKI POPRAvILA
Proizvod ne deluje. Slab kontakt vtiča P	Vtič ni dobro priklopljen. Priklopite napajalni kabel.
	reverite, ali je vtič priklopljen
	Proizvod se ne aktivira.	Pritisnite tipko « ON ».
Premočna ali prešibka sila pri masaži s pritiskanjem.	Naklon sedeža ni v redu. Naravnajte naklon sedeža.
	Premočno ali prešibko pritiskanje Naravnajte silo s ponovnim pritiskom gumba, da boste dobili ustrezno jakost.
	Čas privajanja na proizvod je prekratek.	Uporabljajte proizvod določen čas, da se privadite.
Med uporabo je hrup. /	/	Normalen hrup zobniškega prenosa

PRIPADAJOČI NASvETI ZA ODSTRANJEvANJE ODPADkOv

• Embalaža je v celoti sestavljena iz materialov, ki niso nevarni okolju in ki jih lahko odlagate kot sekundarne materiale v vašem komunalnem centru za sortiranje. Karton lahko odložite v zbiralni zabojnik za papir. Ovojne folije je treba odlagati v vašem komunalnem centru za sortiranje in recikliranje.
• Ko ne boste več uporabljali aparata, ga odstranite na okolju ustrezen način in v skladu z zakonskimi predpisi.

OMEJENA GARANCIJA

LANAFORM ^® jamči, da ta izdelek nima nobene napake v materialu in izdelavi, in sicer od datuma nakupa dalje za obdobje dveh let, z izjemo spodaj navedenih primerov.

Garancija LANAFORM ^® ne krije škode, ki bi nastala zaradi normalne obrabe tega izdelka. Poleg tega garancija za ta LANAFORM ^® -ov izdelek ne krije škode, ki je posledica kakršnekoli zlonamerne ali nepravilne uporabe, nezgode, namestitve neodobrene dodatne opreme, modifikacije izdelka ali kakršnekoli druge situacije, na katero LANAFORM ^® ne more vplivati.

LANAFORM ^® ne bo odgovarjal za kakršnokoli vrsto naključne, posledične ali posebne škode.

Vse implicitne garancije za ustreznost izdelka so omejene na obdobje dveh let od datuma prvega nakupa, v kolikor je mogoče predložiti kopijo dokazila o nakupu.

Po sprejemu bo LANAFORM ^® popravil ali zamenjal vaš aparat, odvisno od primera, in vam ga poslal nazaj. Garancija se izpolni samo preko servisnega centra LANAFORM ^® . V primeru, da je kakršnokoli vzdrževanje tega izdelka izvajala katerakoli druga oseba, ne pa servisni center LANAFORM ^® , se ta garancija izniči.

BEvEZETéS